ประโยคภาษาจีน- 水浒中的女性在作品的叙事建构中有两个突出作用一是推进一是衬托中文句子 (69171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性， zài 在 zuò pǐn 作品 de 的 xù shì 叙事 jiàn gòu 建构 zhōng 中 yǒu 有 liǎng gè 两个 tū chū 突出 zuò yòng 作用， yī 一 shì 是 tuī jìn 推进， yī 一 shì 是 chèn tuō 衬托。
Women in the novel of Shuihu has two pieces of outstanding function in the construction of narrations of works, one is propulsion, the other is foil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 wèi le 为了 zì shēn 自身 de 的 chuán bō 传播， xiě 写 jìn 进 le 了 zhōng yì 忠义 sī xiǎng 思想 jí 及 zhāo ān 招安、 tóu xiáng 投降 de 的 nèi róng 内容。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 qíng jié 情节 zhōng bāo 中包 hán 含 liǎng gè 两个 shì jiè xìng 世界性 mín jiān gù shi 民间故事 lèi xíng 类型 — — “ chuán 传 jiǎ 假 xìn 信 ” hè 和 “ jiāng liú 江流 ér 儿 ” 。
zhuān kē yī yuàn 专科医院 mǎn é 满额 le 了， sī rén 私人 liáo yǎng yuàn 疗养院 yòu 又 méi yǒu 没有 hé gé 合格 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员。
zhuān yíng 专营 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 yào yòng 药用 xùn 蕈 jūn 菌（ yì zhù 译注： yí 疑 zhǐ 指 líng zhī 灵芝）。
tóng shí 同时， miàn xiàng 面向 yuán jiàn 元件 kě biān chéng 可编程 luó ji 逻辑 zhá 闸 zhèn liè 阵列（ FPGA ） de 的 bǎn běn 版本 yě 也 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 zhōng 中。
ér qiě 而且， hé 和 nǐ 你 zuò 做 tóng yàng 同样 shì qing 事情 de 的 gōng yǒu 工友 yě 也 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， qiě 且 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
ér qiě 而且， zài 在 zhōng guó 中国， duì 对 shuāng fāng 双方 fù mǔ 父母 ér yán 而言， hūn lǐ 婚礼 jiǎng 讲 de 的 shì 是 pái chang 排场。
jiē zhe 接着 huì 会 shì 是 yī 一 duàn 段 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见 shí qī 时期， gōng zuò zǔ 工作组 jiāng 将 huì shěn 会审 chá 查 bào 报 shàng lái 上来 de 的 wèn tí 问题、 pī píng 批评 hé 和 guān zhù 关注。
《 hàn zì 汉字 hé 和 yuè nán 越南 luó mǎ zì 罗马字 de 的 xué xí 学习 xiào lǜ 效率 bǐ jiào 比较》）。 měi guó 美国 dé zhōu 德州 dà xué 大学 yǔ yán xué 语言学 yán jiū suǒ 研究所 bó shì 博士 lùn wén 论文。
tóng shí 同时， gāo tiě 高铁 bān cì 班次 de 的 shù liàng 数量 yě 也 yǒu suǒ 有所 tiáo zhěng 调整， běi jīng 北京 zhì shàng 至上 hǎi 海 rì jiān 日间 duì kāi 对开 shǔ 数 cóng 从 yǐ qián 以前 de 的 88 duì 对 jiǎn 减 wèi 为 66 duì 对。
ér qiě 而且， zài 在 qù nián 去年 de 的 nà cháng 那场 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上， kǎn 坎 yē 耶・ wéi sī tè 韦斯特 yě 也 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 jiǎng xiàng 奖项， tā 他 zhǐ zé 指责 MTV jiè 借 bù lán nī 布兰妮 jìn xíng 进行 huà tí 话题 chǎo zuò 炒作。 bù lán nī 布兰妮 zài 在 qù nián 去年 de 的 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上 chū xiàn 出现 jiǎ chàng 假唱 hái 还 wàng 忘 cí 词、 wǔ dǎo 舞蹈 dòng zuò 动作 tiào 跳 dé 得 suí suí biàn biàn 随随便便。
jiē zhe 接着 zài 再 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zhè yàng 这样 de 的 guǎn dào 管道 bú shi 不是 yòng 用 jīn shǔ 金属 zuò 做 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 cí chǎng 磁场。
zhuān mén 专门 de 的 yán jiū 研究 jǐn 仅 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史， biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn dài 现代 hàn zì 汉字 bù shǒu 部首 fǎ 法 tǐ xì 体系 qū xiàng 趋向 zhěn mì 缜密 bìng 并 xiàng 向 shēn chù 深处 fā zhǎn 发展 de 的 qū shì 趋势。
tóng lái 同来 de 的 hái yǒu 还有 1994 nián 年 měi guó 美国 quán 全 dì qiú 地球 bēi 杯 míng xīng 明星 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥， tā 他 shuō 说 zhì shǎo 至少 yào 要 tī 踢 45 fēn zhōng 分钟。
《 cāng làng 沧浪 shī huà 诗话》 jí wéi 即为 dài biǎo zuò 代表作， qí zhōng 其中 “ miào 妙 wù 悟 ” shuō 说 yìn 印 shì 是 lái zì 来自 chán zōng 禅宗 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念。
qiě bù shuō 且不说 tā men 它们 de 的 shì yìng xìng 适应性， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shù bǎi 数百 wàn tiáo 万条 chéng nián 成年 mán yú 鳗鱼 kuà yuè 跨越 shǔ qiān 数千 yīng lǐ 英里， cóng 从 hé liú 河流 chū fā 出发 héng dù 横渡 dà yáng 大洋 de 的 qiān yí 迁移 jiù 就 kěn dìng 肯定 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 rèn hé 任何 shēng wù 生物 zhōng 中 zuì 最 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 lǚ xíng 旅行。
ér qiě 而且， tā 她 hěn 很 yǒu quán wēi 有权威， dāng 当 chū xiàn 出现 shén me 什么 wèn tí 问题 shí 时， bié ren 别人 jiù 就 xiǎng 想 cóng 从 tā 她 nà li 那里 dé dào 得到 zhōng gào 忠告， rú guǒ 如果 tā 她 yí dàn 一旦 jiè rù 介入 zhēng lùn 争论 de huà 的话， tā 她 de 的 jué dìng 决定 jiù 就 bèi 被 dà jiā 大家 cǎi nà 采纳。
jiē zhe 接着 zài jiā 在家 xiāng 乡 chuàng jiàn 创建 le 了 dì tǎn 地毯 bǎo jié gōng sī 保洁公司， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 le 了 sì jiā 四家 lián suǒ 连锁 gōng sī 公司。 píng shí 平时 wǒ 我 hái 还 ài hào 爱好 xiě zuò 写作。
《 luò yáng jiā lán jì 洛阳伽蓝记（ luò yáng 洛阳 fó sì 佛寺 jì shì 记事）》 jiǎng dào 讲到， mǒu 某 yī 一 wǎn 挽 gē zhě 歌者 sūn yán 孙严 de 的 qī zǐ 妻子， qí shí 其实 shì 是 yī 一 tiáo 条 hú li 狐狸。
qiě 且 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 yíng rào 萦绕 zài 在 yún wù 云雾 zhī zhōng 之中。
《 hǎi zi 海子 de 的 shī 诗》 shǐ zhōng 始终 zài 在 shēn shǒu kě jí 伸手可及 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 děng 等 wǒ 我， wǒ 我 měi gé 每隔 liǎng tiān 两天 jiù 就 huì 会 fān 翻 yí xià 一下， yǒu shí 有时 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fù xí 复习 yí xià 一下 fēng miàn 封面 shàng 上 nà 那 zhāng 张 liǎn shàng 脸上 yǒu xiē 有些 chǒu lòu 丑陋 de 的 xiào róng 笑容。
jiē zhe 接着 tā 它 jiù 就 shǎn yào 闪耀 qǐ lai 起来， dāng 当 X - 37 B tài kōng chuán 太空船 jiē jìn 接近 dì píng xiàn 地平线 de shí hòu 的时候， tā 它 yín liàng 银亮 yào yǎn 耀眼， liàng dù 亮度 dá dào 达到 le 了 - 6 děng 等， lián 连 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 jīn xīng 金星 dōu 都 yuǎn 远 bù jí 不及 tā 它 liàng 亮。
ér qiě 而且， wēi ěr shì yǔ 威尔士语 yě 也 shì 是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 gài ěr tè 盖尔特 yǔ yán 语言 le 了。
tóng yàng 同样 de 地， zài 在 2011 - 12 nián qián 年前， huò dé 获得 hán yóu 含油 zhǒng zi 种子 de 的 kùn nan 困难 yǐ jí 以及 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 quē fá 缺乏 kě néng 可能 xiǎn zhù 显著 zǔ ài 阻碍 shēng wù chái yóu 生物柴油 de 的 shēng chǎn 生产。
shì shàng 世上 zuì 最 duǎn 短 de 的 zhòu wén 咒文， shì 是 yí gè rén 一个人 de 的 míng zi 名字。 ( yì míng 佚名 )
tóng yàng 同样 de 地， shǎo liàng 少量 de 的 shù jù 数据 bù xū yào 不需要 yí zhí 移植 gōng jù 工具， tā men 它们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu gōng 手工 bèi 被 yí zhí 移植。
《 yān yǔ 烟雨 xiá 侠 yuán 缘》 shuǎng kuai 爽快 de 的 yóu xì 游戏 guò chéng 过程， zì rán 自然 huì 会 yíng dé 赢得 wán jiā 玩家 men 们 de 的 xǐ ài 喜爱， yě 也 lìng 令《 yān yǔ 烟雨 xiá 侠 yuán 缘》 xùn sù 迅速 de 的 chéng wéi 成为 le 了 wán jiā 玩家 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 wǎng yóu 网游 zhī yī 之一。
shì shì 世事 dòng míng 洞明 jiē 皆 xué wèn 学问， rén qíng 人情 liàn dá 练达 jí 即 wén zhāng 文章。
jiē zhe 接着 ná qǐ 拿起 yī 一 zhǐ 只 huó jī 活鸡 dì gěi 递给 tā 他 de 的 wěi tuō rén 委托人， kǒu 口 hán 含 shèng shuǐ 圣水 pēn 喷 le 了 tā 他 yì shēn 一身， rán hòu 然后 yòng 用 yī 一 kǔn 捆 yào cǎo 药草 chōu dǎ 抽打 sī jī 司机 de 的 shēn tǐ 身体。
shì dài 世代 jū zhù 居住 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 shǐ 使 tā men 他们 mó liàn 磨练 le 了 cái zhì 才智。

ประโยคภาษาจีน
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 wèi le 为了 zì shēn 自身 de 的 chuán bō 传播， xiě 写 jìn 进 le 了 zhōng yì 忠义 sī xiǎng 思想 jí 及 zhāo ān 招安、 tóu xiáng 投降 de 的 nèi róng 内容。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 qíng jié 情节 zhōng bāo 中包 hán 含 liǎng gè 两个 shì jiè xìng 世界性 mín jiān gù shi 民间故事 lèi xíng 类型 — — “ chuán 传 jiǎ 假 xìn 信 ” hè 和 “ jiāng liú 江流 ér 儿 ” 。
zhuān kē yī yuàn 专科医院 mǎn é 满额 le 了， sī rén 私人 liáo yǎng yuàn 疗养院 yòu 又 méi yǒu 没有 hé gé 合格 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员。
zhuān yíng 专营 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 yào yòng 药用 xùn 蕈 jūn 菌（ yì zhù 译注： yí 疑 zhǐ 指 líng zhī 灵芝）。
tóng shí 同时， miàn xiàng 面向 yuán jiàn 元件 kě biān chéng 可编程 luó ji 逻辑 zhá 闸 zhèn liè 阵列（ FPGA ） de 的 bǎn běn 版本 yě 也 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 zhōng 中。
ér qiě 而且， hé 和 nǐ 你 zuò 做 tóng yàng 同样 shì qing 事情 de 的 gōng yǒu 工友 yě 也 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， qiě 且 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
ér qiě 而且， zài 在 zhōng guó 中国， duì 对 shuāng fāng 双方 fù mǔ 父母 ér yán 而言， hūn lǐ 婚礼 jiǎng 讲 de 的 shì 是 pái chang 排场。
jiē zhe 接着 huì 会 shì 是 yī 一 duàn 段 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见 shí qī 时期， gōng zuò zǔ 工作组 jiāng 将 huì shěn 会审 chá 查 bào 报 shàng lái 上来 de 的 wèn tí 问题、 pī píng 批评 hé 和 guān zhù 关注。
《 hàn zì 汉字 hé 和 yuè nán 越南 luó mǎ zì 罗马字 de 的 xué xí 学习 xiào lǜ 效率 bǐ jiào 比较》）。 měi guó 美国 dé zhōu 德州 dà xué 大学 yǔ yán xué 语言学 yán jiū suǒ 研究所 bó shì 博士 lùn wén 论文。
tóng shí 同时， gāo tiě 高铁 bān cì 班次 de 的 shù liàng 数量 yě 也 yǒu suǒ 有所 tiáo zhěng 调整， běi jīng 北京 zhì shàng 至上 hǎi 海 rì jiān 日间 duì kāi 对开 shǔ 数 cóng 从 yǐ qián 以前 de 的 88 duì 对 jiǎn 减 wèi 为 66 duì 对。
ér qiě 而且， zài 在 qù nián 去年 de 的 nà cháng 那场 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上， kǎn 坎 yē 耶・ wéi sī tè 韦斯特 yě 也 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 jiǎng xiàng 奖项， tā 他 zhǐ zé 指责 MTV jiè 借 bù lán nī 布兰妮 jìn xíng 进行 huà tí 话题 chǎo zuò 炒作。 bù lán nī 布兰妮 zài 在 qù nián 去年 de 的 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上 chū xiàn 出现 jiǎ chàng 假唱 hái 还 wàng 忘 cí 词、 wǔ dǎo 舞蹈 dòng zuò 动作 tiào 跳 dé 得 suí suí biàn biàn 随随便便。
jiē zhe 接着 zài 再 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zhè yàng 这样 de 的 guǎn dào 管道 bú shi 不是 yòng 用 jīn shǔ 金属 zuò 做 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 cí chǎng 磁场。
zhuān mén 专门 de 的 yán jiū 研究 jǐn 仅 yǒu 有 20 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史， biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn dài 现代 hàn zì 汉字 bù shǒu 部首 fǎ 法 tǐ xì 体系 qū xiàng 趋向 zhěn mì 缜密 bìng 并 xiàng 向 shēn chù 深处 fā zhǎn 发展 de 的 qū shì 趋势。
tóng lái 同来 de 的 hái yǒu 还有 1994 nián 年 měi guó 美国 quán 全 dì qiú 地球 bēi 杯 míng xīng 明星 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥， tā 他 shuō 说 zhì shǎo 至少 yào 要 tī 踢 45 fēn zhōng 分钟。
《 cāng làng 沧浪 shī huà 诗话》 jí wéi 即为 dài biǎo zuò 代表作， qí zhōng 其中 “ miào 妙 wù 悟 ” shuō 说 yìn 印 shì 是 lái zì 来自 chán zōng 禅宗 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念。
qiě bù shuō 且不说 tā men 它们 de 的 shì yìng xìng 适应性， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shù bǎi 数百 wàn tiáo 万条 chéng nián 成年 mán yú 鳗鱼 kuà yuè 跨越 shǔ qiān 数千 yīng lǐ 英里， cóng 从 hé liú 河流 chū fā 出发 héng dù 横渡 dà yáng 大洋 de 的 qiān yí 迁移 jiù 就 kěn dìng 肯定 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 rèn hé 任何 shēng wù 生物 zhōng 中 zuì 最 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 lǚ xíng 旅行。
ér qiě 而且， tā 她 hěn 很 yǒu quán wēi 有权威， dāng 当 chū xiàn 出现 shén me 什么 wèn tí 问题 shí 时， bié ren 别人 jiù 就 xiǎng 想 cóng 从 tā 她 nà li 那里 dé dào 得到 zhōng gào 忠告， rú guǒ 如果 tā 她 yí dàn 一旦 jiè rù 介入 zhēng lùn 争论 de huà 的话， tā 她 de 的 jué dìng 决定 jiù 就 bèi 被 dà jiā 大家 cǎi nà 采纳。
jiē zhe 接着 zài jiā 在家 xiāng 乡 chuàng jiàn 创建 le 了 dì tǎn 地毯 bǎo jié gōng sī 保洁公司， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 le 了 sì jiā 四家 lián suǒ 连锁 gōng sī 公司。 píng shí 平时 wǒ 我 hái 还 ài hào 爱好 xiě zuò 写作。
《 luò yáng jiā lán jì 洛阳伽蓝记（ luò yáng 洛阳 fó sì 佛寺 jì shì 记事）》 jiǎng dào 讲到， mǒu 某 yī 一 wǎn 挽 gē zhě 歌者 sūn yán 孙严 de 的 qī zǐ 妻子， qí shí 其实 shì 是 yī 一 tiáo 条 hú li 狐狸。
qiě 且 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 yíng rào 萦绕 zài 在 yún wù 云雾 zhī zhōng 之中。
《 hǎi zi 海子 de 的 shī 诗》 shǐ zhōng 始终 zài 在 shēn shǒu kě jí 伸手可及 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 děng 等 wǒ 我， wǒ 我 měi gé 每隔 liǎng tiān 两天 jiù 就 huì 会 fān 翻 yí xià 一下， yǒu shí 有时 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fù xí 复习 yí xià 一下 fēng miàn 封面 shàng 上 nà 那 zhāng 张 liǎn shàng 脸上 yǒu xiē 有些 chǒu lòu 丑陋 de 的 xiào róng 笑容。
jiē zhe 接着 tā 它 jiù 就 shǎn yào 闪耀 qǐ lai 起来， dāng 当 X - 37 B tài kōng chuán 太空船 jiē jìn 接近 dì píng xiàn 地平线 de shí hòu 的时候， tā 它 yín liàng 银亮 yào yǎn 耀眼， liàng dù 亮度 dá dào 达到 le 了 - 6 děng 等， lián 连 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 jīn xīng 金星 dōu 都 yuǎn 远 bù jí 不及 tā 它 liàng 亮。
ér qiě 而且， wēi ěr shì yǔ 威尔士语 yě 也 shì 是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 gài ěr tè 盖尔特 yǔ yán 语言 le 了。
tóng yàng 同样 de 地， zài 在 2011 - 12 nián qián 年前， huò dé 获得 hán yóu 含油 zhǒng zi 种子 de 的 kùn nan 困难 yǐ jí 以及 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 quē fá 缺乏 kě néng 可能 xiǎn zhù 显著 zǔ ài 阻碍 shēng wù chái yóu 生物柴油 de 的 shēng chǎn 生产。
shì shàng 世上 zuì 最 duǎn 短 de 的 zhòu wén 咒文， shì 是 yí gè rén 一个人 de 的 míng zi 名字。 ( yì míng 佚名 )
tóng yàng 同样 de 地， shǎo liàng 少量 de 的 shù jù 数据 bù xū yào 不需要 yí zhí 移植 gōng jù 工具， tā men 它们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu gōng 手工 bèi 被 yí zhí 移植。
《 yān yǔ 烟雨 xiá 侠 yuán 缘》 shuǎng kuai 爽快 de 的 yóu xì 游戏 guò chéng 过程， zì rán 自然 huì 会 yíng dé 赢得 wán jiā 玩家 men 们 de 的 xǐ ài 喜爱， yě 也 lìng 令《 yān yǔ 烟雨 xiá 侠 yuán 缘》 xùn sù 迅速 de 的 chéng wéi 成为 le 了 wán jiā 玩家 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 wǎng yóu 网游 zhī yī 之一。
shì shì 世事 dòng míng 洞明 jiē 皆 xué wèn 学问， rén qíng 人情 liàn dá 练达 jí 即 wén zhāng 文章。
jiē zhe 接着 ná qǐ 拿起 yī 一 zhǐ 只 huó jī 活鸡 dì gěi 递给 tā 他 de 的 wěi tuō rén 委托人， kǒu 口 hán 含 shèng shuǐ 圣水 pēn 喷 le 了 tā 他 yì shēn 一身， rán hòu 然后 yòng 用 yī 一 kǔn 捆 yào cǎo 药草 chōu dǎ 抽打 sī jī 司机 de 的 shēn tǐ 身体。
shì dài 世代 jū zhù 居住 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 shǐ 使 tā men 他们 mó liàn 磨练 le 了 cái zhì 才智。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子