ประโยคภาษาจีน- 通过满足上述要求这个框架允许程序员将多个文档读入内存解组修改然后将更改保存回一个文档编组中文句子 (697535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 mǎn zú 满足 shàng shù 上述 yāo qiú 要求， zhè ge 这个 kuàng jià 框架 yǔn xǔ 允许 chéng xù yuán 程序员 jiāng 将 duō ge 多个 XML wén dàng 文档 dú rù 读入 nèi cún 内存（ jiě zǔ 解组）， xiū gǎi 修改 DOM ， rán hòu 然后 jiāng 将 gēng gǎi 更改 bǎo cún 保存 huí 回 yí gè 一个 XML wén dàng 文档（ biān zǔ 编组）。
By satisfying the requirements above, the framework allows programmers to read XML documents in (unmarshalling), modify the DOM, and save changes back to an XML document (marshalling).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 jī fā 激发 jī tǐ 机体 de 的 zhǔ dòng miǎn yì 主动免疫 gōng néng 功能 huó 和 guò jì 过继 chǎn shēng 产生 bèi dòng miǎn yì 被动免疫 de 的 jī yīn 基因 miǎn yì 免疫 zhì liáo 治疗 chéng wéi 成为 gān ái 肝癌 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 de 的 rè diǎn 热点。
tā men 他们 kě yǐ 可以 xiàng hǎi 向海 wài 外 hè 和 gǎng Ào dì qū 港澳地区 jiè kuǎn 借款， dàn 但 bì xū 必须 xiàng 向 wài huì guǎn lǐ jú 外汇管理局 bào gào 报告。
tōng guò 通过 diǎn jī 点击 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接， kě yǐ 可以 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 jī chá 稽查 zhōng 中 guān yú 关于 tā 他 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 lái 来 zhèng míng 证明 zhè diǎn 这点。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu lì 有利 de shí hòu 的时候 mài chū 卖出
wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 gè 个 zuò zài 坐在 bā shì 巴士 shàng 上 cháng shì 尝试 zhe 着 liǎo jiě 了解 shì qíng 世情 de 的 lǎn chóng 懒虫 ba 吧。
yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 yìn xiàng 印象 bǎo liú 保留 zài 在 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际： zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 gǔ gé 骨骼 dà 大 de 的、 yǒu diǎn 有点 fā hóng 发红 de 的、 cóng 从 chèn yī 衬衣 xiù tǒng 袖筒 xià mian 下面 lù chū 露出 lái 来 de 的 zhǎng mǎn 长满 hàn máo 汗毛 de 的 shǒu 手， zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 tā 他 jì 既 ài 爱 qiě 且 hèn 恨 de 的 shǒu 手 zhī pèi 支配 zhe 着 tā 他。
yòng 用 měng mǎ 猛犸 gǔ tou 骨头、 xià 下 è gǔ 颚骨 hé 和 tóu gǔ 头骨 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋， zài 在 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 měng mǎ 猛犸 shòu liè 狩猎 wén huà 文化 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
yòng 用 shēng tài huà 生态化 biāo zhǔn 标准 píng jià 评价 táng shān shì 唐山市 chéng shì 城市 shēng tài 生态 shuǐ píng 水平， tōng guò 通过 bǐ jiào fēn xī 比较分析， duì 对 tí gāo 提高 táng shān shì 唐山市 shēng tài 生态 shuǐ píng 水平 tí chū 提出 tiáo kòng 调控 jiàn yì 建议。
tā men 他们 kě yǐ 可以 pī píng 批评 rèn hé rén 任何人， méi yǒu rén 没有人 huì 会 zhǐ zé 指责 tā men 他们， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 biǎo dá 表达 zì wǒ 自我。
yì zhǒng 一种 lán huā 兰花 bǎ 把 tā 它 de 的 huā fěn 花粉 fàng zài 放在 yí gè 一个 mì fēng 蜜蜂 de 的 qián tuǐ 前腿 shàng 上， lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lán huā 兰花 bǎ 把 huā fěn 花粉 zhì yú 置于 zhè ge 这个 mì fēng 蜜蜂 de 的 fù bù 腹部。
tōng guò 通过 wù tǐ 物体 dēng guāng 灯光 de 的 bèi zēng qì 倍增器， tài 太 gāo 高 de 的 zhí 值， fā sàn 发散 kàn qǐ lai 看起来 bú zì rán 不自然。
yòng 用 diàn gǎn 电感 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhì pǔ 质谱（ ICP-MS ） duì 对 shā yú 鲨鱼 ruǎn gǔ 软骨 jìn xíng 进行 quán 全 yuán sù 元素 de 的 bàn 半 dìng liàng fēn xī 定量分析。
yì zhǒng 一种 jiā gōng 加工 mì zǎo 蜜枣 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， jiā gōng 加工 bù zhòu 步骤 chú 除 qīng xǐ 清洗、 qù hé 去核 wài 外 yī cì 依次 wèi 为 zhēn kōng 真空 lín jiè 临界 dī wēn 低温 gān zào 干燥、 nóng suō 浓缩 shì 式 zhēn kōng 真空 jìn 浸 táng 糖 hé 和 zhēn kōng 真空 hōng gān 烘干。
wǒ 我 huó 和 tóng shì 同事 men 们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 shōu dào 收到 dà liàng 大量 de 的 lái zì 来自 yì zhě 译者 xún qiú 寻求 gōng zuò 工作 de 的 xún wèn 询问。
tā men 他们 kě yǐ 可以 qiè tīng 窃听 měi 每 yí gè 一个 diàn huà 电话， měi yī 每一 cì 次 tán huà 谈话， tā men 他们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xiàn rén 线人。
yì zhǒng 一种 chā xíng 叉形 jué lèi zhí wù 蕨类植物 cóng 从 jìn qī 近期 lěng què 冷却 de 的 wèi yú 位于 xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán 夏威夷火山国家公园 de 的 yán jiāng 岩浆 zhōng 中 méng fā 萌发。
yòng 用 bái 白 zhēng liú 蒸馏 cù 醋 shì 是 ān quán 安全 de 的， bìng qiě 并且 xiào guǒ 效果 hěn 很 bú cuò 不错， yòu 又 hěn 很 pián yi 便宜。
tā men 他们 kě yǐ 可以 qí 骑 zhe 着 tā 它， tóng shí 同时 lì yòng 利用 tā 它 de 的 jiā yā 加压 shuǐ cáo 水槽 pēn shuǐ 喷水 shè jī 射击。
wǒ 我 hé 和 tā 她 yǒu 有 tóng gǎn 同感， yú shì 于是 wǒ men 我们 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来 jiù 就 zǒu 走。
yì zhǒng 一种 jī yú 基于 yīn tè wǎng 因特网 de 的 yǐ jīng 已经 dǎo bì 倒闭 huò 或 zhèng 正 rì luò 日落 xī shān 西山 de 的 gōng sī 公司 huò 或 zǔ zhī 组织。
tōng guò 通过 yòng 用 jiǎ běn 甲苯 hé 和 wú shuǐ yǐ chún 无水乙醇， zuò zhě 作者 duì 对 chū bù 初步 yán zhì 研制 de 的 jīn shǔ 金属 máo xì guǎn 毛细管 zhān dù jì 粘度计 jìn 进 dīng 仃 le 了 jiǎn yàn 检验， shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， nián dù 粘度 cè liáng 测量 de 的 wù chā 误差 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zài 在 10 ％ yǐ nèi 以内， jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhèng zài 正在 jì xù 继续。
tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 chù yǐ 处以 chǎn pǐn 产品 jià zhí 价值 50% de 的 fá kuǎn 罚款。
tōng guò 通过 diàn yǐng 电影 huì 会 fā xiàn 发现 FBI tàn yuán 探员 jīng cháng 经常 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装。
yì zhǒng 一种 jì shēng 寄生 zhēn jūn 真菌 zhèng 正 jiāng 将 tài guó 泰国 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 biàn wéi 变为 “ jiāng shī 僵尸 ” ， xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 gǎn rǎn 感染 shì 是 rú hé 如何 yǐ jí 以及 hé shí 何时 fā shēng 发生 de 的 yǒu le 有了 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识。
yòng 用 lí zǐ 离子 xuǎn zé 选择 diàn jí fǎ 电极法 hé 和 diàn dǎo 电导 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 yáng lí zǐ 阳离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 jiāo shù 胶束 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fǎn 反 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 dù 度。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， lí zǐ 离子 xuǎn zé 选择 diàn jí fǎ 电极法 cè chū 测出 de 的 shù jù 数据 kě kào 可靠。
yì zhǒng 一种 píng dǐ 平底 xiǎo chuán 小船， liǎng tóu 两头 wèi 为 fāng xíng 方形， yòng 用 jiāng 浆 huò 或 gāo 篙 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 háng dào 航道 huá 划 xíng 行。
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiě 写 zhè ge 这个 gù shì 故事， ér 而 tā 她 zài 在 shì jiè 世界 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
yòng 用 gāo 篙 chēng 撑 zhù 著 de 的 cháng cháng 长长 dú mù zhōu 独木舟 héng yuè 横越 zài 在 hé miàn 河面 shàng 上， luò rì 落日 jiāng 将 lín lín 粼粼 liú dòng 流动 de 的 hé shuǐ 河水 rǎn shàng 染上 yì céng 一层 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yín guāng 银光， hé 河 àn biān 岸边 de 的 qīng wā 青蛙 dà shēng 大声 de 的 míng jiào 鸣叫， jù dà 巨大 de 的 biān fú 蝙蝠 zài 在 tiān kōng 天空 jǐn 仅 cún 存 de 的 wēi guāng 微光 zhōng 中 pán xuán 盘旋 zhù 著。
tōng guò 通过 duǎn xìn 短信， shì pín 视频 wén jiàn 文件 jiāng huì 将会 lì kè 立刻 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 chuán shū 传输 dào 到 lián jiē 连接 diàn shì jī 电视机 de 的 shù zì 数字 jì lù qì 记录器 shàng 上。
wǒ 我 huó 和 shōu yín yuán 收银员 bǎ 把 zhàng 账 jié qīng 结清 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 jī fā 激发 jī tǐ 机体 de 的 zhǔ dòng miǎn yì 主动免疫 gōng néng 功能 huó 和 guò jì 过继 chǎn shēng 产生 bèi dòng miǎn yì 被动免疫 de 的 jī yīn 基因 miǎn yì 免疫 zhì liáo 治疗 chéng wéi 成为 gān ái 肝癌 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 de 的 rè diǎn 热点。
tā men 他们 kě yǐ 可以 xiàng hǎi 向海 wài 外 hè 和 gǎng Ào dì qū 港澳地区 jiè kuǎn 借款， dàn 但 bì xū 必须 xiàng 向 wài huì guǎn lǐ jú 外汇管理局 bào gào 报告。
tōng guò 通过 diǎn jī 点击 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接， kě yǐ 可以 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 jī chá 稽查 zhōng 中 guān yú 关于 tā 他 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 lái 来 zhèng míng 证明 zhè diǎn 这点。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu lì 有利 de shí hòu 的时候 mài chū 卖出
wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 gè 个 zuò zài 坐在 bā shì 巴士 shàng 上 cháng shì 尝试 zhe 着 liǎo jiě 了解 shì qíng 世情 de 的 lǎn chóng 懒虫 ba 吧。
yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 yìn xiàng 印象 bǎo liú 保留 zài 在 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际： zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 gǔ gé 骨骼 dà 大 de 的、 yǒu diǎn 有点 fā hóng 发红 de 的、 cóng 从 chèn yī 衬衣 xiù tǒng 袖筒 xià mian 下面 lù chū 露出 lái 来 de 的 zhǎng mǎn 长满 hàn máo 汗毛 de 的 shǒu 手， zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 tā 他 jì 既 ài 爱 qiě 且 hèn 恨 de 的 shǒu 手 zhī pèi 支配 zhe 着 tā 他。
yòng 用 měng mǎ 猛犸 gǔ tou 骨头、 xià 下 è gǔ 颚骨 hé 和 tóu gǔ 头骨 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋， zài 在 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 měng mǎ 猛犸 shòu liè 狩猎 wén huà 文化 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
yòng 用 shēng tài huà 生态化 biāo zhǔn 标准 píng jià 评价 táng shān shì 唐山市 chéng shì 城市 shēng tài 生态 shuǐ píng 水平， tōng guò 通过 bǐ jiào fēn xī 比较分析， duì 对 tí gāo 提高 táng shān shì 唐山市 shēng tài 生态 shuǐ píng 水平 tí chū 提出 tiáo kòng 调控 jiàn yì 建议。
tā men 他们 kě yǐ 可以 pī píng 批评 rèn hé rén 任何人， méi yǒu rén 没有人 huì 会 zhǐ zé 指责 tā men 他们， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 biǎo dá 表达 zì wǒ 自我。
yì zhǒng 一种 lán huā 兰花 bǎ 把 tā 它 de 的 huā fěn 花粉 fàng zài 放在 yí gè 一个 mì fēng 蜜蜂 de 的 qián tuǐ 前腿 shàng 上， lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lán huā 兰花 bǎ 把 huā fěn 花粉 zhì yú 置于 zhè ge 这个 mì fēng 蜜蜂 de 的 fù bù 腹部。
tōng guò 通过 wù tǐ 物体 dēng guāng 灯光 de 的 bèi zēng qì 倍增器， tài 太 gāo 高 de 的 zhí 值， fā sàn 发散 kàn qǐ lai 看起来 bú zì rán 不自然。
yòng 用 diàn gǎn 电感 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhì pǔ 质谱（ ICP-MS ） duì 对 shā yú 鲨鱼 ruǎn gǔ 软骨 jìn xíng 进行 quán 全 yuán sù 元素 de 的 bàn 半 dìng liàng fēn xī 定量分析。
yì zhǒng 一种 jiā gōng 加工 mì zǎo 蜜枣 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， jiā gōng 加工 bù zhòu 步骤 chú 除 qīng xǐ 清洗、 qù hé 去核 wài 外 yī cì 依次 wèi 为 zhēn kōng 真空 lín jiè 临界 dī wēn 低温 gān zào 干燥、 nóng suō 浓缩 shì 式 zhēn kōng 真空 jìn 浸 táng 糖 hé 和 zhēn kōng 真空 hōng gān 烘干。
wǒ 我 huó 和 tóng shì 同事 men 们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 shōu dào 收到 dà liàng 大量 de 的 lái zì 来自 yì zhě 译者 xún qiú 寻求 gōng zuò 工作 de 的 xún wèn 询问。
tā men 他们 kě yǐ 可以 qiè tīng 窃听 měi 每 yí gè 一个 diàn huà 电话， měi yī 每一 cì 次 tán huà 谈话， tā men 他们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xiàn rén 线人。
yì zhǒng 一种 chā xíng 叉形 jué lèi zhí wù 蕨类植物 cóng 从 jìn qī 近期 lěng què 冷却 de 的 wèi yú 位于 xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán 夏威夷火山国家公园 de 的 yán jiāng 岩浆 zhōng 中 méng fā 萌发。
yòng 用 bái 白 zhēng liú 蒸馏 cù 醋 shì 是 ān quán 安全 de 的， bìng qiě 并且 xiào guǒ 效果 hěn 很 bú cuò 不错， yòu 又 hěn 很 pián yi 便宜。
tā men 他们 kě yǐ 可以 qí 骑 zhe 着 tā 它， tóng shí 同时 lì yòng 利用 tā 它 de 的 jiā yā 加压 shuǐ cáo 水槽 pēn shuǐ 喷水 shè jī 射击。
wǒ 我 hé 和 tā 她 yǒu 有 tóng gǎn 同感， yú shì 于是 wǒ men 我们 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来 jiù 就 zǒu 走。
yì zhǒng 一种 jī yú 基于 yīn tè wǎng 因特网 de 的 yǐ jīng 已经 dǎo bì 倒闭 huò 或 zhèng 正 rì luò 日落 xī shān 西山 de 的 gōng sī 公司 huò 或 zǔ zhī 组织。
tōng guò 通过 yòng 用 jiǎ běn 甲苯 hé 和 wú shuǐ yǐ chún 无水乙醇， zuò zhě 作者 duì 对 chū bù 初步 yán zhì 研制 de 的 jīn shǔ 金属 máo xì guǎn 毛细管 zhān dù jì 粘度计 jìn 进 dīng 仃 le 了 jiǎn yàn 检验， shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， nián dù 粘度 cè liáng 测量 de 的 wù chā 误差 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zài 在 10 ％ yǐ nèi 以内， jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhèng zài 正在 jì xù 继续。
tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 chù yǐ 处以 chǎn pǐn 产品 jià zhí 价值 50% de 的 fá kuǎn 罚款。
tōng guò 通过 diàn yǐng 电影 huì 会 fā xiàn 发现 FBI tàn yuán 探员 jīng cháng 经常 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装。
yì zhǒng 一种 jì shēng 寄生 zhēn jūn 真菌 zhèng 正 jiāng 将 tài guó 泰国 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 biàn wéi 变为 “ jiāng shī 僵尸 ” ， xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 gǎn rǎn 感染 shì 是 rú hé 如何 yǐ jí 以及 hé shí 何时 fā shēng 发生 de 的 yǒu le 有了 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识。
yòng 用 lí zǐ 离子 xuǎn zé 选择 diàn jí fǎ 电极法 hé 和 diàn dǎo 电导 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 yáng lí zǐ 阳离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 jiāo shù 胶束 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fǎn 反 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 dù 度。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， lí zǐ 离子 xuǎn zé 选择 diàn jí fǎ 电极法 cè chū 测出 de 的 shù jù 数据 kě kào 可靠。
yì zhǒng 一种 píng dǐ 平底 xiǎo chuán 小船， liǎng tóu 两头 wèi 为 fāng xíng 方形， yòng 用 jiāng 浆 huò 或 gāo 篙 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 háng dào 航道 huá 划 xíng 行。
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiě 写 zhè ge 这个 gù shì 故事， ér 而 tā 她 zài 在 shì jiè 世界 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
yòng 用 gāo 篙 chēng 撑 zhù 著 de 的 cháng cháng 长长 dú mù zhōu 独木舟 héng yuè 横越 zài 在 hé miàn 河面 shàng 上， luò rì 落日 jiāng 将 lín lín 粼粼 liú dòng 流动 de 的 hé shuǐ 河水 rǎn shàng 染上 yì céng 一层 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yín guāng 银光， hé 河 àn biān 岸边 de 的 qīng wā 青蛙 dà shēng 大声 de 的 míng jiào 鸣叫， jù dà 巨大 de 的 biān fú 蝙蝠 zài 在 tiān kōng 天空 jǐn 仅 cún 存 de 的 wēi guāng 微光 zhōng 中 pán xuán 盘旋 zhù 著。
tōng guò 通过 duǎn xìn 短信， shì pín 视频 wén jiàn 文件 jiāng huì 将会 lì kè 立刻 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 chuán shū 传输 dào 到 lián jiē 连接 diàn shì jī 电视机 de 的 shù zì 数字 jì lù qì 记录器 shàng 上。
wǒ 我 huó 和 shōu yín yuán 收银员 bǎ 把 zhàng 账 jié qīng 结清 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子