ประโยคภาษาจีน- 通过数据显示短期内市场利率上涨了将近同时上海证券交易所的股票价格却下跌了中文句子 (695864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， duǎn qī 短期 nèi 内 shì chǎng 市场 lì lǜ 利率 shàng zhǎng 上涨 le 了 jiāng jìn 将近 2% ， tóng shí 同时 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ 上海证券交易所 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 què 却 xià diē 下跌 le 了 3% 。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zhěng hé 整合 shí xiàn 实现 le 了 zhū guó 诸国 cóng 从 bèn zhuō 笨拙 de 的 qián sū lián 前苏联 shǔ guó 属国 xiàng 向 jīng jì 经济 fā dòng jī 发动机 de 的 zhuǎn biàn 转变。
tōng guò 通过 wén wù 文物、 tú piàn 图片、 là xiàng 蜡像、 shā pán 沙盘、 mó xíng 模型 děng 等 zhǎn lǎn 展览 xíng shì 形式 hé 和 yǐng shì 影视 shǒu duàn 手段， shēng dòng 生动 de 地 zài xiàn 再现 le 了 dāng nián 当年 běi yáng 北洋 hǎi jūn 海军 hé 和 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 de 的 lì shǐ 历史 miàn mào 面貌。
wǒ 我 tīng shuō 听说 nǐ 你 hé 和 sān gè 三个 kōng zhōng xiǎo jiě 空中小姐 gòng jìn 共进 le 了 wǔ cān 午餐。
wǒ 我 tīng shuō 听说 zài 在 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 děng 等 bù shǎo 不少 dì fāng 地方 fèng huáng 凤凰 tuó chá 沱茶 tú àn 图案 shàng 上 de 的 fèng huáng 凤凰 dōu 都 guì 贵 dé fēn 得分 dān yǎn pí 单眼皮 shuāng yǎn pí 双眼皮 le 了。
tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 niǎo r 鸟儿 xiāng tóng 相同 de 的 là cháng 腊肠 zhuàng 状 mò náng 墨囊 jié gòu 结构。
tóng shí 同时， wèi yú 位于 huáng hǎi 黄海（ hán guó 韩国 chēng 称 xī hǎi 西海） zuì 最 běi 北 duān dì 端的 bái líng dǎo 白翎岛、 dà qīng dǎo 大青岛 hé 和 xiǎo qīng dǎo 小青岛 yě 也 zài 在 jì xù 继续 bǎo chí 保持 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势。
yòng 用 wú xiàn diàn 无线电 zhǐ shì 指示 rén yuán 人员 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅 bìng 并 dāi 呆 zài na r 在那儿， bìng pài 并派 yī míng 一名 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 dài 带 yī 一 bù 部 wú xiàn diàn 无线电（ duì jiǎng jī 对讲机） cóng běi 从北 qū 区 dào 到 nà r 那儿 qù 去， jiǎn chá 检查 rén yuán 人员 bìng 并 bù xǔ 不许 rèn hé rén 任何人 lí kāi 离开。
tōng guò 通过 wén xiàn zī liào 文献资料 fǎ 法、 shí dì 实地 guān chá fǎ 观察法 hé 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法， duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 tài zhōu shì 泰州市 hǎi líng qū 海陵区 xīn qū 新区 zàn zhù rén kǒu 暂住人口 jū zhù 居住 fāng shì 方式 yǔ 与 duì 对 dāng dì 当地 shè huì 社会 zhì ān 治安 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ 我 tīng shuō 听说 tā 她 shàng xīng 上星 jī 朞 jié hūn 结婚 le 了。
tóng shí 同时， nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 nǐ zì jǐ 你自己 gé jué 隔绝 zài 在 tā 他 de 的 qíng xù 情绪 zhī wài 之外。
tā men 他们 fā xiàn 发现 zài 在 rén lèi 人类 yǎn huà shǐ 演化史 shàng 上 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， rén kǒu mì dù 人口密度 bǐ jiào 比较 dī 低 de shí hòu 的时候， tóu gài gǔ 头盖骨 de 的 chǐ cun 尺寸 zài 在 zēng jiā 增加；
wǒ 我 tīng 听 shuō shì 说是 kāi juàn 开卷 kǎo shì 考试。 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 jiào shòu 教授。
tōng guò 通过 xiǎn wēi 显微 jiàn dìng 鉴定 yǐ jí 以及 ISSR biāo jì 标记 fǎ 法 kě yǐ 可以 jiāng 将 yù zhú 玉竹 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 chān 掺 wěi pǐn 伪品 qū 区 fēn kāi 分开。
tā men 他们 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 zài 在 gāo yā 高压 xià 下 , bǐ rú shuō 比如说， yǒu 有 yí gè 一个 bào lì 暴力 de 的 lǎo gōng 老公， zài 在 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上 yìng jī 应激 jī sù 激素 shòu tǐ 受体 sì hū 似乎 jīng lì 经历 yí gè 一个 shēng wù xìng 生物性 gǎi biàn 改变。
yòng 用 wèi céng 未曾 xiǎng dào 想到 de 的 fāng shì 方式 qù 去 huà 画 shú xī 熟悉 de 的 tí cái 题材 wǎng wǎng 往往 zāo dào 遭到 zé nàn 责难， rán ér 然而 zuì 最 zhèn zhèn yǒu cí 振振有辞 de 的 zhǐ zé 指责 yě 也 bú guò 不过 shì 是 “ tā 它 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 tài 太 duì tóu 对头 ” ér yǐ 而已。
tā men 他们 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 zhī fáng 脂肪， míng wéi 名为 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪 zǔ zhī 组织， zài 在 shēn tǐ 身体 yù dào 遇到 hán lěng 寒冷 shí 时 rán shāo 燃烧 néng liàng 能量 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 zuò yòng 作用。
tōng guò 通过 fú wù 服务 wǎng guān 网关， kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 zhī míng 知名 de 的 fú wù 服务 hé 和 qí zhōng 其中 měi gè 每个 fú wù 服务 de 的 dài lǐ 代理。
wǒ 我 tīng 听 yīn yuè 音乐， yǐ biàn 以便 zài 在 fán nǎo 烦恼 shí 时 dé dào 得到 ān wèi 安慰。
yī 一 bǎi nián 百年 guò qù 过去 le 了， hēi rén 黑人 réng rán 仍然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 xiàng yú ér qì 向隅而泣， zài 在 zhè ge 这个 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xíng tóng 形同 liú fàng zhě 流放者。
wǒ 我 xī 吸 chū lái 出来 le 了 zú 足 yǒu 有 liù 六 àng sī 盎司， rán hòu 然后 bù dé bù 不得不 bǎ 把 tā men 它们 dào 倒 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
yī 一 zhǎn 盏 bái chì dēng 白炽灯 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 zuì gāo 最高 wēn dù 温度 — — jí 即 zuì dà 最大 liàng dù 亮度 — — shì 是 qí 其 wū sī 钨丝 róng diǎn 熔点 de 的 wēn dù 温度。
tā men 他们 fā xiàn 发现， 1995 nián 年 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 kāi shǐ 开始 shí 时 tǐ zhòng 体重 zhèng cháng 正常 de 的 rén qún 人群 dāng zhōng 当中， zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 bú dà 不大 míng xiǎn 明显； ér 而 zài 在 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 de 的 rén qún 人群 zhī zhōng 之中， zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 zé 则 chéng 呈 jǐ hé 几何 zhǐ shù 指数 shàng shēng 上升。
yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù 就 chuán lìng 传令 hā lǐ tè mài ài sī 哈里特迈爱斯 gào su 告诉 guó huì 国会 tā 她 suǒ zhī 所知 de 的 yǒu guān 有关 jiě gù 解雇 bā míng 八名 lián bāng 联邦 jiǎn jǔ rén 检举人 zhī 之 nèi mù 内幕。
tā men 他们 fā xiàn 发现， zài 在 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 xī ní 悉尼 shēng huó 生活 de 的 jū mín 居民 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gāi guó 该国 zuì 最 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén qún 人群 zhī yī 之一； rán ér 然而 shēng huó 生活 zài 在 yì xiē 一些 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 rén men 人们 fǎn ér 反而 duì 对 zì jǐ 自己 mù qián 目前 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 gǎn dào 感到 gèng wéi 更为 mǎn yì 满意。
yòng 用 gǎn lǎn yóu 橄榄油 dài tì 代替 rùn huá jì 润滑剂。
wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 xiè lí ěr 谢丽尔 shì 是 yīng guó 英国 zuì 最 hóng 红 de 的 gē xīng 歌星， néng gē shàn wǔ 能歌善舞。 tā 她 shì 是 gè 个 quán néng 全能 gē xīng 歌星。
tōng guò 通过 mó kuài 模块 gōng néng 功能， nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 tóng yī 同一 mó kuài 模块 jiā zài 加载 duō cì 多次， zhè 这 yàng běn 样本 zhì 质 shàng 上 zhēn duì 针对 měi gè 每个 mó kuài 模块 nǐ 你 dōu 都 yǒu 有 gè 个 wēi 微 MVC 。
tā men 他们 fā xiàn 发现， róng yuán 蝾螈 zài shēng 再生 shì cóng 是从 yī 一 tuán 团 bèi 被 chēng wéi 称为 yá 芽 jī 基 de 的 xì bāo 细胞 zài 在 duàn zhī 断肢 dǐng duān 顶端 xíng chéng 形成 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 de 的。
tā men 他们 qǔ huí 取回 le 了 tā 他 de 的 qián bāo 钱包。
tōng guò 通过 cǐ 此 líng jiàn 零件 duō 多 gōng wèi 工位 jí 级 jìn 进 mó 模 shè jì 设计 de 的 jù tǐ 具体 àn lì 案例， fēn xī 分析 gōng yì 工艺 shè jì 设计 yào diǎn 要点， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 jiē dì 接地 chā jiǎo 插脚 mú jù 模具 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 zhěng hé 整合 shí xiàn 实现 le 了 zhū guó 诸国 cóng 从 bèn zhuō 笨拙 de 的 qián sū lián 前苏联 shǔ guó 属国 xiàng 向 jīng jì 经济 fā dòng jī 发动机 de 的 zhuǎn biàn 转变。
tōng guò 通过 wén wù 文物、 tú piàn 图片、 là xiàng 蜡像、 shā pán 沙盘、 mó xíng 模型 děng 等 zhǎn lǎn 展览 xíng shì 形式 hé 和 yǐng shì 影视 shǒu duàn 手段， shēng dòng 生动 de 地 zài xiàn 再现 le 了 dāng nián 当年 běi yáng 北洋 hǎi jūn 海军 hé 和 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 de 的 lì shǐ 历史 miàn mào 面貌。
wǒ 我 tīng shuō 听说 nǐ 你 hé 和 sān gè 三个 kōng zhōng xiǎo jiě 空中小姐 gòng jìn 共进 le 了 wǔ cān 午餐。
wǒ 我 tīng shuō 听说 zài 在 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 děng 等 bù shǎo 不少 dì fāng 地方 fèng huáng 凤凰 tuó chá 沱茶 tú àn 图案 shàng 上 de 的 fèng huáng 凤凰 dōu 都 guì 贵 dé fēn 得分 dān yǎn pí 单眼皮 shuāng yǎn pí 双眼皮 le 了。
tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 niǎo r 鸟儿 xiāng tóng 相同 de 的 là cháng 腊肠 zhuàng 状 mò náng 墨囊 jié gòu 结构。
tóng shí 同时， wèi yú 位于 huáng hǎi 黄海（ hán guó 韩国 chēng 称 xī hǎi 西海） zuì 最 běi 北 duān dì 端的 bái líng dǎo 白翎岛、 dà qīng dǎo 大青岛 hé 和 xiǎo qīng dǎo 小青岛 yě 也 zài 在 jì xù 继续 bǎo chí 保持 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势。
yòng 用 wú xiàn diàn 无线电 zhǐ shì 指示 rén yuán 人员 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅 bìng 并 dāi 呆 zài na r 在那儿， bìng pài 并派 yī míng 一名 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 dài 带 yī 一 bù 部 wú xiàn diàn 无线电（ duì jiǎng jī 对讲机） cóng běi 从北 qū 区 dào 到 nà r 那儿 qù 去， jiǎn chá 检查 rén yuán 人员 bìng 并 bù xǔ 不许 rèn hé rén 任何人 lí kāi 离开。
tōng guò 通过 wén xiàn zī liào 文献资料 fǎ 法、 shí dì 实地 guān chá fǎ 观察法 hé 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法， duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 tài zhōu shì 泰州市 hǎi líng qū 海陵区 xīn qū 新区 zàn zhù rén kǒu 暂住人口 jū zhù 居住 fāng shì 方式 yǔ 与 duì 对 dāng dì 当地 shè huì 社会 zhì ān 治安 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ 我 tīng shuō 听说 tā 她 shàng xīng 上星 jī 朞 jié hūn 结婚 le 了。
tóng shí 同时， nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 nǐ zì jǐ 你自己 gé jué 隔绝 zài 在 tā 他 de 的 qíng xù 情绪 zhī wài 之外。
tā men 他们 fā xiàn 发现 zài 在 rén lèi 人类 yǎn huà shǐ 演化史 shàng 上 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， rén kǒu mì dù 人口密度 bǐ jiào 比较 dī 低 de shí hòu 的时候， tóu gài gǔ 头盖骨 de 的 chǐ cun 尺寸 zài 在 zēng jiā 增加；
wǒ 我 tīng 听 shuō shì 说是 kāi juàn 开卷 kǎo shì 考试。 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 jiào shòu 教授。
tōng guò 通过 xiǎn wēi 显微 jiàn dìng 鉴定 yǐ jí 以及 ISSR biāo jì 标记 fǎ 法 kě yǐ 可以 jiāng 将 yù zhú 玉竹 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 chān 掺 wěi pǐn 伪品 qū 区 fēn kāi 分开。
tā men 他们 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 zài 在 gāo yā 高压 xià 下 , bǐ rú shuō 比如说， yǒu 有 yí gè 一个 bào lì 暴力 de 的 lǎo gōng 老公， zài 在 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上 yìng jī 应激 jī sù 激素 shòu tǐ 受体 sì hū 似乎 jīng lì 经历 yí gè 一个 shēng wù xìng 生物性 gǎi biàn 改变。
yòng 用 wèi céng 未曾 xiǎng dào 想到 de 的 fāng shì 方式 qù 去 huà 画 shú xī 熟悉 de 的 tí cái 题材 wǎng wǎng 往往 zāo dào 遭到 zé nàn 责难， rán ér 然而 zuì 最 zhèn zhèn yǒu cí 振振有辞 de 的 zhǐ zé 指责 yě 也 bú guò 不过 shì 是 “ tā 它 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 tài 太 duì tóu 对头 ” ér yǐ 而已。
tā men 他们 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 zhī fáng 脂肪， míng wéi 名为 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪 zǔ zhī 组织， zài 在 shēn tǐ 身体 yù dào 遇到 hán lěng 寒冷 shí 时 rán shāo 燃烧 néng liàng 能量 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 zuò yòng 作用。
tōng guò 通过 fú wù 服务 wǎng guān 网关， kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 zhī míng 知名 de 的 fú wù 服务 hé 和 qí zhōng 其中 měi gè 每个 fú wù 服务 de 的 dài lǐ 代理。
wǒ 我 tīng 听 yīn yuè 音乐， yǐ biàn 以便 zài 在 fán nǎo 烦恼 shí 时 dé dào 得到 ān wèi 安慰。
yī 一 bǎi nián 百年 guò qù 过去 le 了， hēi rén 黑人 réng rán 仍然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 xiàng yú ér qì 向隅而泣， zài 在 zhè ge 这个 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xíng tóng 形同 liú fàng zhě 流放者。
wǒ 我 xī 吸 chū lái 出来 le 了 zú 足 yǒu 有 liù 六 àng sī 盎司， rán hòu 然后 bù dé bù 不得不 bǎ 把 tā men 它们 dào 倒 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
yī 一 zhǎn 盏 bái chì dēng 白炽灯 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 zuì gāo 最高 wēn dù 温度 — — jí 即 zuì dà 最大 liàng dù 亮度 — — shì 是 qí 其 wū sī 钨丝 róng diǎn 熔点 de 的 wēn dù 温度。
tā men 他们 fā xiàn 发现， 1995 nián 年 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 kāi shǐ 开始 shí 时 tǐ zhòng 体重 zhèng cháng 正常 de 的 rén qún 人群 dāng zhōng 当中， zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 bú dà 不大 míng xiǎn 明显； ér 而 zài 在 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 de 的 rén qún 人群 zhī zhōng 之中， zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 zé 则 chéng 呈 jǐ hé 几何 zhǐ shù 指数 shàng shēng 上升。
yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù 就 chuán lìng 传令 hā lǐ tè mài ài sī 哈里特迈爱斯 gào su 告诉 guó huì 国会 tā 她 suǒ zhī 所知 de 的 yǒu guān 有关 jiě gù 解雇 bā míng 八名 lián bāng 联邦 jiǎn jǔ rén 检举人 zhī 之 nèi mù 内幕。
tā men 他们 fā xiàn 发现， zài 在 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 xī ní 悉尼 shēng huó 生活 de 的 jū mín 居民 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gāi guó 该国 zuì 最 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén qún 人群 zhī yī 之一； rán ér 然而 shēng huó 生活 zài 在 yì xiē 一些 pín kùn dì qū 贫困地区 de 的 rén men 人们 fǎn ér 反而 duì 对 zì jǐ 自己 mù qián 目前 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 gǎn dào 感到 gèng wéi 更为 mǎn yì 满意。
yòng 用 gǎn lǎn yóu 橄榄油 dài tì 代替 rùn huá jì 润滑剂。
wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 xiè lí ěr 谢丽尔 shì 是 yīng guó 英国 zuì 最 hóng 红 de 的 gē xīng 歌星， néng gē shàn wǔ 能歌善舞。 tā 她 shì 是 gè 个 quán néng 全能 gē xīng 歌星。
tōng guò 通过 mó kuài 模块 gōng néng 功能， nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 tóng yī 同一 mó kuài 模块 jiā zài 加载 duō cì 多次， zhè 这 yàng běn 样本 zhì 质 shàng 上 zhēn duì 针对 měi gè 每个 mó kuài 模块 nǐ 你 dōu 都 yǒu 有 gè 个 wēi 微 MVC 。
tā men 他们 fā xiàn 发现， róng yuán 蝾螈 zài shēng 再生 shì cóng 是从 yī 一 tuán 团 bèi 被 chēng wéi 称为 yá 芽 jī 基 de 的 xì bāo 细胞 zài 在 duàn zhī 断肢 dǐng duān 顶端 xíng chéng 形成 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 de 的。
tā men 他们 qǔ huí 取回 le 了 tā 他 de 的 qián bāo 钱包。
tōng guò 通过 cǐ 此 líng jiàn 零件 duō 多 gōng wèi 工位 jí 级 jìn 进 mó 模 shè jì 设计 de 的 jù tǐ 具体 àn lì 案例， fēn xī 分析 gōng yì 工艺 shè jì 设计 yào diǎn 要点， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 jiē dì 接地 chā jiǎo 插脚 mú jù 模具 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子