ประโยคภาษาจีน- 通过术语防火墙和失效探索借喻和隐喻在术语工作中的不可或缺的作用中文句子 (696296) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 shù yǔ 术语 “ fáng huǒ qiáng 防火墙 ” huó 和 “ shī xiào 失效 ” ， tàn suǒ 探索 “ jiè yù 借喻 ” huó 和 “ yǐn yù 隐喻 ” zài 在 shù yǔ 术语 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zuò yòng 作用。
Through the examples of "firewall" and "failure", this paper discovers that neither metonymy nor metaphor shall be neglected in the terminology work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 cái liào 材料 xìng néng 性能 jiǎn cè 检测、 jīn xiàng 金相 zǔ zhī 组织 jiǎn yàn 检验 hé 和 duàn kǒu 断口 xíng mào 形貌 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 suǒ dào 索道 diào jià 吊架 shī xiào 失效 shì 是 pí láo 疲劳 pò huài 破坏。
wǒ 我 xī 吸 chū lái 出来 le 了 zú 足 yǒu 有 liù 六 àng sī 盎司， rán hòu 然后 bù dé bù 不得不 bǎ 把 tā men 它们 dào 倒 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
wǒ 我 wěn 吻 le 了 tā 他 de 的 shǒu zhǎng 手掌。
wǒ 我 gào su 告诉 yí gè rén 一个人 wǒ 我 sì yuè 四月 de 的 jué yì 决议 shì 是 gěi 给 péng you 朋友 men 们 fā 发 zhù hè 祝贺 shēng rì kuài lè 生日快乐 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， tā 他 shuō 说： “ dàn shì 但是 nǐ 你 yīng gāi 应该 dǎ diàn huà 打电话！
tā men 他们 fā xiàn 发现 fēi 非 chóng xīn 重新 ān zhì 安置 bù kě 不可。
yī 一 zhǎn 盏 hūn àn 昏暗 huàng dòng 晃动 de 的 dēng lóng 灯笼， guà 挂 zài 在 lián tōng 连通 nèi wài 内外 wū 屋 de 的、 cháng cháng 长长 de 的、 zhuāng yǒu 装有 ruǎn 软 bǎi yè 百叶 lián 帘 de 的 yǒng dào 甬道 lǐ 里。
yòng 用 guǒ shí 果实 tào dài 套袋（ zhē guāng 遮光 chǔ lǐ 处理） de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 6 nián shēng 年生 M26 ǎi huà 矮化 zhēn 砧 píng guǒ shù 苹果树 guǒ shí 果实 tào dài 套袋 duì 对 gàn 干 wù zhì 物质 shēng chǎn néng lì 生产能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tōng guò 通过 gòu zhù 构筑 shè huì guān xì 社会关系 wǎng luò 网络， nǐ 你 shì zài 是在 wèi 为 jiāng lái 将来 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻 xū yào 需要 tā 它 de 的 bāng zhù 帮助 ér 而 zuò chū 做出 zhǔn bèi 准备。
tā men 他们 fā xiàn 发现， yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 luǎn 卵 náng 囊 gàn xì bāo 干细胞 de 的 luǎn cháo 卵巢 gàn xì bāo 干细胞 dāng 当 tā men 它们 xié dài 携带 tū biàn 突变 tǐ 体 zhān hé 粘合 sù 素 shí 时， jí kě 即可 cóng 从 tā men 它们 de 的 gàn xì bāo 干细胞 kān 龛 shàng 上 piāo yí 漂移 chū lái 出来。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 gōng jù 工具 biān xiě 编写 cè shì 测试。
yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù 就 chuán lìng 传令 hā lǐ tè mài ài sī 哈里特迈爱斯 gào su 告诉 guó huì 国会 tā 她 suǒ zhī 所知 de 的 yǒu guān 有关 jiě gù 解雇 bā míng 八名 lián bāng 联邦 jiǎn jǔ rén 检举人 zhī 之 nèi mù 内幕。
tōng guò 通过 chá yuè 查阅 duō ge 多个 guó jiā 国家 chuán jí shè 船级社 de 的 guī fàn 规范 fā xiàn 发现： jūn 均 wèi néng 未能 tí gōng 提供 bù tóng 不同 jí zhuāng xiāng 集装箱 jì 系 gù 固 fāng shì 方式 xià 下 bǎng zā 绑扎 gān 杆 shòu lì 受力 de 的 tōng yòng 通用 jì suàn 计算 gōng shì 公式， yě 也 wèi 未 tí gōng 提供 qiáo 桥 suǒ 锁 de 的 shòu lì 受力 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 11 shā yú 鲨鱼， yáo 鳐 hé 和 kǎn gě tǐ 嵌合体 de 的 xīn pǐn zhòng 新品种。
yì zhí yǐ lái 一直以来 kē xué jiā 科学家 men 们 dōu 都 hěn 很 nán 难 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zǔ zhǐ 阻止 tā 它 yùn xíng 运行 mǒu zhǒng 某种 guān jiàn xìng 关键性 rèn wu 任务 de 的 néng lì 能力 lái 来 zhàn shèng 战胜 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌： zhè zhǒng 这种 guān jiàn xìng 关键性 rèn wu 任务 jiù shì 就是 xún huán 循环。
tōng guò 通过 gé shì tǎ 格式塔（ rén men 人们 de 的 xiān tiān 先天 shì jué 视觉 gǎn zhī 感知 guī zé 规则） kě zhī 可知， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 15 gè 个 shì jué 视觉 yuán sù 元素 yě 也 bèi 被 yì tóng 一同 jiā 加 dào 到 bù jú 布局 zhōng 中： zhōng xiàn 中线、 měi gè 每个 yǒu 有 bèi jǐng 背景 de 的 fāng kuài 方块， měi gè 每个 shuǐ píng xiàn 水平线。
yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 她 dōu 都 huàn 幻 xiǎng zhe 想着 shì 是 zì jǐ 自己 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 qíng shū 情书。
tā men 他们 fā xiàn 发现， mǒu xiē 某些 nián fen 年份 de 的 hǎi shuǐ 海水 bǐ 比 qí tā 其它 nián fen 年份 gèng jiā 更加 wēn nuǎn 温暖 huò 或 yán dù 盐度 gèng gāo 更高， qí 其 yuán yīn shì 原因是 zhēng fā liáng 蒸发量 de 的 zēng jiā 增加 huò zhě 或者 jiàng shuǐ liàng 降水量 de 的 jiǎn shǎo 减少。
tōng guò 通过 mó nǐ 模拟， gěi chū 给出 jī 基 mó 模 sǔn hào 损耗 tóng 同 xīn 芯 zhé shè lǜ 折射率、 guāng bō cháng 光波长 hé 和 bāo céng 包层 kōng qì 空气 kǒng 孔 zhí jìng 直径 zhī jiān 之间 de 的 yì bān 一般 guī lǜ 规律。
tā men 他们 fā xiàn 发现， xiāng duì 相对 qí 其 tǐ xíng 体型 lái shuō 来说， ròu diàn 肉垫 jiào 较 xiǎo de 小的， lì rú 例如， bào zi 豹子， qí 其 ròu diàn 肉垫 de 的 yìng dù 硬度 yuǎn yuǎn 远远 yōu yú 优于 xiǎo 小 māo mī 猫咪。
tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 duì 对 mǎ chǐ xiàn 马齿苋、 lú gēn 卢根、 máo gēn 茅根、 shān zhā 山楂、 bò he 薄荷 děng 等 yě shēng zhí wù 野生植物 de 的 jìn tí 浸提 gōng yì 工艺 hé 和 qí 其 fù gě xíng 复合型 yǐn liào 饮料 de 的 pèi fāng 配方 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yì zhí yǐ lái 一直以来， yāng ge 秧歌 zuò wéi 作为 wǒ 我 guó mín 国民 jiān 间 “ miào huì 庙会 ” 、 “ shè huǒ 社火 ” zhòng dì 中的 gē wǔ 歌舞 xì 戏 yán 沿 chéng 承 le 了 zhèng tǒng 正统 de 的 yí shì xìng 仪式性， tóng shí 同时 yòu 又 jù yǒu 具有 jié qìng 节庆 kuáng huān 狂欢 huà 化 de 的 fǎn 反 yí shì 仪式 tè zhēng 特征。
tōng guò 通过 cǐ 此 líng jiàn 零件 duō 多 gōng wèi 工位 jí 级 jìn 进 mó 模 shè jì 设计 de 的 jù tǐ 具体 àn lì 案例， fēn xī 分析 gōng yì 工艺 shè jì 设计 yào diǎn 要点， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 jiē dì 接地 chā jiǎo 插脚 mú jù 模具 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
tā men 他们 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chǎo nào 吵闹 le 了， yì xiē 一些 rén 人 kāi shǐ 开始 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 duì 对 hàn nà 汉娜 de 的 kàn fǎ 看法。
yì zhí 一直 zài 在 kàn 看 shí kè biǎo 时刻表， rán hòu 然后 zhù yì 注意 zhàn pái 站牌 de 的 míng zi 名字！
wǒ 我 gào su 告诉 nín 您 yī 一 jiàn 件 yǒu guān 有关 chéng shí 诚实 de 的 shì 事 ba 吧。
yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 pēi tāi 胚胎 péi yǎng 培养 chǎn shēng 产生 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 zhōng 中 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换 de 的 yán jiū 研究，。
yòng 用 xiāo dú yè 消毒液（ lì rú 例如 lǜ suān nà 氯酸钠 róng yè 溶液） chōng xǐ 冲洗 gēn 根 guǎn 管 nèi bù 内部。
yòng 用 diàn fěn 淀粉 níng jiāo 凝胶 diàn yǒng 电泳 jí 及 qióng zhī 琼脂 fù gài 覆盖 jì shù 技术 duì 对 shān dān 山丹 mǎ 马 de 的 xuè yè 血液 hóng xì bāo 红细胞 6 lín suān 磷酸 pú tao táng 葡萄糖 tuō qīng méi 脱氢酶 hé 和 pú tao táng 葡萄糖 lín suān 磷酸 yì gòu méi 异构酶 de 的 diàn yǒng 电泳 biàn yì 变异 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
tā men 他们 zhǐ shì 只是 qīng nián 青年， yǒu zhe 有着 qīng nián 青年 xīn yí dài 新一代 suǒ 所 yīng 应 jù bèi 具备 de 的 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 yǔ 与 fèn fā xiàng shàng 奋发向上， yǒu zhe 有着 dōng rì 冬日 cháo yáng 朝阳 bú wèi 不畏 yán hán 严寒 chōng chū 冲出 dōng tiān 冬天 de 的 háo mài 豪迈 yǔ 与 qì gài 气概！
tōng guò 通过 cè dìng 测定 huáng yuán jiāo 黄原胶 gè xiàng 各项 liú biàn 流变 zhǐ shù 指数， yán jiū 研究 qí 其 dú tè 独特 de 的 liú biàn 流变 xìng néng 性能， tàn tǎo 探讨 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 fēn sǎn rǎn liào 分散染料 yìn huā 印花 zhōng 中 zuò wéi 作为 zēng chóu jì 增稠剂 de 的 kě néng xìng 可能性；

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 cái liào 材料 xìng néng 性能 jiǎn cè 检测、 jīn xiàng 金相 zǔ zhī 组织 jiǎn yàn 检验 hé 和 duàn kǒu 断口 xíng mào 形貌 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 suǒ dào 索道 diào jià 吊架 shī xiào 失效 shì 是 pí láo 疲劳 pò huài 破坏。
wǒ 我 xī 吸 chū lái 出来 le 了 zú 足 yǒu 有 liù 六 àng sī 盎司， rán hòu 然后 bù dé bù 不得不 bǎ 把 tā men 它们 dào 倒 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
wǒ 我 wěn 吻 le 了 tā 他 de 的 shǒu zhǎng 手掌。
wǒ 我 gào su 告诉 yí gè rén 一个人 wǒ 我 sì yuè 四月 de 的 jué yì 决议 shì 是 gěi 给 péng you 朋友 men 们 fā 发 zhù hè 祝贺 shēng rì kuài lè 生日快乐 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， tā 他 shuō 说： “ dàn shì 但是 nǐ 你 yīng gāi 应该 dǎ diàn huà 打电话！
tā men 他们 fā xiàn 发现 fēi 非 chóng xīn 重新 ān zhì 安置 bù kě 不可。
yī 一 zhǎn 盏 hūn àn 昏暗 huàng dòng 晃动 de 的 dēng lóng 灯笼， guà 挂 zài 在 lián tōng 连通 nèi wài 内外 wū 屋 de 的、 cháng cháng 长长 de 的、 zhuāng yǒu 装有 ruǎn 软 bǎi yè 百叶 lián 帘 de 的 yǒng dào 甬道 lǐ 里。
yòng 用 guǒ shí 果实 tào dài 套袋（ zhē guāng 遮光 chǔ lǐ 处理） de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 6 nián shēng 年生 M26 ǎi huà 矮化 zhēn 砧 píng guǒ shù 苹果树 guǒ shí 果实 tào dài 套袋 duì 对 gàn 干 wù zhì 物质 shēng chǎn néng lì 生产能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tōng guò 通过 gòu zhù 构筑 shè huì guān xì 社会关系 wǎng luò 网络， nǐ 你 shì zài 是在 wèi 为 jiāng lái 将来 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻 xū yào 需要 tā 它 de 的 bāng zhù 帮助 ér 而 zuò chū 做出 zhǔn bèi 准备。
tā men 他们 fā xiàn 发现， yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 luǎn 卵 náng 囊 gàn xì bāo 干细胞 de 的 luǎn cháo 卵巢 gàn xì bāo 干细胞 dāng 当 tā men 它们 xié dài 携带 tū biàn 突变 tǐ 体 zhān hé 粘合 sù 素 shí 时， jí kě 即可 cóng 从 tā men 它们 de 的 gàn xì bāo 干细胞 kān 龛 shàng 上 piāo yí 漂移 chū lái 出来。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 gōng jù 工具 biān xiě 编写 cè shì 测试。
yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù 就 chuán lìng 传令 hā lǐ tè mài ài sī 哈里特迈爱斯 gào su 告诉 guó huì 国会 tā 她 suǒ zhī 所知 de 的 yǒu guān 有关 jiě gù 解雇 bā míng 八名 lián bāng 联邦 jiǎn jǔ rén 检举人 zhī 之 nèi mù 内幕。
tōng guò 通过 chá yuè 查阅 duō ge 多个 guó jiā 国家 chuán jí shè 船级社 de 的 guī fàn 规范 fā xiàn 发现： jūn 均 wèi néng 未能 tí gōng 提供 bù tóng 不同 jí zhuāng xiāng 集装箱 jì 系 gù 固 fāng shì 方式 xià 下 bǎng zā 绑扎 gān 杆 shòu lì 受力 de 的 tōng yòng 通用 jì suàn 计算 gōng shì 公式， yě 也 wèi 未 tí gōng 提供 qiáo 桥 suǒ 锁 de 的 shòu lì 受力 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 11 shā yú 鲨鱼， yáo 鳐 hé 和 kǎn gě tǐ 嵌合体 de 的 xīn pǐn zhòng 新品种。
yì zhí yǐ lái 一直以来 kē xué jiā 科学家 men 们 dōu 都 hěn 很 nán 难 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zǔ zhǐ 阻止 tā 它 yùn xíng 运行 mǒu zhǒng 某种 guān jiàn xìng 关键性 rèn wu 任务 de 的 néng lì 能力 lái 来 zhàn shèng 战胜 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌： zhè zhǒng 这种 guān jiàn xìng 关键性 rèn wu 任务 jiù shì 就是 xún huán 循环。
tōng guò 通过 gé shì tǎ 格式塔（ rén men 人们 de 的 xiān tiān 先天 shì jué 视觉 gǎn zhī 感知 guī zé 规则） kě zhī 可知， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 15 gè 个 shì jué 视觉 yuán sù 元素 yě 也 bèi 被 yì tóng 一同 jiā 加 dào 到 bù jú 布局 zhōng 中： zhōng xiàn 中线、 měi gè 每个 yǒu 有 bèi jǐng 背景 de 的 fāng kuài 方块， měi gè 每个 shuǐ píng xiàn 水平线。
yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 她 dōu 都 huàn 幻 xiǎng zhe 想着 shì 是 zì jǐ 自己 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 qíng shū 情书。
tā men 他们 fā xiàn 发现， mǒu xiē 某些 nián fen 年份 de 的 hǎi shuǐ 海水 bǐ 比 qí tā 其它 nián fen 年份 gèng jiā 更加 wēn nuǎn 温暖 huò 或 yán dù 盐度 gèng gāo 更高， qí 其 yuán yīn shì 原因是 zhēng fā liáng 蒸发量 de 的 zēng jiā 增加 huò zhě 或者 jiàng shuǐ liàng 降水量 de 的 jiǎn shǎo 减少。
tōng guò 通过 mó nǐ 模拟， gěi chū 给出 jī 基 mó 模 sǔn hào 损耗 tóng 同 xīn 芯 zhé shè lǜ 折射率、 guāng bō cháng 光波长 hé 和 bāo céng 包层 kōng qì 空气 kǒng 孔 zhí jìng 直径 zhī jiān 之间 de 的 yì bān 一般 guī lǜ 规律。
tā men 他们 fā xiàn 发现， xiāng duì 相对 qí 其 tǐ xíng 体型 lái shuō 来说， ròu diàn 肉垫 jiào 较 xiǎo de 小的， lì rú 例如， bào zi 豹子， qí 其 ròu diàn 肉垫 de 的 yìng dù 硬度 yuǎn yuǎn 远远 yōu yú 优于 xiǎo 小 māo mī 猫咪。
tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 duì 对 mǎ chǐ xiàn 马齿苋、 lú gēn 卢根、 máo gēn 茅根、 shān zhā 山楂、 bò he 薄荷 děng 等 yě shēng zhí wù 野生植物 de 的 jìn tí 浸提 gōng yì 工艺 hé 和 qí 其 fù gě xíng 复合型 yǐn liào 饮料 de 的 pèi fāng 配方 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yì zhí yǐ lái 一直以来， yāng ge 秧歌 zuò wéi 作为 wǒ 我 guó mín 国民 jiān 间 “ miào huì 庙会 ” 、 “ shè huǒ 社火 ” zhòng dì 中的 gē wǔ 歌舞 xì 戏 yán 沿 chéng 承 le 了 zhèng tǒng 正统 de 的 yí shì xìng 仪式性， tóng shí 同时 yòu 又 jù yǒu 具有 jié qìng 节庆 kuáng huān 狂欢 huà 化 de 的 fǎn 反 yí shì 仪式 tè zhēng 特征。
tōng guò 通过 cǐ 此 líng jiàn 零件 duō 多 gōng wèi 工位 jí 级 jìn 进 mó 模 shè jì 设计 de 的 jù tǐ 具体 àn lì 案例， fēn xī 分析 gōng yì 工艺 shè jì 设计 yào diǎn 要点， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 jiē dì 接地 chā jiǎo 插脚 mú jù 模具 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
tā men 他们 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chǎo nào 吵闹 le 了， yì xiē 一些 rén 人 kāi shǐ 开始 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 duì 对 hàn nà 汉娜 de 的 kàn fǎ 看法。
yì zhí 一直 zài 在 kàn 看 shí kè biǎo 时刻表， rán hòu 然后 zhù yì 注意 zhàn pái 站牌 de 的 míng zi 名字！
wǒ 我 gào su 告诉 nín 您 yī 一 jiàn 件 yǒu guān 有关 chéng shí 诚实 de 的 shì 事 ba 吧。
yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 pēi tāi 胚胎 péi yǎng 培养 chǎn shēng 产生 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 zhōng 中 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换 de 的 yán jiū 研究，。
yòng 用 xiāo dú yè 消毒液（ lì rú 例如 lǜ suān nà 氯酸钠 róng yè 溶液） chōng xǐ 冲洗 gēn 根 guǎn 管 nèi bù 内部。
yòng 用 diàn fěn 淀粉 níng jiāo 凝胶 diàn yǒng 电泳 jí 及 qióng zhī 琼脂 fù gài 覆盖 jì shù 技术 duì 对 shān dān 山丹 mǎ 马 de 的 xuè yè 血液 hóng xì bāo 红细胞 6 lín suān 磷酸 pú tao táng 葡萄糖 tuō qīng méi 脱氢酶 hé 和 pú tao táng 葡萄糖 lín suān 磷酸 yì gòu méi 异构酶 de 的 diàn yǒng 电泳 biàn yì 变异 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
tā men 他们 zhǐ shì 只是 qīng nián 青年， yǒu zhe 有着 qīng nián 青年 xīn yí dài 新一代 suǒ 所 yīng 应 jù bèi 具备 de 的 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 yǔ 与 fèn fā xiàng shàng 奋发向上， yǒu zhe 有着 dōng rì 冬日 cháo yáng 朝阳 bú wèi 不畏 yán hán 严寒 chōng chū 冲出 dōng tiān 冬天 de 的 háo mài 豪迈 yǔ 与 qì gài 气概！
tōng guò 通过 cè dìng 测定 huáng yuán jiāo 黄原胶 gè xiàng 各项 liú biàn 流变 zhǐ shù 指数， yán jiū 研究 qí 其 dú tè 独特 de 的 liú biàn 流变 xìng néng 性能， tàn tǎo 探讨 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 fēn sǎn rǎn liào 分散染料 yìn huā 印花 zhōng 中 zuò wéi 作为 zēng chóu jì 增稠剂 de 的 kě néng xìng 可能性；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子