ประโยคภาษาจีน- 用药时在辨证施治的基础上加熄风之品疗效更好中文句子 (699252) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yòng yào 用药 shí 时 zài 在 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā 加 xī fēng 熄风 zhī 之 pǐn 品 liáo xiào 疗效 gèng hǎo 更好。
Besides syndrome differentiation, wind-extinguishing herbs are often added to enhance the clinical efficacy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zhǒng 一种 yóu 由 hán huá 韩华 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 “ xún dì 寻的 ” shǒu liú dàn 手榴弹， jiāng 将 bái rèn zhàn 白刃战 biàn chéng 变成 le 了 shǐ yòng 使用 gāo 高 bào zhà 爆炸 yào 药 de 的 yóu xì 游戏。（ yì zhù 译注： tú wén 图文 xiāng guān 相关， dàn 但 cǐ 此 tú 图 yǔ 与 “ xún dì 寻的 shǒu liú dàn 手榴弹 ” wú guān 无关。）
yì zhǒng 一种 pǐ hào 癖好 bù jiǔ 不久 biàn 便 zhuǎn huà 转化 chéng le 成了 chí jiǔ 持久 de 的 rè qíng 热情。
yì zhǒng 一种 yìng 硬 de 的、 zhì mì 致密 de 的、 hēi sè 黑色 de 的 huǒ shān yán 火山岩。 tā 它 zhǔ yào 主要 yóu 由 xié cháng shí 斜长石、 huī shí 辉石 hé 和 gǎn lǎn shí 橄榄石 zǔ chéng 组成， wài biǎo 外表 jīng cháng 经常 hěn 很 guāng huá 光滑。
tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我， zài 在 biān jiè 边界 shàng 上 shù jù 数据 de 的 jīng què xìng 精确性 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， tè bié 特别 shì zài 是在 nán bàn qiú 南半球。
tā men 他们 zhōu xuán 周旋 yú 于 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会、 zài 在 chéng shì 城市 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 fàn diàn 饭店 chī fàn 吃饭， jiāng 将 tā men de 他们的 hái zi 孩子 sòng dào 送到 zuì hǎo 最好 de 的 guó jì 国际 xué xiào 学校 bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 guān miǎn táng huáng 冠冕堂皇 de 的 shè huì huó dòng 社会活动 de 的 yāo qǐng 邀请。
tōng guò 通过 xì jūn 细菌 xìn shǐ 信使 xiàng 向 nà mǐ 纳米 jī qì rén 机器人 fā sòng 发送 fēng zhuāng 封装 zài 在 DNA nèi 内 de 的 zhǐ lìng 指令， zhè shì 这是 xī bān yá 西班牙 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 de 的 fāng xiàng 方向。
wǒ 我 wéi yī 唯一 bù 不 rèn tóng 认同 de 的 , shì 是 liú shí nán 刘石南 rèn wéi 认为 xī fāng rén 西方人 zài 在 “ bào dǎ bù píng 抱打不平 ” shàng 上 huì 会 zuò 做 dé 得 bǐ 比 zhōng guó 中国 rén hǎo 人好 . dàn shì 但是 xīn lǐ xué 心理学 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó rén 中国人 “ kàn qǐ lai 看起来 ” zuò 做 dé 得 bù rú 不如 xī fāng rén 西方人 , zhì shǎo 至少 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 rú cǐ 如此 .
yì zhǒng 一种 tū rán 突然 de 的 wú fǎ 无法 è zhì 遏制 de 的 xiǎng 想 hé 和 yī bēi 一杯 rè chá 热茶 de 的 yù wàng 欲望 qiǎng pò 强迫 tā 他 zài yí cì 再一次 pá 爬 chū 出 jiè zhi 戒指。
yòng 用 shū cài 蔬菜 huò zhě 或者 shā lā 沙拉 duī mǎn 堆满 nǐ de 你的 pán zi 盘子， zài 在 lái 来 shàng yī 上一 xiǎo diǎn 小点 tiáo wèi pǐn 调味品， huò zhě 或者 lái 来 shàng yī 上一 dà wǎn 大碗 měi wèi 美味 de 的 ròu tāng 肉汤。
tā men 他们 hé 和 qí tā rén 其他人 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 jù lí 距离， cháng páo 长袍 yì chén bù rǎn 一尘不染， ǒu ěr 偶尔 chuān 穿 qiǎn sè 浅色 cháng páo 长袍， shì tú 试图 zhèng míng 证明 tā men 他们 duì yú 对于 fù gài 覆盖 xiǎo zhèn 小镇 měi yī 每一 cùn 寸 tǔ dì 土地 de 的 màn tiān 漫天 shā chén 沙尘， jù yǒu 具有 miǎn yì lì 免疫力。
wǒ 我 shàn yú 善于 pǐn cháng 品尝 hǎo 好 jiǔ 酒。
yì zhǒng 一种 néng 能 zǔ zhì 阻滞 huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 xìn shǐ 信使 fèn zǐ 分子 chǎn liàng 产量 de 的 yào wù 药物 yǒu kě néng 有可能 bǎo hù 保护 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 huàn zhě 患者 bù 不 shòu 受 zì shēn 自身 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 sǔn hài 损害， tóng shí 同时， huàn zhě 患者 fú yòng 服用 liú gǎn 流感 yào wù 药物 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 liú gǎn bìng dú 流感病毒。
yòng 用 zhuāng 装 shēng ròu 生肉 de 的 pán zi 盘子 lái 来 zhuāng 装 zhǔ shóu 煮熟 de 的 hàn 汉 bāo 煲 huò shì 或是 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉， zhè shì 这是 kǎo 烤 cài 菜 cān guǎn 餐馆 cháng fàn 常犯 de 的 yí gè 一个 jì jié xìng 季节性 shí pǐn ān quán 食品安全 cuò wù 错误。
yì zhǒng 一种 mó 膜 zhì 质 de 的， cháng 常 shì 是 gùn 棍 zhuàng 状 de 的 jié gòu 结构， diǎn xíng 典型 de 的 jié gòu 结构 zhōng 中 jīng yóu 经由 zǐ náng jūn 子囊菌 de 的 yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 xíng chéng 形成 de 的 bā 八 gè zi 个子 náng 囊 bāo zǐ 孢子。
wǒ xǐ huān 我喜欢 “ tiān rán 天然 de 的 cái liào 材料 ” ， xiàng shì 像是 yáng máo 羊毛， mù tou 木头 hé 和 shí tou 石头。
yòng 用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 jìn xī 晋西 lí 离 shí yáng 石羊 dào gōu 道沟 liú yù 流域 de 的 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
yì zhǒng 一种 jiě shì 解释 shuō 说 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jīng shén 精神 duì 对 shāng yè 商业 shì 是 dí yì 敌意 de 的。
yòng 用 gāi 该 mó xíng 模型 yù cè 预测 cháng jiāng 长江 tóng líng 铜陵 duàn 段 shuǐ huán jìng 水环境 zhōng 中 tè zhēng 特征 wū rǎn 污染 yīn zǐ 因子 tóng 铜 de 的 nián jūn zhí 年均值。
yì zhǒng 一种 ràng 让 zhèng lí zǐ 正离子 tōng guò 通过。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yǔ 与 rén 人 jiē chù 接触， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shí xiàn 实现 rén 人 zhī 之 wěi dà 伟大 jià zhí 价值 — — ài 爱， kuān róng 宽容， yǒu yì 友谊， fèng xiàn 奉献， shǒu zú 手足 qíng yì 情义 — — de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
yòng 用 ruǎn mù sāi 软木塞 jí 及 là 蜡 jiāng 将 shì guǎn 试管 kǒu 口 fēng sǐ 封死 hòu 后， fàng zài 放在 jiǔ jīng dēng 酒精灯 shàng 上 jiā rè 加热。
wǒ xǐ huān 我喜欢 qīn shǒu 亲手 zuò 作 yì xiē 一些 dōng xi 东西， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 de 的 shǒu 手 fēi cháng 非常 qiǎo 巧， ér qiě 而且 wǒ 我 xiǎo de 小的 shí hou 时候 xǐ huan 喜欢 tóng 同 tā 她 zài yì qǐ 在一起。
yòng 用 mài kè 迈克 ěr 耳 xùn 逊 gān shè yí 干涉仪， tōng guò 通过 gān shè 干涉 tiáo wén 条纹 de 的 shù mù 数目 jí 及 zhōng xīn 中心 yuán 圆 bān 斑 nèi 内 guāng tōng liàng 光通量 suí 随 wēn dù 温度 biàn huà 变化 de 的 guān xi 关系， cè liáng 测量 huán jìng wēn dù 环境温度。
wǒ xǐ huān 我喜欢 lún bā 伦巴 wǔ 舞 hé 和 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞。
tā men 他们 huí dá 回答 shuō 说 dàng àn 档案 zhōng 中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān yú 关于 shòu quán 授权 qiè tīng 窃听 de 的 zhèng jù 证据。
yī 一 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内， yí gè 一个 xì bāo 细胞 yào 要 zhí 执 xíng yuē 行约 yì qiān 一千 wàn cì 万次 hào néng 耗能 huà xué fǎn yìng 化学反应， ér 而 tǒng gòng 统共 jǐn xū 仅需 yāo yuè 要约 1 pí wǎ 皮瓦（ bǎi wàn 百万 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 wǎ 瓦） néng liàng 能量。
tā men 他们 yīn 因 lí qì 离弃 wǒ 我， bì dìng 必定 yǒu 有 huò 祸， yīn 因 wéi bèi 违背 wǒ 我， bì 必 bèi 被 huǐ miè 毁灭。
yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法， yǒu kě néng 有可能 zài 在 jiāo zhù 浇注 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 xiàn xìng 线性 cè liáng 测量。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chuàng zuò 创作 kē huàn 科幻， yě bù 也不 pái chì 排斥 qí huàn 奇幻， dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 xiě 写 yì xiē 一些 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 hé 和 huò rán 或然 lì shǐ 历史 tí cái 题材 de 的 xiǎo shuō 小说。
tā men 他们 zài 在 2004 nián 年 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hǎi xiào 海啸， hé 和 2005 nián 年 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dì zhèn 地震 zhòng dì 中的 yíng jiù 营救 biǎo xiàn 表现， zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 wèi 为 měi guó 美国 jūn duì 军队 hé 和 zhèng fǔ 政府 yíng dé 赢得 le 了 jí dà 极大 de 的 zàn yù 赞誉。

ประโยคภาษาจีน
yì zhǒng 一种 yóu 由 hán huá 韩华 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 “ xún dì 寻的 ” shǒu liú dàn 手榴弹， jiāng 将 bái rèn zhàn 白刃战 biàn chéng 变成 le 了 shǐ yòng 使用 gāo 高 bào zhà 爆炸 yào 药 de 的 yóu xì 游戏。（ yì zhù 译注： tú wén 图文 xiāng guān 相关， dàn 但 cǐ 此 tú 图 yǔ 与 “ xún dì 寻的 shǒu liú dàn 手榴弹 ” wú guān 无关。）
yì zhǒng 一种 pǐ hào 癖好 bù jiǔ 不久 biàn 便 zhuǎn huà 转化 chéng le 成了 chí jiǔ 持久 de 的 rè qíng 热情。
yì zhǒng 一种 yìng 硬 de 的、 zhì mì 致密 de 的、 hēi sè 黑色 de 的 huǒ shān yán 火山岩。 tā 它 zhǔ yào 主要 yóu 由 xié cháng shí 斜长石、 huī shí 辉石 hé 和 gǎn lǎn shí 橄榄石 zǔ chéng 组成， wài biǎo 外表 jīng cháng 经常 hěn 很 guāng huá 光滑。
tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我， zài 在 biān jiè 边界 shàng 上 shù jù 数据 de 的 jīng què xìng 精确性 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， tè bié 特别 shì zài 是在 nán bàn qiú 南半球。
tā men 他们 zhōu xuán 周旋 yú 于 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会、 zài 在 chéng shì 城市 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 fàn diàn 饭店 chī fàn 吃饭， jiāng 将 tā men de 他们的 hái zi 孩子 sòng dào 送到 zuì hǎo 最好 de 的 guó jì 国际 xué xiào 学校 bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 guān miǎn táng huáng 冠冕堂皇 de 的 shè huì huó dòng 社会活动 de 的 yāo qǐng 邀请。
tōng guò 通过 xì jūn 细菌 xìn shǐ 信使 xiàng 向 nà mǐ 纳米 jī qì rén 机器人 fā sòng 发送 fēng zhuāng 封装 zài 在 DNA nèi 内 de 的 zhǐ lìng 指令， zhè shì 这是 xī bān yá 西班牙 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 de 的 fāng xiàng 方向。
wǒ 我 wéi yī 唯一 bù 不 rèn tóng 认同 de 的 , shì 是 liú shí nán 刘石南 rèn wéi 认为 xī fāng rén 西方人 zài 在 “ bào dǎ bù píng 抱打不平 ” shàng 上 huì 会 zuò 做 dé 得 bǐ 比 zhōng guó 中国 rén hǎo 人好 . dàn shì 但是 xīn lǐ xué 心理学 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó rén 中国人 “ kàn qǐ lai 看起来 ” zuò 做 dé 得 bù rú 不如 xī fāng rén 西方人 , zhì shǎo 至少 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 rú cǐ 如此 .
yì zhǒng 一种 tū rán 突然 de 的 wú fǎ 无法 è zhì 遏制 de 的 xiǎng 想 hé 和 yī bēi 一杯 rè chá 热茶 de 的 yù wàng 欲望 qiǎng pò 强迫 tā 他 zài yí cì 再一次 pá 爬 chū 出 jiè zhi 戒指。
yòng 用 shū cài 蔬菜 huò zhě 或者 shā lā 沙拉 duī mǎn 堆满 nǐ de 你的 pán zi 盘子， zài 在 lái 来 shàng yī 上一 xiǎo diǎn 小点 tiáo wèi pǐn 调味品， huò zhě 或者 lái 来 shàng yī 上一 dà wǎn 大碗 měi wèi 美味 de 的 ròu tāng 肉汤。
tā men 他们 hé 和 qí tā rén 其他人 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 jù lí 距离， cháng páo 长袍 yì chén bù rǎn 一尘不染， ǒu ěr 偶尔 chuān 穿 qiǎn sè 浅色 cháng páo 长袍， shì tú 试图 zhèng míng 证明 tā men 他们 duì yú 对于 fù gài 覆盖 xiǎo zhèn 小镇 měi yī 每一 cùn 寸 tǔ dì 土地 de 的 màn tiān 漫天 shā chén 沙尘， jù yǒu 具有 miǎn yì lì 免疫力。
wǒ 我 shàn yú 善于 pǐn cháng 品尝 hǎo 好 jiǔ 酒。
yì zhǒng 一种 néng 能 zǔ zhì 阻滞 huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 xìn shǐ 信使 fèn zǐ 分子 chǎn liàng 产量 de 的 yào wù 药物 yǒu kě néng 有可能 bǎo hù 保护 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 huàn zhě 患者 bù 不 shòu 受 zì shēn 自身 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 sǔn hài 损害， tóng shí 同时， huàn zhě 患者 fú yòng 服用 liú gǎn 流感 yào wù 药物 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 liú gǎn bìng dú 流感病毒。
yòng 用 zhuāng 装 shēng ròu 生肉 de 的 pán zi 盘子 lái 来 zhuāng 装 zhǔ shóu 煮熟 de 的 hàn 汉 bāo 煲 huò shì 或是 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉， zhè shì 这是 kǎo 烤 cài 菜 cān guǎn 餐馆 cháng fàn 常犯 de 的 yí gè 一个 jì jié xìng 季节性 shí pǐn ān quán 食品安全 cuò wù 错误。
yì zhǒng 一种 mó 膜 zhì 质 de 的， cháng 常 shì 是 gùn 棍 zhuàng 状 de 的 jié gòu 结构， diǎn xíng 典型 de 的 jié gòu 结构 zhōng 中 jīng yóu 经由 zǐ náng jūn 子囊菌 de 的 yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 xíng chéng 形成 de 的 bā 八 gè zi 个子 náng 囊 bāo zǐ 孢子。
wǒ xǐ huān 我喜欢 “ tiān rán 天然 de 的 cái liào 材料 ” ， xiàng shì 像是 yáng máo 羊毛， mù tou 木头 hé 和 shí tou 石头。
yòng 用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 jìn xī 晋西 lí 离 shí yáng 石羊 dào gōu 道沟 liú yù 流域 de 的 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
yì zhǒng 一种 jiě shì 解释 shuō 说 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jīng shén 精神 duì 对 shāng yè 商业 shì 是 dí yì 敌意 de 的。
yòng 用 gāi 该 mó xíng 模型 yù cè 预测 cháng jiāng 长江 tóng líng 铜陵 duàn 段 shuǐ huán jìng 水环境 zhōng 中 tè zhēng 特征 wū rǎn 污染 yīn zǐ 因子 tóng 铜 de 的 nián jūn zhí 年均值。
yì zhǒng 一种 ràng 让 zhèng lí zǐ 正离子 tōng guò 通过。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yǔ 与 rén 人 jiē chù 接触， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shí xiàn 实现 rén 人 zhī 之 wěi dà 伟大 jià zhí 价值 — — ài 爱， kuān róng 宽容， yǒu yì 友谊， fèng xiàn 奉献， shǒu zú 手足 qíng yì 情义 — — de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
yòng 用 ruǎn mù sāi 软木塞 jí 及 là 蜡 jiāng 将 shì guǎn 试管 kǒu 口 fēng sǐ 封死 hòu 后， fàng zài 放在 jiǔ jīng dēng 酒精灯 shàng 上 jiā rè 加热。
wǒ xǐ huān 我喜欢 qīn shǒu 亲手 zuò 作 yì xiē 一些 dōng xi 东西， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 de 的 shǒu 手 fēi cháng 非常 qiǎo 巧， ér qiě 而且 wǒ 我 xiǎo de 小的 shí hou 时候 xǐ huan 喜欢 tóng 同 tā 她 zài yì qǐ 在一起。
yòng 用 mài kè 迈克 ěr 耳 xùn 逊 gān shè yí 干涉仪， tōng guò 通过 gān shè 干涉 tiáo wén 条纹 de 的 shù mù 数目 jí 及 zhōng xīn 中心 yuán 圆 bān 斑 nèi 内 guāng tōng liàng 光通量 suí 随 wēn dù 温度 biàn huà 变化 de 的 guān xi 关系， cè liáng 测量 huán jìng wēn dù 环境温度。
wǒ xǐ huān 我喜欢 lún bā 伦巴 wǔ 舞 hé 和 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞。
tā men 他们 huí dá 回答 shuō 说 dàng àn 档案 zhōng 中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān yú 关于 shòu quán 授权 qiè tīng 窃听 de 的 zhèng jù 证据。
yī 一 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内， yí gè 一个 xì bāo 细胞 yào 要 zhí 执 xíng yuē 行约 yì qiān 一千 wàn cì 万次 hào néng 耗能 huà xué fǎn yìng 化学反应， ér 而 tǒng gòng 统共 jǐn xū 仅需 yāo yuè 要约 1 pí wǎ 皮瓦（ bǎi wàn 百万 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 wǎ 瓦） néng liàng 能量。
tā men 他们 yīn 因 lí qì 离弃 wǒ 我， bì dìng 必定 yǒu 有 huò 祸， yīn 因 wéi bèi 违背 wǒ 我， bì 必 bèi 被 huǐ miè 毁灭。
yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法， yǒu kě néng 有可能 zài 在 jiāo zhù 浇注 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 xiàn xìng 线性 cè liáng 测量。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chuàng zuò 创作 kē huàn 科幻， yě bù 也不 pái chì 排斥 qí huàn 奇幻， dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 xiě 写 yì xiē 一些 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 hé 和 huò rán 或然 lì shǐ 历史 tí cái 题材 de 的 xiǎo shuō 小说。
tā men 他们 zài 在 2004 nián 年 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 hǎi xiào 海啸， hé 和 2005 nián 年 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dì zhèn 地震 zhòng dì 中的 yíng jiù 营救 biǎo xiàn 表现， zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 wèi 为 měi guó 美国 jūn duì 军队 hé 和 zhèng fǔ 政府 yíng dé 赢得 le 了 jí dà 极大 de 的 zàn yù 赞誉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子