ประโยคภาษาจีน- 他们即使确曾梦想过运用日常语言和譬喻这种最普通的媒介来表达最崇高的真理的能力然而他们的这种追求也是徒劳的中文句子 (695326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 jí shǐ 即使 què 确 céng 曾 mèng xiǎng 梦想 guò 过 yùn yòng 运用 rì cháng 日常 yǔ yán 语言 huó 和 pì yù 譬喻 zhè zhǒng 这种 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 méi jiè 媒介 lái 来 biǎo dá 表达 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 zhēn lǐ 真理 de 的 néng lì 能力， rán ér 然而 tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 zhuī qiú 追求 yě 也 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
They would have vainly sought- had they ever dreamed of seeking- to express the highest truths through the humblest medium of familiar words and images.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 què 却 bù zhī dào 不知道 yē hé huá 耶和华 de 的 yì niàn 意念， yě 也 bù míng 不明 bái 白 tā 他 de 的 chóu huà 筹划。 tā 他 jù jí 聚集 tā men 他们， hǎo xiàng 好像 bǎ 把 hé kǔn jù 禾捆聚 dào 到 hé cháng 禾场 yí yàng 一样。
tā men 他们 què 却 yòng 用 kǒu 口 xiàn 馅 mèi 媚 tā 他， yòng 用 shé 舌 xiàng 向 tā 他 shuō huǎng 说谎。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zòng xiàng 纵向 gāng jīn 钢筋 yǔ 与 gū 箍 jīn 筋 bǐ lì 比例 jí 及 gāng jīn 钢筋 zài 在 zhù zi 柱子 zhòng dì 中的 chéng zài lì 承载力 fèn é 份额 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yù qī 预期 de 的 yán xìng 延性 zhǐ biāo 指标。
tōng guò 通过 tuī jìn 推进 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hé 和 jiā dà 加大 tóu rù 投入， shǐ 使 wǒ guó 我国 xìn xī 信息 chǎn yè 产业 shí xiàn 实现 le 了 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展。
yòng hù 用户 yàn shōu 验收 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 biān xiě zhě 编写者 bìng bù 并不 xī wàng 希望 yòng 用 lì 例 zhōng 中 yǒu 有 jù tǐ 具体 de 的 shù jù 数据。
yòng 用 shǒu zhǐ 手指 hè 和 wēn rè 温热 má yóu 麻油 àn mó 按摩 ěr duo 耳朵 wài bù 外部 qū yù 区域（ yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xìng rén lù 杏仁露 hè 和 yē zǐ yóu 椰子油）。
tóng shí 同时， yě 也 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 duì 对 gān cài 干菜 chǔ cáng 储藏 qī 期 guǎn lǐ 管理， nǔ lì 努力 jiǎn shǎo 减少 hé 和 kòng zhì 控制 chóng hài 虫害 de 的 fā shēng 发生。
tā men 他们 yuán běn 原本 shǐ zhì 矢志 jiàn lì 建立 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度， jiē guǒ 结果 què 却 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 shǐ 使 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì wáng 帝王 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙 de 的 zhuān zhì 专制 tǒng zhì 统治。
wǒ 我 tīng dǒng 听懂 le 了 tā men 他们 tán huà 谈话 de 的 dà yì 大意， dàn 但 méi yǒu 没有 tīng dǒng 听懂 qí zhōng 其中 de 的 xì jié 细节。
tōng guò 通过 yáo 摇 píng 瓶 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 diǎn xíng 典型 fāng tīng 芳烃 lèi 类 wù zhì 物质 běn àn 苯胺、 yìn 茚 hé 和 nài 萘 zài 在 hào yǎng 好氧 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 jiàng jiě 降解 qù chú 去除 guī lǜ 规律。
yòng 用 shǒu jī 手机 jiē fà 接发 diàn yóu 电邮、 xià zǎi 下载 yīn yuè 音乐 hé 和 shàng wǎng 上网 chōng làng 冲浪 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 pǔ jí 普及。 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， shǒu jī 手机 màn huà 漫画 jiāng 将 shì 是 xià yì ge 下一个 zhòng yào 重要 zhǔ tí 主题， ér 而 yòng yú 用于 shǒu jī 手机 yuè dú 阅读 de 的 màn huà 漫画 shù liàng 数量 jìn qī 近期 zēng zhǎng 增长 xùn měng 迅猛。
tā men 他们 qù 去 nà li 那里 kàn 看 dà xíng 大型 huā dēng 花灯 hái yǒu 还有 cāi 猜 dēng mí 灯谜。
tóng shí 同时， cóng 从 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé 和 yě wài 野外 shì yàn 试验 liǎng 两 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 le 了 gāo fēn 高分 biàn 辨 dì zhèn 地震 jì shù 技术 de 的 yě wài 野外 shǔ jū cǎi jí 数据采集、 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 hé 和 zī liào 资料 jiě shì 解释， bìng 并 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 jiǎ wāng 贾汪 kuàng qū 矿区 de 的 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） hé 和 néng 能 pǔ yí 谱仪 duì 对 lóng shān 龙山 hēi táo 黑陶 de 的 xiǎn wēi 显微 jié gòu 结构 hé 和 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
tā men 他们 yòu 又 zài 在 yíng 营 zhōng 中 jí dù 嫉妒 mó xī 摩西， hé 和 yē hé huá 耶和华 de 的 shèng zhě 圣者 yà lún 亚伦。
tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 bào 暴 lù chū 露出 zài 在 shè jiāo 社交 fāng miàn 方面 de 的 bù zú 不足， zhè diǎn 这点 huò xǔ 或许 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 chá jué 察觉 bú dào 不到， yóu cǐ 由此 bō duó 剥夺 le 了 tā men 他们 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 de 的 quán lì 权利。
yòng 用 wā ní chuán 挖泥船， pèi hé 配合 qí tā 其他 chuán zhī 船只， jìn xíng 进行 shuǐ zhōng 水中 qīng 清 chá 碴， yòng 用 15 tiān shí 天时 jiān 间 jiù 就 bǎ 把 zhǔ háng dào 主航道 shū tōng 疏通。
tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 zài 在 sōu xún 搜寻 hǎi chuáng 海床， yǐ qī 以期 zhǎo dào 找到 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因。
yòng 用 shù zhí 数值 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法 qǔ dé 取得 zì shì yìng 自适应 yì xíng 翼型 zuì yōu 最优 de 的 duò 舵 miàn 面 piān jiǎo 偏角， bìng 并 jì suàn 计算 qí 其 qì dòng 气动 tè xìng 特性。
tā men 他们 fǎn duì 反对 tuǒ xié 妥协 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 tā 它 yì wèi zhe 意味着 zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 zì zhì zhōu 自治州 zhǔn xǔ 准许 nú lì zhì 奴隶制 de 的 cún zài 存在， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 zhì dìng 制定 gèng 更 qiáng yìng 强硬 de 的 fǎ lǜ 法律 qiǎn fǎn 遣返 táo wáng 逃亡 dào 到 běi fāng 北方 de 的 nú lì 奴隶。
tā men 他们 fā shè 发射 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 fǎn shè 反射 yǔ dī 雨滴、 fēi jī 飞机、 biān fú 蝙蝠 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dōng xi 东西 de 的 diàn cí bō 电磁波。
tóng shí 同时， yōu huà 优化 shāo máo 烧毛、 dìng xíng 定形、 zēng bái 增白 gōng yì 工艺 kě 可 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 zhī wù 织物 bái dù 白度。
tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 chà bù duō 差不多 800 gè 个 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星， yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 jù lí 距离 de 的 tè shū 特殊 biàn xīng 变星。
tōng guò 通过 shī yā 施压， shèn zhì 甚至 shì 是 zhì cái 制裁 de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bù 不 lì yú 利于 zhōng měi 中美 jīng mào 经贸 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， yě 也 bù fú 不符 gě 合 měi guó 美国 zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益。
tā men 他们 fā xiàn 发现 cān shì 参试 zhě 者 shōu suō yā 收缩压 tí gāo 提高 le 了 6 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱， shū zhāng yā 舒张压 tí gāo 提高 le 了 3 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
tōng guò 通过 shí 时， zhè lǐ 这里 zhòng 种 de 的 shì 是 mù xu 苜蓿， jīn nián 今年， zhè lǐ 这里 zhòng 种 de 的 shì 是 tǔ dòu 土豆。
yòng 用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 chuī mó 吹膜 jī tóu 机头 nèi 内 róng tǐ 熔体 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 cháng 场 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟。
yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前， zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 lái dào 来到 jiā ná dà 加拿大， wèi 为 xiū zhù 修筑 héng guàn 横贯 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dōng xī bù 东西部 de 的 “ tài píng yáng tiě lù 太平洋铁路 ” zuò chū 作出 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ 我 shǔn 吮 zhe 着 téng 疼 de 地 zuān xīn 钻心 de 的 zhǐ tou 指头 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 sì chù 四处 luàn 乱 zǒu 走， bù jué 不觉 lái dào 来到 le 了 lóu tī kǒu 楼梯口。
tōng guò 通过 běn wén 本文 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 SNMP mó kuài 模块， shè bèi 设备 kě yǐ 可以 jí shí 及时、 zhǔn què 准确 shàng bào 上报 xìn xī 信息 zhì 至 guǎn lǐ zhàn 管理站， fāng biàn 方便 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员 zhǎng wò 掌握 wǎng luò 网络 zhuàng kuàng 状况， bǎo zhèng 保证 wǎng luò 网络 de 的 kě kào 可靠 wěn dìng 稳定 yùn xíng 运行。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 què 却 bù zhī dào 不知道 yē hé huá 耶和华 de 的 yì niàn 意念， yě 也 bù míng 不明 bái 白 tā 他 de 的 chóu huà 筹划。 tā 他 jù jí 聚集 tā men 他们， hǎo xiàng 好像 bǎ 把 hé kǔn jù 禾捆聚 dào 到 hé cháng 禾场 yí yàng 一样。
tā men 他们 què 却 yòng 用 kǒu 口 xiàn 馅 mèi 媚 tā 他， yòng 用 shé 舌 xiàng 向 tā 他 shuō huǎng 说谎。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zòng xiàng 纵向 gāng jīn 钢筋 yǔ 与 gū 箍 jīn 筋 bǐ lì 比例 jí 及 gāng jīn 钢筋 zài 在 zhù zi 柱子 zhòng dì 中的 chéng zài lì 承载力 fèn é 份额 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yù qī 预期 de 的 yán xìng 延性 zhǐ biāo 指标。
tōng guò 通过 tuī jìn 推进 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hé 和 jiā dà 加大 tóu rù 投入， shǐ 使 wǒ guó 我国 xìn xī 信息 chǎn yè 产业 shí xiàn 实现 le 了 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展。
yòng hù 用户 yàn shōu 验收 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 biān xiě zhě 编写者 bìng bù 并不 xī wàng 希望 yòng 用 lì 例 zhōng 中 yǒu 有 jù tǐ 具体 de 的 shù jù 数据。
yòng 用 shǒu zhǐ 手指 hè 和 wēn rè 温热 má yóu 麻油 àn mó 按摩 ěr duo 耳朵 wài bù 外部 qū yù 区域（ yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xìng rén lù 杏仁露 hè 和 yē zǐ yóu 椰子油）。
tóng shí 同时， yě 也 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 duì 对 gān cài 干菜 chǔ cáng 储藏 qī 期 guǎn lǐ 管理， nǔ lì 努力 jiǎn shǎo 减少 hé 和 kòng zhì 控制 chóng hài 虫害 de 的 fā shēng 发生。
tā men 他们 yuán běn 原本 shǐ zhì 矢志 jiàn lì 建立 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度， jiē guǒ 结果 què 却 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 shǐ 使 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì wáng 帝王 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙 de 的 zhuān zhì 专制 tǒng zhì 统治。
wǒ 我 tīng dǒng 听懂 le 了 tā men 他们 tán huà 谈话 de 的 dà yì 大意， dàn 但 méi yǒu 没有 tīng dǒng 听懂 qí zhōng 其中 de 的 xì jié 细节。
tōng guò 通过 yáo 摇 píng 瓶 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 diǎn xíng 典型 fāng tīng 芳烃 lèi 类 wù zhì 物质 běn àn 苯胺、 yìn 茚 hé 和 nài 萘 zài 在 hào yǎng 好氧 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 jiàng jiě 降解 qù chú 去除 guī lǜ 规律。
yòng 用 shǒu jī 手机 jiē fà 接发 diàn yóu 电邮、 xià zǎi 下载 yīn yuè 音乐 hé 和 shàng wǎng 上网 chōng làng 冲浪 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 pǔ jí 普及。 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， shǒu jī 手机 màn huà 漫画 jiāng 将 shì 是 xià yì ge 下一个 zhòng yào 重要 zhǔ tí 主题， ér 而 yòng yú 用于 shǒu jī 手机 yuè dú 阅读 de 的 màn huà 漫画 shù liàng 数量 jìn qī 近期 zēng zhǎng 增长 xùn měng 迅猛。
tā men 他们 qù 去 nà li 那里 kàn 看 dà xíng 大型 huā dēng 花灯 hái yǒu 还有 cāi 猜 dēng mí 灯谜。
tóng shí 同时， cóng 从 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé 和 yě wài 野外 shì yàn 试验 liǎng 两 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 le 了 gāo fēn 高分 biàn 辨 dì zhèn 地震 jì shù 技术 de 的 yě wài 野外 shǔ jū cǎi jí 数据采集、 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 hé 和 zī liào 资料 jiě shì 解释， bìng 并 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 jiǎ wāng 贾汪 kuàng qū 矿区 de 的 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） hé 和 néng 能 pǔ yí 谱仪 duì 对 lóng shān 龙山 hēi táo 黑陶 de 的 xiǎn wēi 显微 jié gòu 结构 hé 和 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
tā men 他们 yòu 又 zài 在 yíng 营 zhōng 中 jí dù 嫉妒 mó xī 摩西， hé 和 yē hé huá 耶和华 de 的 shèng zhě 圣者 yà lún 亚伦。
tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 bào 暴 lù chū 露出 zài 在 shè jiāo 社交 fāng miàn 方面 de 的 bù zú 不足， zhè diǎn 这点 huò xǔ 或许 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 chá jué 察觉 bú dào 不到， yóu cǐ 由此 bō duó 剥夺 le 了 tā men 他们 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往 de 的 quán lì 权利。
yòng 用 wā ní chuán 挖泥船， pèi hé 配合 qí tā 其他 chuán zhī 船只， jìn xíng 进行 shuǐ zhōng 水中 qīng 清 chá 碴， yòng 用 15 tiān shí 天时 jiān 间 jiù 就 bǎ 把 zhǔ háng dào 主航道 shū tōng 疏通。
tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 zài 在 sōu xún 搜寻 hǎi chuáng 海床， yǐ qī 以期 zhǎo dào 找到 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因。
yòng 用 shù zhí 数值 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法 qǔ dé 取得 zì shì yìng 自适应 yì xíng 翼型 zuì yōu 最优 de 的 duò 舵 miàn 面 piān jiǎo 偏角， bìng 并 jì suàn 计算 qí 其 qì dòng 气动 tè xìng 特性。
tā men 他们 fǎn duì 反对 tuǒ xié 妥协 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 tā 它 yì wèi zhe 意味着 zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 zì zhì zhōu 自治州 zhǔn xǔ 准许 nú lì zhì 奴隶制 de 的 cún zài 存在， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 zhì dìng 制定 gèng 更 qiáng yìng 强硬 de 的 fǎ lǜ 法律 qiǎn fǎn 遣返 táo wáng 逃亡 dào 到 běi fāng 北方 de 的 nú lì 奴隶。
tā men 他们 fā shè 发射 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 fǎn shè 反射 yǔ dī 雨滴、 fēi jī 飞机、 biān fú 蝙蝠 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dōng xi 东西 de 的 diàn cí bō 电磁波。
tóng shí 同时， yōu huà 优化 shāo máo 烧毛、 dìng xíng 定形、 zēng bái 增白 gōng yì 工艺 kě 可 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 zhī wù 织物 bái dù 白度。
tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 chà bù duō 差不多 800 gè 个 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星， yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 jù lí 距离 de 的 tè shū 特殊 biàn xīng 变星。
tōng guò 通过 shī yā 施压， shèn zhì 甚至 shì 是 zhì cái 制裁 de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bù 不 lì yú 利于 zhōng měi 中美 jīng mào 经贸 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， yě 也 bù fú 不符 gě 合 měi guó 美国 zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益。
tā men 他们 fā xiàn 发现 cān shì 参试 zhě 者 shōu suō yā 收缩压 tí gāo 提高 le 了 6 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱， shū zhāng yā 舒张压 tí gāo 提高 le 了 3 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
tōng guò 通过 shí 时， zhè lǐ 这里 zhòng 种 de 的 shì 是 mù xu 苜蓿， jīn nián 今年， zhè lǐ 这里 zhòng 种 de 的 shì 是 tǔ dòu 土豆。
yòng 用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 chuī mó 吹膜 jī tóu 机头 nèi 内 róng tǐ 熔体 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 cháng 场 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟。
yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前， zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 lái dào 来到 jiā ná dà 加拿大， wèi 为 xiū zhù 修筑 héng guàn 横贯 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dōng xī bù 东西部 de 的 “ tài píng yáng tiě lù 太平洋铁路 ” zuò chū 作出 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ 我 shǔn 吮 zhe 着 téng 疼 de 地 zuān xīn 钻心 de 的 zhǐ tou 指头 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 sì chù 四处 luàn 乱 zǒu 走， bù jué 不觉 lái dào 来到 le 了 lóu tī kǒu 楼梯口。
tōng guò 通过 běn wén 本文 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 SNMP mó kuài 模块， shè bèi 设备 kě yǐ 可以 jí shí 及时、 zhǔn què 准确 shàng bào 上报 xìn xī 信息 zhì 至 guǎn lǐ zhàn 管理站， fāng biàn 方便 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员 zhǎng wò 掌握 wǎng luò 网络 zhuàng kuàng 状况， bǎo zhèng 保证 wǎng luò 网络 de 的 kě kào 可靠 wěn dìng 稳定 yùn xíng 运行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子