ประโยคภาษาจีน- 他们回来有一个使命变革国内科学界的任人唯亲和尸位素餐的痼疾这在中国被认为是科研进步的大障碍中文句子 (699923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 huí lai 回来 yǒu 有 yí gè 一个 shǐ mìng 使命： biàn gé 变革 guó nèi 国内 kē xué jiè 科学界 de 的 rèn rén wéi qīn 任人唯亲 huó 和 shī wèi sù cān 尸位素餐 de 的 gù jí 痼疾， zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 kē yán 科研 jìn bù 进步 de 的 dà 大 zhàng ài 障碍。
And they are returning with a mission: to shake up China’s scientific culture of cronyism and mediocrity, often cited as its biggest impediment to scientific achievement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 huí dá 回答 shuō 说 : " dāng 当 zhào 照 fēi lì shì 非利士 shǒu lǐng 首领 de 的 shù mù 数目， yòng 用 wǔ gè 五个 jīn 金 zhì chuāng 痔疮， wǔ gè 五个 jīn 金 lǎo shǔ 老鼠， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 hé 和 nǐ men 你们 shǒu lǐng 首领 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 zāi 灾。
tā men 他们 huí dá 回答 shuō 说： “ nǐ 你 yě 也 shì 是 chū yú 出于 jiā lì lì 加利利 ma 吗？ nǐ 你 qiě 且 qù 去 chá kǎo 查考， jiù 就 kě zhī 可知 dào 道 jiā lì lì 加利利 méi yǒu 没有 chū guò 出过 xiān zhī 先知。 ”
tā men 他们 yīn wèi 因为 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨， háng kōng gōng sī 航空公司 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支 ér 而 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了 ma 吗？
tōng guò 通过 kē kè 苛刻 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 cuī 催 sù 速 lǎo huà 老化 shì yàn 试验， biǎo míng 表明 bó 铂 xī 锡 yì 镱 cuī huà jì 催化剂 shì 是 yì zhǒng 一种 xìng néng 性能 yōu liáng 优良 de 的 duō jīn 多金 zhǔ 属 zhòng zhěng 重整 cuī huà jì 催化剂， tā 它 jù yǒu 具有 fāng gòu huà 芳构化 huó xìng 活性 gāo 高、 xuǎn zé xìng 选择性 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 hǎo 好 de 的 tè diǎn 特点。
tōng guò 通过 zhēng fā 蒸发 tǎ 塔 dǐ 底 bèng 泵 huó 和 hù 护 jìn liào 进料 bèng 泵 liǎng 两 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 biàn pín 变频 diào sù qì 调速器 de 的 shǔ jū fēn xī 数据分析 biǎo míng 表明， tā 它 shì 是 tí gāo 提高 bái tǔ 白土 jīng zhì 精制 zhuāng zhì 装置 zì dòng huà 自动化 shuǐ píng 水平 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ de 你的 wán jù 玩具！
yī 一 zhāng chéng 章程 suǒ 所 dìng 定 jiě sàn 解散 zhī 之 shì yóu 事由 fā shēng 发生。
yòng 用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 nǐ 你 chà bù duō 差不多 kě yǐ 可以 shè jì 设计 chū 出 jī běn 基本 de 的 dòng huà 动画 lái 来。
tā men 他们 yīn 因 piān jiàn 偏见 ér 而 duì 对 jì huà 计划 de 的 yōu diǎn 优点 shì ér bú jiàn 视而不见
yì piān 一篇 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó 英国 yùn dòng 运动 yī xué zá zhì 医学杂志》 shàng 上 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo míng 表明， kàn 看 diàn shì 电视 huì 会 suō duǎn 缩短 rén lèi 人类 de 的 shòu mìng 寿命， zhì shǎo 至少 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性 shì 是 yǒu de 有的。
wǒ xǐ huān 我喜欢 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huà miàn 画面， bǐ rú 比如 R2 , C3PO hé 和 Ā nà jīn 阿纳金 zài 在 luò rì 落日 de 的 yú huī 余辉 zhōng 中 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生 de 的 chǎng jǐng 场景， jiù 就 xiàng 像 huí dào 回到《 xīn 新 de 的 xī wàng 希望》。
tōng guò 通过 guān chá suǒ 观察所 huò dé 获得 de 的 zhēn shí 真实 de 的 shāng yè 商业 lì yì 利益， nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 bù mén 部门 huì 会 cóng 从 fù jiā 附加 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制 zhōng 中 huò lì 获利 zuì duō 最多， tóng shí 同时 jiāng 将 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 zī jīn 资金 tí gāo 提高 dào 到 shì dàng 适当 shuǐ píng 水平。
tā men 他们 tuán jiē yī xīn 团结一心、 bù diào yí zhì 步调一致。 shèng dì yà gē 圣地亚哥 jū mín 居民 luó 罗 lā qiáo 拉乔 zhuāng chéng 装成 le 了 tā 她 de 的 měi guó hǎi jūn 美国海军 fù qīn 父亲 de 的 mú yàng 模样； huì zi 惠子 zé 则 dǎ ban 打扮 chéng tā 成她 zài 在 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 de 的 shū shu 叔叔 de 的 zào xíng 造型。 tā liǎ 她俩 yì qǐ 一起 cù yōng 簇拥 zài 在 xīng 星 tiáo 条 zhī zhōng 之中。
yī 一 lán 篮 yī 一 lán zi 篮子 suǒ 所 zhuāng 装 de 的 liáng 量
tōng guò 通过 guān yǐng 观影， zhào liàng 赵亮 jiàn jiàn 渐渐 jiē chù 接触 dào 到 guó wài 国外 dǎo yǎn 导演 men 们 de 的 dà zuò 大作， qí 其 shū huǎn 舒缓、 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 的 fēng gé 风格 duì 对 tā 他 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大。
tā men 他们 zài 在 2003 nián 年 shǒu cì 首次 jiāng 将 háng tiān yuán 航天员 sòng 送 shàng 上 le 了 tài kōng 太空， zhī hòu 之后 zài 在 2005 nián 年 hé 和 2008 nián 年 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 liǎng cì 两次 fēi xíng 飞行。
yī 一 lì zi 粒子 tán 弹 xiǎn xiē 险些 jī zhòng 击中 tā 他 de 的 xīn zàng 心脏。
tōng guò 通过 jì suàn 计算 wēn dù 温度 cháng 场 hé 和 yìng lì chǎng 应力场， fēn xī 分析 le 了 pēn guǎn 喷管 zài 在 fā dòng jī 发动机 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jié gòu 结构 wán zhěng xìng 完整性。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 suǒ yǒu 所有 hé bìng 合并 jì lù 记录 zhòng dì 中的 shù jù 数据 gēng xīn 更新 zhǔ 主 jì lù 记录。
yí xì liè 一系列 de 的 wén zhāng 文章 shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 的 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 yī 一 dì lǐ 地理 xiàn xiàng 现象 hé 和 zhè ge 这个 jì liáo 寂寥 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化。
tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候， tā 她 jiù 就 huì 会 gēn 跟 tā 他 hè 和 tā men de 他们的 jiāo 教 nèi 内 zǐ nǚ 子女、 péng you 朋友 men 们 de 的 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 lù yǐng 录影 huò 或 zhào xiàng 照相， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 tā 她 kě wàng 渴望 gēn 跟 tā 他 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 qián yì shí 潜意识 de 的 xíng wéi 行为 biǎo dá 表达。
yí xiàn 一线 yǒng jiāng 甬江， bìng fēi 并非 sān jiāng kǒu 三江口 háo zhái 豪宅 de 的 zhuān lì 专利。
yòng tú 用途： běn 本 pǐn 品 shì 是 yì zhǒng 一种 jī xiè 机械 dài dòng 带动 zì dòng 自动 jìn wèi 进位， dì jiā 递加 jì shù qì 计数器， shì yòng 适用 yú 于 yì bān 一般 chōng chuáng 冲床， yìn shuā jī 印刷机 děng 等 jī xiè 机械 zuò 作 jì shù 计数 yìng yòng 应用。
yī 一 zǔ 组 fàng zhì 放置 yú 于 dān jí 单极 tiān xiàn 天线 shàng 上 bàn bù 半部 zhī 之 xiá fèng 狭缝 cáo 槽 shè jì 设计 chéng gōng 成功 de 地 dá dào 达到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 pín dài 频带 zǔ jué 阻绝 gōng néng 功能。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 zhōu mò 周末 zuò 做 xiē 些 jù liè 剧烈 yùn dòng 运动。
yī jīng 一经 xiǎn shì 显示， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎn kāi 展开 dào 到 gēng shēn 更深 de 的 xiáng xì 详细 jí bié 级别。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò zài 坐在 kào 靠 chuāng kǒu 窗口 de 的 zuò wèi 座位。
tā men 他们 zài 在 qí 其 zhōng jiā 中加 rù 入 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 zhòng liàng 重量 de 的 shuǐ 水。
tā men 他们 zài 在 bīng kuài 冰块 shàng 上 záo 凿 yí gè 一个 dòng 洞 jiù 就 wèi le 为了 ràng 让 chuān zhuó 穿着 tè shū 特殊 fáng hán fú 防寒服 de 的 rén 人 tiào 跳 jìn qù 进去。
yì qún 一群 shēng yuè 声乐 mí 迷 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 wǎng luò 网络 wén huà 文化 mí yīn 迷因（ mí yīn 迷因， lèi sì 类似 jī yīn 基因， shì 是 wén huà chuán bō 文化传播 de 的 zuì xiǎo 最小 dān wèi 单位 — — yì zhě 译者 zhù 注） juān 圈， ér 而 chāo jí 超级 nǚ shēng 女生 lǐ yǔ chūn 李宇春 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 quān zi 圈子 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 huí dá 回答 shuō 说 : " dāng 当 zhào 照 fēi lì shì 非利士 shǒu lǐng 首领 de 的 shù mù 数目， yòng 用 wǔ gè 五个 jīn 金 zhì chuāng 痔疮， wǔ gè 五个 jīn 金 lǎo shǔ 老鼠， yīn wèi 因为 zài 在 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 hé 和 nǐ men 你们 shǒu lǐng 首领 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 zāi 灾。
tā men 他们 huí dá 回答 shuō 说： “ nǐ 你 yě 也 shì 是 chū yú 出于 jiā lì lì 加利利 ma 吗？ nǐ 你 qiě 且 qù 去 chá kǎo 查考， jiù 就 kě zhī 可知 dào 道 jiā lì lì 加利利 méi yǒu 没有 chū guò 出过 xiān zhī 先知。 ”
tā men 他们 yīn wèi 因为 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨， háng kōng gōng sī 航空公司 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支 ér 而 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了 ma 吗？
tōng guò 通过 kē kè 苛刻 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 cuī 催 sù 速 lǎo huà 老化 shì yàn 试验， biǎo míng 表明 bó 铂 xī 锡 yì 镱 cuī huà jì 催化剂 shì 是 yì zhǒng 一种 xìng néng 性能 yōu liáng 优良 de 的 duō jīn 多金 zhǔ 属 zhòng zhěng 重整 cuī huà jì 催化剂， tā 它 jù yǒu 具有 fāng gòu huà 芳构化 huó xìng 活性 gāo 高、 xuǎn zé xìng 选择性 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 hǎo 好 de 的 tè diǎn 特点。
tōng guò 通过 zhēng fā 蒸发 tǎ 塔 dǐ 底 bèng 泵 huó 和 hù 护 jìn liào 进料 bèng 泵 liǎng 两 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 biàn pín 变频 diào sù qì 调速器 de 的 shǔ jū fēn xī 数据分析 biǎo míng 表明， tā 它 shì 是 tí gāo 提高 bái tǔ 白土 jīng zhì 精制 zhuāng zhì 装置 zì dòng huà 自动化 shuǐ píng 水平 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ de 你的 wán jù 玩具！
yī 一 zhāng chéng 章程 suǒ 所 dìng 定 jiě sàn 解散 zhī 之 shì yóu 事由 fā shēng 发生。
yòng 用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 nǐ 你 chà bù duō 差不多 kě yǐ 可以 shè jì 设计 chū 出 jī běn 基本 de 的 dòng huà 动画 lái 来。
tā men 他们 yīn 因 piān jiàn 偏见 ér 而 duì 对 jì huà 计划 de 的 yōu diǎn 优点 shì ér bú jiàn 视而不见
yì piān 一篇 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó 英国 yùn dòng 运动 yī xué zá zhì 医学杂志》 shàng 上 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo míng 表明， kàn 看 diàn shì 电视 huì 会 suō duǎn 缩短 rén lèi 人类 de 的 shòu mìng 寿命， zhì shǎo 至少 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性 shì 是 yǒu de 有的。
wǒ xǐ huān 我喜欢 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huà miàn 画面， bǐ rú 比如 R2 , C3PO hé 和 Ā nà jīn 阿纳金 zài 在 luò rì 落日 de 的 yú huī 余辉 zhōng 中 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生 de 的 chǎng jǐng 场景， jiù 就 xiàng 像 huí dào 回到《 xīn 新 de 的 xī wàng 希望》。
tōng guò 通过 guān chá suǒ 观察所 huò dé 获得 de 的 zhēn shí 真实 de 的 shāng yè 商业 lì yì 利益， nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 bù mén 部门 huì 会 cóng 从 fù jiā 附加 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制 zhōng 中 huò lì 获利 zuì duō 最多， tóng shí 同时 jiāng 将 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 zī jīn 资金 tí gāo 提高 dào 到 shì dàng 适当 shuǐ píng 水平。
tā men 他们 tuán jiē yī xīn 团结一心、 bù diào yí zhì 步调一致。 shèng dì yà gē 圣地亚哥 jū mín 居民 luó 罗 lā qiáo 拉乔 zhuāng chéng 装成 le 了 tā 她 de 的 měi guó hǎi jūn 美国海军 fù qīn 父亲 de 的 mú yàng 模样； huì zi 惠子 zé 则 dǎ ban 打扮 chéng tā 成她 zài 在 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 de 的 shū shu 叔叔 de 的 zào xíng 造型。 tā liǎ 她俩 yì qǐ 一起 cù yōng 簇拥 zài 在 xīng 星 tiáo 条 zhī zhōng 之中。
yī 一 lán 篮 yī 一 lán zi 篮子 suǒ 所 zhuāng 装 de 的 liáng 量
tōng guò 通过 guān yǐng 观影， zhào liàng 赵亮 jiàn jiàn 渐渐 jiē chù 接触 dào 到 guó wài 国外 dǎo yǎn 导演 men 们 de 的 dà zuò 大作， qí 其 shū huǎn 舒缓、 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 的 fēng gé 风格 duì 对 tā 他 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大。
tā men 他们 zài 在 2003 nián 年 shǒu cì 首次 jiāng 将 háng tiān yuán 航天员 sòng 送 shàng 上 le 了 tài kōng 太空， zhī hòu 之后 zài 在 2005 nián 年 hé 和 2008 nián 年 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 liǎng cì 两次 fēi xíng 飞行。
yī 一 lì zi 粒子 tán 弹 xiǎn xiē 险些 jī zhòng 击中 tā 他 de 的 xīn zàng 心脏。
tōng guò 通过 jì suàn 计算 wēn dù 温度 cháng 场 hé 和 yìng lì chǎng 应力场， fēn xī 分析 le 了 pēn guǎn 喷管 zài 在 fā dòng jī 发动机 gōng zuò 工作 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jié gòu 结构 wán zhěng xìng 完整性。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 suǒ yǒu 所有 hé bìng 合并 jì lù 记录 zhòng dì 中的 shù jù 数据 gēng xīn 更新 zhǔ 主 jì lù 记录。
yí xì liè 一系列 de 的 wén zhāng 文章 shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 的 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 yī 一 dì lǐ 地理 xiàn xiàng 现象 hé 和 zhè ge 这个 jì liáo 寂寥 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化。
tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候， tā 她 jiù 就 huì 会 gēn 跟 tā 他 hè 和 tā men de 他们的 jiāo 教 nèi 内 zǐ nǚ 子女、 péng you 朋友 men 们 de 的 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 lù yǐng 录影 huò 或 zhào xiàng 照相， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 tā 她 kě wàng 渴望 gēn 跟 tā 他 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 qián yì shí 潜意识 de 的 xíng wéi 行为 biǎo dá 表达。
yí xiàn 一线 yǒng jiāng 甬江， bìng fēi 并非 sān jiāng kǒu 三江口 háo zhái 豪宅 de 的 zhuān lì 专利。
yòng tú 用途： běn 本 pǐn 品 shì 是 yì zhǒng 一种 jī xiè 机械 dài dòng 带动 zì dòng 自动 jìn wèi 进位， dì jiā 递加 jì shù qì 计数器， shì yòng 适用 yú 于 yì bān 一般 chōng chuáng 冲床， yìn shuā jī 印刷机 děng 等 jī xiè 机械 zuò 作 jì shù 计数 yìng yòng 应用。
yī 一 zǔ 组 fàng zhì 放置 yú 于 dān jí 单极 tiān xiàn 天线 shàng 上 bàn bù 半部 zhī 之 xiá fèng 狭缝 cáo 槽 shè jì 设计 chéng gōng 成功 de 地 dá dào 达到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 pín dài 频带 zǔ jué 阻绝 gōng néng 功能。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 zhōu mò 周末 zuò 做 xiē 些 jù liè 剧烈 yùn dòng 运动。
yī jīng 一经 xiǎn shì 显示， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎn kāi 展开 dào 到 gēng shēn 更深 de 的 xiáng xì 详细 jí bié 级别。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò zài 坐在 kào 靠 chuāng kǒu 窗口 de 的 zuò wèi 座位。
tā men 他们 zài 在 qí 其 zhōng jiā 中加 rù 入 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 zhòng liàng 重量 de 的 shuǐ 水。
tā men 他们 zài 在 bīng kuài 冰块 shàng 上 záo 凿 yí gè 一个 dòng 洞 jiù 就 wèi le 为了 ràng 让 chuān zhuó 穿着 tè shū 特殊 fáng hán fú 防寒服 de 的 rén 人 tiào 跳 jìn qù 进去。
yì qún 一群 shēng yuè 声乐 mí 迷 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 wǎng luò 网络 wén huà 文化 mí yīn 迷因（ mí yīn 迷因， lèi sì 类似 jī yīn 基因， shì 是 wén huà chuán bō 文化传播 de 的 zuì xiǎo 最小 dān wèi 单位 — — yì zhě 译者 zhù 注） juān 圈， ér 而 chāo jí 超级 nǚ shēng 女生 lǐ yǔ chūn 李宇春 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 quān zi 圈子 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子