ประโยคภาษาจีน- 通过考证确定了这十首诗的写作时间编次和地点订正了前人和今人对这十首诗理解上某些错误中文句子 (699633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 kǎo zhèng 考证， què dìng 确定 le 了 zhè 这 shí 十 shǒu shī 首诗 de 的 xiě zuò 写作 shí jiān 时间、 biān cì 编次 hé 和 dì diǎn 地点， dìng zhèng 订正 le 了 qián rén 前人 hé 和 jīn rén 今人 duì 对 zhè 这 shí 十 shǒu shī 首诗 lǐ jiě 理解 shàng 上 mǒu xiē 某些 cuò wù 错误。
Their time, order and place are ascertained after textual research, and corrections have been made to smooth out some misunderstandings about them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 ěr 耳 jìng 镜， yī shēng 医生 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 gǔ mó 骨膜， gǔ mó 骨膜 shì 是 zhōng ěr 中耳 hé 和 wài ěr 外耳 de 的 fēn gé 分隔。
tōng guò 通过 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 hé 和 gè gè 各个 bù luò 部落 zuò wéi 作为 píng děng 平等 huǒ bàn 伙伴 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 zhè xiàng 这项 zōng hé xìng 综合性 zhàn lüè 战略， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 yìn dì ān rén 印第安人 bù luò 部落 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 gǎi biàn 改变。
tōng guò 通过 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， jiàn lì 建立 le 了 duì 对 zhǐ qiào 枳壳 yào cái 药材 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 jì suàn jī 计算机 biàn shí 辨识 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 zhōng 中 fú hào 符号 de 的 shù liàng 数量 jué dìng 决定 le 了 zhè zhǒng 这种 yǔ yán suǒ 语言所 xū yào 需要 de 的 wèi 位 kuān 宽。
tā men 他们 xǐ huan 喜欢 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 tóng yì 同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， shēn biān 身边 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 duì 对 tā 他 shuō 说 de huà 的话 dōu 都 fèng 奉 ruò 若 shèng zhǐ 圣旨， shéi 谁 dǎn gǎn 胆敢 yǒu 有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 lì mǎ 立马 jiān jué 坚决 dǎ jī 打击， jué bù 绝不 shǒu ruǎn 手软。
tā men 他们 xǐ huan 喜欢 jìng sài 竞赛， zhuī zhú 追逐 nǚ hái zi 女孩子 ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 chū qí 出奇 de 的 xīng fèn 兴奋， gōu 钩 dào 到 yǐ hòu 以后 zài 再 qù 去 xún zhǎo 寻找 qí tā rén 其他人。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhōng guó 中国 qīng chá 清茶， shén me 什么 pèi liào 配料 dōu 都 bù jiā 不加。
yì zhǒng 一种 tòu guò 透过 kòu yǎn 扣眼 huò 或 diào gōu 吊钩 jiāng 将 liǎng bian 两边 lā 拉 zài yì qǐ 在一起 de 的 shéng suǒ 绳索。
yòng 用 zhuǎn huàn 转换 de 的 yǔ yán 语言 shuō 说， bān dòng 扳动 kāi guān 开关 “ zào chéng 造成 ” le 了 dēng 灯 liàng 亮。
tōng guò 通过 yān 腌、 xūn 熏 huò 或 chén huà 陈化 děng 等 fāng shì 方式 bǎo cún 保存（ ròu 肉 děng 等）。
wǒ xǐ huān 我喜欢 shū jià 书架 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书， dàn 但 zhè běn 这本 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的。
yì zhǒng 一种 zuān kǒng 钻孔 cè xié yí 测斜仪 xiào yàn tái 校验台， yóu 由 dǐ zuò 底座 1 、 gù dìng 固定 gān 杆 2 、 huó dòng 活动 gān 杆 3 、 nèi 内 kè dù pán 刻度盘 4 、 wài 外 kè dù pán 刻度盘 5 、 qiān chuí 铅锤 10 zǔ chéng 组成；
yòng 用 jìn jù lí 近距离 de 的 fāng shì 方式， yǔ 与 yǐ jīng 已经 zhǔ dǎo 主导 yì fāng 一方 shì chǎng 市场 de 的 guó jì xìng 国际性 qǐ yè 企业 jù tóu 巨头 zhèng miàn 正面 jiāo fēng 交锋， jué duì 绝对 huá bù lái 划不来。
tā men 他们 huí dào 回到 le 了 wǎng luò 网络 zhōng 中。
yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 de 的 gòng xiǎng 共享 fāng fǎ 方法 shì 是 dǎo chū 导出 dào 到 tuán duì 团队 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 kāi fā rén yuán 开发人员 dōu 都 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 de 的 gòng xiǎng 共享 wén jiàn jiā 文件夹。
yòng 用 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 zhǎo chū 找出 duì yú 对于 nà xiē 那些 nǐ 你 bù qīng 不清 chǔ yào 楚要 rú hé 如何 qīng chú 清除 de 的 lán lù shí 拦路石 de 的 fāng fǎ 方法。（ lì rú 例如， méi yǒu 没有 yì zhì lì 意志力）
tōng guò 通过 luò shí 落实 kē xué 科学 fā zhǎn guān 发展观 huò 和 huán jìng guǎn lǐ 环境管理 wèi 为 jī céng 基层 fú wù 服务， duì 对 dé hóng zhōu 德宏州 zhè táng 蔗糖 yè 业 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 shěn hé 审核 chéng guǒ 成果 de 的 jiè shào 介绍， yòng shì 用事 shí shuō 实说 míng liǎo 明了 zài 在 táng chǎng 糖厂 shí shī 实施 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 zuò yòng 作用 huò 和 tǐ huì 体会。
yī 一 bǐ 笔 zèng kuǎn 赠款 bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 zhì dìng 制定 guó jiā 国家 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 biāo zhǔn 标准， lìng yī 另一 bǐ 笔 zèng kuǎn 赠款 jiàng 将 wèi 为 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 jí chéng 集成 shí shí 实时 shuǐ zhì 水质 jiàn kòng jì tǒng 监控系统 de 的 kě xíng xìng 可行性 bào gào 报告 hè 和 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
tā men 他们 yīn zhe 因着 xìn 信， zhì fú 制伏 le 了 dí guó 敌国， xíng 行 le 了 gōng yì 公义， dé le 得了 yīng xǔ 应许， dǔ 堵 le 了 shī zǐ 狮子 de 的 kǒu 口。
tōng guò 通过 dàn bái méi 蛋白酶 shuǐ jiě 水解 hé 和 yǐ chún 乙醇 chén diàn 沉淀， cóng 从 shàn bèi 扇贝 zhù 柱 jiā gōng 加工 xià jiǎo liào 下脚料（ shàn bèi 扇贝 biān 边） zhōng 中 tí qǔ 提取 suān xìng 酸性 zhān duō táng 粘多糖。
tā men 他们 yīn 因 nà ge 那个 hái zi 孩子 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 le 了 tā 他。
wǒ xǐ huān 我喜欢 běi wài 北外 de 的 jiào cái 教材。
tā men 他们 zài 在 1965 nián 年 jié hūn 结婚， mài kǎi ēn 麦凯恩 dāng shí 当时 rèn yǎng 认养 le 了 xiè pǔ 谢普 yǔ qí 与其 qián fū 前夫 suǒ shēng 所生 de 的 yòu zǐ 幼子 dào gé 道格 ( Doug ) huó 和 Ān dé lǔ 安德鲁 ( Andrew ) 。 hòu lái 后来 èr 二 rén 人 yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 xī ní 悉尼 ( Sidney ) 。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 chuàn shāo 串烧 de 的 ròu 肉 - tè bié shì 特别是 yòng 用 shuā zi 刷子 shuā 刷 shàng 上 tā men 他们 tè zhì 特制 de 的 tiáo liào 调料 hòu 后。
yī 一 guǒ 粿 xǐ lè 喜乐 de 的 xīn 心 shì 是 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想， gǎn jué 感觉 jí 及 xíng wéi 行为。
yí xì liè 一系列 de 的 xìng yùn 幸运 shì 事 shǐ 使 tā 她 de 的 shì yè 事业 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
yòng 用 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 le 了 jiē zhī 接枝 gòng jù wù 共聚物 de 的 shuǐ fèn 水分 sǎn tǐ 散体 de 的 lì zǐ 粒子 xíng tài 形态 jí 及 dà xiǎo 大小。
tā men 他们 zài 在 liǎng yī zhàn zhēng 两伊战争 zhōng biǎo 中表 miàn shàng 面上 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zhōng lì 中立 tài du 态度 kāi shǐ 开始 yǒu diǎn 有点 lòu xiàn 露馅 le 了。
wǒ xǐ huān 我喜欢 sì yuè 四月 yú rén jié 愚人节 de 的 yuán yīn shì 原因是， zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn 问 zhè xiē 这些 xīn wén 新闻 gù shì 故事 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的。
tōng guò 通过 píng dìng 评定 shēng zhǎng 生长 guī lǜ 规律、 fán zhí 繁殖 tiáo jiàn 条件 hè 和 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值， rèn wéi 认为 rì běn 日本 ǎi 矮 zǐ wēi 紫薇 zài 在 wǔ hàn dì qū 武汉地区 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shì yìng xìng 适应性。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 ěr 耳 jìng 镜， yī shēng 医生 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 gǔ mó 骨膜， gǔ mó 骨膜 shì 是 zhōng ěr 中耳 hé 和 wài ěr 外耳 de 的 fēn gé 分隔。
tōng guò 通过 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 hé 和 gè gè 各个 bù luò 部落 zuò wéi 作为 píng děng 平等 huǒ bàn 伙伴 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 zhè xiàng 这项 zōng hé xìng 综合性 zhàn lüè 战略， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 yìn dì ān rén 印第安人 bù luò 部落 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 gǎi biàn 改变。
tōng guò 通过 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， jiàn lì 建立 le 了 duì 对 zhǐ qiào 枳壳 yào cái 药材 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 jì suàn jī 计算机 biàn shí 辨识 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 zhōng 中 fú hào 符号 de 的 shù liàng 数量 jué dìng 决定 le 了 zhè zhǒng 这种 yǔ yán suǒ 语言所 xū yào 需要 de 的 wèi 位 kuān 宽。
tā men 他们 xǐ huan 喜欢 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 tóng yì 同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， shēn biān 身边 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 duì 对 tā 他 shuō 说 de huà 的话 dōu 都 fèng 奉 ruò 若 shèng zhǐ 圣旨， shéi 谁 dǎn gǎn 胆敢 yǒu 有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 lì mǎ 立马 jiān jué 坚决 dǎ jī 打击， jué bù 绝不 shǒu ruǎn 手软。
tā men 他们 xǐ huan 喜欢 jìng sài 竞赛， zhuī zhú 追逐 nǚ hái zi 女孩子 ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 chū qí 出奇 de 的 xīng fèn 兴奋， gōu 钩 dào 到 yǐ hòu 以后 zài 再 qù 去 xún zhǎo 寻找 qí tā rén 其他人。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zhōng guó 中国 qīng chá 清茶， shén me 什么 pèi liào 配料 dōu 都 bù jiā 不加。
yì zhǒng 一种 tòu guò 透过 kòu yǎn 扣眼 huò 或 diào gōu 吊钩 jiāng 将 liǎng bian 两边 lā 拉 zài yì qǐ 在一起 de 的 shéng suǒ 绳索。
yòng 用 zhuǎn huàn 转换 de 的 yǔ yán 语言 shuō 说， bān dòng 扳动 kāi guān 开关 “ zào chéng 造成 ” le 了 dēng 灯 liàng 亮。
tōng guò 通过 yān 腌、 xūn 熏 huò 或 chén huà 陈化 děng 等 fāng shì 方式 bǎo cún 保存（ ròu 肉 děng 等）。
wǒ xǐ huān 我喜欢 shū jià 书架 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书， dàn 但 zhè běn 这本 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的。
yì zhǒng 一种 zuān kǒng 钻孔 cè xié yí 测斜仪 xiào yàn tái 校验台， yóu 由 dǐ zuò 底座 1 、 gù dìng 固定 gān 杆 2 、 huó dòng 活动 gān 杆 3 、 nèi 内 kè dù pán 刻度盘 4 、 wài 外 kè dù pán 刻度盘 5 、 qiān chuí 铅锤 10 zǔ chéng 组成；
yòng 用 jìn jù lí 近距离 de 的 fāng shì 方式， yǔ 与 yǐ jīng 已经 zhǔ dǎo 主导 yì fāng 一方 shì chǎng 市场 de 的 guó jì xìng 国际性 qǐ yè 企业 jù tóu 巨头 zhèng miàn 正面 jiāo fēng 交锋， jué duì 绝对 huá bù lái 划不来。
tā men 他们 huí dào 回到 le 了 wǎng luò 网络 zhōng 中。
yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 de 的 gòng xiǎng 共享 fāng fǎ 方法 shì 是 dǎo chū 导出 dào 到 tuán duì 团队 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 kāi fā rén yuán 开发人员 dōu 都 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 de 的 gòng xiǎng 共享 wén jiàn jiā 文件夹。
yòng 用 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 zhǎo chū 找出 duì yú 对于 nà xiē 那些 nǐ 你 bù qīng 不清 chǔ yào 楚要 rú hé 如何 qīng chú 清除 de 的 lán lù shí 拦路石 de 的 fāng fǎ 方法。（ lì rú 例如， méi yǒu 没有 yì zhì lì 意志力）
tōng guò 通过 luò shí 落实 kē xué 科学 fā zhǎn guān 发展观 huò 和 huán jìng guǎn lǐ 环境管理 wèi 为 jī céng 基层 fú wù 服务， duì 对 dé hóng zhōu 德宏州 zhè táng 蔗糖 yè 业 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 shěn hé 审核 chéng guǒ 成果 de 的 jiè shào 介绍， yòng shì 用事 shí shuō 实说 míng liǎo 明了 zài 在 táng chǎng 糖厂 shí shī 实施 qīng jié 清洁 shēng chǎn 生产 de 的 zuò yòng 作用 huò 和 tǐ huì 体会。
yī 一 bǐ 笔 zèng kuǎn 赠款 bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 zhì dìng 制定 guó jiā 国家 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 biāo zhǔn 标准， lìng yī 另一 bǐ 笔 zèng kuǎn 赠款 jiàng 将 wèi 为 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 jí chéng 集成 shí shí 实时 shuǐ zhì 水质 jiàn kòng jì tǒng 监控系统 de 的 kě xíng xìng 可行性 bào gào 报告 hè 和 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
tā men 他们 yīn zhe 因着 xìn 信， zhì fú 制伏 le 了 dí guó 敌国， xíng 行 le 了 gōng yì 公义， dé le 得了 yīng xǔ 应许， dǔ 堵 le 了 shī zǐ 狮子 de 的 kǒu 口。
tōng guò 通过 dàn bái méi 蛋白酶 shuǐ jiě 水解 hé 和 yǐ chún 乙醇 chén diàn 沉淀， cóng 从 shàn bèi 扇贝 zhù 柱 jiā gōng 加工 xià jiǎo liào 下脚料（ shàn bèi 扇贝 biān 边） zhōng 中 tí qǔ 提取 suān xìng 酸性 zhān duō táng 粘多糖。
tā men 他们 yīn 因 nà ge 那个 hái zi 孩子 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 le 了 tā 他。
wǒ xǐ huān 我喜欢 běi wài 北外 de 的 jiào cái 教材。
tā men 他们 zài 在 1965 nián 年 jié hūn 结婚， mài kǎi ēn 麦凯恩 dāng shí 当时 rèn yǎng 认养 le 了 xiè pǔ 谢普 yǔ qí 与其 qián fū 前夫 suǒ shēng 所生 de 的 yòu zǐ 幼子 dào gé 道格 ( Doug ) huó 和 Ān dé lǔ 安德鲁 ( Andrew ) 。 hòu lái 后来 èr 二 rén 人 yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 xī ní 悉尼 ( Sidney ) 。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 chuàn shāo 串烧 de 的 ròu 肉 - tè bié shì 特别是 yòng 用 shuā zi 刷子 shuā 刷 shàng 上 tā men 他们 tè zhì 特制 de 的 tiáo liào 调料 hòu 后。
yī 一 guǒ 粿 xǐ lè 喜乐 de 的 xīn 心 shì 是 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想， gǎn jué 感觉 jí 及 xíng wéi 行为。
yí xì liè 一系列 de 的 xìng yùn 幸运 shì 事 shǐ 使 tā 她 de 的 shì yè 事业 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
yòng 用 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 le 了 jiē zhī 接枝 gòng jù wù 共聚物 de 的 shuǐ fèn 水分 sǎn tǐ 散体 de 的 lì zǐ 粒子 xíng tài 形态 jí 及 dà xiǎo 大小。
tā men 他们 zài 在 liǎng yī zhàn zhēng 两伊战争 zhōng biǎo 中表 miàn shàng 面上 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zhōng lì 中立 tài du 态度 kāi shǐ 开始 yǒu diǎn 有点 lòu xiàn 露馅 le 了。
wǒ xǐ huān 我喜欢 sì yuè 四月 yú rén jié 愚人节 de 的 yuán yīn shì 原因是， zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn 问 zhè xiē 这些 xīn wén 新闻 gù shì 故事 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的。
tōng guò 通过 píng dìng 评定 shēng zhǎng 生长 guī lǜ 规律、 fán zhí 繁殖 tiáo jiàn 条件 hè 和 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值， rèn wéi 认为 rì běn 日本 ǎi 矮 zǐ wēi 紫薇 zài 在 wǔ hàn dì qū 武汉地区 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shì yìng xìng 适应性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子