ประโยคภาษาจีน- 专项行动中将突出重点领域重点环节和重点地区以点带面全面推动中文句子 (69371) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动 zhōng 中， jiāng 将 tū chū 突出 zhòng diǎn 重点 lǐng yù 领域、 zhòng diǎn 重点 huán jié 环节 hé 和 zhòng diǎn 重点 dì qū 地区， yǐ diǎn dài miàn 以点带面， quán miàn 全面 tuī dòng 推动。
During the campaign, key areas, linkages and regions will be priority so as to promote protection work in all fields and regions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān tí 专题 tè xiě 特写 xīn wén 新闻 zé 则 wǎng wǎng 往往 cóng 从 yì zé 一则 yì wén 轶闻 huò 或 shí lì 实例 yǐn chū 引出 gù shì 故事， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 dú zhě 读者 xìng qù 兴趣， yīn cǐ 因此， zhè lèi 这类 bào dào 报道 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 bǐ mò 笔墨 zhī hòu 之后 cái 才 diǎn dào 点到 yào hài 要害。
qiě bù lùn 且不论 zài xiàn 在线 xiāng qīn 相亲 wǎng zhàn 网站 wéi lì shì tú 唯利是图 de 的 dòng jī 动机， dān jiù 单就 tā men 他们 " yí dìng 一定 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 " de 的 qián tí 前提 lái kàn 来看。
tóng qī 同期 zǔ péi 组培 hè 褐 biàn 变 lǜ 率 biǎo xiàn 表现 wèi 为： liǎng 两 pǐn zhǒng 品种 de 的 hè 褐 biàn 变 gāo fēng 高峰 jūn 均 chū xiàn 出现 zài 在 5 yuè fèn 月份， cāng xī 苍溪 lí 梨 wèi 为 54 ％， jīn huā lí 金花梨 wèi 为 71 ％。
tóng lái 同来 de 的 hái yǒu 还有 1994 nián 年 měi guó 美国 quán 全 dì qiú 地球 bēi 杯 míng xīng 明星 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥， tā 他 shuō 说 zhì shǎo 至少 yào 要 tī 踢 45 fēn zhōng 分钟。
ér qiě 而且， zài 在 lù shang 路上 de 的 tā men 他们 bǐ 比 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 xíng rén 行人 gèng 更 jiē jìn 接近 fèi qì 废气。
《 chén mò 沉默 de 的 gāo yáng 羔羊》 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 shǔ yú 属于 nǎ 哪 yí lèi 一类 de 的？
jiē zhe 接着 dào liǎo 到了 bā yuè 八月， kǎ luò lín 卡洛琳 sà wéi qí 萨维奇 wèn 问 xiāng 香 nóng 侬 mò ér lēi 莫儿勒 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 hé 和 tā 她 yì qǐ 一起 qù 去 zhào 照 chāo shēng bō 超声波。
jiē zhe 接着 yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 shuō 说 le 了 yí jù 一句： qīng cài 青菜 dàn 淡 fàn 饭， jiù shì 就是 chū jiā rén 出家人 de 的 rì zi 日子。
tóng yàng 同样 “ zì dòng 自动 ” àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 biān jí 编辑 sè diào 色调。
ér qiě 而且， dà yuē 大约 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 zēng jiā 增加 de 的 tóu zī 投资 shì zài 是在 gōng gòng 公共 jī chǔ shè shī 基础设施 shàng mian 上面。
《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》（ 1997 ） — — dào xiàn zài 到现在 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 wèi 为（ lái áng nà duō 莱昂纳多 · dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 bàn yǎn 扮演 de 的） jié kè 杰克 sǐ 死 zài 在 bīng shuǐ 冰水 lǐ 里 ér 而 tàn xī 叹息， bú guò 不过 zhì shǎo 至少 tā 他 yě 也 shì 是 hán xiào 含笑 ér 而 shì 逝 de 的。
qiě 且 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 dé dào 得到 le 了 yǒu guān 有关 guǎng yì 广义 jú bù 局部 shàng tóng diào 上同调 mó 模 de 的 yǒu xiàn 有限 shēng chéng 生成 xìng 性 hé 和 líng 零 huà 化 xìng zhì 性质 de 的 jǐ ge 几个 jiē guǒ 结果。
《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 shàng 上 xīn 新 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 mín yì 民意 diào chá biǎo 调查表 míng 明， 79 ％ de 的 měi guó rén 美国人 fǎn duì 反对 bāng zhù 帮助 mò xī gē 墨西哥， zhī chí 支持 de 的 rén 人 zhǐ yǒu 只有 18 ％。
jiē zhe 接着 zài 在 zhè cì 这次 qí 骑 xíng 行 de 的 hòu qī 后期， yě jiù shì 也就是 sān gè 三个 yuè 月 qián 前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 fàng màn 放慢 sù dù 速度， zài 在 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的 lù shang 路上 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ 我 fǎn jiā 返家 de 的 lǚ chéng 旅程。
tóng yàng 同样 jǐ wèi 几位 xiǎo huā 小花 tóng 童 hé 和 xiǎo 小 bīn xiàng 傧相 de 的 liǎn shàng 脸上 zhàn fàng 绽放 chū 出 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容， què 却 yě 也 zǒng yǒu 总有 nà me 那麽 jǐ wèi 几位 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 kùn huò 困惑 de 的 wéi hé 违和 de 的 biǎo qíng 表情。
《 hǎi zéi wáng 海贼王》： xīn piān zhāng 新篇章 de 的 kāi shǐ 开始
jiē zhe 接着 tā 她 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着 dīng 盯 zhe 着 tā 它 kàn 看。
《 huái nán zi 淮南子》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 zhǐ zài 旨在 tí gōng 提供 zhì guó 治国 sī lù 思路 de 的 shū jí 书籍， shì tú 试图 zǒng jié 总结 xī hàn 西汉 chū nián 初年 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 guǐ jì 轨迹， yùn yòng 运用 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 lǐ niàn 理念 jiě jué 解决 dāng shí 当时 miàn lín 面临 de 的 shè huì wèn tí 社会问题。
qiě 且 xīn 锌 zài 在 féi pàng 肥胖 xī shǔ 鼷鼠 tǐ nèi 体内 gè 各 zǔ zhī 组织 jiān 间 yǒu 有 bù tóng 不同 xī shōu 吸收 jí 及 fēn bù 分布 qíng xing 情形， xīn 锌 dà liàng 大量 bèi 被 shè rù 摄入 jí 及 duī jī 堆积 zài 在 gān zàng 肝脏 zhī fáng 脂肪 zǔ zhī 组织 zhōng 中。
jiē zhe 接着 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 wèi 为 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 jiǎng gù shì 讲故事， xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 men 们 gǎn jué 感觉 yuè lái yuè 越来越 wēn nuǎn 温暖 qǐ lai 起来。
ér qiě 而且， duì 对 nà xiē 那些 nìng yuàn 宁愿 zì jǐ 自己 wěi qu 委屈 xiē 些 yě 也 yào 要 zhào gu 照顾 bié ren 别人 de 的 chǔ jìng 处境 de 的 rén 人， zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 hěn 很 lèi 累， què 却 yě 也 bú huì 不会 sǎ tuō 洒脱 de 的 shuǎi shǒu 甩手 zǒu rén 走人。
tóng yàng 同样 de 地， shǎo liàng 少量 de 的 shù jù 数据 bù xū yào 不需要 yí zhí 移植 gōng jù 工具， tā men 它们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu gōng 手工 bèi 被 yí zhí 移植。
jiē zhe 接着 wǒ 我 yòu 又 kàn 看 le 了 kàn 看 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 hé zi 盒子： lǐ miàn 里面 yǒu 有 táng guǒ 糖果， jiān guǒ 坚果， xiāng jiāo 香蕉 hé 和 yī 一 bāo bāo 包包 de 的 zá huò 杂货。
tóng yàng 同样 de 地， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 qù 去 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 kā fēi 咖啡， wú 无 chún 醇 de 的 pí jiǔ 啤酒， wú 无 zhī 脂 de 的 bīng jī líng 冰激凌， nà xiē 那些 dāng quán zhě 当权者 huì 会 shì tú 试图 ràng 让 shì wēi 示威 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 dào yì 道义 zī tài 姿态。
shì rén 世人 zhèng zài 正在 sǒng 悚 huáng 惶 zhī jì 之际， bīn kè 宾客 zhī yī 之一 tū rán 突然 miè wáng 灭亡， è mèng 恶梦 yóu cǐ 由此 kāi duān 开端 le 了。
ér qiě 而且， dāng 当 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 shén me 什么 fāng fǎ 方法 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 shí 时， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zī yuán 资源 yǒu xiàn 有限 dì qū 地区， wǒ men 我们 yào 要 duì 对 rèn wu 任务 de 的 jiān jù xìng 艰巨性 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 bǎ wò 把握。
《 dí rén jié 狄仁杰》 tǒng lǐng 统领 xiāng gǎng 香港 diàn yǐng 电影 jīn xiàng jiǎng 金像奖。
tóng yàng 同样 shì 是 2008 nián 年， jiù dú 就读 yú 于 dà xué 大学 hè 和 jì shù 技术 xué yuàn 学院 de 的 cán zhàng 残障 xué sheng 学生 rén shù 人数 bǐ 比 2006 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 50% 。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 dēng lù 登录 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 shì 是 yīn wèi 因为 guān kàn 观看 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 de 的 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 de 的 duì 对 zì jǐ 自己 jìn kuàng 近况 de 的 xù shù 叙述 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 duì fāng 对方 yán 言 de 的 jiě shì 解释 shì 是： yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 zhōng 中 gēn 跟 biāo zhǔn yǔ 标准语 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， zhī 只 zài 在 yí gè 一个 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 de huà 的话， rú 如 yuè 粤 fāng yán 方言、 wú 吴 fāng yán 方言 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
zhuān tí 专题 tè xiě 特写 xīn wén 新闻 zé 则 wǎng wǎng 往往 cóng 从 yì zé 一则 yì wén 轶闻 huò 或 shí lì 实例 yǐn chū 引出 gù shì 故事， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 dú zhě 读者 xìng qù 兴趣， yīn cǐ 因此， zhè lèi 这类 bào dào 报道 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 bǐ mò 笔墨 zhī hòu 之后 cái 才 diǎn dào 点到 yào hài 要害。
qiě bù lùn 且不论 zài xiàn 在线 xiāng qīn 相亲 wǎng zhàn 网站 wéi lì shì tú 唯利是图 de 的 dòng jī 动机， dān jiù 单就 tā men 他们 " yí dìng 一定 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 " de 的 qián tí 前提 lái kàn 来看。
tóng qī 同期 zǔ péi 组培 hè 褐 biàn 变 lǜ 率 biǎo xiàn 表现 wèi 为： liǎng 两 pǐn zhǒng 品种 de 的 hè 褐 biàn 变 gāo fēng 高峰 jūn 均 chū xiàn 出现 zài 在 5 yuè fèn 月份， cāng xī 苍溪 lí 梨 wèi 为 54 ％， jīn huā lí 金花梨 wèi 为 71 ％。
tóng lái 同来 de 的 hái yǒu 还有 1994 nián 年 měi guó 美国 quán 全 dì qiú 地球 bēi 杯 míng xīng 明星 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥， tā 他 shuō 说 zhì shǎo 至少 yào 要 tī 踢 45 fēn zhōng 分钟。
ér qiě 而且， zài 在 lù shang 路上 de 的 tā men 他们 bǐ 比 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 xíng rén 行人 gèng 更 jiē jìn 接近 fèi qì 废气。
《 chén mò 沉默 de 的 gāo yáng 羔羊》 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 shì 是 shǔ yú 属于 nǎ 哪 yí lèi 一类 de 的？
jiē zhe 接着 dào liǎo 到了 bā yuè 八月， kǎ luò lín 卡洛琳 sà wéi qí 萨维奇 wèn 问 xiāng 香 nóng 侬 mò ér lēi 莫儿勒 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 hé 和 tā 她 yì qǐ 一起 qù 去 zhào 照 chāo shēng bō 超声波。
jiē zhe 接着 yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 shuō 说 le 了 yí jù 一句： qīng cài 青菜 dàn 淡 fàn 饭， jiù shì 就是 chū jiā rén 出家人 de 的 rì zi 日子。
tóng yàng 同样 “ zì dòng 自动 ” àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 biān jí 编辑 sè diào 色调。
ér qiě 而且， dà yuē 大约 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 zēng jiā 增加 de 的 tóu zī 投资 shì zài 是在 gōng gòng 公共 jī chǔ shè shī 基础设施 shàng mian 上面。
《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》（ 1997 ） — — dào xiàn zài 到现在 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 wèi 为（ lái áng nà duō 莱昂纳多 · dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 bàn yǎn 扮演 de 的） jié kè 杰克 sǐ 死 zài 在 bīng shuǐ 冰水 lǐ 里 ér 而 tàn xī 叹息， bú guò 不过 zhì shǎo 至少 tā 他 yě 也 shì 是 hán xiào 含笑 ér 而 shì 逝 de 的。
qiě 且 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 dé dào 得到 le 了 yǒu guān 有关 guǎng yì 广义 jú bù 局部 shàng tóng diào 上同调 mó 模 de 的 yǒu xiàn 有限 shēng chéng 生成 xìng 性 hé 和 líng 零 huà 化 xìng zhì 性质 de 的 jǐ ge 几个 jiē guǒ 结果。
《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 shàng 上 xīn 新 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 mín yì 民意 diào chá biǎo 调查表 míng 明， 79 ％ de 的 měi guó rén 美国人 fǎn duì 反对 bāng zhù 帮助 mò xī gē 墨西哥， zhī chí 支持 de 的 rén 人 zhǐ yǒu 只有 18 ％。
jiē zhe 接着 zài 在 zhè cì 这次 qí 骑 xíng 行 de 的 hòu qī 后期， yě jiù shì 也就是 sān gè 三个 yuè 月 qián 前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 fàng màn 放慢 sù dù 速度， zài 在 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的 lù shang 路上 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ 我 fǎn jiā 返家 de 的 lǚ chéng 旅程。
tóng yàng 同样 jǐ wèi 几位 xiǎo huā 小花 tóng 童 hé 和 xiǎo 小 bīn xiàng 傧相 de 的 liǎn shàng 脸上 zhàn fàng 绽放 chū 出 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容， què 却 yě 也 zǒng yǒu 总有 nà me 那麽 jǐ wèi 几位 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 kùn huò 困惑 de 的 wéi hé 违和 de 的 biǎo qíng 表情。
《 hǎi zéi wáng 海贼王》： xīn piān zhāng 新篇章 de 的 kāi shǐ 开始
jiē zhe 接着 tā 她 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着 dīng 盯 zhe 着 tā 它 kàn 看。
《 huái nán zi 淮南子》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 zhǐ zài 旨在 tí gōng 提供 zhì guó 治国 sī lù 思路 de 的 shū jí 书籍， shì tú 试图 zǒng jié 总结 xī hàn 西汉 chū nián 初年 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 guǐ jì 轨迹， yùn yòng 运用 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 lǐ niàn 理念 jiě jué 解决 dāng shí 当时 miàn lín 面临 de 的 shè huì wèn tí 社会问题。
qiě 且 xīn 锌 zài 在 féi pàng 肥胖 xī shǔ 鼷鼠 tǐ nèi 体内 gè 各 zǔ zhī 组织 jiān 间 yǒu 有 bù tóng 不同 xī shōu 吸收 jí 及 fēn bù 分布 qíng xing 情形， xīn 锌 dà liàng 大量 bèi 被 shè rù 摄入 jí 及 duī jī 堆积 zài 在 gān zàng 肝脏 zhī fáng 脂肪 zǔ zhī 组织 zhōng 中。
jiē zhe 接着 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 wèi 为 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 jiǎng gù shì 讲故事， xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 men 们 gǎn jué 感觉 yuè lái yuè 越来越 wēn nuǎn 温暖 qǐ lai 起来。
ér qiě 而且， duì 对 nà xiē 那些 nìng yuàn 宁愿 zì jǐ 自己 wěi qu 委屈 xiē 些 yě 也 yào 要 zhào gu 照顾 bié ren 别人 de 的 chǔ jìng 处境 de 的 rén 人， zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 hěn 很 lèi 累， què 却 yě 也 bú huì 不会 sǎ tuō 洒脱 de 的 shuǎi shǒu 甩手 zǒu rén 走人。
tóng yàng 同样 de 地， shǎo liàng 少量 de 的 shù jù 数据 bù xū yào 不需要 yí zhí 移植 gōng jù 工具， tā men 它们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu gōng 手工 bèi 被 yí zhí 移植。
jiē zhe 接着 wǒ 我 yòu 又 kàn 看 le 了 kàn 看 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 hé zi 盒子： lǐ miàn 里面 yǒu 有 táng guǒ 糖果， jiān guǒ 坚果， xiāng jiāo 香蕉 hé 和 yī 一 bāo bāo 包包 de 的 zá huò 杂货。
tóng yàng 同样 de 地， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 qù 去 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 kā fēi 咖啡， wú 无 chún 醇 de 的 pí jiǔ 啤酒， wú 无 zhī 脂 de 的 bīng jī líng 冰激凌， nà xiē 那些 dāng quán zhě 当权者 huì 会 shì tú 试图 ràng 让 shì wēi 示威 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 dào yì 道义 zī tài 姿态。
shì rén 世人 zhèng zài 正在 sǒng 悚 huáng 惶 zhī jì 之际， bīn kè 宾客 zhī yī 之一 tū rán 突然 miè wáng 灭亡， è mèng 恶梦 yóu cǐ 由此 kāi duān 开端 le 了。
ér qiě 而且， dāng 当 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 shén me 什么 fāng fǎ 方法 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 shí 时， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zī yuán 资源 yǒu xiàn 有限 dì qū 地区， wǒ men 我们 yào 要 duì 对 rèn wu 任务 de 的 jiān jù xìng 艰巨性 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 bǎ wò 把握。
《 dí rén jié 狄仁杰》 tǒng lǐng 统领 xiāng gǎng 香港 diàn yǐng 电影 jīn xiàng jiǎng 金像奖。
tóng yàng 同样 shì 是 2008 nián 年， jiù dú 就读 yú 于 dà xué 大学 hè 和 jì shù 技术 xué yuàn 学院 de 的 cán zhàng 残障 xué sheng 学生 rén shù 人数 bǐ 比 2006 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 50% 。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 dēng lù 登录 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 shì 是 yīn wèi 因为 guān kàn 观看 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 de 的 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 de 的 duì 对 zì jǐ 自己 jìn kuàng 近况 de 的 xù shù 叙述 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 duì fāng 对方 yán 言 de 的 jiě shì 解释 shì 是： yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 zhōng 中 gēn 跟 biāo zhǔn yǔ 标准语 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， zhī 只 zài 在 yí gè 一个 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 de huà 的话， rú 如 yuè 粤 fāng yán 方言、 wú 吴 fāng yán 方言 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子