ประโยคภาษาจีน- 通过担任调解人的角色中国实际上取得了控制权中文句子 (695032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 dān rèn 担任 diào jiě rén 调解人 de 的 jué sè 角色， zhōng guó 中国 shí jì shàng 实际上 qǔ 取 dé le 得了 kòng zhì quán 控制权。
By taking on the role of facilitator, China in effect took control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 tuō lā 拖拉 xiàng mù 项目 rán hòu 然后 zài 在 yōu xiān jí 优先级 fēn zǔ 分组 nèi 内 wèi 为 tā men 它们 pái xù 排序， lái 来 fǎn yìng 反映 zhè zhǒng 这种 jí bié 级别。
wǒ 我 hán yǒu 含有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wéi shēng sù 维生素。
wǒ 我 tīng 听 le 了 tā 他 de huà 的话 xīn li 心里 yǒu diǎn 有点 nán guò 难过， zhī 只 yuàn 怨 zì jǐ 自己 tài 太 cū xīn dà yì 粗心大意 le 了。
tóng shí 同时， wàn shì dá 万事达 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称 gōng sī 公司 zhèng 正 chǔ yú 处于 “ zhōng zhǐ 终止 jiē shòu 接受 yǔ 与 wéi jī 维基 jiě 解 mì wǎng 密网 yǒu guān 有关 wàn shì dá kǎ 万事达卡 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 guò chéng 过程 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 wèn tí 问题 dé dào 得到 jiě jué 解决 zhī hòu 之后。 ”
tóng shí 同时， bú yào 不要 duì 对 chén mò 沉默 de 的 shì dàng 适当 xìng 性 dǎ zhé kòu 打折扣。
tā men 他们 jiā jǐn 加紧 le 了 xīn xíng 新型 gōng jī jī 攻击机 de 的 yán zhì 研制。
yòng hù 用户 tí jiāo 提交 quē xiàn 缺陷、 xiě 写 tuī jiàn shū 推荐书、 tí jiāo 提交 xū qiú 需求、 yǔ 与 gòng xiàn zhě 贡献者 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， děng děng 等等。
tōng guò 通过 nǐ 拟 jìng lì 静力 shì yàn 试验， yán jiū 研究 liǎo jié 了结 gòu 构 de 的 pò huài 破坏 xíng tài 形态、 gāng dù 刚度 tuì huà 退化、 yán xìng 延性 yǔ 与 hào néng 耗能 děng 等 kàng zhèn 抗震 xìng néng 性能。
tóng shí 同时， dōng fāng háng kōng 东方航空 jiāng 将 xuǎn pài 选派 20 míng 名 jīng lǐ rén 经理人 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 xiàng 向 xīn háng 新航 de 的 tóng háng 同行 men 们 “ qǔ jīng 取经 ” ， wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月。
wǒ 我 tīng dào 听到 yì shēng 一声 chén mèn 沉闷 de 的 yòng 用 jiǎo 脚 měng 猛 tī 踢 de 的 shēng yīn 声音， jiē zhe 接着 chuán lái 传来 jī sī 基斯 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiào shēng 叫声。
tā men 他们 shí jiǔ suì 十九岁 shí 时 bèi 被 zhēng zhào rù wǔ 征召入伍。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购， duì wài shāng 对外商 tóu zī qǐ yè 投资企业 hé 和 zhōng zī qǐ yè 中资企业 zài 在 zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí shì tóng rén 一视同仁、 píng děng 平等 duì dài 对待。
wǒ 我 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 chàng gē 唱歌。
tā men 他们 shēng 升 le 了 qí 旗， chàng 唱 le 了 xǔ duō 许多 biàn 遍《 yīng gé lán 英格兰 shòu 兽》， rán hòu 然后 gěi 给 sǐ qù 死去 de 的 yáng 羊 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 zhuāng yán 庄严 de 的 zàng lǐ 葬礼， bìng 并 zài 在 tā 她 de 的 fén 坟 qián 前 zhòng 种 le 了 yī 一 kē 棵 shān zhā 山楂 shù 树。
tóng shí 同时， zhōng chuán 中船 zhòng gōng 重工 hái 还 wèi 为 Ào yùn huì 奥运会 tí gōng 提供 le 了 jù fú 巨幅 huà zhóu 画轴、 jì yì 记忆 tǎ 塔 děng 等 yī 一 pī 批 fèng xiàn 奉献 zhòng duō 众多 jīng cǎi 精彩 de 的 zhòng yào 重要 chǎn pǐn 产品。
wǒ 我 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点： jiè shū zhèng 借书证 jiāo huì 教会 dú zhě 读者 fù zé rèn 负责任， tè bié shì 特别是 duì 对 hái zi men 孩子们。
tōng guò 通过 tí gōng 提供 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 róng zī 融资 huán jìng 环境， nà sī dá kè 纳斯达克（ NASDAQ ） yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 chéng bǎi 成百 shàng 上 qiān jiā 千家 gōng sī 公司 wán chéng 完成 le 了 qí 其 shì zhí 市值 de 的 yù qī 预期 zēng zhǎng 增长， tóng shí 同时 yě 也 chéng gōng 成功 de 地、 kuà yuè shì 跨越式 de 地 shí xiàn 实现 le 了 gōng sī 公司 gǔ quán 股权 de 的 gōng zhòng 公众 suǒ yǒu 所有。
tóng shí 同时， yě 也 tí gāo 提高 le 了 yù lí xiàn 尉犁县 de 的 zhī míng dù 知名度， wèi 为 yù lí xiàn 尉犁县 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 de 的 chí xù 持续 kāi zhǎn 开展 chuàng zào 创造 le 了 tiáo jiàn 条件。
tōng guò 通过 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 dài mǎ 代码， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí xì liè 一系列 yǒu guān 有关 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 de 的 guī zé 规则 lái 来 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
yòng 用 pū 扑 suǒ yǐn 索引 kǎ 卡 huó 和 sù liào 塑料 bò jī 簸箕 qīng lǐ 清理 shuǐ yín 水银 zhū zi 珠子。
tóng shí 同时， jiè shào 介绍 le 了 JL lěng 冷 guǎn xíng 管型 ān 氨 hé chéng 合成 tǎ nèi jiàn 塔内件 hé 和 děng yā 等压 hé chéng 合成 zōng hé 综合 xīn jì shù 新技术。
yòng 用 mǒ 抹 huáng yóu 黄油 de 的 dāo bǎ 刀把 là 蜡 guā 刮 sōng 松（ guā 刮 bó bo 伯伯 ěr 尔 dì tǎn 地毯 de shí hòu 的时候 yào 要 qīng 轻 yì diǎn 一点； tā 它 de 的 xiàn quān 线圈 hěn 很 róng yì 容易 pò sǔn 破损）。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 shì 是 xī bān yá 西班牙 tè nèi lǐ fèi 特内里费、 gé lā nà dá 格拉纳达 hé 和 jiā dì sī 加的斯 huáng jiā 皇家 yì shù xué yuàn 艺术学院 de 的 yī 一 yuán 员， bìng 并 huò dé 获得 tè 特 nèi lǐ 内里 fèi shèng tǎ 费圣塔 kè lǔ zī 克鲁兹 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 tè bié 特别 róng yù 荣誉 yuàn shì 院士 chēng hào 称号。
tā men 他们 yòu 又 duō fāng 多方 de 的 zūn jìng 尊敬 wǒ men 我们。 dào liǎo 到了 kāi chuán 开船 de shí hòu 的时候， yě 也 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yòng 需用 de 的 sòng dào 送到 chuán shàng 船上。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 lóu shàng 楼上 yǒu rén 有人 lái huí 来回 zǒu dòng 走动。
tā men 他们 shuāng shuāng 双双 zǒu jìn 走进 le 了 xīn fáng 新房， xīn láng 新郎 shuān 闩 shàng 上 le 了 mén 门， tā 他 yǐ wéi 以为 zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 liǎ 俩 zài 在 nà li 那里， zhī jiàn 只见 tā 他 shuāi 摔 tuō 脱 le 了 shēn shang 身上 de 的 pí 皮， zhàn 站 zài na r 在那儿， jìng shì 竟是 gè 个 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒 de 的 qīng nián 青年。
tā men 他们 fā 发 míng liǎo 明了 cháng 长 lì fǎ 历法， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì 对 qí 其 wén huà 文化 jù yǒu 具有 jīng shén 精神 yì yì 意义 de 的 shí jiān 时间 jì liàng 计量 xì tǒng 系统。
tōng guò 通过 wén wù 文物、 tú piàn 图片、 là xiàng 蜡像、 shā pán 沙盘、 mó xíng 模型 děng 等 zhǎn lǎn 展览 xíng shì 形式 hé 和 yǐng shì 影视 shǒu duàn 手段， shēng dòng 生动 de 地 zài xiàn 再现 le 了 dāng nián 当年 běi yáng 北洋 hǎi jūn 海军 hé 和 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 de 的 lì shǐ 历史 miàn mào 面貌。
yòng 用 rì yǔ 日语 kě yǐ 可以 hé 和 rèn hé rén 任何人 jiāo liú 交流， cūn shàng chūn shù 村上春树 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家， zuò pǐn 作品 de 的 zhěng tǐ 整体 fēn wéi 氛围 yǒu shí 有时 kě néng 可能 shì 是 mèng huàn 梦幻 de 的 huò 或 chāo xiàn shí 超现实 de 的， dàn 但 tā men 他们 yòng 用 rì yǔ 日语 qīng xī 清晰 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想。
yì shēng 一生 guò dé 过得 yǒu yì yì 有意义 zé 则 huì 会 dài lái 带来 xìng fú 幸福 de 的 xiè shì 谢世。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 tuō lā 拖拉 xiàng mù 项目 rán hòu 然后 zài 在 yōu xiān jí 优先级 fēn zǔ 分组 nèi 内 wèi 为 tā men 它们 pái xù 排序， lái 来 fǎn yìng 反映 zhè zhǒng 这种 jí bié 级别。
wǒ 我 hán yǒu 含有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wéi shēng sù 维生素。
wǒ 我 tīng 听 le 了 tā 他 de huà 的话 xīn li 心里 yǒu diǎn 有点 nán guò 难过， zhī 只 yuàn 怨 zì jǐ 自己 tài 太 cū xīn dà yì 粗心大意 le 了。
tóng shí 同时， wàn shì dá 万事达 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称 gōng sī 公司 zhèng 正 chǔ yú 处于 “ zhōng zhǐ 终止 jiē shòu 接受 yǔ 与 wéi jī 维基 jiě 解 mì wǎng 密网 yǒu guān 有关 wàn shì dá kǎ 万事达卡 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 guò chéng 过程 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 wèn tí 问题 dé dào 得到 jiě jué 解决 zhī hòu 之后。 ”
tóng shí 同时， bú yào 不要 duì 对 chén mò 沉默 de 的 shì dàng 适当 xìng 性 dǎ zhé kòu 打折扣。
tā men 他们 jiā jǐn 加紧 le 了 xīn xíng 新型 gōng jī jī 攻击机 de 的 yán zhì 研制。
yòng hù 用户 tí jiāo 提交 quē xiàn 缺陷、 xiě 写 tuī jiàn shū 推荐书、 tí jiāo 提交 xū qiú 需求、 yǔ 与 gòng xiàn zhě 贡献者 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， děng děng 等等。
tōng guò 通过 nǐ 拟 jìng lì 静力 shì yàn 试验， yán jiū 研究 liǎo jié 了结 gòu 构 de 的 pò huài 破坏 xíng tài 形态、 gāng dù 刚度 tuì huà 退化、 yán xìng 延性 yǔ 与 hào néng 耗能 děng 等 kàng zhèn 抗震 xìng néng 性能。
tóng shí 同时， dōng fāng háng kōng 东方航空 jiāng 将 xuǎn pài 选派 20 míng 名 jīng lǐ rén 经理人 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 xiàng 向 xīn háng 新航 de 的 tóng háng 同行 men 们 “ qǔ jīng 取经 ” ， wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月。
wǒ 我 tīng dào 听到 yì shēng 一声 chén mèn 沉闷 de 的 yòng 用 jiǎo 脚 měng 猛 tī 踢 de 的 shēng yīn 声音， jiē zhe 接着 chuán lái 传来 jī sī 基斯 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiào shēng 叫声。
tā men 他们 shí jiǔ suì 十九岁 shí 时 bèi 被 zhēng zhào rù wǔ 征召入伍。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购， duì wài shāng 对外商 tóu zī qǐ yè 投资企业 hé 和 zhōng zī qǐ yè 中资企业 zài 在 zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí shì tóng rén 一视同仁、 píng děng 平等 duì dài 对待。
wǒ 我 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 chàng gē 唱歌。
tā men 他们 shēng 升 le 了 qí 旗， chàng 唱 le 了 xǔ duō 许多 biàn 遍《 yīng gé lán 英格兰 shòu 兽》， rán hòu 然后 gěi 给 sǐ qù 死去 de 的 yáng 羊 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 zhuāng yán 庄严 de 的 zàng lǐ 葬礼， bìng 并 zài 在 tā 她 de 的 fén 坟 qián 前 zhòng 种 le 了 yī 一 kē 棵 shān zhā 山楂 shù 树。
tóng shí 同时， zhōng chuán 中船 zhòng gōng 重工 hái 还 wèi 为 Ào yùn huì 奥运会 tí gōng 提供 le 了 jù fú 巨幅 huà zhóu 画轴、 jì yì 记忆 tǎ 塔 děng 等 yī 一 pī 批 fèng xiàn 奉献 zhòng duō 众多 jīng cǎi 精彩 de 的 zhòng yào 重要 chǎn pǐn 产品。
wǒ 我 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点： jiè shū zhèng 借书证 jiāo huì 教会 dú zhě 读者 fù zé rèn 负责任， tè bié shì 特别是 duì 对 hái zi men 孩子们。
tōng guò 通过 tí gōng 提供 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 róng zī 融资 huán jìng 环境， nà sī dá kè 纳斯达克（ NASDAQ ） yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 chéng bǎi 成百 shàng 上 qiān jiā 千家 gōng sī 公司 wán chéng 完成 le 了 qí 其 shì zhí 市值 de 的 yù qī 预期 zēng zhǎng 增长， tóng shí 同时 yě 也 chéng gōng 成功 de 地、 kuà yuè shì 跨越式 de 地 shí xiàn 实现 le 了 gōng sī 公司 gǔ quán 股权 de 的 gōng zhòng 公众 suǒ yǒu 所有。
tóng shí 同时， yě 也 tí gāo 提高 le 了 yù lí xiàn 尉犁县 de 的 zhī míng dù 知名度， wèi 为 yù lí xiàn 尉犁县 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 de 的 chí xù 持续 kāi zhǎn 开展 chuàng zào 创造 le 了 tiáo jiàn 条件。
tōng guò 通过 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 dài mǎ 代码， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí xì liè 一系列 yǒu guān 有关 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 de 的 guī zé 规则 lái 来 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
yòng 用 pū 扑 suǒ yǐn 索引 kǎ 卡 huó 和 sù liào 塑料 bò jī 簸箕 qīng lǐ 清理 shuǐ yín 水银 zhū zi 珠子。
tóng shí 同时， jiè shào 介绍 le 了 JL lěng 冷 guǎn xíng 管型 ān 氨 hé chéng 合成 tǎ nèi jiàn 塔内件 hé 和 děng yā 等压 hé chéng 合成 zōng hé 综合 xīn jì shù 新技术。
yòng 用 mǒ 抹 huáng yóu 黄油 de 的 dāo bǎ 刀把 là 蜡 guā 刮 sōng 松（ guā 刮 bó bo 伯伯 ěr 尔 dì tǎn 地毯 de shí hòu 的时候 yào 要 qīng 轻 yì diǎn 一点； tā 它 de 的 xiàn quān 线圈 hěn 很 róng yì 容易 pò sǔn 破损）。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 shì 是 xī bān yá 西班牙 tè nèi lǐ fèi 特内里费、 gé lā nà dá 格拉纳达 hé 和 jiā dì sī 加的斯 huáng jiā 皇家 yì shù xué yuàn 艺术学院 de 的 yī 一 yuán 员， bìng 并 huò dé 获得 tè 特 nèi lǐ 内里 fèi shèng tǎ 费圣塔 kè lǔ zī 克鲁兹 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 tè bié 特别 róng yù 荣誉 yuàn shì 院士 chēng hào 称号。
tā men 他们 yòu 又 duō fāng 多方 de 的 zūn jìng 尊敬 wǒ men 我们。 dào liǎo 到了 kāi chuán 开船 de shí hòu 的时候， yě 也 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yòng 需用 de 的 sòng dào 送到 chuán shàng 船上。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 lóu shàng 楼上 yǒu rén 有人 lái huí 来回 zǒu dòng 走动。
tā men 他们 shuāng shuāng 双双 zǒu jìn 走进 le 了 xīn fáng 新房， xīn láng 新郎 shuān 闩 shàng 上 le 了 mén 门， tā 他 yǐ wéi 以为 zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 liǎ 俩 zài 在 nà li 那里， zhī jiàn 只见 tā 他 shuāi 摔 tuō 脱 le 了 shēn shang 身上 de 的 pí 皮， zhàn 站 zài na r 在那儿， jìng shì 竟是 gè 个 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒 de 的 qīng nián 青年。
tā men 他们 fā 发 míng liǎo 明了 cháng 长 lì fǎ 历法， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì 对 qí 其 wén huà 文化 jù yǒu 具有 jīng shén 精神 yì yì 意义 de 的 shí jiān 时间 jì liàng 计量 xì tǒng 系统。
tōng guò 通过 wén wù 文物、 tú piàn 图片、 là xiàng 蜡像、 shā pán 沙盘、 mó xíng 模型 děng 等 zhǎn lǎn 展览 xíng shì 形式 hé 和 yǐng shì 影视 shǒu duàn 手段， shēng dòng 生动 de 地 zài xiàn 再现 le 了 dāng nián 当年 běi yáng 北洋 hǎi jūn 海军 hé 和 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 de 的 lì shǐ 历史 miàn mào 面貌。
yòng 用 rì yǔ 日语 kě yǐ 可以 hé 和 rèn hé rén 任何人 jiāo liú 交流， cūn shàng chūn shù 村上春树 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家， zuò pǐn 作品 de 的 zhěng tǐ 整体 fēn wéi 氛围 yǒu shí 有时 kě néng 可能 shì 是 mèng huàn 梦幻 de 的 huò 或 chāo xiàn shí 超现实 de 的， dàn 但 tā men 他们 yòng 用 rì yǔ 日语 qīng xī 清晰 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想。
yì shēng 一生 guò dé 过得 yǒu yì yì 有意义 zé 则 huì 会 dài lái 带来 xìng fú 幸福 de 的 xiè shì 谢世。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子