ประโยคภาษาจีน- 用户只需简单点击地图上的点即可获取相关信息而不是参考页边的图例中文句子 (694613) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yòng hù 用户 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 diǎn jī 点击 dì tú 地图 shàng 上 de 的 diǎn 点 jí kě 即可 huò qǔ 获取 xiāng guān 相关 xìn xī 信息， ér 而 bú shi 不是 cān kǎo 参考 yè biān 页边 de 的 tú lì 图例。
Instead of having to refer to an explanation of the symbol in the margins, the user simply clicks on a point to find out more about it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 chuàng jiàn 创建 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zhěng gè 整个 shè jì 设计 bìng qiě 并且 fā gěi 发给 nǐ 你 lái 来 huò dé 获得 fǎn kuì 反馈 hé 和 pī zhǔn 批准。
tā men 他们 chū cì 初次 yuǎn xíng 远行， yòng 用 sān tiān 三天 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 gù xiāng 故乡 dào 到 lín jìn 临近 de 的 xià mén 厦门 huó 和 guǎng dōng 广东 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市， qián tú wèi bǔ 前途未卜。
tā men 他们 lì yòng 利用 rén men 人们 de 的 tóng qíng xīn 同情心 zhuàn qián 赚钱， bǐ 比 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 zhèng dé 挣得 gèng duō 更多。
tóng shí 同时 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 lǜ huáng suān 氯磺酸 yǔ 与 jù mí 聚醚 fēng 砜 de 的 mó ěr bǐ 摩尔比， kě yǐ 可以 duì 对 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制。
tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 fù hé 复合 xiāo cí qì 消磁器 lián jiē 连接 fāng shì 方式 kòng zhì 控制 xiāo cí 消磁 xiào guǒ 效果， shí xiàn 实现 chè dǐ 彻底 xiāo chú 消除 cái liào 材料 shèng cí 剩磁。
tōng guò 通过 xiǎng xiàng 想像 zhèng fāng xíng 正方形 wǎng gé 网格 huò 或 liù biān xíng 六边形 dān yuán 单元， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 kě shì huà 可视化 shǔ jū jiē gòu 数据结构（ shí jiàn 实践 zhōng 中， yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 cǎi yòng 采用 zhèng fāng xíng 正方形 wǎng gé 网格）。
wǒ xiàng 我向 tā 她 fā chū 发出 yāo qǐng 邀请， dàn 但 tā 她 xiè jué 谢绝 le 了。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xīn 新 mó shì 模式， ér 而 bù 不 xū yào 需要 bǎ 把 mǒu rén 某人 biāo 标 wèi 为 quē xí 缺席， dāng 当 tā 他 huí lai 回来 shí 时 zài 再 xiū gǎi 修改 biāo zhì 标志。
tóng shí 同时 chǎn 阐 míng liǎo 明了 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jí qí 及其 tè shū 特殊 de 的 yòng tú 用途。
tā men 他们 lì yòng 利用 diàn shì 电视 guǎng bō 广播 xiàng 向 qún zhòng 群众 dà lì 大力 dōu shòu 兜售 tā men de 他们的 zhèng cè 政策。
tōng guò 通过 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， lái 来 guān kàn 观看 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 chuāng zào wù 创造物， zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 ěr mén 耳门 shàng 上， lái 来 jìng tīng 静听 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yǒng héng 永恒 de 的 xié yīn 谐音， wǒ de 我的 shī rén 诗人， zhè shì 这是 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 ma 吗？
tóng shí 同时 gāo tōng gōng sī 高通公司 yě 也 yì zhí 一直 xuān chēng 宣称 yù 欲 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 qián tí 前提 xià 下 chéng wéi 成为 chuán shū 传输 shǒu jī 手机 diàn shì 电视 xìn hào 信号 de 的 guǎng bō 广播 gōng sī 公司。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhuī suí 追随 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人， yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhuī suí zhě 追随者。
tōng guò 通过 suǒ 所 yòu 囿 de 的 shāng tòng 伤痛 yǔ 与 gān gà 尴尬 hòu 后。
wǒ xiàng 我向 pán zi 盘子 lǐ 里 bō 拨 le 了 xiē 些 fàn 饭， rán hòu 然后 jìn wū 进屋 zhǎo 找 tā 她 yào diǎn 要点 là 辣 cōng tóu 葱头 hé 和 là jiāo 辣椒 bàn fàn 拌饭 chī 吃， zhè shí 这时 dà gài 大概 shì 是 zǎo shang 早上 9 diǎn 点 zuǒ yòu 左右。
tā men 他们 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ lì jiàn 利剑 xíng dòng 行动 ” de 的 jì huà 计划。
tōng guò 通过 bǎ 把 shí jì gōng zī 实际工资 zēng zhǎng 增长 kòng zhì 控制 zài 在 dī yú 低于 qí tā 其他 mào yì guó 贸易国 de 的 zhǎng fú 涨幅 zhī xià 之下， tí gāo 提高 guó jiā 国家 de 的 duì wài 对外 jìng zhēng lì 竞争力。
tóng shí 同时， yī 一 wèi 位 bái gōng 白宫 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 yě 也 jiāng 将 zhǐ míng 指明 xīn pài 新派 bù duì 部队 de 的 jù tǐ 具体 mù biāo 目标 hé 和 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 de 的 shí jiān 时间 kuàng jià 框架， bìng 并 ná chū 拿出 yí gè 一个 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 de 的 míng què 明确 lù xiàn tú 路线图。
yòng hù 用户 zhàng hào 帐号 wèi 为 dān rén 单人 dān hào 单号。 rú yī 如一 wèi 位 yòng hù 用户 shì tú 试图 jiàn lì 建立 duō ge 多个 zhàng hào 帐号 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yí qiè 一切 zhàng hào 帐号 tíng yòng 停用。
wǒ 我 tīng 听 le 了 zhè 这 xiāo xi 消息 shí fēn 十分 bù ān 不安。
yòng hù 用户 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 shí 时， yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 cān shù 参数 jiāng 将 bèi 被 nèi chā 内插 dào 到 yí gè 一个 tí yào 提要 URL zhōng 中， bìng qiě 并且 chǔ lǐ 处理 hé 和 xiǎn shì 显示 XML jiē guǒ 结果 jí 集。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄， fā zhǎn 发展 hěn 很 bù píng 不平 héng 衡， yào 要 jī běn 基本 shí xiàn 实现 xiàn dài huà 现代化 hái 还 xū yào 需要 cháng qī 长期 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力。
yòng hù 用户 de 的 fā diàn 发电 rén yuán 人员 yīng 应 lì jí 立即 dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 chǎng jiā 厂家 xún wèn 询问， chǎng jiā 厂家 jiāng 将 tōng guò 通过 diàn huà 电话 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 rú hé 如何 huò dé 获得 “ sān bāo 三包 fú wù 服务 ” 。
tōng guò 通过 jiē kǒu 接口， gòng xiǎng 共享 fù 父 lèi 类， hé 和 zǐ lèi 子类 jì chéng 继承 shí xiàn 实现 qiú 求 yuán 圆、 zhèng fāng xíng 正方形、 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 miàn jī 面积、 zhōu cháng 周长。
tóng shí 同时， fēng tián 丰田 xià shǔ qǐ yè 下属企业， fù zé 负责 jìn kǒu 进口 jīn shǔ 金属 yuán cái liào 原材料 de 的 fēng tián 丰田 tōng shāng 通商 gōng sī 公司 shí yuè fèn 十月份 chēng 称， jiāng 将 yǔ 与 yuè nán 越南 qǐ yè 企业 hé zuò 合作， cóng 从 yuè nán 越南 jìng nèi 境内 de 的 kuàng cáng 矿藏 zhōng 中 tí qǔ 提取 xī tǔ yuán sù 稀土元素。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zòng xiàng 纵向 gāng jīn 钢筋 yǔ 与 gū 箍 jīn 筋 bǐ lì 比例 jí 及 gāng jīn 钢筋 zài 在 zhù zi 柱子 zhòng dì 中的 chéng zài lì 承载力 fèn é 份额 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yù qī 预期 de 的 yán xìng 延性 zhǐ biāo 指标。
tā men 他们 xiè xià 卸下 mǎ ān 马鞍， zhēng 蒸 le 了 yì xiē 一些 wān dòu 豌豆， fàng zài 放在 xiá cháng 狭长 de 的 shí cáo 食槽 lǐ 里 wéi 喂 mǎ 马。
tóng shí 同时， yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量， jiàng dī 降低 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量， gǎi shàn 改善 qí 其 pǐn zhì 品质。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā 他 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 chàng gē 唱歌。
tā men 他们 yòu 又 jiè 借 le 了 hěn duō qián 很多钱， ér 而 nà 那 yī rán 依然 bú gòu 不够， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 lìng yī 另一 tiáo 条 tú jìng 途径， nà 那 bì xū 必须 jiù shì 就是 měi lián chǔ 美联储 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 chuàng jiàn 创建 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zhěng gè 整个 shè jì 设计 bìng qiě 并且 fā gěi 发给 nǐ 你 lái 来 huò dé 获得 fǎn kuì 反馈 hé 和 pī zhǔn 批准。
tā men 他们 chū cì 初次 yuǎn xíng 远行， yòng 用 sān tiān 三天 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 gù xiāng 故乡 dào 到 lín jìn 临近 de 的 xià mén 厦门 huó 和 guǎng dōng 广东 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市， qián tú wèi bǔ 前途未卜。
tā men 他们 lì yòng 利用 rén men 人们 de 的 tóng qíng xīn 同情心 zhuàn qián 赚钱， bǐ 比 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 zhèng dé 挣得 gèng duō 更多。
tóng shí 同时 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 lǜ huáng suān 氯磺酸 yǔ 与 jù mí 聚醚 fēng 砜 de 的 mó ěr bǐ 摩尔比， kě yǐ 可以 duì 对 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制。
tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 fù hé 复合 xiāo cí qì 消磁器 lián jiē 连接 fāng shì 方式 kòng zhì 控制 xiāo cí 消磁 xiào guǒ 效果， shí xiàn 实现 chè dǐ 彻底 xiāo chú 消除 cái liào 材料 shèng cí 剩磁。
tōng guò 通过 xiǎng xiàng 想像 zhèng fāng xíng 正方形 wǎng gé 网格 huò 或 liù biān xíng 六边形 dān yuán 单元， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 kě shì huà 可视化 shǔ jū jiē gòu 数据结构（ shí jiàn 实践 zhōng 中， yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 cǎi yòng 采用 zhèng fāng xíng 正方形 wǎng gé 网格）。
wǒ xiàng 我向 tā 她 fā chū 发出 yāo qǐng 邀请， dàn 但 tā 她 xiè jué 谢绝 le 了。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xīn 新 mó shì 模式， ér 而 bù 不 xū yào 需要 bǎ 把 mǒu rén 某人 biāo 标 wèi 为 quē xí 缺席， dāng 当 tā 他 huí lai 回来 shí 时 zài 再 xiū gǎi 修改 biāo zhì 标志。
tóng shí 同时 chǎn 阐 míng liǎo 明了 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jí qí 及其 tè shū 特殊 de 的 yòng tú 用途。
tā men 他们 lì yòng 利用 diàn shì 电视 guǎng bō 广播 xiàng 向 qún zhòng 群众 dà lì 大力 dōu shòu 兜售 tā men de 他们的 zhèng cè 政策。
tōng guò 通过 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， lái 来 guān kàn 观看 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 chuāng zào wù 创造物， zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 ěr mén 耳门 shàng 上， lái 来 jìng tīng 静听 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yǒng héng 永恒 de 的 xié yīn 谐音， wǒ de 我的 shī rén 诗人， zhè shì 这是 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 ma 吗？
tóng shí 同时 gāo tōng gōng sī 高通公司 yě 也 yì zhí 一直 xuān chēng 宣称 yù 欲 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 qián tí 前提 xià 下 chéng wéi 成为 chuán shū 传输 shǒu jī 手机 diàn shì 电视 xìn hào 信号 de 的 guǎng bō 广播 gōng sī 公司。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhuī suí 追随 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人， yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhuī suí zhě 追随者。
tōng guò 通过 suǒ 所 yòu 囿 de 的 shāng tòng 伤痛 yǔ 与 gān gà 尴尬 hòu 后。
wǒ xiàng 我向 pán zi 盘子 lǐ 里 bō 拨 le 了 xiē 些 fàn 饭， rán hòu 然后 jìn wū 进屋 zhǎo 找 tā 她 yào diǎn 要点 là 辣 cōng tóu 葱头 hé 和 là jiāo 辣椒 bàn fàn 拌饭 chī 吃， zhè shí 这时 dà gài 大概 shì 是 zǎo shang 早上 9 diǎn 点 zuǒ yòu 左右。
tā men 他们 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ lì jiàn 利剑 xíng dòng 行动 ” de 的 jì huà 计划。
tōng guò 通过 bǎ 把 shí jì gōng zī 实际工资 zēng zhǎng 增长 kòng zhì 控制 zài 在 dī yú 低于 qí tā 其他 mào yì guó 贸易国 de 的 zhǎng fú 涨幅 zhī xià 之下， tí gāo 提高 guó jiā 国家 de 的 duì wài 对外 jìng zhēng lì 竞争力。
tóng shí 同时， yī 一 wèi 位 bái gōng 白宫 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 yě 也 jiāng 将 zhǐ míng 指明 xīn pài 新派 bù duì 部队 de 的 jù tǐ 具体 mù biāo 目标 hé 和 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 de 的 shí jiān 时间 kuàng jià 框架， bìng 并 ná chū 拿出 yí gè 一个 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 de 的 míng què 明确 lù xiàn tú 路线图。
yòng hù 用户 zhàng hào 帐号 wèi 为 dān rén 单人 dān hào 单号。 rú yī 如一 wèi 位 yòng hù 用户 shì tú 试图 jiàn lì 建立 duō ge 多个 zhàng hào 帐号 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yí qiè 一切 zhàng hào 帐号 tíng yòng 停用。
wǒ 我 tīng 听 le 了 zhè 这 xiāo xi 消息 shí fēn 十分 bù ān 不安。
yòng hù 用户 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 shí 时， yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 cān shù 参数 jiāng 将 bèi 被 nèi chā 内插 dào 到 yí gè 一个 tí yào 提要 URL zhōng 中， bìng qiě 并且 chǔ lǐ 处理 hé 和 xiǎn shì 显示 XML jiē guǒ 结果 jí 集。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 duō 多、 dǐ zi 底子 báo 薄， fā zhǎn 发展 hěn 很 bù píng 不平 héng 衡， yào 要 jī běn 基本 shí xiàn 实现 xiàn dài huà 现代化 hái 还 xū yào 需要 cháng qī 长期 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力。
yòng hù 用户 de 的 fā diàn 发电 rén yuán 人员 yīng 应 lì jí 立即 dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 chǎng jiā 厂家 xún wèn 询问， chǎng jiā 厂家 jiāng 将 tōng guò 通过 diàn huà 电话 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 rú hé 如何 huò dé 获得 “ sān bāo 三包 fú wù 服务 ” 。
tōng guò 通过 jiē kǒu 接口， gòng xiǎng 共享 fù 父 lèi 类， hé 和 zǐ lèi 子类 jì chéng 继承 shí xiàn 实现 qiú 求 yuán 圆、 zhèng fāng xíng 正方形、 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 miàn jī 面积、 zhōu cháng 周长。
tóng shí 同时， fēng tián 丰田 xià shǔ qǐ yè 下属企业， fù zé 负责 jìn kǒu 进口 jīn shǔ 金属 yuán cái liào 原材料 de 的 fēng tián 丰田 tōng shāng 通商 gōng sī 公司 shí yuè fèn 十月份 chēng 称， jiāng 将 yǔ 与 yuè nán 越南 qǐ yè 企业 hé zuò 合作， cóng 从 yuè nán 越南 jìng nèi 境内 de 的 kuàng cáng 矿藏 zhōng 中 tí qǔ 提取 xī tǔ yuán sù 稀土元素。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zòng xiàng 纵向 gāng jīn 钢筋 yǔ 与 gū 箍 jīn 筋 bǐ lì 比例 jí 及 gāng jīn 钢筋 zài 在 zhù zi 柱子 zhòng dì 中的 chéng zài lì 承载力 fèn é 份额 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yù qī 预期 de 的 yán xìng 延性 zhǐ biāo 指标。
tā men 他们 xiè xià 卸下 mǎ ān 马鞍， zhēng 蒸 le 了 yì xiē 一些 wān dòu 豌豆， fàng zài 放在 xiá cháng 狭长 de 的 shí cáo 食槽 lǐ 里 wéi 喂 mǎ 马。
tóng shí 同时， yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量， jiàng dī 降低 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量， gǎi shàn 改善 qí 其 pǐn zhì 品质。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā 他 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 chàng gē 唱歌。
tā men 他们 yòu 又 jiè 借 le 了 hěn duō qián 很多钱， ér 而 nà 那 yī rán 依然 bú gòu 不够， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 lìng yī 另一 tiáo 条 tú jìng 途径， nà 那 bì xū 必须 jiù shì 就是 měi lián chǔ 美联储 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子