ประโยคภาษาจีน- 同时我们认为有关双边对话和多边会谈是相辅相成相互促进的可以并行不悖地向前推进中文句子 (693274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 shuāng biān 双边 duì huà 对话 hé 和 duō biān 多边 huì tán 会谈 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成、 xiāng hù 相互 cù jìn 促进 de 的， kě yǐ 可以 bìng xíng bú bèi 并行不悖 de 地 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进。
We also believe that relevant bilateral dialogues and multilateral talks complement and reinforce each other and thus can move ahead in parallel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 wǒ 我 duì 对 lìng wài 另外 wǔ 五 zōng 宗 shè jí 涉及 jì lù 记录 kān wù 勘误 de 的 wèi 未 kān 刊 huò 或 dài 待 kān 刊 yán jiū 研究 de 的 zhào huí 召回 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
yòng 用 zài 在 méi yǒu 没有 chuán 船 zhù 蛀 de 的 cháo shī 潮湿 dì dài 地带， hóng shù lín 红树林 mù zhuāng 木桩 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 lù dì 陆地 yìng mù 硬木。
yòng de 用地 tú jí 图及 zhǐ nán zhēn 指南针， bì miǎn 避免 bào chou 报酬 xìn hào 信号： qī 漆、 shí duī 石堆 huò 或 lù tiáo 路条。
yòng 用 jiān dìng 坚定 ér 而 yòu 又 lěng jìng 冷静 de 的 yǔ qì 语气 duì 对 tā 它 shuō 说： “ huí jiā 回家 ” “ zuò xia 坐下 ” huò zhě 或者 “ tíng zhǐ 停止 ” 。
wǒ 我 kě néng 可能 hái 还 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 wèi 为 wǒ de 我的 guó jì guān xì 国际关系 xué wèi 学位 fèn dòu 奋斗， rán hòu 然后 wèi 为 wǎn cān 晚餐 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 kě kǒu 可口 de 的 huáng yóu 黄油 huā shēng jiàng 花生酱， zài 再 zǎo qǐ 早起 pào 泡 yī bēi 一杯 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 rè chá 热茶 O ( ∩ _ ∩ ) O ~ 。
tōng guò 通过 duì 对 gé 镉 de 的 zhí lā 直拉 tí chún 提纯 shì yàn 试验 yán jiū 研究， dé chū 得出 le 了 zhí lā 直拉 rè 热 cháng 场、 tí lā 提拉 sù dù 速度、 jīng zhòu 晶轴 zhuàn sù 转速 hé 和 gān 坩 guō 锅 zhuàn sù 转速 duì 对 tí chún 提纯 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tōng guò 通过 duì 对 líng jiàn 零件 de 的 gōng yì xìng 工艺性 fēn xī 分析， zhēn duì 针对 líng jiàn 零件 yào 要 zài 在 zhuī miàn 锥面 shàng 上 zuān kǒng 钻孔 de 的 tè diǎn 特点 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 zhuān yòng 专用 jiā jù 夹具。
tā men 他们 xiān shì 先是 yòng 用 wā tǔ jī 挖土机 wā chū 挖出 yì xiē 一些 tǔ 土 , zài 再 yòng 用 chǎn zi 铲子 wǎng 往 xià 下 wā 挖 , bú dào 不到 10 fēn zhōng 分钟 , tā men 他们 jiù 就 zhǎo dào 找到 wǒ 我 le 了。
yòng 用 sù liào 塑料 tián chōng 填充 qì níng jiāo 气凝胶 de 的 wēi kǒng 微孔 yīng 应 gāi huì 该会 qù diào 去掉 tā 它 de 的 yì suì xìng 易碎性。 bìng qiě 并且 duì yìng 对应 de 地， zài 在 qì níng jiāo 气凝胶 nèi bù 内部 de 的 nián tǔ 粘土 fèn zǐ 分子 wǎng luò 网络 hái 还 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 sù liào 塑料 pò liè 破裂。
tóng shí 同时 tàn tǎo 探讨 le 了 “ qín rén 秦人 ” yǔ 与 bǐ lín 比邻 “ mán yí 蛮夷 ” de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 sī 司 wèi yú 位于 shēn zhèn shì 深圳市 luó hú qū 罗湖区 de 的 gāo jí 高级 xiě zì lóu 写字楼 shāng wù zhōng xīn 商务中心， huán jìng yōu yǎ 环境优雅。
tā men 他们 xiān shì 先是 yòng zhǐ 用纸 zhé 折 chéng 成 sān wéi 三维 de 的 liù biān xíng 六边形， bǎ 把 zhè ge 这个 xíng zhuàng 形状 shū rù 输入 diàn nǎo 电脑 bìng qiě 并且 xū nǐ 虚拟 shān chú 删除 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǐ 纸， zhè yàng 这样 zhǐ yǒu 只有 zhé 摺 hén 痕 liú 留 le 了 xià lai 下来。
yòng 用 dà tǐ 大体 jiě pōu 解剖 jí 及 zǔ zhī xué 组织学 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 zhōng guó 中国 dà ní 大鲵 jǐ suǐ 脊髓 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 jí 及 xì bāo 细胞 gòu zhù 构筑。
tā men 他们 gōng kāi 公开 xuān chēng 宣称 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 jià zhí guān 价值观， dàn 但 tā men de 他们的 jià zhí 价值 fù zhū shí shī 付诸实施 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 , shì 是 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， shì 是 yì tuán zāo 一团糟 , wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng 正 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中。
wǒ 我 sī 司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 dēng zuò 灯座、 dēng tóu 灯头 de 的 chǎng jiā 厂家， dà bù fen 大部分 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 Ōu zhōu 欧洲、 měi 美 zhōu 州 yǐ jí 以及 dōng nán yà 东南亚。
tōng guò 通过 xún qiú 寻求 tuī jiàn 推荐 huò 或 sōu suǒ 搜索 tí gōng zhě 提供者 míng lù 名录 lái 来 xún zhǎo 寻找 fú hé 符合 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 de 的 tí gōng zhě 提供者（ qǐng 请 xiǎng xiang 想想 UDDI ）。
tóng shí 同时 běn diàn 本店 hái 还 chū shòu 出售 dà liàng 大量 de 的 zhōng guó 中国 fēng qíng 风情 fú zhuāng 服装， bāo hán 包含 le 了 là rǎn 蜡染， chún mián 纯棉 yà má 亚麻 děng 等 tiān rán 天然 cái zhì 材质。
yòng 用 qí yì 奇异 zhí 值 fēn jiě 分解 jiè dìng 界定 xìn hào 信号 hé 和 zào shēng 噪声 zǐ kōng jiān 子空间 de 的 kùn nan 困难 zhī 之 chù 处， zài yú 在于 yǒu xiào 有效 zhì 秩 de 的 què dìng 确定。
tā men 他们 guān bì 关闭 mén zi 门子 zuò 做 gōng kè 功课， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 fàng xué 放学 zhī qián 之前 chu lai 出来 wán shuǎ 玩耍， tā men de 他们的 lǎo shī 老师 jiù 就 huì 会 fá 罚 tā men 他们 zài 在 qiáng jiǎo 墙角 zhàn 站。
wǒ 我 chī diào 吃掉 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分 shí wù 食物， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mǎng shé 蟒蛇， kāi shǐ 开始 zài 在 wǒ 我 zhōu wéi 周围 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 shēng yīn 声音， ràng 让 wǒ 我 xiàn rù 陷入 jí dù 极度 de 的 kǒng jù 恐惧 ér 而 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡。
tā men 他们 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 yí chuán 遗传 zhù tuī 助推 xìng 性 ér qiě 而且 tā men 他们 sì hū 似乎 yào 要 bǐ 比 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 zài 在 gèng 更 cháng shí 长时 qī nèi 期内 jī néng 机能 jiàn shuò 健硕。
wǒ 我 tóng 同 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
tā men 他们 mào zhe 冒着 bèi 被 tōu pāi 偷拍 de 的 wēi xiǎn 危险 qù 去 dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球， duì 对 zhèng zhì jiā 政治家 lái shuō 来说， tōng cháng 通常 zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 yíng jiā 赢家 de 的 jú 局， jí shǐ 即使 shì 是 zhǔ rén 主人 gù yì 故意 shū diào 输掉。
yòng 用 xiǎo shǔ 小鼠 niǔ 扭 tǐ 体 fǎ 法、 xiǎo shǔ 小鼠 rè fú shè 热辐射 shuǎi wěi 甩尾 fǎ 法、 dà shǔ 大鼠 sān chā shén jīng 三叉神经 yòu fā 诱发 céng 层 diàn wèi 电位 fǎ 法， shì yàn 试验 jīn guì 金匮 huí shēng 回生 yè 液 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
tā men 他们 jué dìng 决定 jiā kuān 加宽 hé liú 河流 yǐ fáng 以防 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。
yòng 用 cháng guī 常规 mài chōng 脉冲 jí 极 pǔ 谱 fǎ 法、 xiàn xìng 线性 sǎo miáo 扫描 hé 和 xún huán 循环 fú ān 伏安 fǎ 法 děng 等 yán jiū 研究 gāi 该 tǐ xì 体系 de 的 diàn huà xué 电化学 xíng wéi 行为。
tóng shí 同时 gěi chū 给出 le 了 tán huáng 弹簧 zhòng liàng 重量 zuì 最 xiǎo shí 小时 xuán rào 旋绕 bǐ zhí 比值 jì suàn 计算 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎn 显 hán shù 函数 gōng shì 公式。
tā men 他们 jué dìng 决定 rèn zhēn 认真 diào chá 调查， bù jǐn 不仅 shì 是 duì 对 zhōng huà 中化 jí tuán 集团， ér qiě 而且 shè jí 涉及 guó zī wěi 国资委 qí xià 旗下 de 的 suǒ yǒu 所有 yāng 央 qǐ 企。
tōng guò 通过 píng héng 平衡 pōu 剖 miàn dī 面的 jī běn yuán lǐ 基本原理， duì 对 wéi 潍 běi 北 pén dì 盆地 NS xiàng 向 pōu miàn 剖面， jìn xíng 进行 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 de 的 huī fù 恢复。
wǒ 我 hòu lái 后来 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 wáng lǎo shī 王老师 jǐ ge 几个 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 de 的 dān xíng běn 单行本，《 fú chū 浮出 hǎi miàn 海面》 shì 是 lǐ miàn 里面 de 的 dì èr 第二 piān 篇。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 wǒ 我 duì 对 lìng wài 另外 wǔ 五 zōng 宗 shè jí 涉及 jì lù 记录 kān wù 勘误 de 的 wèi 未 kān 刊 huò 或 dài 待 kān 刊 yán jiū 研究 de 的 zhào huí 召回 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
yòng 用 zài 在 méi yǒu 没有 chuán 船 zhù 蛀 de 的 cháo shī 潮湿 dì dài 地带， hóng shù lín 红树林 mù zhuāng 木桩 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 lù dì 陆地 yìng mù 硬木。
yòng de 用地 tú jí 图及 zhǐ nán zhēn 指南针， bì miǎn 避免 bào chou 报酬 xìn hào 信号： qī 漆、 shí duī 石堆 huò 或 lù tiáo 路条。
yòng 用 jiān dìng 坚定 ér 而 yòu 又 lěng jìng 冷静 de 的 yǔ qì 语气 duì 对 tā 它 shuō 说： “ huí jiā 回家 ” “ zuò xia 坐下 ” huò zhě 或者 “ tíng zhǐ 停止 ” 。
wǒ 我 kě néng 可能 hái 还 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 wèi 为 wǒ de 我的 guó jì guān xì 国际关系 xué wèi 学位 fèn dòu 奋斗， rán hòu 然后 wèi 为 wǎn cān 晚餐 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 kě kǒu 可口 de 的 huáng yóu 黄油 huā shēng jiàng 花生酱， zài 再 zǎo qǐ 早起 pào 泡 yī bēi 一杯 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 rè chá 热茶 O ( ∩ _ ∩ ) O ~ 。
tōng guò 通过 duì 对 gé 镉 de 的 zhí lā 直拉 tí chún 提纯 shì yàn 试验 yán jiū 研究， dé chū 得出 le 了 zhí lā 直拉 rè 热 cháng 场、 tí lā 提拉 sù dù 速度、 jīng zhòu 晶轴 zhuàn sù 转速 hé 和 gān 坩 guō 锅 zhuàn sù 转速 duì 对 tí chún 提纯 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tōng guò 通过 duì 对 líng jiàn 零件 de 的 gōng yì xìng 工艺性 fēn xī 分析， zhēn duì 针对 líng jiàn 零件 yào 要 zài 在 zhuī miàn 锥面 shàng 上 zuān kǒng 钻孔 de 的 tè diǎn 特点 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 zhuān yòng 专用 jiā jù 夹具。
tā men 他们 xiān shì 先是 yòng 用 wā tǔ jī 挖土机 wā chū 挖出 yì xiē 一些 tǔ 土 , zài 再 yòng 用 chǎn zi 铲子 wǎng 往 xià 下 wā 挖 , bú dào 不到 10 fēn zhōng 分钟 , tā men 他们 jiù 就 zhǎo dào 找到 wǒ 我 le 了。
yòng 用 sù liào 塑料 tián chōng 填充 qì níng jiāo 气凝胶 de 的 wēi kǒng 微孔 yīng 应 gāi huì 该会 qù diào 去掉 tā 它 de 的 yì suì xìng 易碎性。 bìng qiě 并且 duì yìng 对应 de 地， zài 在 qì níng jiāo 气凝胶 nèi bù 内部 de 的 nián tǔ 粘土 fèn zǐ 分子 wǎng luò 网络 hái 还 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 sù liào 塑料 pò liè 破裂。
tóng shí 同时 tàn tǎo 探讨 le 了 “ qín rén 秦人 ” yǔ 与 bǐ lín 比邻 “ mán yí 蛮夷 ” de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 sī 司 wèi yú 位于 shēn zhèn shì 深圳市 luó hú qū 罗湖区 de 的 gāo jí 高级 xiě zì lóu 写字楼 shāng wù zhōng xīn 商务中心， huán jìng yōu yǎ 环境优雅。
tā men 他们 xiān shì 先是 yòng zhǐ 用纸 zhé 折 chéng 成 sān wéi 三维 de 的 liù biān xíng 六边形， bǎ 把 zhè ge 这个 xíng zhuàng 形状 shū rù 输入 diàn nǎo 电脑 bìng qiě 并且 xū nǐ 虚拟 shān chú 删除 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǐ 纸， zhè yàng 这样 zhǐ yǒu 只有 zhé 摺 hén 痕 liú 留 le 了 xià lai 下来。
yòng 用 dà tǐ 大体 jiě pōu 解剖 jí 及 zǔ zhī xué 组织学 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 zhōng guó 中国 dà ní 大鲵 jǐ suǐ 脊髓 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 jí 及 xì bāo 细胞 gòu zhù 构筑。
tā men 他们 gōng kāi 公开 xuān chēng 宣称 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 jià zhí guān 价值观， dàn 但 tā men de 他们的 jià zhí 价值 fù zhū shí shī 付诸实施 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 , shì 是 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， shì 是 yì tuán zāo 一团糟 , wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng 正 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中。
wǒ 我 sī 司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 dēng zuò 灯座、 dēng tóu 灯头 de 的 chǎng jiā 厂家， dà bù fen 大部分 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 Ōu zhōu 欧洲、 měi 美 zhōu 州 yǐ jí 以及 dōng nán yà 东南亚。
tōng guò 通过 xún qiú 寻求 tuī jiàn 推荐 huò 或 sōu suǒ 搜索 tí gōng zhě 提供者 míng lù 名录 lái 来 xún zhǎo 寻找 fú hé 符合 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 de 的 tí gōng zhě 提供者（ qǐng 请 xiǎng xiang 想想 UDDI ）。
tóng shí 同时 běn diàn 本店 hái 还 chū shòu 出售 dà liàng 大量 de 的 zhōng guó 中国 fēng qíng 风情 fú zhuāng 服装， bāo hán 包含 le 了 là rǎn 蜡染， chún mián 纯棉 yà má 亚麻 děng 等 tiān rán 天然 cái zhì 材质。
yòng 用 qí yì 奇异 zhí 值 fēn jiě 分解 jiè dìng 界定 xìn hào 信号 hé 和 zào shēng 噪声 zǐ kōng jiān 子空间 de 的 kùn nan 困难 zhī 之 chù 处， zài yú 在于 yǒu xiào 有效 zhì 秩 de 的 què dìng 确定。
tā men 他们 guān bì 关闭 mén zi 门子 zuò 做 gōng kè 功课， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 fàng xué 放学 zhī qián 之前 chu lai 出来 wán shuǎ 玩耍， tā men de 他们的 lǎo shī 老师 jiù 就 huì 会 fá 罚 tā men 他们 zài 在 qiáng jiǎo 墙角 zhàn 站。
wǒ 我 chī diào 吃掉 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分 shí wù 食物， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mǎng shé 蟒蛇， kāi shǐ 开始 zài 在 wǒ 我 zhōu wéi 周围 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 shēng yīn 声音， ràng 让 wǒ 我 xiàn rù 陷入 jí dù 极度 de 的 kǒng jù 恐惧 ér 而 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡。
tā men 他们 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 yí chuán 遗传 zhù tuī 助推 xìng 性 ér qiě 而且 tā men 他们 sì hū 似乎 yào 要 bǐ 比 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 zài 在 gèng 更 cháng shí 长时 qī nèi 期内 jī néng 机能 jiàn shuò 健硕。
wǒ 我 tóng 同 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
tā men 他们 mào zhe 冒着 bèi 被 tōu pāi 偷拍 de 的 wēi xiǎn 危险 qù 去 dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球， duì 对 zhèng zhì jiā 政治家 lái shuō 来说， tōng cháng 通常 zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 yíng jiā 赢家 de 的 jú 局， jí shǐ 即使 shì 是 zhǔ rén 主人 gù yì 故意 shū diào 输掉。
yòng 用 xiǎo shǔ 小鼠 niǔ 扭 tǐ 体 fǎ 法、 xiǎo shǔ 小鼠 rè fú shè 热辐射 shuǎi wěi 甩尾 fǎ 法、 dà shǔ 大鼠 sān chā shén jīng 三叉神经 yòu fā 诱发 céng 层 diàn wèi 电位 fǎ 法， shì yàn 试验 jīn guì 金匮 huí shēng 回生 yè 液 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用。
tā men 他们 jué dìng 决定 jiā kuān 加宽 hé liú 河流 yǐ fáng 以防 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。
yòng 用 cháng guī 常规 mài chōng 脉冲 jí 极 pǔ 谱 fǎ 法、 xiàn xìng 线性 sǎo miáo 扫描 hé 和 xún huán 循环 fú ān 伏安 fǎ 法 děng 等 yán jiū 研究 gāi 该 tǐ xì 体系 de 的 diàn huà xué 电化学 xíng wéi 行为。
tóng shí 同时 gěi chū 给出 le 了 tán huáng 弹簧 zhòng liàng 重量 zuì 最 xiǎo shí 小时 xuán rào 旋绕 bǐ zhí 比值 jì suàn 计算 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎn 显 hán shù 函数 gōng shì 公式。
tā men 他们 jué dìng 决定 rèn zhēn 认真 diào chá 调查， bù jǐn 不仅 shì 是 duì 对 zhōng huà 中化 jí tuán 集团， ér qiě 而且 shè jí 涉及 guó zī wěi 国资委 qí xià 旗下 de 的 suǒ yǒu 所有 yāng 央 qǐ 企。
tōng guò 通过 píng héng 平衡 pōu 剖 miàn dī 面的 jī běn yuán lǐ 基本原理， duì 对 wéi 潍 běi 北 pén dì 盆地 NS xiàng 向 pōu miàn 剖面， jìn xíng 进行 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 de 的 huī fù 恢复。
wǒ 我 hòu lái 后来 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 wáng lǎo shī 王老师 jǐ ge 几个 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 de 的 dān xíng běn 单行本，《 fú chū 浮出 hǎi miàn 海面》 shì 是 lǐ miàn 里面 de 的 dì èr 第二 piān 篇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子