ประโยคภาษาจีน- 一种不常见的修辞手法重名法在剧中几个地方都有体现中文句子 (697426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì zhǒng 一种 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 xiū cí 修辞 shǒu fǎ 手法， zhòng míng 重名 fǎ 法， zài 在 jù zhōng 剧中 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 tǐ xiàn 体现。
An unusual rhetorical device, hendiadys, appears in several places in the play.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zhǒng 一种 bú tòu qì 不透气 róng qì 容器， cháng yòng 常用 mǎ kǒu tiě 马口铁 zhì chéng 制成， kě jiāng 可将 shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料 fàng 放 yú 于 qí zhōng 其中 bǎo cún 保存。
tōng guò 通过 tiān jiā 添加 sān yuán 三元 jīng liàn jì 精炼剂， yōu huà 优化 suān huà 酸化、 jīng liàn 精炼、 chén jiàng 沉降、 tuō sè 脱色、 xǐ dí 洗涤 hé 和 tuō shuǐ 脱水 děng 等 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， kě shēng chǎn 可生产 yī yòng 医用 yáng máo zhī 羊毛脂 zhì pǐn 制品。
tōng guò 通过 tiān jiā 添加 yóu 由 duān 端 qiǎng jī 羟基 dīng èr xī 丁二烯 — — bǐng xī jīng 丙烯腈 gòng jù wù 共聚物（ HTBN ） zhì 制 dé 得 de 的 duān 端 yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯 jī 基 yù jù wù 预聚物， kě 可 gǎi xìng 改性 huán yǎng shù zhī 环氧树脂。
tōng guò 通过 wēn hé 温和 jiàn jìn 渐进 yǔ 与 chí xù 持续 wěn dìng 稳定 de 的 nǔ lì 努力 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 chū 出 yì zhǒng 一种 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重、 zhí 直 xià 下 chéng dān 承担 de 的 nài lì 耐力。
tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 cè zhǐ 厕纸 kāi shǐ 开始。
wǒ 我 hé 和 tā chù 他处 le 了 liǎng 两 nián 年， gǎn qíng 感情 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好， wǒ men 我们 cóng lái bù 从来不 chǎo jià 吵架， tián mì 甜蜜 ēn ài 恩爱 cháng cháng 常常 xiàn 羡 shā 煞 páng rén 旁人。
wǒ 我 hè 和 dài biǎo tuán 代表团 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 yì zhí 一直 dūn cù 敦促 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zhì zhǐ 制止 bào lì 暴力。
yì zhǒng 一种 chǎn yú 产于 Ōu yà 欧亚 de 的 xiāo 鸮 xiāo 枭（ diāo xiāo 雕鸮）， yǒu 有 zōng sè 棕色 yǔ máo 羽毛， ěr 耳 máo 毛 shù lì 竖立。
yòng 用 tè dìng 特定 de 的 jiā zài 加载 kuài 块 fǎn fù 反复 duì 对 chuáng diàn 床垫 jìn xíng 进行 chōng jī 冲击， píng gū 评估 qí 其 nài yòng 耐用 xìng 性， hé 和 tán huáng 弹簧 de 的 jiān láo 坚牢 bǎo chí 保持 dù 度。
tā men 他们 kě yǐ 可以 xiù 嗅 dé dào 得到。
wǒ 我 huó 和 nǐ 你 yí yàng 一样 kāi shǐ 开始 yě 也 shì 是 tún wèi 臀位， zuò cāo 做操 shì 是 lèi 累 diǎn 点， dàn 但 hái shi 还是 hěn 很 yǒu xiào 有效 de 的。
yì zhǒng 一种 zhí de 值得 guǎng dà 广大 zhōng xiǎo 中小 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 de 的 hǎo 好 shè bèi 设备， shì hé 适合 yú 于 chǎo huò 炒货 chǎng 厂、 shāng chǎng 商场、 cài shì chǎng 菜市场、 chāo shì 超市 jū mín qū 居民区 nóng cūn 农村 jí shì 集市 děng 等 gù dìng 固定 jīng yíng 经营。
tā men 他们 kě yǐ 可以 dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷， kě yǐ 可以 fā huǒ 发火， dàn shì 但是 tā men 他们 wú quán 无权， yǔ 与 shì 事 wú bǔ 无补。
wǒ 我 hé 和 jǐ ge 几个 péng you 朋友 qù 去 le 了 hǎi diàn 海淀 de 的 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部。
tōng guò 通过 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 yǒu 有 zhí bèi 植被 de 的 hé dào 河道 shuǐ liú 水流 wěn 紊 dòng 动 tè xìng 特性。
tā men 他们 kě yǐ 可以 shōu shi cán jú 收拾残局， xiū fù 修复 gǎn qíng 感情， rán hòu 然后 yì qǐ 一起 chuàng jiàn 创建 tā men 他们 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好 guān xi 关系 — — wú lùn 无论 shén me 什么 nián jì 年纪。
wǒ 我 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 xiān 先 tóu piào 投票， rán hòu 然后 xiāng hù 相互 yōng bào 拥抱， jiē zhe 接着 kàn 看 xī lā lǐ 希拉里 guān shàng 关上 le 了 tóu piào 投票 chù 处 de 的 lián zi 帘子， gěi 给 zì jǐ 自己 tóu 投 le 了 yī 一 piào 票。
tā men 他们 kě yǐ 可以 yòng chē 用车 dǐng shàng 顶上 de 的 kuò yīn qì 扩音器 gōng kāi 公开 xuān bù 宣布 wǒ de 我的 dài bǔ 逮捕。
yì zhǒng 一种 shòu 受 rén 人 chuī pěng 吹捧 de 的 bǔ jiù 补救 fāng shì 方式 shì 是 jiā sù 加速 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jìn rù 进入 Ōu yuán qū 欧元区， shèn zhì 甚至 ràng 让 tā men 他们 lì jí 立即 cǎi yòng 采用 Ōu yuán 欧元。
yòng 用 pén 盆 wèi 为 chí 池， yǐ 以 wèng 瓮 wèi 为 yǒu 牖， qiáng 墙 gāo yú 高于 jiān 肩， shì 室 dà yú 大于 dǒu 斗。
tōng guò 通过 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 jì suàn 计算 chū 出 yǐ zhī 已知 sāng cán sī 桑蚕丝 zhī wù 织物 de 的 huá yí 滑移 zǔ lì 阻力， zài 再 yǔ 与 shí cè 实测 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较， fā xiàn 发现 lì yòng 利用 běn 本 mó xíng 模型 jì suàn 计算 chū 出 de 的 jiē guǒ 结果 jiào 较 zhǔn què 准确， rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 cǐ 此 shù xué mó xíng 数学模型 lái 来 biǎo zhēng 表征 zhī wù 织物 de 的 pī 纰 liè 裂 xìng 性。
tā men 他们 kě shì 可是 fēi cháng 非常 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 的 kāi fā 开发 zhe 着 cí huì 词汇 de 的 gè zhǒng 各种 yì si 意思， ér 而 dòng cí 动词 wǎng wǎng 往往 shì bàn gōng bèi 事半功倍。
yòng 用 yǎn xiàn bǐ 眼线笔 hái shi 还是 yǎn xiàn yè 眼线液 ? 。
tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 fěn suì 粉碎 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 gǔ gé 骨骼 qián xiān 前先 jiā rè 加热 tā men 它们 lái 来 tí gāo 提高 gǔ suǐ 骨髓 zhī fáng 脂肪 de 的 tí qǔ 提取。
tōng guò 通过 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 áo gě 螯合 féi 肥 shī yòng 施用 yǔ 与 cháng guī 常规 shī féi 施肥 duì 对 zhāng qiū 章丘 dà cōng 大葱 shēng wù 生物 xìng zhuàng 性状 hé 和 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 kě néng 可能 cháng shì 尝试 yǔ 与 xiǎo 小 mǔ niú 母牛、 xiǎo 小 mǎ jū 马驹、 mián yáng 绵羊、 zhū 猪、 gǒu 狗、 shèn zhì 甚至 yǔ 与 yā 鸭 huò 或 jī 鸡 jiāo gòu 交媾。
yòng 用 lí zǐ 离子 xuǎn zé 选择 diàn jí fǎ 电极法 hé 和 diàn dǎo 电导 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 yáng lí zǐ 阳离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 jiāo shù 胶束 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fǎn 反 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 dù 度。
yì zhǒng 一种 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 de 的 niǎo 鸟（ jiā yàn 家燕）， zài 在 gǔ cāng 谷仓 huò 或 dòng lǐ 洞里 zhù cháo 筑巢， yǒu 有 shēn 深 chā 叉 zhuàng 状 wěi 尾， shēn lán 深蓝 bèi bù 背部 hé 和 hè sè 褐色 xià bù 下部。
yì zhǒng 一种 dù liàng 度量 cè shì 测试 zhì liàng 质量 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， liǎo jiě 了解 tā men 它们 suǒ 所 yùn xíng 运行 de 的 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 qū yù 区域 yǐ jí 以及（ gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是） tā men 它们 suǒ 所 cuò guò 错过 de 的 qū yù 区域。
tā men 他们 chī 吃 ā 啊， chī 吃 ā 啊， chī 吃 ā 啊， bù jǐn 不仅 pǐn cháng 品尝 le 了 měi wèi 美味 de 的 nán guā 南瓜 ròu 肉 hái yǒu 还有 kě kǒu 可口 de 的 nán guā zǐ 南瓜籽。

ประโยคภาษาจีน
yì zhǒng 一种 bú tòu qì 不透气 róng qì 容器， cháng yòng 常用 mǎ kǒu tiě 马口铁 zhì chéng 制成， kě jiāng 可将 shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料 fàng 放 yú 于 qí zhōng 其中 bǎo cún 保存。
tōng guò 通过 tiān jiā 添加 sān yuán 三元 jīng liàn jì 精炼剂， yōu huà 优化 suān huà 酸化、 jīng liàn 精炼、 chén jiàng 沉降、 tuō sè 脱色、 xǐ dí 洗涤 hé 和 tuō shuǐ 脱水 děng 等 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， kě shēng chǎn 可生产 yī yòng 医用 yáng máo zhī 羊毛脂 zhì pǐn 制品。
tōng guò 通过 tiān jiā 添加 yóu 由 duān 端 qiǎng jī 羟基 dīng èr xī 丁二烯 — — bǐng xī jīng 丙烯腈 gòng jù wù 共聚物（ HTBN ） zhì 制 dé 得 de 的 duān 端 yì qíng suān zhǐ 异氰酸酯 jī 基 yù jù wù 预聚物， kě 可 gǎi xìng 改性 huán yǎng shù zhī 环氧树脂。
tōng guò 通过 wēn hé 温和 jiàn jìn 渐进 yǔ 与 chí xù 持续 wěn dìng 稳定 de 的 nǔ lì 努力 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 chū 出 yì zhǒng 一种 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重、 zhí 直 xià 下 chéng dān 承担 de 的 nài lì 耐力。
tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 cè zhǐ 厕纸 kāi shǐ 开始。
wǒ 我 hé 和 tā chù 他处 le 了 liǎng 两 nián 年， gǎn qíng 感情 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好， wǒ men 我们 cóng lái bù 从来不 chǎo jià 吵架， tián mì 甜蜜 ēn ài 恩爱 cháng cháng 常常 xiàn 羡 shā 煞 páng rén 旁人。
wǒ 我 hè 和 dài biǎo tuán 代表团 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 yì zhí 一直 dūn cù 敦促 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zhì zhǐ 制止 bào lì 暴力。
yì zhǒng 一种 chǎn yú 产于 Ōu yà 欧亚 de 的 xiāo 鸮 xiāo 枭（ diāo xiāo 雕鸮）， yǒu 有 zōng sè 棕色 yǔ máo 羽毛， ěr 耳 máo 毛 shù lì 竖立。
yòng 用 tè dìng 特定 de 的 jiā zài 加载 kuài 块 fǎn fù 反复 duì 对 chuáng diàn 床垫 jìn xíng 进行 chōng jī 冲击， píng gū 评估 qí 其 nài yòng 耐用 xìng 性， hé 和 tán huáng 弹簧 de 的 jiān láo 坚牢 bǎo chí 保持 dù 度。
tā men 他们 kě yǐ 可以 xiù 嗅 dé dào 得到。
wǒ 我 huó 和 nǐ 你 yí yàng 一样 kāi shǐ 开始 yě 也 shì 是 tún wèi 臀位， zuò cāo 做操 shì 是 lèi 累 diǎn 点， dàn 但 hái shi 还是 hěn 很 yǒu xiào 有效 de 的。
yì zhǒng 一种 zhí de 值得 guǎng dà 广大 zhōng xiǎo 中小 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 de 的 hǎo 好 shè bèi 设备， shì hé 适合 yú 于 chǎo huò 炒货 chǎng 厂、 shāng chǎng 商场、 cài shì chǎng 菜市场、 chāo shì 超市 jū mín qū 居民区 nóng cūn 农村 jí shì 集市 děng 等 gù dìng 固定 jīng yíng 经营。
tā men 他们 kě yǐ 可以 dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷， kě yǐ 可以 fā huǒ 发火， dàn shì 但是 tā men 他们 wú quán 无权， yǔ 与 shì 事 wú bǔ 无补。
wǒ 我 hé 和 jǐ ge 几个 péng you 朋友 qù 去 le 了 hǎi diàn 海淀 de 的 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部。
tōng guò 通过 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 yǒu 有 zhí bèi 植被 de 的 hé dào 河道 shuǐ liú 水流 wěn 紊 dòng 动 tè xìng 特性。
tā men 他们 kě yǐ 可以 shōu shi cán jú 收拾残局， xiū fù 修复 gǎn qíng 感情， rán hòu 然后 yì qǐ 一起 chuàng jiàn 创建 tā men 他们 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 měi hǎo 美好 guān xi 关系 — — wú lùn 无论 shén me 什么 nián jì 年纪。
wǒ 我 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 xiān 先 tóu piào 投票， rán hòu 然后 xiāng hù 相互 yōng bào 拥抱， jiē zhe 接着 kàn 看 xī lā lǐ 希拉里 guān shàng 关上 le 了 tóu piào 投票 chù 处 de 的 lián zi 帘子， gěi 给 zì jǐ 自己 tóu 投 le 了 yī 一 piào 票。
tā men 他们 kě yǐ 可以 yòng chē 用车 dǐng shàng 顶上 de 的 kuò yīn qì 扩音器 gōng kāi 公开 xuān bù 宣布 wǒ de 我的 dài bǔ 逮捕。
yì zhǒng 一种 shòu 受 rén 人 chuī pěng 吹捧 de 的 bǔ jiù 补救 fāng shì 方式 shì 是 jiā sù 加速 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jìn rù 进入 Ōu yuán qū 欧元区， shèn zhì 甚至 ràng 让 tā men 他们 lì jí 立即 cǎi yòng 采用 Ōu yuán 欧元。
yòng 用 pén 盆 wèi 为 chí 池， yǐ 以 wèng 瓮 wèi 为 yǒu 牖， qiáng 墙 gāo yú 高于 jiān 肩， shì 室 dà yú 大于 dǒu 斗。
tōng guò 通过 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 jì suàn 计算 chū 出 yǐ zhī 已知 sāng cán sī 桑蚕丝 zhī wù 织物 de 的 huá yí 滑移 zǔ lì 阻力， zài 再 yǔ 与 shí cè 实测 jiē guǒ 结果 bǐ jiào 比较， fā xiàn 发现 lì yòng 利用 běn 本 mó xíng 模型 jì suàn 计算 chū 出 de 的 jiē guǒ 结果 jiào 较 zhǔn què 准确， rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 cǐ 此 shù xué mó xíng 数学模型 lái 来 biǎo zhēng 表征 zhī wù 织物 de 的 pī 纰 liè 裂 xìng 性。
tā men 他们 kě shì 可是 fēi cháng 非常 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 的 kāi fā 开发 zhe 着 cí huì 词汇 de 的 gè zhǒng 各种 yì si 意思， ér 而 dòng cí 动词 wǎng wǎng 往往 shì bàn gōng bèi 事半功倍。
yòng 用 yǎn xiàn bǐ 眼线笔 hái shi 还是 yǎn xiàn yè 眼线液 ? 。
tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 fěn suì 粉碎 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 gǔ gé 骨骼 qián xiān 前先 jiā rè 加热 tā men 它们 lái 来 tí gāo 提高 gǔ suǐ 骨髓 zhī fáng 脂肪 de 的 tí qǔ 提取。
tōng guò 通过 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 áo gě 螯合 féi 肥 shī yòng 施用 yǔ 与 cháng guī 常规 shī féi 施肥 duì 对 zhāng qiū 章丘 dà cōng 大葱 shēng wù 生物 xìng zhuàng 性状 hé 和 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 kě néng 可能 cháng shì 尝试 yǔ 与 xiǎo 小 mǔ niú 母牛、 xiǎo 小 mǎ jū 马驹、 mián yáng 绵羊、 zhū 猪、 gǒu 狗、 shèn zhì 甚至 yǔ 与 yā 鸭 huò 或 jī 鸡 jiāo gòu 交媾。
yòng 用 lí zǐ 离子 xuǎn zé 选择 diàn jí fǎ 电极法 hé 和 diàn dǎo 电导 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 yáng lí zǐ 阳离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 jiāo shù 胶束 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fǎn 反 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 dù 度。
yì zhǒng 一种 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 de 的 niǎo 鸟（ jiā yàn 家燕）， zài 在 gǔ cāng 谷仓 huò 或 dòng lǐ 洞里 zhù cháo 筑巢， yǒu 有 shēn 深 chā 叉 zhuàng 状 wěi 尾， shēn lán 深蓝 bèi bù 背部 hé 和 hè sè 褐色 xià bù 下部。
yì zhǒng 一种 dù liàng 度量 cè shì 测试 zhì liàng 质量 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， liǎo jiě 了解 tā men 它们 suǒ 所 yùn xíng 运行 de 的 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 qū yù 区域 yǐ jí 以及（ gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是） tā men 它们 suǒ 所 cuò guò 错过 de 的 qū yù 区域。
tā men 他们 chī 吃 ā 啊， chī 吃 ā 啊， chī 吃 ā 啊， bù jǐn 不仅 pǐn cháng 品尝 le 了 měi wèi 美味 de 的 nán guā 南瓜 ròu 肉 hái yǒu 还有 kě kǒu 可口 de 的 nán guā zǐ 南瓜籽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子