ประโยคภาษาจีน- 通过研究洛阳伽蓝记一书的双音新词指出了汉语大词典存在的三个问题释义不确释义与书证不合中文句子 (698448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 yán jiū 研究《 luò yáng jiā lán jì 洛阳伽蓝记》 yī shū 一书 de 的 shuāng yīn 双音 xīn cí 新词， zhǐ chū 指出 le 了《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 cún zài 存在 de 的 sān gè 三个 wèn tí 问题： shì yì 释义 bù 不 què 确， shì yì 释义 yǔ 与 shū zhèng 书证 bù hé 不合；
This paper, by studying the new words with double sound in Notes to "Luoyang Buddhist Temple", points out the three questions existing in "An Unabridged Chinese Dictionary";

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòng 用 lèi sì 类似 rén xíng 人形 de 的 pào dàn 炮弹 shè jī 射击 hóng sè 红色 de 的 qiú 求。
yòng 用 zǐ shí 籽实 chéng shú 成熟 qù 去 suì 穗 shōu gē 收割 hòu 后 3 、 4 、 5 、 6 tiān 天 de 的 yù mǐ 玉米 jiē gǎn 秸秆 zuò 作 yuán liào 原料 tiáo zhì 调制 le 了 qīng zhù 青贮。
yòng 用 cū 粗 kāng 糠 zhuō 捉 bú zhù 不住 lǎo niǎo 老鸟。
tā men 他们 chī 吃 de 的 shì 是 jiǎn lòu 简陋 de 的 fàn cài 饭菜， zhù 住 de 的 shì 是 hán lěng 寒冷 de 的 yáo dòng 窑洞， zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 dēng guāng 灯光 xià 下 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 gōng zuò 工作。
tā men 他们 gè 各 zì zai 自在 qiú chǎng 球场 liǎng duān 两端 fā huī 发挥， lín dé jiā 林德加 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 yǔ 与 hè ěr 赫尔 nán dé sī 南德斯 tóng yàng 同样 de 的 gòng xiàn 贡献， bìng 并 zài 在 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 shù lì 树立 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象。
wǒ 我 hé 和 xīn péng yǒu 新朋友 men 们 fēn bié 分别 shí 时， jué de 觉得 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。
yì zhǒng 一种 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 shēng mìng tǐ 生命体 shēng huó 生活 zài 在 dà yáng 大洋 shēn chù 深处 rè shuǐ 热水 liú 流 huǒ shān kǒu 火山口 fù jìn 附近 gǔn tàng 滚烫 de 的 rè shuǐ 热水 lǐ 里， yī kào 依靠 jiǎ suān 甲酸 yán 盐 shēng cún 生存。
tōng guò 通过 yán jiū 研究 cóng 从 dà xīng xing 大猩猩 chuǎn qì 喘气 de 的 hū hū shēng 呼呼声 dào 到 rén lèi 人类 “ hā hā 哈哈 ” de 的 xiào shēng 笑声 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huà 转化， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， hū xī 呼吸 kòng zhì 控制 shì 是 rén lèi 人类 yǔ yīn 语音 hé 和 xiào shēng 笑声 chū xiàn 出现 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
yòng 用 táng mì 糖蜜 huò 或 hóng táng 红糖 zuò chéng 做成 de 的 hēi mài 黑麦 miàn bāo 面包。
tā men 他们 tóng 同 tā 他 lián hé 联合 qǐ lai 起来 zuò 做 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作。
yì zhǒng 一种 fāng biàn 方便 liáng pí 凉皮 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺， shǒu xiān 首先 jiàng 将 dà mǐ 大米 yǔ 与 xiǎo mài 小麦 diàn fěn 淀粉 àn 按 10 ∶ 1 de 的 zhì 质 liáng 量 bǐ 比 hùn hé 混合 jūn yún 均匀 yòng 用 liáng shuǐ 凉水 jìn pào 浸泡， shǐ 使 dà mǐ 大米 péng zhàng 膨胀；
wǒ 我 hè 和 bà ba 爸爸、 mā ma 妈妈、 dà gē 大哥 hè 和 xiǎo dì 小弟 qù 去 jǐn zhōu 锦州 shuǐ shàng lè yuán 水上乐园 wán 玩。
yòng 用 xiàn xìng 线性 sǎo miáo 扫描 hé 和 xún huán 循环 fú ān 伏安 fǎ 法 yán jiū 研究 tǐ xì 体系 de 的 xìng zhì 性质， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zǐ shān chún 紫杉醇 de 的 diàn jí 电极 guò chéng 过程 shǔ yú 属于 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性 de 的 zhǔn 准 kě nì 可逆 guò chéng 过程。
yì zhǒng 一种 wú xìng 无性 zài shēng 再生 jié gòu 结构， rú 如 jiào mǔ 酵母 huò 或 shuǐ xī 水螅， bāo 包 hán yǒu 含有 yí gè 一个 wài bù 外部 shēng zhǎng 生长 wù 物， kě yǐ 可以 fā yù 发育 chéng 成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gè tǐ 个体。
wǒ 我 hé 和 luó róng huán 罗荣桓 tóng zhì 同志 céng jīng 曾经 tóng 同 lín biāo zuò 林彪作 guò 过 dòu zhēng 斗争， pī píng 批评 tā 他 bǎ 把 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 yōng sú huà 庸俗化， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 dàng zuò 当作 tǐ xì 体系 lái 来 kàn dài 看待。
yòng 用 zhì yú 置于 suì dào 隧道 nèi 内 de 的 hùn níng tǔ bèng 混凝土泵 hé 和 bù liào 布料 jī 机 duì 对 gǒng xíng 拱形 jī dǐ 基底、 lù 路 miàn bǎn 面板 hé 和 gǒng 拱 qióng 穹 jiāo zhù 浇注 hùn níng tǔ 混凝土， zuò yòng 作用 jù lí 距离 kě dá 可达 38 mǐ 米。
yì zhǒng 一种 shì 是 wǎng luò 网络 yín háng 银行， yǒu rú 有如 huā qí 花旗 hé 和 huì fēng 汇丰， tā men 它们 shǐ de 使得 xiāo fèi zhě 消费者 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 biàn jié 便捷。 lìng yì zhǒng 另一种 jiù shì 就是 " rù xiāng suí sú 入乡随俗 " 。
tōng guò 通过 shè huì shí jiàn 社会实践， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 zhī shi 知识 hé 和 néng lì 能力 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 jìn bù 进步。
tā men 他们 xiàng 向 zǒng dū 总督 shēn sù 申诉 yuān qíng 冤情。
tōng guò 通过 zhòng zhí 种植 nài hàn 耐旱 zuò wù 作物 bìng 并 jìn xíng 进行 wū shuǐ 污水 xún huán 循环 zài 再 lì 利 yòng yǐ 用以 jiǎn shǎo 减少 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求 shì 是 jiā zhōu 加州 dāng xià 当下 zuì 最 kuài jié 快捷 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 jié shuǐ 节水 zhī 之 dào 道。
yòng 用 jiāo dài 胶带 jiāng 将 tā 它 zhān 粘 zài 在 jìng zi 镜子 shàng 上， ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 zǎo chén 早晨 guàn lì 惯例 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 gū lu 咕噜 zhe 着， yòng 用 quán tou 拳头 dǎ 打 chuān 穿 le 了 bō li 玻璃， shēn chū 伸出 yí gè 一个 gē bo 胳膊 qù 去 zhuā 抓 nà tiáo 那条 shù zhī 树枝。 kě 可 wǒ de 我的 shǒu zhǐ tou 手指头 méi 没 zhuā 抓 dào 到 tā 它， què 却 pèng 碰 zhe 着 le 了 yī 一 zhǐ 只 bīng liáng 冰凉 xiǎo shǒu 小手 de 的 shǒu zhǐ 手指！
yì zhǒng 一种 bō lán 波兰 dùn pǐn 炖品， yòng 用 ròu 肉 hé 和 juǎn xīn cài 卷心菜 shāo zhì 烧制， chuán tǒng 传统 shàng 上 zài 在 chī 吃 zhī qián 之前 yào 要 wēi 煨 shàng 上 jǐ tiān 几天。
wǒ 我 dì 哋 xī wàng 希望 qíng rén 情人 wèi 为 wǒ 我 dì 哋 chàng 唱 qíng gē 情歌。
tōng guò 通过 jīng jiǎn 精简 jī gòu 机构， zhuǎn biàn 转变 zhèng fǔ zhí néng 政府职能， gèng hǎo 更好 de 地 cù jìn 促进 zhěng gè 整个 shùn yì qū 顺义区 jīng jì shè huì 经济社会 de 的 quán miàn 全面 xié tiáo 协调 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
yì zhǒng 一种 yóu 由 tǐ 体 shàng 上 de 的 jí bìng 疾病， wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 shì 是 quán bù 全部 zhèng zhuàng 症状 le 了， qí shí 其实 ne 呢， hěn 很 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 jīng shén 精神 shàng 上 mǒu zhǒng 某种 shī diào 失调 de 的 zhēng hòu 征候。
wǒ 我 kū 哭 guò 过， wǒ 我 dān xīn 担心 tā 她 de 的 xíng zōng 行踪 hé 和 ān quán 安全。
tā men 他们 zhōu mò 周末 xǐ huan 喜欢 chéng 乘 qì qiú 气球 wán 玩。
yòng 用 yíng yǎng yè 营养液 péi yǎng 培养 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 lín 磷 guò liàng 过量 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 yè piàn 叶片 guāng hé zuò yòng 光合作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì zhǒng 一种 jiē guǒ 结果 shì 是， shì lì 视力 wán quán 完全 méi le 没了， lián 连 kàn jiàn 看见 de 的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 méi le 没了。

ประโยคภาษาจีน
yòng 用 lèi sì 类似 rén xíng 人形 de 的 pào dàn 炮弹 shè jī 射击 hóng sè 红色 de 的 qiú 求。
yòng 用 zǐ shí 籽实 chéng shú 成熟 qù 去 suì 穗 shōu gē 收割 hòu 后 3 、 4 、 5 、 6 tiān 天 de 的 yù mǐ 玉米 jiē gǎn 秸秆 zuò 作 yuán liào 原料 tiáo zhì 调制 le 了 qīng zhù 青贮。
yòng 用 cū 粗 kāng 糠 zhuō 捉 bú zhù 不住 lǎo niǎo 老鸟。
tā men 他们 chī 吃 de 的 shì 是 jiǎn lòu 简陋 de 的 fàn cài 饭菜， zhù 住 de 的 shì 是 hán lěng 寒冷 de 的 yáo dòng 窑洞， zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 dēng guāng 灯光 xià 下 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 gōng zuò 工作。
tā men 他们 gè 各 zì zai 自在 qiú chǎng 球场 liǎng duān 两端 fā huī 发挥， lín dé jiā 林德加 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 yǔ 与 hè ěr 赫尔 nán dé sī 南德斯 tóng yàng 同样 de 的 gòng xiàn 贡献， bìng 并 zài 在 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 shù lì 树立 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象。
wǒ 我 hé 和 xīn péng yǒu 新朋友 men 们 fēn bié 分别 shí 时， jué de 觉得 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。
yì zhǒng 一种 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 shēng mìng tǐ 生命体 shēng huó 生活 zài 在 dà yáng 大洋 shēn chù 深处 rè shuǐ 热水 liú 流 huǒ shān kǒu 火山口 fù jìn 附近 gǔn tàng 滚烫 de 的 rè shuǐ 热水 lǐ 里， yī kào 依靠 jiǎ suān 甲酸 yán 盐 shēng cún 生存。
tōng guò 通过 yán jiū 研究 cóng 从 dà xīng xing 大猩猩 chuǎn qì 喘气 de 的 hū hū shēng 呼呼声 dào 到 rén lèi 人类 “ hā hā 哈哈 ” de 的 xiào shēng 笑声 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huà 转化， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， hū xī 呼吸 kòng zhì 控制 shì 是 rén lèi 人类 yǔ yīn 语音 hé 和 xiào shēng 笑声 chū xiàn 出现 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
yòng 用 táng mì 糖蜜 huò 或 hóng táng 红糖 zuò chéng 做成 de 的 hēi mài 黑麦 miàn bāo 面包。
tā men 他们 tóng 同 tā 他 lián hé 联合 qǐ lai 起来 zuò 做 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作。
yì zhǒng 一种 fāng biàn 方便 liáng pí 凉皮 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺， shǒu xiān 首先 jiàng 将 dà mǐ 大米 yǔ 与 xiǎo mài 小麦 diàn fěn 淀粉 àn 按 10 ∶ 1 de 的 zhì 质 liáng 量 bǐ 比 hùn hé 混合 jūn yún 均匀 yòng 用 liáng shuǐ 凉水 jìn pào 浸泡， shǐ 使 dà mǐ 大米 péng zhàng 膨胀；
wǒ 我 hè 和 bà ba 爸爸、 mā ma 妈妈、 dà gē 大哥 hè 和 xiǎo dì 小弟 qù 去 jǐn zhōu 锦州 shuǐ shàng lè yuán 水上乐园 wán 玩。
yòng 用 xiàn xìng 线性 sǎo miáo 扫描 hé 和 xún huán 循环 fú ān 伏安 fǎ 法 yán jiū 研究 tǐ xì 体系 de 的 xìng zhì 性质， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zǐ shān chún 紫杉醇 de 的 diàn jí 电极 guò chéng 过程 shǔ yú 属于 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性 de 的 zhǔn 准 kě nì 可逆 guò chéng 过程。
yì zhǒng 一种 wú xìng 无性 zài shēng 再生 jié gòu 结构， rú 如 jiào mǔ 酵母 huò 或 shuǐ xī 水螅， bāo 包 hán yǒu 含有 yí gè 一个 wài bù 外部 shēng zhǎng 生长 wù 物， kě yǐ 可以 fā yù 发育 chéng 成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gè tǐ 个体。
wǒ 我 hé 和 luó róng huán 罗荣桓 tóng zhì 同志 céng jīng 曾经 tóng 同 lín biāo zuò 林彪作 guò 过 dòu zhēng 斗争， pī píng 批评 tā 他 bǎ 把 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 yōng sú huà 庸俗化， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 dàng zuò 当作 tǐ xì 体系 lái 来 kàn dài 看待。
yòng 用 zhì yú 置于 suì dào 隧道 nèi 内 de 的 hùn níng tǔ bèng 混凝土泵 hé 和 bù liào 布料 jī 机 duì 对 gǒng xíng 拱形 jī dǐ 基底、 lù 路 miàn bǎn 面板 hé 和 gǒng 拱 qióng 穹 jiāo zhù 浇注 hùn níng tǔ 混凝土， zuò yòng 作用 jù lí 距离 kě dá 可达 38 mǐ 米。
yì zhǒng 一种 shì 是 wǎng luò 网络 yín háng 银行， yǒu rú 有如 huā qí 花旗 hé 和 huì fēng 汇丰， tā men 它们 shǐ de 使得 xiāo fèi zhě 消费者 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 biàn jié 便捷。 lìng yì zhǒng 另一种 jiù shì 就是 " rù xiāng suí sú 入乡随俗 " 。
tōng guò 通过 shè huì shí jiàn 社会实践， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 zhī shi 知识 hé 和 néng lì 能力 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 jìn bù 进步。
tā men 他们 xiàng 向 zǒng dū 总督 shēn sù 申诉 yuān qíng 冤情。
tōng guò 通过 zhòng zhí 种植 nài hàn 耐旱 zuò wù 作物 bìng 并 jìn xíng 进行 wū shuǐ 污水 xún huán 循环 zài 再 lì 利 yòng yǐ 用以 jiǎn shǎo 减少 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求 shì 是 jiā zhōu 加州 dāng xià 当下 zuì 最 kuài jié 快捷 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 jié shuǐ 节水 zhī 之 dào 道。
yòng 用 jiāo dài 胶带 jiāng 将 tā 它 zhān 粘 zài 在 jìng zi 镜子 shàng 上， ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 zǎo chén 早晨 guàn lì 惯例 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 gū lu 咕噜 zhe 着， yòng 用 quán tou 拳头 dǎ 打 chuān 穿 le 了 bō li 玻璃， shēn chū 伸出 yí gè 一个 gē bo 胳膊 qù 去 zhuā 抓 nà tiáo 那条 shù zhī 树枝。 kě 可 wǒ de 我的 shǒu zhǐ tou 手指头 méi 没 zhuā 抓 dào 到 tā 它， què 却 pèng 碰 zhe 着 le 了 yī 一 zhǐ 只 bīng liáng 冰凉 xiǎo shǒu 小手 de 的 shǒu zhǐ 手指！
yì zhǒng 一种 bō lán 波兰 dùn pǐn 炖品， yòng 用 ròu 肉 hé 和 juǎn xīn cài 卷心菜 shāo zhì 烧制， chuán tǒng 传统 shàng 上 zài 在 chī 吃 zhī qián 之前 yào 要 wēi 煨 shàng 上 jǐ tiān 几天。
wǒ 我 dì 哋 xī wàng 希望 qíng rén 情人 wèi 为 wǒ 我 dì 哋 chàng 唱 qíng gē 情歌。
tōng guò 通过 jīng jiǎn 精简 jī gòu 机构， zhuǎn biàn 转变 zhèng fǔ zhí néng 政府职能， gèng hǎo 更好 de 地 cù jìn 促进 zhěng gè 整个 shùn yì qū 顺义区 jīng jì shè huì 经济社会 de 的 quán miàn 全面 xié tiáo 协调 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
yì zhǒng 一种 yóu 由 tǐ 体 shàng 上 de 的 jí bìng 疾病， wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 shì 是 quán bù 全部 zhèng zhuàng 症状 le 了， qí shí 其实 ne 呢， hěn 很 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 jīng shén 精神 shàng 上 mǒu zhǒng 某种 shī diào 失调 de 的 zhēng hòu 征候。
wǒ 我 kū 哭 guò 过， wǒ 我 dān xīn 担心 tā 她 de 的 xíng zōng 行踪 hé 和 ān quán 安全。
tā men 他们 zhōu mò 周末 xǐ huan 喜欢 chéng 乘 qì qiú 气球 wán 玩。
yòng 用 yíng yǎng yè 营养液 péi yǎng 培养 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 lín 磷 guò liàng 过量 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 yè piàn 叶片 guāng hé zuò yòng 光合作用 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì zhǒng 一种 jiē guǒ 结果 shì 是， shì lì 视力 wán quán 完全 méi le 没了， lián 连 kàn jiàn 看见 de 的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 méi le 没了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子