ประโยคภาษาจีน- 同时又含蓄蕴藉给人以无尽的想象中文句子 (692260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时 yòu 又 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉， gěi 给 rén 人 yǐ 以 wú jìn 无尽 de 的 xiǎng xiàng 想象；
Simultaneously also contains reserved and refined, for human by inexhaustible imagination;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 duì 对 diàn chí 电池 de 的 shè jì 设计 yán fā 研发， tā men 它们 zhì zào 制造 chū 出 le 了 dú yì wú èr 独一无二 de 的 gāo xiào néng 高效能 dān jīng 单晶 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池， qí 其 xìng néng 性能 kě yǐ 可以 hé 和 Sunpower gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 tóng qī 同期 chǎn pǐn 产品 kàng héng 抗衡。
tōng guò 通过 duì 对 mù qián 目前 lǐ lùn jiè 理论界 liǎng 两 zhòng 种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 biàn xī 辨析， rèn wéi 认为 fú wù yè 服务业 láo dòng 劳动 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 shēng chǎn láo dòng 生产劳动， dàn 但 fēi shēng chǎn láo dòng 非生产劳动 yě 也 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 jià zhí 价值。
tōng guò 通过 duì 对 kuàng chuáng 矿床 dì zhì 地质 tè zhēng 特征、 tóng wèi sù 同位素 dì zhì xué 地质学 de 的 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 le 了 nán chà 南岔 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 kuàng chuáng 矿床 chéng yīn 成因、 chéng kuàng 成矿 wēn dù 温度 hé 和 chéng kuàng 成矿 shí dài 时代。
tā men 他们 zhù zài 住在 jī 基 liè 列 yǔ 与 bā 巴 shān 珊 hé 和 bā 巴 shān 珊 de 的 xiāng cūn 乡村， bìng 并 shā lún 沙仑 de 的 jiāo yě 郊野， zhí dào 直到 sì wéi 四围 de 的 jiāo jiè 交界。
tā men 他们 zhù zài 住在 ní 泥 pī 坯 zào 造 de 的 tǔ wū lǐ 土屋里。
yòng 用 liáng chá 凉茶 lái 来 dài tì 代替 huà 话， nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜！
wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 xíng hái 形骸， zhēng zhá 挣扎 zhù xiǎng 著想 yào 要 chāo 超 kāi 开 jǐng guān 警官 shǒu zhōng 手中 de 的 tiě 铁 gùn bàng 棍棒 yǔ 与 pí biān 皮鞭。
tóng shí 同时 fā xiàn 发现， suō 羧 biàn 卞 qīng méi sù 青霉素 yǔ 与 tóu bāo 头孢 méi sù 霉素 jūn 均 duì 对 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 fēn huà 分化 yǒu 有 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
tōng guò 通过 duì 对 cí 磁 liú biàn 流变 zǔ ní 阻尼 qì 器 de 的 diàn cí xué 电磁学 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， yán jiū 研究 le 了 cí lù 磁路 shè jì 设计 yǔ 与 cí 磁 liú biàn 流变 zǔ ní 阻尼 qì 器 xìng néng 性能 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
tā men 他们 tǐ huì 体会 bú dào 不到 shēng huó 生活 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 gǔ wǔ 鼓舞。
yòng 用 bié hào 别号 shèn 甚 duō 多， yǐ 以 bīn 宾 hóng 虹 wèi 为 zuì 最。
tóng shí 同时 kě 可 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 huó 和 guó jí 国籍 de 的 dān yī 单一 wén jiàn 文件， 2008 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用， gāi 该 zhèng míng 证明 yě 也 kě 可 yòng yú 用于 xī bàn qiú 西半球 lǚ xíng 旅行。
tā men 他们 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 chén zhòng 沈重 de 的 dàng àn jǔ 档案柜 bān jìn 搬进 diàn tī 电梯。
tóng shí 同时 zài 在 duō méi tǐ 多媒体 jiào yù 教育 hé 和 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 xū qiú 需求， duì 对 xiào yuán wǎng luò 校园网络 yě 也 tí chū 提出 jìn yí bù 进一步 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ 我 kě yǐ 可以 jiào 觉 chū 出 fēng 风 yíng miàn 迎面 chuī 吹 lái 来。
tā men 他们 shǐ yòng 使用 xiàng 像 “ shì pèi qì 适配器（ adapter ） ” hé 和 “ mén mian 门面（ facade ） ” děng 等 shù yǔ 术语 jiù 就 xiàng 像 gōng jiàng 工匠 shǐ yòng 使用 “ yān wěi 燕尾 jiē hé 接合 ” yí yàng 一样。
tōng guò 通过 duì 对 lú 芦 lǐng 岭 jǐng tián 井田 méi céng 煤层 wǎ sī 瓦斯 dì zhì 地质 yīn sù 因素 dìng xìng 定性 dìng liàng fēn xī 定量分析 rèn wéi 认为， qū yù 区域 dì zhì 地质 gòu zào 构造 shì 是 kòng zhì 控制 kuàng jǐng 矿井 méi céng 煤层 wǎ sī 瓦斯 de 的 guān jiàn 关键 dì zhì 地质 yīn sù 因素；
yòng 用 běi yuē 北约 biāo hào 标号 huì zhì 绘制 yī 一 fèn 份 yào tú 要图；
tóng shí 同时 tā 它 yě 也 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 lián bāng kuài dì 联邦快递 de 的 wǎng zhàn 网站 zài xiàn 在线 zhuī zōng 追踪 huò wù 货物 de 的 fā sòng 发送 zhuàng tài 状态。
yòng 用 kǎ ěr màn 卡尔曼 lǜ bō 滤波 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 le 了 mó nǐ 模拟 liàn yóu 炼油 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 běn fēn 苯酚 hé 和 běn àn 苯胺 de 的 hán liàng 含量， qǔ 取 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
tóng shí 同时 tā 它 hái 还 néng 能 xiǎn shì 显示 chū 出 diàn chí 电池 diàn liàng 电量 huó 和 wǎng luò 网络 xùn hào 讯号 qiáng dù 强度。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shùn lù 顺路 dā chéng 搭乘 nǐ de 你的 chē 车 ma 吗 ?
tóng shí 同时 duì 对 biàn xíng 变形 qū 区 zhòng dì 中的 pī liào 坯料 de 的 zǔ zhī 组织 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， chǎn 阐 míng liǎo 明了 gè 各 bù fēn zǔ 部分组 zhī 织 de 的 biàn huà 变化。
wǒ 我 kě qiǎo 可巧 piē jiàn 瞥见 tiào 跳 wǔ zhě 舞者 zài 在 jiù shēng 救生 chē shàng 车上 shǐ 使 běn shēn 本身 lián jié 连结 jūn héng 均衡。
tóng shí 同时 duì 对 zhè xiē 这些 cái liào 材料 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， zhāng jiā kǒu dì qū 张家口地区 shí yòng 食用 xiàng rì kuí 向日葵 zī yuán fēng fù 资源丰富， yóu qí 尤其 zài 在 yáng yuán 阳原 dì qū 地区。
yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法。 dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yòng shuǐ 用水 huǒ 火 wān 弯 bǎn 板 fǎ 法； gāi fǎ 该法 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 jiā gōng 加工 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状， xiàng 像 qiú 球 bí 鼻 shǒu 艏。
tōng guò 通过 duì 对 zhè xiē 这些 shí lì 实例 de 的 biàn xī 辨析 hé 和 shì yí 释疑， yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 de 的 shí yàn 实验 shè jì 设计 zhì liàng 质量。
yòng 用 huí xíng zhēn 回形针 zài 在 suǒ 锁 dòng lǐ 洞里 zhuǎn dòng 转动， zhí dào 直到 gǎn jué 感觉 chū 出 lǐ miàn 里面 de 的 dàn zi 弹子。
tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 dàn gāo 蛋糕， qí 其 dòng wù 动物 hé 和 rén wù zào xíng 人物造型 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
tōng guò 通过 duì 对 gāng jīn 钢筋 hàn jiē 焊接 wǎng piàn 网片 shī gōng jì shù 施工技术 de 的 jù tǐ 具体 jiè shào 介绍， chǎn shù 阐述 le 了 gāng jīn 钢筋 hàn jiē 焊接 wǎng piàn 网片 de 的 shī gōng 施工 yào diǎn 要点。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 duì 对 diàn chí 电池 de 的 shè jì 设计 yán fā 研发， tā men 它们 zhì zào 制造 chū 出 le 了 dú yì wú èr 独一无二 de 的 gāo xiào néng 高效能 dān jīng 单晶 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池， qí 其 xìng néng 性能 kě yǐ 可以 hé 和 Sunpower gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 tóng qī 同期 chǎn pǐn 产品 kàng héng 抗衡。
tōng guò 通过 duì 对 mù qián 目前 lǐ lùn jiè 理论界 liǎng 两 zhòng 种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 biàn xī 辨析， rèn wéi 认为 fú wù yè 服务业 láo dòng 劳动 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 shēng chǎn láo dòng 生产劳动， dàn 但 fēi shēng chǎn láo dòng 非生产劳动 yě 也 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 jià zhí 价值。
tōng guò 通过 duì 对 kuàng chuáng 矿床 dì zhì 地质 tè zhēng 特征、 tóng wèi sù 同位素 dì zhì xué 地质学 de 的 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 le 了 nán chà 南岔 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 kuàng chuáng 矿床 chéng yīn 成因、 chéng kuàng 成矿 wēn dù 温度 hé 和 chéng kuàng 成矿 shí dài 时代。
tā men 他们 zhù zài 住在 jī 基 liè 列 yǔ 与 bā 巴 shān 珊 hé 和 bā 巴 shān 珊 de 的 xiāng cūn 乡村， bìng 并 shā lún 沙仑 de 的 jiāo yě 郊野， zhí dào 直到 sì wéi 四围 de 的 jiāo jiè 交界。
tā men 他们 zhù zài 住在 ní 泥 pī 坯 zào 造 de 的 tǔ wū lǐ 土屋里。
yòng 用 liáng chá 凉茶 lái 来 dài tì 代替 huà 话， nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜！
wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 xíng hái 形骸， zhēng zhá 挣扎 zhù xiǎng 著想 yào 要 chāo 超 kāi 开 jǐng guān 警官 shǒu zhōng 手中 de 的 tiě 铁 gùn bàng 棍棒 yǔ 与 pí biān 皮鞭。
tóng shí 同时 fā xiàn 发现， suō 羧 biàn 卞 qīng méi sù 青霉素 yǔ 与 tóu bāo 头孢 méi sù 霉素 jūn 均 duì 对 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 fēn huà 分化 yǒu 有 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
tōng guò 通过 duì 对 cí 磁 liú biàn 流变 zǔ ní 阻尼 qì 器 de 的 diàn cí xué 电磁学 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， yán jiū 研究 le 了 cí lù 磁路 shè jì 设计 yǔ 与 cí 磁 liú biàn 流变 zǔ ní 阻尼 qì 器 xìng néng 性能 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
tā men 他们 tǐ huì 体会 bú dào 不到 shēng huó 生活 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 gǔ wǔ 鼓舞。
yòng 用 bié hào 别号 shèn 甚 duō 多， yǐ 以 bīn 宾 hóng 虹 wèi 为 zuì 最。
tóng shí 同时 kě 可 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份 huó 和 guó jí 国籍 de 的 dān yī 单一 wén jiàn 文件， 2008 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用， gāi 该 zhèng míng 证明 yě 也 kě 可 yòng yú 用于 xī bàn qiú 西半球 lǚ xíng 旅行。
tā men 他们 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 chén zhòng 沈重 de 的 dàng àn jǔ 档案柜 bān jìn 搬进 diàn tī 电梯。
tóng shí 同时 zài 在 duō méi tǐ 多媒体 jiào yù 教育 hé 和 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 xū qiú 需求， duì 对 xiào yuán wǎng luò 校园网络 yě 也 tí chū 提出 jìn yí bù 进一步 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ 我 kě yǐ 可以 jiào 觉 chū 出 fēng 风 yíng miàn 迎面 chuī 吹 lái 来。
tā men 他们 shǐ yòng 使用 xiàng 像 “ shì pèi qì 适配器（ adapter ） ” hé 和 “ mén mian 门面（ facade ） ” děng 等 shù yǔ 术语 jiù 就 xiàng 像 gōng jiàng 工匠 shǐ yòng 使用 “ yān wěi 燕尾 jiē hé 接合 ” yí yàng 一样。
tōng guò 通过 duì 对 lú 芦 lǐng 岭 jǐng tián 井田 méi céng 煤层 wǎ sī 瓦斯 dì zhì 地质 yīn sù 因素 dìng xìng 定性 dìng liàng fēn xī 定量分析 rèn wéi 认为， qū yù 区域 dì zhì 地质 gòu zào 构造 shì 是 kòng zhì 控制 kuàng jǐng 矿井 méi céng 煤层 wǎ sī 瓦斯 de 的 guān jiàn 关键 dì zhì 地质 yīn sù 因素；
yòng 用 běi yuē 北约 biāo hào 标号 huì zhì 绘制 yī 一 fèn 份 yào tú 要图；
tóng shí 同时 tā 它 yě 也 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 lián bāng kuài dì 联邦快递 de 的 wǎng zhàn 网站 zài xiàn 在线 zhuī zōng 追踪 huò wù 货物 de 的 fā sòng 发送 zhuàng tài 状态。
yòng 用 kǎ ěr màn 卡尔曼 lǜ bō 滤波 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 le 了 mó nǐ 模拟 liàn yóu 炼油 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 běn fēn 苯酚 hé 和 běn àn 苯胺 de 的 hán liàng 含量， qǔ 取 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
tóng shí 同时 tā 它 hái 还 néng 能 xiǎn shì 显示 chū 出 diàn chí 电池 diàn liàng 电量 huó 和 wǎng luò 网络 xùn hào 讯号 qiáng dù 强度。
wǒ 我 kě yǐ 可以 shùn lù 顺路 dā chéng 搭乘 nǐ de 你的 chē 车 ma 吗 ?
tóng shí 同时 duì 对 biàn xíng 变形 qū 区 zhòng dì 中的 pī liào 坯料 de 的 zǔ zhī 组织 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， chǎn 阐 míng liǎo 明了 gè 各 bù fēn zǔ 部分组 zhī 织 de 的 biàn huà 变化。
wǒ 我 kě qiǎo 可巧 piē jiàn 瞥见 tiào 跳 wǔ zhě 舞者 zài 在 jiù shēng 救生 chē shàng 车上 shǐ 使 běn shēn 本身 lián jié 连结 jūn héng 均衡。
tóng shí 同时 duì 对 zhè xiē 这些 cái liào 材料 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， zhāng jiā kǒu dì qū 张家口地区 shí yòng 食用 xiàng rì kuí 向日葵 zī yuán fēng fù 资源丰富， yóu qí 尤其 zài 在 yáng yuán 阳原 dì qū 地区。
yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法。 dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 yòng shuǐ 用水 huǒ 火 wān 弯 bǎn 板 fǎ 法； gāi fǎ 该法 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 jiā gōng 加工 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状， xiàng 像 qiú 球 bí 鼻 shǒu 艏。
tōng guò 通过 duì 对 zhè xiē 这些 shí lì 实例 de 的 biàn xī 辨析 hé 和 shì yí 释疑， yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 de 的 shí yàn 实验 shè jì 设计 zhì liàng 质量。
yòng 用 huí xíng zhēn 回形针 zài 在 suǒ 锁 dòng lǐ 洞里 zhuǎn dòng 转动， zhí dào 直到 gǎn jué 感觉 chū 出 lǐ miàn 里面 de 的 dàn zi 弹子。
tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 dàn gāo 蛋糕， qí 其 dòng wù 动物 hé 和 rén wù zào xíng 人物造型 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
tōng guò 通过 duì 对 gāng jīn 钢筋 hàn jiē 焊接 wǎng piàn 网片 shī gōng jì shù 施工技术 de 的 jù tǐ 具体 jiè shào 介绍， chǎn shù 阐述 le 了 gāng jīn 钢筋 hàn jiē 焊接 wǎng piàn 网片 de 的 shī gōng 施工 yào diǎn 要点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子