ประโยคภาษาจีน- 通过对景教的传教方式和传译方式的研究可以让我们充分认识到异质文化在本土文化中的处境问题中文句子 (691206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 duì 对 jǐng jiào 景教 de 的 chuán jiào 传教 fāng shì 方式 hé 和 chuán yì 传译 fāng shì 方式 de 的 yán jiū 研究， kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 dào 到 yì zhì 异质 wén huà 文化 zài 在 běn tǔ 本土 wén huà 文化 zhòng dì 中的 chǔ jìng 处境 wèn tí 问题。
And an examination of its preaching and translating methods sheds light on the predicament of a foreign culture in the aboriginal cultural context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 wèi le 为了 fāng biàn 方便 yī níng 伊宁 běn shì 本市 jí 及 gè dì 各地 lái yī 来伊 yóu kè 游客 de 的 chū xíng 出行， hǎi háng 海航 shǒu cì 首次 wèi 为 yī níng 伊宁 shǐ fā 始发 de 的 lǚ kè 旅客 kāi tong 开通 le 了 zhōng zhuǎn 中转 lián chéng 联程 “ yī 一 piào 票 dào dǐ 到底 yè wù 业务 ” 。
tóng shí 同时 yě 也 bù ràng 不让 kè guān 客观 huán jìng 环境 de 的 yòu huò 诱惑， gǔ 蛊 dòng 动 děng 等 yīn sù 因素 gān rǎo 干扰 wǒ men de 我们的 jīng qì 精气。 guò fèn 过份 làng fèi 浪费， xiāo hào 消耗 wǒ men de 我们的 jīng qì 精气。
tóng shí 同时 yě 也 cóng 从 wén zì 文字 zhōng liú 中流 lù chū 露出 tā 他 de 的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感。
tā men 他们 yǐ 以 chén fǔ 陈腐 de 的 lèi bié 类别 lái 来 sī kǎo 思考， duì 对 xí guàn 习惯 huó 和 jiǎ shè 假设 de 的 zhuī suí 追随 bú shi 不是 huò 或 hěn shǎo 很少 shì 是 jī yú 基于 shì shí 事实 de 的。
tā men 他们 rèn tā 任她 zǎi gē 宰割。
wǒ 我 kě yǐ 可以 hé 和 tā 她 wú huà bù tán 无话不谈， yīn wèi 因为 tā 她 néng 能 bǎo mì 保密。
yòng yú 用于 shè zhì 设置 de 的 fēn pèi 分配 huó dòng 活动 zé 则 yǐ 以 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 kāi tóu 开头。
tōng guò 通过 duì 对 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS yǔ 与 gōng chéng shè jì 工程设计 ruǎn jiàn 软件 TBSA jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 de 的 bǐ jiào 比较， zǒng jié 总结 chū 出 zài 在 kuàng 框 zhī 支 jiǎn lì qiáng 剪力墙 jiē gòu shè jì 结构设计 zhōng 中 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
tā men 他们 qǐ tú 企图 zài 在 pái qiú sài 排球赛 qián 前 xiān shēng duó rén 先声夺人， jiē guǒ 结果 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 duàn liàn 锻炼 běn wén 本文 zuò zhě 作者 tōng guò 通过 liǎng 两 nián 年 de 的 MBA xué xí 学习 hòu 后， lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际 de 的 néng lì 能力 yǐ jí 以及 duì 对 suǒ xué 所学 guǎn lǐ zhī shí 管理知识 róng huì guàn tōng 融会贯通 de 的 néng lì 能力。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 jī sāng jiā ní 基桑加尼 gěi 给 Ā 阿 dài 岱 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， rán hòu 然后 zán men 咱们 jiù 就 qù 去 ō 噢 dà lì 大利 yà 亚。
yòng 用 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 xiǎo 小 shí zǐ 石子 huò 或 wǎ piàn 瓦片 zài 在 shuǐ ní bǎn 水泥板 shàng 上 xiāng qiàn 镶嵌 chéng 成 de 的 tú àn 图案。
tā men 他们 huì 会 wèi 为 kǎ zhā fēi 卡扎菲 pū 铺 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路， zhòng 种 shàng 上 zōng lǘ shù 棕榈树， ér 而 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhǐ 只 huì 会 dài 待 zài 在 tā 他 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， cóng bù 从不 chū lái 出来。
yòng rén 用人 dān wèi 单位 jí 及 guī qiáo 归侨、 qiáo juàn 侨眷 zhí gōng 职工 yīng dāng 应当 yī fǎ 依法 cān jiā 参加 dāng dì 当地 de 的 shè huì bǎo xiǎn 社会保险， jiǎo nà 缴纳 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 fèi yòng 费用。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shí yán xiāng gào 实言相告， gēn jù 根据 wǒ men 我们 zài xiào yuán 在校园 bā guà 八卦 wǎng shàng 网上 duì shù 对数 bǎi 百 fèn 份 shān 删 tiě 帖 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 guī nà 归纳 fā xiàn 发现， yǒu shàn 友善、 lǐ zhì 理智 hé 和 zhēn chéng 真诚 yào 要 yuǎn bǐ 远比 bēi bǐ 卑鄙、 xū zhāng shēng shì 虚张声势 hé 和 duō duō bī rén 咄咄逼人 yào 要 guǎn yòng 管用 dé 得 duō 多。
tā men 他们 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 hū lüè 忽略 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西， yě 也 néng 能 kè guān 客观 de 地 kǎo lǜ 考虑 yì xiē 一些 wǒ 我 méi 没 fā xiàn 发现 dàn shì 但是 huì 会 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 huò shì 或是 qiè tí 切题 de 的 shì qing 事情。
yòng 用 dài yán rén 代言人 de huà 的话 lái jiǎng 来讲， “ huáng jīn 黄金 cóng bù 从不 huì 会 wú jià 无价 ” — — bù 不 xiàng 像 mǒu xiē 某些 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 zài 在 xiāo tiáo 萧条 shí qī 时期 yán zhòng 严重 biǎn zhí 贬值。
tā men 他们 huì 会 xī wàng 希望 màn màn 慢慢 zhuǎn yí 转移 dào 到 kē jì 科技 hé 和 jià zhí 价值 chǎn yè liàn 产业链 shàng 上。
tóng shí 同时 rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 shí zhōng 时钟 zài 在 zhuān jiā 专家 yòng diàn 用电 cí 磁 gān rǎo 干扰 zǔ jié 阻截 shǒu jī 手机 xìn hào 信号 shǐ 使 qí 其 yuǎn lí 远离 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 shí 时 shì 是 hěn 很 yòng 用 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zài 在 zhè shí 这时， zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 yuán zǐ 原子 zhōng yě 钟也 shì 是 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 de 的。
tā men 他们 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 xiū gǎi 修改 yí qiè 一切， cóng 从 pīn 拚 zì 字 jiǎn chá 检查 dào 到 què bǎo 确保 nǐ de 你的 sī lù 思路 liú 流 yáng 輰 qiě 且 tōng dá 通达。
tōng guò 通过 duì 对 qìn shuǐ 沁水 méi céng 煤层 qì tián 气田 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 yǔ 与 jīng jì 经济 píng jià 评价 kě zhī 可知， yòng 用 duō 多 fēn zhī 分支 shuǐ píng jǐng 水平井 kāi fā 开发 méi céng qì 煤层气 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 yōu shì 优势。
tā men 他们 huì 会 àn zhào 按照 yí dìng 一定 de 的 jù fǎ 句法 guī zé 规则 zǔ zhī 组织 dān cí 单词 ma 吗？
tōng guò 通过 duì 对 jiā 浃 lǐ 里 chén 陈 dà qiáo 大桥 qiáo tóu 桥头 shì yàn duàn 试验段 de 的 zhēn kòng dù 真空度、 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位、 liú liàng 流量、 kǒng xì 孔隙 shuǐ 水 yā lì 压力、 dì biǎo 地表 chén jiàng 沉降 děng 等 xiàn chǎng 现场 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 de 的 fēn xī 分析；
tā men 他们 huì 会 kàn dào 看到 shén me 什么 ? luò huāng ér táo 落荒而逃 de 的 shǔ bèi 鼠辈 ? bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 chuán zhī 船只 ? 。
tōng guò 通过 duì 对 wēn yā 温压 jī lǐ 机理 de 的 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 zuì jiā 最佳 wēn yā 温压 wēn dù 温度 yóu 由 zhān jiē jì 粘结剂 de 的 ruǎn huà 软化 diǎn 点、 nián dù 粘度 hé 和 gù huà 固化 diǎn 点 sān gè 三个 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 jué dìng 决定。
tóng shí 同时 tā 他 hái shuō 还说 dào 到： zhè xiē 这些 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiē shì 揭示 le 了： qíng shāng 情商 yǒu lì yú 有利于 shēng huó 生活 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面， bāo kuò 包括 xìng shēng huó 性生活。
yòng 用 lì 例 zǒng shì 总是 yǐ 以 cān yù zhě 参与者（ huò 或 yòng hù 用户） tòu shì tú 透视图 bèi 被 miáo shù 描述。
wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 sān 三 zhòng 种 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 dú xiě 读写。
tóng shí 同时 cù jìn 促进 wén huà 文化 de 的 jǐng chá 警察 guó jiā 国家 de 的 jí tǐ 集体 yì zhèng 癔症 zài 在 měi guó 美国 de 的 dà xué 大学。
tóng shí 同时 qiē duàn 切断 bìng 并 qiē chú 切除 bù fen 部分 zhòu méi 皱眉 jī 肌， zì tǐ 自体 zhēn pí 真皮 piàn 片 tián chōng 填充 méi jiān 眉间 zhòu wén 皱纹。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 wèi le 为了 fāng biàn 方便 yī níng 伊宁 běn shì 本市 jí 及 gè dì 各地 lái yī 来伊 yóu kè 游客 de 的 chū xíng 出行， hǎi háng 海航 shǒu cì 首次 wèi 为 yī níng 伊宁 shǐ fā 始发 de 的 lǚ kè 旅客 kāi tong 开通 le 了 zhōng zhuǎn 中转 lián chéng 联程 “ yī 一 piào 票 dào dǐ 到底 yè wù 业务 ” 。
tóng shí 同时 yě 也 bù ràng 不让 kè guān 客观 huán jìng 环境 de 的 yòu huò 诱惑， gǔ 蛊 dòng 动 děng 等 yīn sù 因素 gān rǎo 干扰 wǒ men de 我们的 jīng qì 精气。 guò fèn 过份 làng fèi 浪费， xiāo hào 消耗 wǒ men de 我们的 jīng qì 精气。
tóng shí 同时 yě 也 cóng 从 wén zì 文字 zhōng liú 中流 lù chū 露出 tā 他 de 的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感。
tā men 他们 yǐ 以 chén fǔ 陈腐 de 的 lèi bié 类别 lái 来 sī kǎo 思考， duì 对 xí guàn 习惯 huó 和 jiǎ shè 假设 de 的 zhuī suí 追随 bú shi 不是 huò 或 hěn shǎo 很少 shì 是 jī yú 基于 shì shí 事实 de 的。
tā men 他们 rèn tā 任她 zǎi gē 宰割。
wǒ 我 kě yǐ 可以 hé 和 tā 她 wú huà bù tán 无话不谈， yīn wèi 因为 tā 她 néng 能 bǎo mì 保密。
yòng yú 用于 shè zhì 设置 de 的 fēn pèi 分配 huó dòng 活动 zé 则 yǐ 以 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 kāi tóu 开头。
tōng guò 通过 duì 对 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS yǔ 与 gōng chéng shè jì 工程设计 ruǎn jiàn 软件 TBSA jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 de 的 bǐ jiào 比较， zǒng jié 总结 chū 出 zài 在 kuàng 框 zhī 支 jiǎn lì qiáng 剪力墙 jiē gòu shè jì 结构设计 zhōng 中 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
tā men 他们 qǐ tú 企图 zài 在 pái qiú sài 排球赛 qián 前 xiān shēng duó rén 先声夺人， jiē guǒ 结果 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 duàn liàn 锻炼 běn wén 本文 zuò zhě 作者 tōng guò 通过 liǎng 两 nián 年 de 的 MBA xué xí 学习 hòu 后， lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际 de 的 néng lì 能力 yǐ jí 以及 duì 对 suǒ xué 所学 guǎn lǐ zhī shí 管理知识 róng huì guàn tōng 融会贯通 de 的 néng lì 能力。
wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 jī sāng jiā ní 基桑加尼 gěi 给 Ā 阿 dài 岱 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， rán hòu 然后 zán men 咱们 jiù 就 qù 去 ō 噢 dà lì 大利 yà 亚。
yòng 用 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 xiǎo 小 shí zǐ 石子 huò 或 wǎ piàn 瓦片 zài 在 shuǐ ní bǎn 水泥板 shàng 上 xiāng qiàn 镶嵌 chéng 成 de 的 tú àn 图案。
tā men 他们 huì 会 wèi 为 kǎ zhā fēi 卡扎菲 pū 铺 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路， zhòng 种 shàng 上 zōng lǘ shù 棕榈树， ér 而 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhǐ 只 huì 会 dài 待 zài 在 tā 他 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， cóng bù 从不 chū lái 出来。
yòng rén 用人 dān wèi 单位 jí 及 guī qiáo 归侨、 qiáo juàn 侨眷 zhí gōng 职工 yīng dāng 应当 yī fǎ 依法 cān jiā 参加 dāng dì 当地 de 的 shè huì bǎo xiǎn 社会保险， jiǎo nà 缴纳 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 fèi yòng 费用。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shí yán xiāng gào 实言相告， gēn jù 根据 wǒ men 我们 zài xiào yuán 在校园 bā guà 八卦 wǎng shàng 网上 duì shù 对数 bǎi 百 fèn 份 shān 删 tiě 帖 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 guī nà 归纳 fā xiàn 发现， yǒu shàn 友善、 lǐ zhì 理智 hé 和 zhēn chéng 真诚 yào 要 yuǎn bǐ 远比 bēi bǐ 卑鄙、 xū zhāng shēng shì 虚张声势 hé 和 duō duō bī rén 咄咄逼人 yào 要 guǎn yòng 管用 dé 得 duō 多。
tā men 他们 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 hū lüè 忽略 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西， yě 也 néng 能 kè guān 客观 de 地 kǎo lǜ 考虑 yì xiē 一些 wǒ 我 méi 没 fā xiàn 发现 dàn shì 但是 huì 会 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 huò shì 或是 qiè tí 切题 de 的 shì qing 事情。
yòng 用 dài yán rén 代言人 de huà 的话 lái jiǎng 来讲， “ huáng jīn 黄金 cóng bù 从不 huì 会 wú jià 无价 ” — — bù 不 xiàng 像 mǒu xiē 某些 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 zài 在 xiāo tiáo 萧条 shí qī 时期 yán zhòng 严重 biǎn zhí 贬值。
tā men 他们 huì 会 xī wàng 希望 màn màn 慢慢 zhuǎn yí 转移 dào 到 kē jì 科技 hé 和 jià zhí 价值 chǎn yè liàn 产业链 shàng 上。
tóng shí 同时 rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 shí zhōng 时钟 zài 在 zhuān jiā 专家 yòng diàn 用电 cí 磁 gān rǎo 干扰 zǔ jié 阻截 shǒu jī 手机 xìn hào 信号 shǐ 使 qí 其 yuǎn lí 远离 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 shí 时 shì 是 hěn 很 yòng 用 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zài 在 zhè shí 这时， zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 yuán zǐ 原子 zhōng yě 钟也 shì 是 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 de 的。
tā men 他们 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 xiū gǎi 修改 yí qiè 一切， cóng 从 pīn 拚 zì 字 jiǎn chá 检查 dào 到 què bǎo 确保 nǐ de 你的 sī lù 思路 liú 流 yáng 輰 qiě 且 tōng dá 通达。
tōng guò 通过 duì 对 qìn shuǐ 沁水 méi céng 煤层 qì tián 气田 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 yǔ 与 jīng jì 经济 píng jià 评价 kě zhī 可知， yòng 用 duō 多 fēn zhī 分支 shuǐ píng jǐng 水平井 kāi fā 开发 méi céng qì 煤层气 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 yōu shì 优势。
tā men 他们 huì 会 àn zhào 按照 yí dìng 一定 de 的 jù fǎ 句法 guī zé 规则 zǔ zhī 组织 dān cí 单词 ma 吗？
tōng guò 通过 duì 对 jiā 浃 lǐ 里 chén 陈 dà qiáo 大桥 qiáo tóu 桥头 shì yàn duàn 试验段 de 的 zhēn kòng dù 真空度、 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位、 liú liàng 流量、 kǒng xì 孔隙 shuǐ 水 yā lì 压力、 dì biǎo 地表 chén jiàng 沉降 děng 等 xiàn chǎng 现场 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 de 的 fēn xī 分析；
tā men 他们 huì 会 kàn dào 看到 shén me 什么 ? luò huāng ér táo 落荒而逃 de 的 shǔ bèi 鼠辈 ? bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 chuán zhī 船只 ? 。
tōng guò 通过 duì 对 wēn yā 温压 jī lǐ 机理 de 的 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 zuì jiā 最佳 wēn yā 温压 wēn dù 温度 yóu 由 zhān jiē jì 粘结剂 de 的 ruǎn huà 软化 diǎn 点、 nián dù 粘度 hé 和 gù huà 固化 diǎn 点 sān gè 三个 yīn sù 因素 gòng tóng 共同 jué dìng 决定。
tóng shí 同时 tā 他 hái shuō 还说 dào 到： zhè xiē 这些 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiē shì 揭示 le 了： qíng shāng 情商 yǒu lì yú 有利于 shēng huó 生活 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面， bāo kuò 包括 xìng shēng huó 性生活。
yòng 用 lì 例 zǒng shì 总是 yǐ 以 cān yù zhě 参与者（ huò 或 yòng hù 用户） tòu shì tú 透视图 bèi 被 miáo shù 描述。
wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 sān 三 zhòng 种 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 dú xiě 读写。
tóng shí 同时 cù jìn 促进 wén huà 文化 de 的 jǐng chá 警察 guó jiā 国家 de 的 jí tǐ 集体 yì zhèng 癔症 zài 在 měi guó 美国 de 的 dà xué 大学。
tóng shí 同时 qiē duàn 切断 bìng 并 qiē chú 切除 bù fen 部分 zhòu méi 皱眉 jī 肌， zì tǐ 自体 zhēn pí 真皮 piàn 片 tián chōng 填充 méi jiān 眉间 zhòu wén 皱纹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子