ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tóng qī 同期 gāo shèng 高盛 de 的 zì yíng 自营 tóu zī 投资 zé 则 shòu dào 受到 xīn 新 zī běn 资本 xū qiú 需求 yǐng xiǎng 影响 ér 而 shòu 受 dǎ jī 打击 wài jiè 外界 shí ér 时而 zé nàn 责难 gāo shèng 高盛 chēng 称 qí 其 xíng wéi 行为 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 jiā 家 yín háng 银行 hái bù rú 还不如 shuō 说 bǐ jiào 比较 xiàng shì 像是 zhī 支 duì chōng jī jīn 对冲基金 |
| Over the same period, Goldman -- which has sometimes been accused of acting more like a hedge fund than a bank -- has seen its proprietary investing hamstrung by new capital requirements. |