ประโยคภาษาจีน- 同时他们的新诗研究深受西方理论的影响使闻一多和朱自清在现代诗学的创造中受益颇多中文句子 (695682) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， tā men de 他们的 xīn shī 新诗 yán jiū 研究 shēn shòu 深受 xī fāng 西方 lǐ lùn 理论 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 wén yì duō 闻一多 hé 和 zhū zì qīng 朱自清 zài 在 “ xiàn dài 现代 shī xué 诗学 ” de 的 chuàng zào 创造 zhōng 中 shòu yì 受益 pō duō 颇多。
Meanwhile, the two scholars, influenced by the Western theories in their studies of the new poetry, had been greatly benefited from the creation of the "modern poetics".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shù zhǒng 树种 de 的 shù yè 树叶 hè 和 guǒ shí 果实 huó 活 xià lai 下来。
tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 yǔ 与 chén shuǐ biǎn 陈水扁 yǐ jí 以及 fǔ bài 腐败 chǒu wén 丑闻 piē kāi 撇开 guān xi 关系。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zài 在 wǒ xīn 我心 de 的 yōu mèn 忧闷 hòu mian 后面 xiāo xiāo 萧萧 zuò xiǎng 作响。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声 màn téng téng 慢腾腾 de 地 zǒu 走 xià lóu 下楼 lái 来。
yòng 用 gǎi xìng 改性 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 tuō chú 脱除 RFCC chái yóu 柴油 zhòng dì 中的 jiǎn xìng 碱性 dàn huà wù 氮化物。
yòng 用 shǔ zì xiǎn shì 数字显示 qiě 且 yōng yǒu 拥有 zhǐ 纸 de 的 qīng xī dù 清晰度 yǔ 与 róu rèn 柔韧 dù 度 de 的 gòu xiǎng 构想 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 le 了。
tōng guò 通过 shù zhí 数值 jì suàn 计算、 mó xíng 模型 shì yàn 试验 huó 和 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测， duì 对 tōng yú 通榆 hé 河 yǔ 与 sū běi 苏北 guàn gài 灌溉 zǒng 总 qú 渠 lì jiāo 立交 de 地 hán 涵 de 的 ní shā 泥沙 yū jī 淤积 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
tā men 他们 fǎn fù 反复 yán jiū 研究 le 了 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 hòu 后 dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 jié lùn 结论。
tóng shí 同时， tā 他 hái 还 lì yòng 利用 zài 在 xiàn 县 wén huà guǎn 文化馆 gōng zuò 工作 de 的 jī huì 机会， xū xīn 虚心 xiàng 向 huì huà 绘画、 shū fǎ jiè 书法界 míng shī 名师 xué xí 学习 gòu tú 构图 jì yì 技艺， bìng 并 xiàng 向 jiǎn zhǐ 剪纸 qiǎo shǒu 巧手 qǐng jiào 请教。
wǒ 我 tīng shuō 听说 tā 他 huàn 患 le 了 ái zhèng 癌症。
yòng 用 shù xué 数学 mó nǐ 模拟 fāng fǎ yán jiū 方法研究 guǎng xī 广西 lóng zhōu xiàn 龙州县 jīn lóng 金龙 shuǐ kù 水库 de 的 shuǐ liàng 水量 bǔ jǐ 补给、 diào xù 调蓄 jí 及 pái xiè 排泄。
tóng shí 同时， rèn hé 任何 bàn yǎn 扮演 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jué sè 角色 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 fú cóng 服从 tóng yàng 同样 de 的 fǎ lǜ 法律 — — gèng jìn yī bù 更进一步： rú guǒ 如果 tā 他 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律， tā 他 bì 必 xū yào 须要 fù chū 付出 bèi 被 cháng rén 常人 yào 要 chén zhòng 沉重 duō 多 de 的 fá jīn 罚金 huò 或 péi cháng 赔偿。
wǒ 我 tīng shuō 听说 nǐ 你 mǎi dào 买到 le 了 shì jiè 世界 sān dà 三大 nán gāo yīn 男高音 běi jīng 北京 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 hǎo 好 piào 票。
tā men 他们 fā xiàn 发现 tā men 他们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 kāi guān 开关， dàn shì 但是 bù tóng 不同 kāi guān 开关 zhōng 中 diàn zǔ 电阻 de 的 yùn zuò 运作， yòng 用 chuán tǒng 传统 de 的 mó xíng 模型 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 yù cè 预测。
yòng shí 用时 jiāng 将 běn 本 pǐn 品 jiā rù 加入 pēn hú 喷壶 zhōng 中， zhí jiē 直接 pēn sǎ 喷洒 zài 在 qīng jié 清洁 bù wèi 部位 shàng 上， yuē 约 20 - 30 miǎo 秒 hòu 后， yòng 用 shī 湿 bù 布、 hǎi mián 海绵 huò 或 ruǎn 软 shuā 刷 cā shì 擦拭， zuì hòu 最后 yòng 用 gàn 干 bù 布 mǒ 抹 jìng 净 jí kě 即可。
wǒ 我 tīng shuō 听说 duì 对 hěn duō 很多 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， xī yǐn lì 吸引力 lái zì 来自 yú 于 shēn gāo 身高、 zhí yè 职业、 chéng gōng 成功 de 的 chéng dù 程度、 hái yǒu 还有 quán lì 权力。
tā men 他们 fā xiàn 发现 tuán tǐ 团体 zhōng 中 shuō 说 shén me 什么 yǔ yán 语言 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 nán xìng 男性 de 的 dào lái 到来， bú lùn 不论 shì 是 tōng guò 通过 xiān qū 先驱 nóng mín 农民 de 的 yí mín 移民 huò shì 或是 jūn shì 军事 qīn lüè 侵略。
wǒ 我 tīng shuō 听说 fú jiàn 福建 yě 也 jiào zuò 叫做 “ mǐn 闽 ” 。 zhè shì 这是 shén me 什么 yì si 意思？
yī bǎi gè 一百个 gōng gòng 公共 yù chǎng 浴场 wèi 为 fù nǚ 妇女 yù liú 预留 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 hé 和 fáng jiān 房间。
yòng 用 běn 本 zhǐ nán 指南 de 的 fāng fǎ 方法， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 rèn hé 任何 duì xiàng 对象 shàng sè 上色。
yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前， yī míng 一名 nán zǐ 男子 bǎ 把 yī 一 jiān 间 wèi yú 位于 guǎng dōng 广东 de 的 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 gōng fáng 工坊 qiān 迁 zhì 至 měi nóng 美浓。
yòng lái 用来 guān bì 关闭 méi qì 煤气 hé 和 zì lái shuǐ 自来水 de 的 kě tiáo 可调 bān shǒu 扳手
yī 一 bǎi 百 nián qián 年前， Ōu zhōu 欧洲 de 的 yì xiē 一些 yī yuàn 医院 zài 在 yuè yuán 月圆 shí 时 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 huì 会 chū xiàn 出现 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， ér 而 yòng 用 liàn zi 链子 bǎng zhù 绑住 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fēng zi 疯子 de 的 huàn zhě 患者。
wǒ 我 xī shǔn 吸吮 zhù 著 jù tòng 剧痛 de 的 shǒu zhǐ tou 手指头 zài 在 wū zi 屋子 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， zuì hòu 最后 dào liǎo 到了 lóu tī kǒu 楼梯口。
yòng 用 jí 极 báo 薄 de 的 jīn gāng shā 金刚砂 pāo guāng 抛光 jù piàn 锯片， jiāng 将 wài 外 tú 涂 tè shū 特殊 shù zhī 树脂 de 的 jīn gāng shí 金刚石 qiē chéng 切成 ruò gān 若干 yuán 圆 piàn 片， rán hòu 然后 jiāng 将 yuán 圆 piàn 片 fēn lí 分离、 xǐ jìng 洗净 bìng 并 fēn lèi 分类。
wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉， wǒ 我 què shí 确实 ài 爱 tā 他 bìng 并 fēi cháng 非常 xiǎng shòu 享受 yǒu 有 tā 他 péi bàn 陪伴 de 的 rì zi 日子， dàn shì 但是， liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 què 却 méi yǒu 没有 jī qíng 激情 de 的 huǒ huā 火花。
tōng guò 通过 chá yuè 查阅 yǒu guān 有关 wén xiàn 文献， zōng shù 综述 le 了 dà xíng 大型 fēn hóng 分洪 shū niǔ 枢纽 de 的 shuǐ lì 水力 shè jì 设计 hè 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 nán tí 难题 de 的 xiàn yǒu 现有 yán jiū chéng guǒ 研究成果， wèi 为 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
yì zhí yǐ lái 一直以来 fēi yíng lì 非营利 bù mén 部门 yǔ 与 yíng lì 营利 bù mén 部门 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式 shì 是 bù tóng 不同 de 的， tā 他 biǎo shì 表示， tuán jié 团结 de 的 jià zhí guān 价值观 yōu 优 xiān yú 先于 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率， mín zhǔ 民主 zé rèn zhì 责任制 yōu 优 xiān yú 先于 shì chǎng 市场 jì xiào 绩效 zé rèn 责任。
yì zhí yǐ lái 一直以来， dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 rèn dìng 认定 de 的， zhí dào 直到 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 sù shí zhǔ yì 素食主义 de 的 tiào 跳 zhū 蛛。
tōng guò 通过 zhí shù zào lín 植树造林 hé 和 bì miǎn 避免 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shù zhǒng 树种 de 的 shù yè 树叶 hè 和 guǒ shí 果实 huó 活 xià lai 下来。
tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 yǔ 与 chén shuǐ biǎn 陈水扁 yǐ jí 以及 fǔ bài 腐败 chǒu wén 丑闻 piē kāi 撇开 guān xi 关系。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zài 在 wǒ xīn 我心 de 的 yōu mèn 忧闷 hòu mian 后面 xiāo xiāo 萧萧 zuò xiǎng 作响。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声 màn téng téng 慢腾腾 de 地 zǒu 走 xià lóu 下楼 lái 来。
yòng 用 gǎi xìng 改性 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 tuō chú 脱除 RFCC chái yóu 柴油 zhòng dì 中的 jiǎn xìng 碱性 dàn huà wù 氮化物。
yòng 用 shǔ zì xiǎn shì 数字显示 qiě 且 yōng yǒu 拥有 zhǐ 纸 de 的 qīng xī dù 清晰度 yǔ 与 róu rèn 柔韧 dù 度 de 的 gòu xiǎng 构想 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 le 了。
tōng guò 通过 shù zhí 数值 jì suàn 计算、 mó xíng 模型 shì yàn 试验 huó 和 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测， duì 对 tōng yú 通榆 hé 河 yǔ 与 sū běi 苏北 guàn gài 灌溉 zǒng 总 qú 渠 lì jiāo 立交 de 地 hán 涵 de 的 ní shā 泥沙 yū jī 淤积 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
tā men 他们 fǎn fù 反复 yán jiū 研究 le 了 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 hòu 后 dé chū 得出 le 了 yí gè 一个 jié lùn 结论。
tóng shí 同时， tā 他 hái 还 lì yòng 利用 zài 在 xiàn 县 wén huà guǎn 文化馆 gōng zuò 工作 de 的 jī huì 机会， xū xīn 虚心 xiàng 向 huì huà 绘画、 shū fǎ jiè 书法界 míng shī 名师 xué xí 学习 gòu tú 构图 jì yì 技艺， bìng 并 xiàng 向 jiǎn zhǐ 剪纸 qiǎo shǒu 巧手 qǐng jiào 请教。
wǒ 我 tīng shuō 听说 tā 他 huàn 患 le 了 ái zhèng 癌症。
yòng 用 shù xué 数学 mó nǐ 模拟 fāng fǎ yán jiū 方法研究 guǎng xī 广西 lóng zhōu xiàn 龙州县 jīn lóng 金龙 shuǐ kù 水库 de 的 shuǐ liàng 水量 bǔ jǐ 补给、 diào xù 调蓄 jí 及 pái xiè 排泄。
tóng shí 同时， rèn hé 任何 bàn yǎn 扮演 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 jué sè 角色 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 fú cóng 服从 tóng yàng 同样 de 的 fǎ lǜ 法律 — — gèng jìn yī bù 更进一步： rú guǒ 如果 tā 他 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律， tā 他 bì 必 xū yào 须要 fù chū 付出 bèi 被 cháng rén 常人 yào 要 chén zhòng 沉重 duō 多 de 的 fá jīn 罚金 huò 或 péi cháng 赔偿。
wǒ 我 tīng shuō 听说 nǐ 你 mǎi dào 买到 le 了 shì jiè 世界 sān dà 三大 nán gāo yīn 男高音 běi jīng 北京 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 hǎo 好 piào 票。
tā men 他们 fā xiàn 发现 tā men 他们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 kāi guān 开关， dàn shì 但是 bù tóng 不同 kāi guān 开关 zhōng 中 diàn zǔ 电阻 de 的 yùn zuò 运作， yòng 用 chuán tǒng 传统 de 的 mó xíng 模型 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 yù cè 预测。
yòng shí 用时 jiāng 将 běn 本 pǐn 品 jiā rù 加入 pēn hú 喷壶 zhōng 中， zhí jiē 直接 pēn sǎ 喷洒 zài 在 qīng jié 清洁 bù wèi 部位 shàng 上， yuē 约 20 - 30 miǎo 秒 hòu 后， yòng 用 shī 湿 bù 布、 hǎi mián 海绵 huò 或 ruǎn 软 shuā 刷 cā shì 擦拭， zuì hòu 最后 yòng 用 gàn 干 bù 布 mǒ 抹 jìng 净 jí kě 即可。
wǒ 我 tīng shuō 听说 duì 对 hěn duō 很多 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， xī yǐn lì 吸引力 lái zì 来自 yú 于 shēn gāo 身高、 zhí yè 职业、 chéng gōng 成功 de 的 chéng dù 程度、 hái yǒu 还有 quán lì 权力。
tā men 他们 fā xiàn 发现 tuán tǐ 团体 zhōng 中 shuō 说 shén me 什么 yǔ yán 语言 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 nán xìng 男性 de 的 dào lái 到来， bú lùn 不论 shì 是 tōng guò 通过 xiān qū 先驱 nóng mín 农民 de 的 yí mín 移民 huò shì 或是 jūn shì 军事 qīn lüè 侵略。
wǒ 我 tīng shuō 听说 fú jiàn 福建 yě 也 jiào zuò 叫做 “ mǐn 闽 ” 。 zhè shì 这是 shén me 什么 yì si 意思？
yī bǎi gè 一百个 gōng gòng 公共 yù chǎng 浴场 wèi 为 fù nǚ 妇女 yù liú 预留 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 hé 和 fáng jiān 房间。
yòng 用 běn 本 zhǐ nán 指南 de 的 fāng fǎ 方法， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 rèn hé 任何 duì xiàng 对象 shàng sè 上色。
yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前， yī míng 一名 nán zǐ 男子 bǎ 把 yī 一 jiān 间 wèi yú 位于 guǎng dōng 广东 de 的 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 gōng fáng 工坊 qiān 迁 zhì 至 měi nóng 美浓。
yòng lái 用来 guān bì 关闭 méi qì 煤气 hé 和 zì lái shuǐ 自来水 de 的 kě tiáo 可调 bān shǒu 扳手
yī 一 bǎi 百 nián qián 年前， Ōu zhōu 欧洲 de 的 yì xiē 一些 yī yuàn 医院 zài 在 yuè yuán 月圆 shí 时 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 huì 会 chū xiàn 出现 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， ér 而 yòng 用 liàn zi 链子 bǎng zhù 绑住 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fēng zi 疯子 de 的 huàn zhě 患者。
wǒ 我 xī shǔn 吸吮 zhù 著 jù tòng 剧痛 de 的 shǒu zhǐ tou 手指头 zài 在 wū zi 屋子 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， zuì hòu 最后 dào liǎo 到了 lóu tī kǒu 楼梯口。
yòng 用 jí 极 báo 薄 de 的 jīn gāng shā 金刚砂 pāo guāng 抛光 jù piàn 锯片， jiāng 将 wài 外 tú 涂 tè shū 特殊 shù zhī 树脂 de 的 jīn gāng shí 金刚石 qiē chéng 切成 ruò gān 若干 yuán 圆 piàn 片， rán hòu 然后 jiāng 将 yuán 圆 piàn 片 fēn lí 分离、 xǐ jìng 洗净 bìng 并 fēn lèi 分类。
wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉， wǒ 我 què shí 确实 ài 爱 tā 他 bìng 并 fēi cháng 非常 xiǎng shòu 享受 yǒu 有 tā 他 péi bàn 陪伴 de 的 rì zi 日子， dàn shì 但是， liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 què 却 méi yǒu 没有 jī qíng 激情 de 的 huǒ huā 火花。
tōng guò 通过 chá yuè 查阅 yǒu guān 有关 wén xiàn 文献， zōng shù 综述 le 了 dà xíng 大型 fēn hóng 分洪 shū niǔ 枢纽 de 的 shuǐ lì 水力 shè jì 设计 hè 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 nán tí 难题 de 的 xiàn yǒu 现有 yán jiū chéng guǒ 研究成果， wèi 为 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
yì zhí yǐ lái 一直以来 fēi yíng lì 非营利 bù mén 部门 yǔ 与 yíng lì 营利 bù mén 部门 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式 shì 是 bù tóng 不同 de 的， tā 他 biǎo shì 表示， tuán jié 团结 de 的 jià zhí guān 价值观 yōu 优 xiān yú 先于 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率， mín zhǔ 民主 zé rèn zhì 责任制 yōu 优 xiān yú 先于 shì chǎng 市场 jì xiào 绩效 zé rèn 责任。
yì zhí yǐ lái 一直以来， dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 rèn dìng 认定 de 的， zhí dào 直到 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 sù shí zhǔ yì 素食主义 de 的 tiào 跳 zhū 蛛。
tōng guò 通过 zhí shù zào lín 植树造林 hé 和 bì miǎn 避免 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子