ประโยคภาษาจีน- 汉语小小说选读是为北美地区中高级对外汉语教学编写的教材中文句子 (69356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 hàn yǔ 汉语 xiǎo xiǎo shuō 小小说 xuǎn dú 选读》 shì 是 wèi 为 běi měi de qū 北美地区 zhōng gāo jí 中高级 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 biān xiě 编写 de 的 jiào cái 教材。
An Advanced Reader of Contemporary Chinese Short-Short Stories is specially designed for North American students at the intermediate high and advanced levels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 jiāng gé ěr 江格尔 yǔ 与 měng gǔ zú 蒙古族 zōng jiāo wén huà 宗教文化》， hū hé hào tè 呼和浩特： nèi méng gǔ dà xué chū bǎn shè 内蒙古大学出版社， 1999 nián 年。
zhuān mén 专门 yòng yú 用于 sù liào mén chuāng 塑料门窗 zhōng 中 tǐng 梃 V xíng 型 hàn jiē 焊接 jí 及 shí zì 十字 hàn jiē 焊接 hàn fèng 焊缝 de 的 qīng lǐ 清理；
zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动 kāi zhǎn 开展 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 biàn yī 便衣 xún luó 巡逻 zhuā huò 抓获 dào qiè 盗窃 mó tuō chē 摩托车 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 6 míng 名， zhuī jiǎo 追缴 bèi dào 被盗 mó tuō chē 摩托车 13 liàng 辆。
tóng 同 péng 朋 kè 客 yí yàng 一样， zài 在 hěn duō 很多 shí hou 时候， rén men 人们 fēn 分 bù 不 chū 出 shéi 谁 shì 是 diàn nǎo 电脑 kōng jiān 空间 de 的 pǐ zi 痞子， shéi 谁 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 hēi kè 黑客。
tóng 同 běn 本 dì zhèn dài 地震带 shàng 上 dà duō shù 大多数 huǒ shān 火山 yí yàng 一样， jī dòng 机动 shì 式 huǒ shān kǒu 火山口 shì 是 xuán wǔ yán 玄武岩 huǒ shān huī 火山灰 zhuī 锥。
ér qiě 而且， zài 在 guān chá 观察 le 了 bù tóng 不同 de 的 zài kè 载客 qíng kuàng 情况 hòu 后， wǒ men 我们 rèn wéi 认为， gāo sù 高速 liè chē 列车 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 jiāo tōng 交通 fāng shì 方式 de 的 hǎo huài 好坏 bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论。
《 chén mò 沉默 de 的 gāo yáng 羔羊》 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 shǔ yú 属于 nǎ 哪 yí lèi 一类 de 的？
jiē zhe 接着 jiā rù 加入 dòu bàn jiàng 豆瓣酱 jì xù 继续 fān chǎo 翻炒， dào rù 倒入 jī 鸡 shàng tāng 上汤， jiàng yóu 酱油， hé 和 dòu fǔ kuài 豆腐块， dào rù 倒入 qiàn 芡 shuǐ 水， qīng qīng 轻轻 fān 翻 bàn 拌， zhè yàng 这样 dòu fu 豆腐 cái 才 bú huì 不会 suì 碎。
qiě bù lùn 且不论 nà xiē 那些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情， tǎn chéng 坦诚 bù 布 gōng dì 公地 shuō 说 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 shēng huó 生活 dé 得 xìng fú 幸福 qǔ jué yú 取决于 měi ge rén 每个人 de 的 qíng gǎn 情感 fù zhài biǎo 负债表。
tóng yàng 同样 bù nán 不难 fā xiàn 发现 de 的 shì 是， wèi hé 为何 wài jiè 外界 duì 对 gé mìng zhě 革命者 shǐ zhōng 始终 xīn cún jiè dì 心存芥蒂。
ér qiě 而且， rú tóng 如同 fǎn 反 sǐ xíng 死刑 chàng dǎo zhě 倡导者 chén shù 陈述 de 的 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 xún huán wǎng fù 循环往复， duì yú 对于 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” de 的 pàn jué 判决 shén me 什么 yě 也 zuò bù le 做不了。
jiē zhe 接着 lìng 另 yí gè 一个 zé 则 shuō 说： “ wěi dà 伟大 de 的 kè nǔ tè 克努特， shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 wù 物 gǎn 敢 wéi kàng 违抗 nín 您。 ”
tóng yàng 同样 tā 他 yǒu yì xiē 有一些 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 zì rán 自然， nǐ 你 huì 会 yóu yù 犹豫 yào bù 要不 yào 要 chēng zhī wéi 称之为 wǔ bù 舞步， xiàng 像 kě ài 可爱 yòu 又 qīng yíng 轻盈 de 的 màn bù 漫步， áng shǒu kuò bù 昂首阔步、 tiào yuè 跳跃、 bēn pǎo 奔跑 zhè xiē 这些。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò chū 做出 biǎo shuài 表率 , bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好， bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞、 xiàng 向 nǐ 你 xué xí 学习。
qiě 且 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 yíng rào 萦绕 zài 在 yún wù 云雾 zhī zhōng 之中。
《 zhè jiāng 浙江 jiā pǔ 家谱 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 wén huà 文化 gōng chéng 工程 de 的 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果 zhī yī 之一。
qiě 且 kàn 看 suǒ yǒu 所有 xìn yǎng 信仰 de 的 xìn tú 信徒 men 们！
tóng yàng 同样 zài 在 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 zhōng 中， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 huán yuán 还原 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zhēn zhèng 真正 de 的 yuán zé 原则， rú tóng 如同 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 yí yàng 一样， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé píng 和平 de 的 zōng jiào 宗教， yì zhǒng 一种 rén cí 仁慈 de 的 zōng jiào 宗教， yì zhǒng 一种 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng de 那样的 mín zhǔ 民主 de 的 zōng jiào 宗教。
ér qiě 而且， tā 它 jī fā 激发 wèi 为 wèi shēng 卫生 tuán jié 团结 qi lai 起来 fēn dān 分担 zé rèn 责任 de 的 jīng shen 精神。
tóng yàng 同样 de 地， zài 在 ní ěr xùn 尼尔逊 shǒu xià 手下 fú yì 服役 de 的 shì bīng 士兵， hái yǒu 还有 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 zhī xiǎo 知晓 zì jǐ 自己 bèi 被 ní ěr xùn 尼尔逊 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 měi 每 yí gè 一个 hǎi yuán 海员 men 们， dōu 都 néng 能 shēn shēn 深深 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 le 了 yī 一 wèi 位 yīng xióng 英雄 de 的 gǔ wǔ 鼓舞。
shì shàng 世上 yǐ 已 wú 无 sà dá tè 萨达特、 lā bīn 拉宾 wáng 王 huò zhě 或者 yuē dàn 约旦 huáng 皇 — — nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 cháng yuǎn 长远 yǎn guāng 眼光 ér qiě 而且 néng gòu 能够 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 地 zhěng jiù 拯救 hé píng 和平 jìn chéng 进程， tóng shí 同时 lìng 令 měi guó 美国 de 的 tiáo tíng 调停 gèng wéi 更为 qīng sōng 轻松 de 的 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 le 了。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 , tā 她 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服 hé 和 mù jī 木屐。
shì shàng 世上 de 的 tú shū guǎn 图书馆 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 bó wù guǎn 博物馆， lǐ miàn 里面 chén liè 陈列 de 的 shū jí 书籍 jiù 就 xiàng 像 dòng xué 洞穴 bì huà 壁画 yí yàng 一样 bèi 被 liè wéi 列为 gǔ dǒng 古董 le 了。
《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 zì 自 dàn shēng 诞生 yǐ lái 以来， yīn 因 jīng diǎn 经典 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 ér 而 bèi 被 wú 无 shǔ cì 数次 yǎn yì 演绎， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 yī 一 dà pī 大批 xīn shū 新书、 diàn yǐng 电影、 kǎ tōng 卡通 jù 剧、 yì shù pǐn 艺术品， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 wén shēn 纹身。
tóng yàng 同样 de 地， guǎn zhì 管治 bù liáng 不良 hé 和 fú wù 服务 qiàn jiā 欠佳， yě 也 shǐ 使 shuǐ zāi 水灾、 hàn zāi 旱灾 hé 和 qí tā 其他 zāi hài 灾害 de 的 hòu guǒ 后果 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 jiāng 将 LOL dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 tàn cí 叹词， “ zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 diàn zǐ 电子 tōng xìn 通信 … … yǐ 以 yǐn qǐ 引起 duì 对 xiào huà 笑话 hé 和 huá jī 滑稽 chén shù 陈述 de 的 zhù yì 注意， huò 或 biǎo shì 表示 yú lè 娱乐 ” 。
shì sú 世俗 lùn 论 de 的 xīng qǐ 兴起 hé 和 jī dū jiào 基督教 wéi míng lùn 唯名论 de 的 shuāi luò 衰落 shǐ de 使得 yí dài 一代 nián qīng rén 年轻人 qǐ lai 起来 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 dōng xi 东西， kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 shàng 上 jiān gù 坚固 tā men de 他们的 shēng mìng 生命 – tā men 他们 xiàng 向 jiā ěr wén 加尔文 zhǔ yì zhě 主义者 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
jiē zhe 接着 hǎi sēn bǎo 海森堡 nài 耐 xīn dì 心地， ǒu ěr 偶尔 lüè dài 略带 jiào xun 教训 de 地， xiàng 向 bō pǔ ěr 波普尔 yǎn shì 演示 qí 其 jiǎ xiǎng 假想 shì yàn 试验 de 的 cuò wù 错误 suǒ zài 所在。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù dé 不得 duì 对 rèn hé 任何 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng sī 公司 tí gōng 提供 zhī chí 支持 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
《 jiāng gé ěr 江格尔 yǔ 与 měng gǔ zú 蒙古族 zōng jiāo wén huà 宗教文化》， hū hé hào tè 呼和浩特： nèi méng gǔ dà xué chū bǎn shè 内蒙古大学出版社， 1999 nián 年。
zhuān mén 专门 yòng yú 用于 sù liào mén chuāng 塑料门窗 zhōng 中 tǐng 梃 V xíng 型 hàn jiē 焊接 jí 及 shí zì 十字 hàn jiē 焊接 hàn fèng 焊缝 de 的 qīng lǐ 清理；
zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动 kāi zhǎn 开展 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 biàn yī 便衣 xún luó 巡逻 zhuā huò 抓获 dào qiè 盗窃 mó tuō chē 摩托车 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 6 míng 名， zhuī jiǎo 追缴 bèi dào 被盗 mó tuō chē 摩托车 13 liàng 辆。
tóng 同 péng 朋 kè 客 yí yàng 一样， zài 在 hěn duō 很多 shí hou 时候， rén men 人们 fēn 分 bù 不 chū 出 shéi 谁 shì 是 diàn nǎo 电脑 kōng jiān 空间 de 的 pǐ zi 痞子， shéi 谁 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 hēi kè 黑客。
tóng 同 běn 本 dì zhèn dài 地震带 shàng 上 dà duō shù 大多数 huǒ shān 火山 yí yàng 一样， jī dòng 机动 shì 式 huǒ shān kǒu 火山口 shì 是 xuán wǔ yán 玄武岩 huǒ shān huī 火山灰 zhuī 锥。
ér qiě 而且， zài 在 guān chá 观察 le 了 bù tóng 不同 de 的 zài kè 载客 qíng kuàng 情况 hòu 后， wǒ men 我们 rèn wéi 认为， gāo sù 高速 liè chē 列车 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 jiāo tōng 交通 fāng shì 方式 de 的 hǎo huài 好坏 bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论。
《 chén mò 沉默 de 的 gāo yáng 羔羊》 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 shǔ yú 属于 nǎ 哪 yí lèi 一类 de 的？
jiē zhe 接着 jiā rù 加入 dòu bàn jiàng 豆瓣酱 jì xù 继续 fān chǎo 翻炒， dào rù 倒入 jī 鸡 shàng tāng 上汤， jiàng yóu 酱油， hé 和 dòu fǔ kuài 豆腐块， dào rù 倒入 qiàn 芡 shuǐ 水， qīng qīng 轻轻 fān 翻 bàn 拌， zhè yàng 这样 dòu fu 豆腐 cái 才 bú huì 不会 suì 碎。
qiě bù lùn 且不论 nà xiē 那些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情， tǎn chéng 坦诚 bù 布 gōng dì 公地 shuō 说 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 shēng huó 生活 dé 得 xìng fú 幸福 qǔ jué yú 取决于 měi ge rén 每个人 de 的 qíng gǎn 情感 fù zhài biǎo 负债表。
tóng yàng 同样 bù nán 不难 fā xiàn 发现 de 的 shì 是， wèi hé 为何 wài jiè 外界 duì 对 gé mìng zhě 革命者 shǐ zhōng 始终 xīn cún jiè dì 心存芥蒂。
ér qiě 而且， rú tóng 如同 fǎn 反 sǐ xíng 死刑 chàng dǎo zhě 倡导者 chén shù 陈述 de 的 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 xún huán wǎng fù 循环往复， duì yú 对于 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” de 的 pàn jué 判决 shén me 什么 yě 也 zuò bù le 做不了。
jiē zhe 接着 lìng 另 yí gè 一个 zé 则 shuō 说： “ wěi dà 伟大 de 的 kè nǔ tè 克努特， shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 wù 物 gǎn 敢 wéi kàng 违抗 nín 您。 ”
tóng yàng 同样 tā 他 yǒu yì xiē 有一些 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 zì rán 自然， nǐ 你 huì 会 yóu yù 犹豫 yào bù 要不 yào 要 chēng zhī wéi 称之为 wǔ bù 舞步， xiàng 像 kě ài 可爱 yòu 又 qīng yíng 轻盈 de 的 màn bù 漫步， áng shǒu kuò bù 昂首阔步、 tiào yuè 跳跃、 bēn pǎo 奔跑 zhè xiē 这些。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò chū 做出 biǎo shuài 表率 , bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好， bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞、 xiàng 向 nǐ 你 xué xí 学习。
qiě 且 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 yíng rào 萦绕 zài 在 yún wù 云雾 zhī zhōng 之中。
《 zhè jiāng 浙江 jiā pǔ 家谱 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 wén huà 文化 gōng chéng 工程 de 的 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果 zhī yī 之一。
qiě 且 kàn 看 suǒ yǒu 所有 xìn yǎng 信仰 de 的 xìn tú 信徒 men 们！
tóng yàng 同样 zài 在 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 zhōng 中， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 huán yuán 还原 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zhēn zhèng 真正 de 的 yuán zé 原则， rú tóng 如同 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 yí yàng 一样， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé píng 和平 de 的 zōng jiào 宗教， yì zhǒng 一种 rén cí 仁慈 de 的 zōng jiào 宗教， yì zhǒng 一种 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng de 那样的 mín zhǔ 民主 de 的 zōng jiào 宗教。
ér qiě 而且， tā 它 jī fā 激发 wèi 为 wèi shēng 卫生 tuán jié 团结 qi lai 起来 fēn dān 分担 zé rèn 责任 de 的 jīng shen 精神。
tóng yàng 同样 de 地， zài 在 ní ěr xùn 尼尔逊 shǒu xià 手下 fú yì 服役 de 的 shì bīng 士兵， hái yǒu 还有 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 zhī xiǎo 知晓 zì jǐ 自己 bèi 被 ní ěr xùn 尼尔逊 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 měi 每 yí gè 一个 hǎi yuán 海员 men 们， dōu 都 néng 能 shēn shēn 深深 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 le 了 yī 一 wèi 位 yīng xióng 英雄 de 的 gǔ wǔ 鼓舞。
shì shàng 世上 yǐ 已 wú 无 sà dá tè 萨达特、 lā bīn 拉宾 wáng 王 huò zhě 或者 yuē dàn 约旦 huáng 皇 — — nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 cháng yuǎn 长远 yǎn guāng 眼光 ér qiě 而且 néng gòu 能够 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 地 zhěng jiù 拯救 hé píng 和平 jìn chéng 进程， tóng shí 同时 lìng 令 měi guó 美国 de 的 tiáo tíng 调停 gèng wéi 更为 qīng sōng 轻松 de 的 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 le 了。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 , tā 她 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服 hé 和 mù jī 木屐。
shì shàng 世上 de 的 tú shū guǎn 图书馆 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 bó wù guǎn 博物馆， lǐ miàn 里面 chén liè 陈列 de 的 shū jí 书籍 jiù 就 xiàng 像 dòng xué 洞穴 bì huà 壁画 yí yàng 一样 bèi 被 liè wéi 列为 gǔ dǒng 古董 le 了。
《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 zì 自 dàn shēng 诞生 yǐ lái 以来， yīn 因 jīng diǎn 经典 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 ér 而 bèi 被 wú 无 shǔ cì 数次 yǎn yì 演绎， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 yī 一 dà pī 大批 xīn shū 新书、 diàn yǐng 电影、 kǎ tōng 卡通 jù 剧、 yì shù pǐn 艺术品， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 wén shēn 纹身。
tóng yàng 同样 de 地， guǎn zhì 管治 bù liáng 不良 hé 和 fú wù 服务 qiàn jiā 欠佳， yě 也 shǐ 使 shuǐ zāi 水灾、 hàn zāi 旱灾 hé 和 qí tā 其他 zāi hài 灾害 de 的 hòu guǒ 后果 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 jiāng 将 LOL dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 tàn cí 叹词， “ zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 diàn zǐ 电子 tōng xìn 通信 … … yǐ 以 yǐn qǐ 引起 duì 对 xiào huà 笑话 hé 和 huá jī 滑稽 chén shù 陈述 de 的 zhù yì 注意， huò 或 biǎo shì 表示 yú lè 娱乐 ” 。
shì sú 世俗 lùn 论 de 的 xīng qǐ 兴起 hé 和 jī dū jiào 基督教 wéi míng lùn 唯名论 de 的 shuāi luò 衰落 shǐ de 使得 yí dài 一代 nián qīng rén 年轻人 qǐ lai 起来 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 dōng xi 东西， kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 shàng 上 jiān gù 坚固 tā men de 他们的 shēng mìng 生命 – tā men 他们 xiàng 向 jiā ěr wén 加尔文 zhǔ yì zhě 主义者 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
jiē zhe 接着 hǎi sēn bǎo 海森堡 nài 耐 xīn dì 心地， ǒu ěr 偶尔 lüè dài 略带 jiào xun 教训 de 地， xiàng 向 bō pǔ ěr 波普尔 yǎn shì 演示 qí 其 jiǎ xiǎng 假想 shì yàn 试验 de 的 cuò wù 错误 suǒ zài 所在。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù dé 不得 duì 对 rèn hé 任何 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng sī 公司 tí gōng 提供 zhī chí 支持 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子