ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yì zhǒng 一种 bàn kāi huà 半开化 de 的 yě xìng 野性 hái 还 qián fú 潜伏 zài 在 nà 那 āo 凹 xià 下 de 的 méi mao 眉毛 hé 和 nà 那 chōng mǎn 充满 le 了 hēi hēi 黑黑 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 bèi 被 kè zhì 克制 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 jǔ zhǐ 举止 jiǎn zhí 简直 shì 是 zhuāng zhòng 庄重 bú dài 不带 yì diǎn 一点 cū yě 粗野 rán ér 然而 yán jùn 严峻 yǒu yú 有余 wén yǎ 文雅 bù zú 不足 |
| A half-civilized ferocity lurked yet in the depressed brows and eyes full of black fire, but it was subdued; and his manner was even dignified: quite divested of roughness, though too stern for grace. |