ประโยคภาษาจีน- 他们仍然在说着话可是在热切而浮想翩翩的寂静中他们的话语变得像蓟花冠毛一样飘浮不定中文句子 (690380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 réng rán 仍然 zài 在 shuō 说 zhe 着 huà 话， kě 可 shì zài 是在 rè qiè 热切 ér 而 fú xiǎng 浮想 piān piān 翩翩 de 的 jì jìng 寂静 zhōng 中， tā men de 他们的 huà yǔ 话语 biàn de 变得 xiàng 像 jì 蓟 huā guān 花冠 máo 毛 yí yàng 一样 piāo fú 飘浮 bú dìng 不定。
Still talking, their words tumbling like thistledown on the hot butterflied silence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 cóng 从 15 zhì 至 40 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 dān yī 单一 shuǐ zǎo 水藻 zhí zhū 植株 hé 和 wēi shēng wù 微生物 rù shǒu 入手， yī cì 依次 bǎ 把 zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 xíng shì 形式 jí 及 xiān hòu shùn xù 先后顺序 fàng rù 放入 yí gè 一个 dà 大 shāo píng 烧瓶。
tā men 他们 cóng 从 yì jiā 一家 7 - 11 tōng xiāo 通宵 diàn 店 qián 前 jīng guò 经过， tā 她 kàn dào 看到 tā 她 de 的 yì qún 一群 péng you 朋友， wú suǒ shì shì 无所事事 de 地 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhè shì 这是 nián qīng rén 年轻人 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
tā men 他们 cóng bù 从不 huì 会 méi yǒu pǐn wèi 没有品味 de 地 qù 去 gěi 给 kè rén 客人 shàng 上 dùn 炖 lóng xiā 龙虾 huò 或 zhēng 蒸 xiè 蟹 tuǐ 腿， ér 而 zhè xiē 这些 cài 菜 zài 在 hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 de 的 cān zhuō 餐桌 shàng 上 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
wǒ 我 zhào jí 召集 zhè cì 这次 xié shāng huì 协商会 yǒu 有 zhè yàng 这样 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因。
wǒ 我 kě bù kě yǐ 可不可以 màn màn 慢慢 zǒu 走 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 de 地 luò 落 zài 在 duì wǔ 队伍 zuì hòu 最后 gěi 给 dà jiā 大家 diàn bèi 垫背 ā 啊？
yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 jiā rè 加热 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 dà suàn 大蒜 biàn wéi 变为 jīn huáng sè 金黄色， rán hòu 然后 jiā rù 加入 zhī qián 之前 de 的 jiàng yóu 酱油 hùn hé wù 混合物。
tóng shǔ 同属 zhōng guó 中国 guó bǎo 国宝 de 的 xióng māo 熊猫 yǔ 与 jīn sī hóu 金丝猴， zài 在 zhè ge 这个 tóng huà 童话 lǐ 里， xiě 写 zhe 着 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
tōng guò 通过 duì 对 tiān jīn de qū 天津地区 píng guǒ yuán 苹果园 yōu shì 优势 bìng chóng 病虫 zhǒng lèi 种类 de 的 diào chá 调查， zhì dìng 制订 le 了 shì yí 适宜 tiān jīn de qū 天津地区 píng guǒ yuán 苹果园 bìng chóng hài 病虫害 zōng gě fáng zhì 综合防治 jì shù 技术 cuò shī 措施。
wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 tā 他 bǎ 把 zhēn tóu 针头 mái 埋 zài 在 yì duī 一堆 chuò 缀 mǎn 满 jīng yè 精液 de 的 zhǐ jīn 纸巾 xià mian 下面。
tóng nián 同年 sān yuè 三月， qí xià 旗下 de 的 xué xí zhōng xīn 学习中心 zài 在 É luó sī 俄罗斯 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 suǒ 索 gǔ 罟 jiàn lì 建立。
yòng 用 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时 cái 才 bǎ 把 tā men 他们 wā chū 挖出 lái 来。
tā men 他们 cóng 从 nú yì 奴役 zhōng 中 bèi 被 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
wǒ 我 kě bu 可不 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑。
yòng yú 用于 bù 不 tóng xíng hào 同型号 zuān jī 钻机 de 的 zhǔ zhóu 主轴 yǔ 与 zuàn tóu 钻头 de 的 lián jiē 联接。
tóng nián 同年， lián hé wáng guó 联合王国 shàng yì yuàn 上议院 kē xué jì shù 科学技术 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 jiàn yì 建议 duì 对 shēn 深 jìng mò xuè shuān 静脉血栓 xíng chéng 形成 de 的 fēng xiǎn 风险 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
tōng guò 通过 duì 对 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 jí 及 lǎo wō 老挝 sì yuàn 寺院 de 的 kǎo chá 考察， tàn tǎo 探讨 lǎo wō 老挝 sì yuàn 寺院 zài 在 zǒng tǐ 总体 bù jú 布局 jí 及 fēn wéi 氛围 yíng zào 营造 fāng miàn 方面 tǐ xiàn 体现 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 zhī 之 zì shēn 自身 mìng yùn 命运 de 的 wéi xì 维系 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题。
tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 rèn shi 认识 de 的 shàng dì 上帝 nà 那 lìng rén 令人 jù pà 惧怕 de 的 guāng míng 光明， yǐ 以 nà yàng 那样 cì tòng 刺痛， zhuó rè 灼热， lìng rén 令人 xuàn 炫 mù dì 目的 guāng míng 光明 wèi 为 bèi jǐng 背景 yǒng yuǎn 永远 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ bèi 我辈。
wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 他 zuò bǎo 作保。
yòng yú 用于 gǔ wù 古物 de 的 jiàn dìng 鑑定， duō shù 多数 jìn dài 近代 de 的 yán liào 颜料 hán yǒu 含有 huì 会 zài 在 hēi guāng 黑光 xià 下 fā guāng 发光 de 的 lín 磷， zǎo qī 早期 de 的 yán liào 颜料 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 chéng fèn 成分。
tóng xìng 同性 diàn liú 电流 xiāng chì 相斥。
yòng yú 用于 chǐ cun 尺寸 180 yǐ shàng 以上 de 的 diàn jī 电机 jī jià 机架， nèi zhì 内置 de 的 jī xiè mì fēng 机械密封 jié gòu 结构 yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 yí kuài 一块 zhěng tǐ 整体 jié jīng 结晶 tàn 碳 xuán zhuǎn 旋转 mì fēng miàn 密封面 hé 和 yí kuài 一块 zhěng tǐ 整体 jié jīng 结晶 tàn huà guī 碳化硅 gù dìng 固定 mì fēng miàn 密封面。
wǒ 我 kě yǐ 可以 jiè yòng 借用 yí xià 一下 nǐ de 你的 hù xī 护膝 hè 和 hù zhǒu 护肘 ma 吗？
yòng yú 用于 miáo shù 描述 tún wèi 臀位 de 的 shù yǔ 术语 yǔ 与 tóu 头 wèi 位 shù yǔ 术语 yí yàng 一样 yě 也 yǒu 有 yòng yú 用于 shí 识 bié de 别的 biāo zhì 标志， bù tóng 不同 yú tóu wèi 于头位 shǐ yòng 使用 de 的 “ zhěn gǔ 枕骨 ” ， tún wèi 臀位 yòng 用 tāi ér 胎儿 dǐ gǔ 骶骨 zuò wéi 作为 lín chuáng 临床 shí bié 识别 biāo zhì 标志。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zài cì 再次 biàn chéng 变成 nà ge 那个 céng jīng 曾经 bàng wǎn 傍晚 chuān zhuó 穿着 wǒ 我 zuì 最 tǐ miàn 体面 de 的 yī fu 衣服 chuān guò 穿过 sà lǐ 萨里 gōng yuán 公园 dà yán bù cán 大言不惭 de 地 duì 对 nǐ 你 xǔ xià 许下 chéng nuò 承诺 de 的 rén 人。
tóng shí 同时 , tā men 他们 réng rán 仍然 wéi xì 维系 zhe 着 gè zì 各自 de 的 jiā tíng 家庭、 yì qǐ 一起 qù 去 jiào táng 教堂、 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 wài chū 外出 jù cān 聚餐。
tōng guò 通过 duì 对 jiào yù 教育、 jīng jì 经济 gōng zhèng 公正、 fàn zuì 犯罪 gōng zhèng 公正、 jiàn kāng 健康 hé 和 rén quán wèn tí 人权问题 fā biǎo 发表 guān diǎn 观点， měi guó 美国 xī hā 嘻哈 zhèng zhì 政治 xié huì 协会 kuà yuè 跨越 le 了 zhǒng zú 种族 de 的 jiè xiàn 界限， chéng le 成了 xī hā 嘻哈 yí dài 一代 de 的 zhèng zhì 政治 jí sàn dì 集散地。
tóng shí 同时 yì jiā 一家 yóu měi guó 由美国 píng jià 平价 tào fáng 套房 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 dà gǔ dōng 大股东， luó bó tè 罗伯特 · bì gé luó 毕格罗 zī zhù 资助 de 的 gōng sī 公司， yǐ 已 zài 在 2006 hé 和 2007 nián 年 fēn 分 bié xiàng 别向 dì qiú guǐ dào 地球轨道 fā shè 发射 le 了 liǎng gè 两个 chōng qì 充气 tài kōng cāng 太空舱。
tóng shí 同时 yě 也 jiè shào 介绍 le 了 rén jī fēn 壬基酚 hé shǔ 核数 fàn wéi 范围 DWN hé 和 qīn shuǐ 亲水 qīn 亲 yóu 油 zhí 值 RSN de 的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。
yòng yú 用于 zào zhǐ gōng yè 造纸工业， gāo 高 bái dù 白度 zhòng jīng shí fěn 重晶石粉 kě 可 yòng yú 用于 bái bǎn zhǐ 白板纸。 tóng bǎn zhǐ 铜板纸 de 的 tián liào 填料 hé 和 tú bù 涂布 tián liào 填料， yǐ 以 tí gāo 提高 bái dù 白度， tí gāo 提高 biǎo miàn 表面 fù gài lǜ 覆盖率。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 zhōu liù 周六 zǎo chén 早晨 zǎo zǎo 早早 jiē 接 nǐ 你， rán hòu 然后 wǒ men 我们 zài 在 jiāo tōng 交通 biàn de 变得 fán máng 繁忙 zhī qián 之前 jià chē 驾车 chū xíng 出行。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 cóng 从 15 zhì 至 40 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 dān yī 单一 shuǐ zǎo 水藻 zhí zhū 植株 hé 和 wēi shēng wù 微生物 rù shǒu 入手， yī cì 依次 bǎ 把 zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 xíng shì 形式 jí 及 xiān hòu shùn xù 先后顺序 fàng rù 放入 yí gè 一个 dà 大 shāo píng 烧瓶。
tā men 他们 cóng 从 yì jiā 一家 7 - 11 tōng xiāo 通宵 diàn 店 qián 前 jīng guò 经过， tā 她 kàn dào 看到 tā 她 de 的 yì qún 一群 péng you 朋友， wú suǒ shì shì 无所事事 de 地 jù zài yì qǐ 聚在一起， zhè shì 这是 nián qīng rén 年轻人 zuì 最 shàn cháng 擅长 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
tā men 他们 cóng bù 从不 huì 会 méi yǒu pǐn wèi 没有品味 de 地 qù 去 gěi 给 kè rén 客人 shàng 上 dùn 炖 lóng xiā 龙虾 huò 或 zhēng 蒸 xiè 蟹 tuǐ 腿， ér 而 zhè xiē 这些 cài 菜 zài 在 hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 de 的 cān zhuō 餐桌 shàng 上 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
wǒ 我 zhào jí 召集 zhè cì 这次 xié shāng huì 协商会 yǒu 有 zhè yàng 这样 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因。
wǒ 我 kě bù kě yǐ 可不可以 màn màn 慢慢 zǒu 走 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 de 地 luò 落 zài 在 duì wǔ 队伍 zuì hòu 最后 gěi 给 dà jiā 大家 diàn bèi 垫背 ā 啊？
yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 jiā rè 加热 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 dà suàn 大蒜 biàn wéi 变为 jīn huáng sè 金黄色， rán hòu 然后 jiā rù 加入 zhī qián 之前 de 的 jiàng yóu 酱油 hùn hé wù 混合物。
tóng shǔ 同属 zhōng guó 中国 guó bǎo 国宝 de 的 xióng māo 熊猫 yǔ 与 jīn sī hóu 金丝猴， zài 在 zhè ge 这个 tóng huà 童话 lǐ 里， xiě 写 zhe 着 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
tōng guò 通过 duì 对 tiān jīn de qū 天津地区 píng guǒ yuán 苹果园 yōu shì 优势 bìng chóng 病虫 zhǒng lèi 种类 de 的 diào chá 调查， zhì dìng 制订 le 了 shì yí 适宜 tiān jīn de qū 天津地区 píng guǒ yuán 苹果园 bìng chóng hài 病虫害 zōng gě fáng zhì 综合防治 jì shù 技术 cuò shī 措施。
wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 tā 他 bǎ 把 zhēn tóu 针头 mái 埋 zài 在 yì duī 一堆 chuò 缀 mǎn 满 jīng yè 精液 de 的 zhǐ jīn 纸巾 xià mian 下面。
tóng nián 同年 sān yuè 三月， qí xià 旗下 de 的 xué xí zhōng xīn 学习中心 zài 在 É luó sī 俄罗斯 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 suǒ 索 gǔ 罟 jiàn lì 建立。
yòng 用 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时 cái 才 bǎ 把 tā men 他们 wā chū 挖出 lái 来。
tā men 他们 cóng 从 nú yì 奴役 zhōng 中 bèi 被 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
wǒ 我 kě bu 可不 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑。
yòng yú 用于 bù 不 tóng xíng hào 同型号 zuān jī 钻机 de 的 zhǔ zhóu 主轴 yǔ 与 zuàn tóu 钻头 de 的 lián jiē 联接。
tóng nián 同年， lián hé wáng guó 联合王国 shàng yì yuàn 上议院 kē xué jì shù 科学技术 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 jiàn yì 建议 duì 对 shēn 深 jìng mò xuè shuān 静脉血栓 xíng chéng 形成 de 的 fēng xiǎn 风险 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
tōng guò 通过 duì 对 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 jí 及 lǎo wō 老挝 sì yuàn 寺院 de 的 kǎo chá 考察， tàn tǎo 探讨 lǎo wō 老挝 sì yuàn 寺院 zài 在 zǒng tǐ 总体 bù jú 布局 jí 及 fēn wéi 氛围 yíng zào 营造 fāng miàn 方面 tǐ xiàn 体现 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 zhī 之 zì shēn 自身 mìng yùn 命运 de 的 wéi xì 维系 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题。
tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 rèn shi 认识 de 的 shàng dì 上帝 nà 那 lìng rén 令人 jù pà 惧怕 de 的 guāng míng 光明， yǐ 以 nà yàng 那样 cì tòng 刺痛， zhuó rè 灼热， lìng rén 令人 xuàn 炫 mù dì 目的 guāng míng 光明 wèi 为 bèi jǐng 背景 yǒng yuǎn 永远 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ bèi 我辈。
wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 他 zuò bǎo 作保。
yòng yú 用于 gǔ wù 古物 de 的 jiàn dìng 鑑定， duō shù 多数 jìn dài 近代 de 的 yán liào 颜料 hán yǒu 含有 huì 会 zài 在 hēi guāng 黑光 xià 下 fā guāng 发光 de 的 lín 磷， zǎo qī 早期 de 的 yán liào 颜料 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 chéng fèn 成分。
tóng xìng 同性 diàn liú 电流 xiāng chì 相斥。
yòng yú 用于 chǐ cun 尺寸 180 yǐ shàng 以上 de 的 diàn jī 电机 jī jià 机架， nèi zhì 内置 de 的 jī xiè mì fēng 机械密封 jié gòu 结构 yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 yí kuài 一块 zhěng tǐ 整体 jié jīng 结晶 tàn 碳 xuán zhuǎn 旋转 mì fēng miàn 密封面 hé 和 yí kuài 一块 zhěng tǐ 整体 jié jīng 结晶 tàn huà guī 碳化硅 gù dìng 固定 mì fēng miàn 密封面。
wǒ 我 kě yǐ 可以 jiè yòng 借用 yí xià 一下 nǐ de 你的 hù xī 护膝 hè 和 hù zhǒu 护肘 ma 吗？
yòng yú 用于 miáo shù 描述 tún wèi 臀位 de 的 shù yǔ 术语 yǔ 与 tóu 头 wèi 位 shù yǔ 术语 yí yàng 一样 yě 也 yǒu 有 yòng yú 用于 shí 识 bié de 别的 biāo zhì 标志， bù tóng 不同 yú tóu wèi 于头位 shǐ yòng 使用 de 的 “ zhěn gǔ 枕骨 ” ， tún wèi 臀位 yòng 用 tāi ér 胎儿 dǐ gǔ 骶骨 zuò wéi 作为 lín chuáng 临床 shí bié 识别 biāo zhì 标志。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zài cì 再次 biàn chéng 变成 nà ge 那个 céng jīng 曾经 bàng wǎn 傍晚 chuān zhuó 穿着 wǒ 我 zuì 最 tǐ miàn 体面 de 的 yī fu 衣服 chuān guò 穿过 sà lǐ 萨里 gōng yuán 公园 dà yán bù cán 大言不惭 de 地 duì 对 nǐ 你 xǔ xià 许下 chéng nuò 承诺 de 的 rén 人。
tóng shí 同时 , tā men 他们 réng rán 仍然 wéi xì 维系 zhe 着 gè zì 各自 de 的 jiā tíng 家庭、 yì qǐ 一起 qù 去 jiào táng 教堂、 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 wài chū 外出 jù cān 聚餐。
tōng guò 通过 duì 对 jiào yù 教育、 jīng jì 经济 gōng zhèng 公正、 fàn zuì 犯罪 gōng zhèng 公正、 jiàn kāng 健康 hé 和 rén quán wèn tí 人权问题 fā biǎo 发表 guān diǎn 观点， měi guó 美国 xī hā 嘻哈 zhèng zhì 政治 xié huì 协会 kuà yuè 跨越 le 了 zhǒng zú 种族 de 的 jiè xiàn 界限， chéng le 成了 xī hā 嘻哈 yí dài 一代 de 的 zhèng zhì 政治 jí sàn dì 集散地。
tóng shí 同时 yì jiā 一家 yóu měi guó 由美国 píng jià 平价 tào fáng 套房 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 dà gǔ dōng 大股东， luó bó tè 罗伯特 · bì gé luó 毕格罗 zī zhù 资助 de 的 gōng sī 公司， yǐ 已 zài 在 2006 hé 和 2007 nián 年 fēn 分 bié xiàng 别向 dì qiú guǐ dào 地球轨道 fā shè 发射 le 了 liǎng gè 两个 chōng qì 充气 tài kōng cāng 太空舱。
tóng shí 同时 yě 也 jiè shào 介绍 le 了 rén jī fēn 壬基酚 hé shǔ 核数 fàn wéi 范围 DWN hé 和 qīn shuǐ 亲水 qīn 亲 yóu 油 zhí 值 RSN de 的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。
yòng yú 用于 zào zhǐ gōng yè 造纸工业， gāo 高 bái dù 白度 zhòng jīng shí fěn 重晶石粉 kě 可 yòng yú 用于 bái bǎn zhǐ 白板纸。 tóng bǎn zhǐ 铜板纸 de 的 tián liào 填料 hé 和 tú bù 涂布 tián liào 填料， yǐ 以 tí gāo 提高 bái dù 白度， tí gāo 提高 biǎo miàn 表面 fù gài lǜ 覆盖率。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 zhōu liù 周六 zǎo chén 早晨 zǎo zǎo 早早 jiē 接 nǐ 你， rán hòu 然后 wǒ men 我们 zài 在 jiāo tōng 交通 biàn de 变得 fán máng 繁忙 zhī qián 之前 jià chē 驾车 chū xíng 出行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子