ประโยคภาษาจีน- 一穗两雀争意见乱纷纷中文句子 (699984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 suì 穗 liǎng 两 què 雀 zhēng 争， yì jiàn 意见 luàn fēn fēn 乱纷纷。
Two sparrows on one ear of corn make an ill agreement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī duān 一端 shì 是 nà shuì rén 纳税人 dà shēng 大声 hū yù 呼吁 zhěng jiù 拯救 jīn róng jī gòu 金融机构， jīn róng 金融 dà yǒu 大有 jì yú 觊觎 mín yì 民意 fēng xiàng biāo 风向标 zhī 之 shì 势。
yī 一 bǐ 笔 cái chǎn 财产 de 的 zhuàng tài 状态 kě yǐ 可以 shì 是 fù qīng 付清 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhàng hù 帐户 zhōng 中 fēn bié 分别 duì yìng 对应 yú 于 liú chū 流出 xiàn jīn 现金 huó 和 liú rù 流入 gǔ běn 股本 de 的 jiè fāng 借方 jiāo yì 交易 huó 和 dài fāng 贷方 jiāo yì 交易 de 的 wán chéng 完成。
yòng 用 zhè ge 这个 liáng biǎo 量表 lái 来 biǎo shì 表示， yì piān 一篇 niǔ yuē shí bào 纽约时报 huò zhě 或者 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 shàng 上 de 的 xīn wén 新闻 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 qiáng liè 强烈 zhèng jí 正极 de 的 fàn wéi 范围， dà 大 yuē huì 约会 zài 在 26 fēn 分 huò 或 27 fēn 分 de 的 kè dù 刻度 shàng 上。
yòng 用 zhè 这 zhǐ 只 sháo zi 勺子 chéng 盛 ròu zhī 肉汁。
tā men 他们 yīn wèi 因为 yǔ yán 语言 bù tōng 不通， zǒng shì 总是 chǎn shēng 产生 wù huì 误会。
tā men 他们 yīn zhe 因着 xìn 信， zhì fú 制伏 le 了 dí guó 敌国， xíng 行 le 了 gōng yì 公义， dé le 得了 yīng xǔ 应许， dǔ 堵 le 了 shī zǐ 狮子 de 的 kǒu 口。
yì piān 一篇 gǔ xī 古希 bó lái 伯莱 wén 文 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ ài 爱 jí 即 shēng sǐ 生死 xiàng 相 xǔ 许。 ”
wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò lǐ bài 做礼拜 tiān 天 de 的 bù dào 布道。
tōng guò 通过 zhuāng 装 zài 在 lún zhóu 轮轴 huó 和 chē qiáo 车桥 zhī jiān 之间 de 的 qū dòng 驱动 zhóu 轴， liǎng duān 两端 de 的 chē lún 车轮 kě yǐ 可以 zhuǎn dòng 转动。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 jiā rè 加热 guò 过 de 的 shí tou 石头， yán jiū rén yuán 研究人员 dé yǐ 得以 zào 造 chū 出 lì yán 砾岩 gōng jù 工具 de 的 fù zhì pǐn 复制品。
tā men 他们 zài 在 1916 nián 年 jié wéi fū qī 结为夫妻， bù jiǔ 不久 jiù 就 shuāng shuāng 双双 lí shì 离世。
wǒ xǐ huān 我喜欢 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备 hái zi 孩子 de 的 wǔ cān 午餐， jì huà 计划 jīn tiān 今天 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情， zuò 做 zǎo cāo 早操 huò zhě 或者 míng xiǎng 冥想， yǐ jí 以及 yuè dú 阅读。
tōng guò 通过 guān cè 观测 bǎn lì 板栗 de 的 gēn 根、 zhī 枝、 yè jí 叶及 lì yuán 栗园 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化 fā xiàn 发现： gēn 根、 zhī 枝、 yè 叶 zǔ zhī 组织 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 suí zhe 随着 lì yuán 栗园 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化；
tā men 他们 zài 在 1965 nián 年 jié hūn 结婚， mài kǎi ēn 麦凯恩 dāng shí 当时 rèn yǎng 认养 le 了 xiè pǔ 谢普 yǔ qí 与其 qián fū 前夫 suǒ shēng 所生 de 的 yòu zǐ 幼子 dào gé 道格 ( Doug ) huó 和 Ān dé lǔ 安德鲁 ( Andrew ) 。 hòu lái 后来 èr 二 rén 人 yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 xī ní 悉尼 ( Sidney ) 。
yí lèi 一类 shì 是 rèn wéi 认为 yǐn liào 饮料 lěng dòng 冷冻 le 了 nǐ 你 bí dòu 鼻窦 nèi 内 de 的 kōng qì 空气， dǎo zhì 导致 nǐ 你 qián é 前额 fù jìn 附近 de 的 bí qiāng 鼻腔 xuè guǎn 血管 shōu suō 收缩， chǎn shēng 产生 le 了 lèi sì 类似 yú 于 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 gǎn jué 感觉。
tōng guò 通过 jì suàn 计算 dé chū 得出， tí gāo 提高 xì tǒng 系统 yā lì 压力 yǐ jí 以及 tí gāo 提高 lǜ huà qīng 氯化氢 qì tǐ 气体 de 的 chún dù 纯度 jūn 均 yǒu lì yú 有利于 lǜ guī wán 氯硅烷 de 的 lěng níng 冷凝。
yī 一 lì 粒 méi jūn 霉菌 shì 是 yī 一 cù 簇 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 huā duǒ 花朵， yī 一 cuō 撮 xīng yún 星云 shì 是 wú shù 无数 tiān tǐ 天体 de 的 yǐ jù 蚁聚。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 jiè mo 芥末 de 的 shēng yú piàn 生鱼片 hé 和 shòu sī 寿司， nà 那 shǐ 使 kǒu wèi 口味 měi wèi 美味。
tōng guò 通过 jì suàn 计算， huò dé 获得 dīng bà 丁坝 rào 绕 liú liú 流流 cháng nèi 场内 liú sù 流速、 shuǐ huà 水化、 wěn 紊 dòng néng 动能 hé 和 wěn 紊 dòng 动 nián xìng 粘性 xì shù 系数 de 的 duàn miàn 断面 fēn bù 分布 guī lǜ 规律， qí zhōng 其中 liú sù 流速 hé 和 shuǐ wèi 水位 de 的 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí cè 实测 zī liào 资料 jiào wéi 较为 yí zhì 一致。
yòng tú 用途： yì bān 一般 yòng yú 用于 shì nèi 室内 huò 或 shì wài 室外， shǒu tí shì 手提式 de 的 gōng jù 工具， xǐ dí 洗涤 gōng jù 工具 hé 和 xī chén jī 吸尘机。
tā men 他们 zài 在 shàng mian 上面 cún chǔ 存储 le 了 shén me 什么？
tōng guò 通过 lùn zhèng 论证 kě yǐ 可以 dé chū 得出 wèi shén me 为什么 jiāng 将 běn shū 本书 guī 归 wèi 为 luó màn sī 罗曼司 gèng jiā 更加 qià dàng 恰当。
yī 一 zǔ 组 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 zhuān mén 专门 fù zé 负责 shěn jì 审计 jìn rù 进入 yuán mǎ 源码 shù 树 de 的 gè duàn 各段 dài mǎ 代码。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 wǒ de 我的 hóng 黉 shě 舍 xué xí 学习。
tā men 他们 zài 在 yǐ 以 dú fàn 毒贩， pí tiáo kè 皮条客， ná 拿 dāo ná qiāng 刀拿枪 de 的 rén wéi 人为 bǎng yàng 榜样 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zhǎng dà 长大， zhè xiē 这些 rén 人 huì 会 bō xuē 剥削， qī fu 欺负 tā men 他们， dàn shì 但是 gēn 跟 zhè xiē 这些 rén 人 zài yì qǐ 在一起， tā men 他们 què 却 yòu 又 yǒu 有 guī shǔ gǎn 归属感。
yòng tú 用途： shì yòng 适用 shēng 声 biǎo 表 gǔn 滚 bō 波 qì 器、 wēi bō qì jiàn 微波器件、 jīng tǐ guǎn 晶体管、 zhěng liú guǎn 整流管、 kě kòng guī 可控硅、 chuán gǎn qì 传感器 děng 等 qì mì xìng 气密性 fēng hàn 封焊。
wǒ xǐ huān 我喜欢 wài xīng rén 外星人， yǐ wéi 以为 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 hěn 很 cōng ming 聪明 hěn 很 tè bié 特别。
tā men 他们 zài 在 zhǔn bèi 准备 jiàn fáng 建房 de 的 dì fang 地方 dìng 钉 le 了 biāo zhuāng 标桩。
yì qún 一群 shēng yuè 声乐 mí 迷 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 wǎng luò 网络 wén huà 文化 mí yīn 迷因（ mí yīn 迷因， lèi sì 类似 jī yīn 基因， shì 是 wén huà chuán bō 文化传播 de 的 zuì xiǎo 最小 dān wèi 单位 — — yì zhě 译者 zhù 注） juān 圈， ér 而 chāo jí 超级 nǚ shēng 女生 lǐ yǔ chūn 李宇春 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 quān zi 圈子 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
tōng guò 通过 gāi 该 zhàng hù 账户 dēng rù 登入， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu rén 有人 lì yòng 利用 lòu dòng 漏洞 gōng jī 攻击 shí 时， jiàng dī 降低 diàn nǎo 电脑 gǎn rǎn 感染 de 的 jī lǜ 几率。

ประโยคภาษาจีน
yī duān 一端 shì 是 nà shuì rén 纳税人 dà shēng 大声 hū yù 呼吁 zhěng jiù 拯救 jīn róng jī gòu 金融机构， jīn róng 金融 dà yǒu 大有 jì yú 觊觎 mín yì 民意 fēng xiàng biāo 风向标 zhī 之 shì 势。
yī 一 bǐ 笔 cái chǎn 财产 de 的 zhuàng tài 状态 kě yǐ 可以 shì 是 fù qīng 付清 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhàng hù 帐户 zhōng 中 fēn bié 分别 duì yìng 对应 yú 于 liú chū 流出 xiàn jīn 现金 huó 和 liú rù 流入 gǔ běn 股本 de 的 jiè fāng 借方 jiāo yì 交易 huó 和 dài fāng 贷方 jiāo yì 交易 de 的 wán chéng 完成。
yòng 用 zhè ge 这个 liáng biǎo 量表 lái 来 biǎo shì 表示， yì piān 一篇 niǔ yuē shí bào 纽约时报 huò zhě 或者 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 shàng 上 de 的 xīn wén 新闻 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 qiáng liè 强烈 zhèng jí 正极 de 的 fàn wéi 范围， dà 大 yuē huì 约会 zài 在 26 fēn 分 huò 或 27 fēn 分 de 的 kè dù 刻度 shàng 上。
yòng 用 zhè 这 zhǐ 只 sháo zi 勺子 chéng 盛 ròu zhī 肉汁。
tā men 他们 yīn wèi 因为 yǔ yán 语言 bù tōng 不通， zǒng shì 总是 chǎn shēng 产生 wù huì 误会。
tā men 他们 yīn zhe 因着 xìn 信， zhì fú 制伏 le 了 dí guó 敌国， xíng 行 le 了 gōng yì 公义， dé le 得了 yīng xǔ 应许， dǔ 堵 le 了 shī zǐ 狮子 de 的 kǒu 口。
yì piān 一篇 gǔ xī 古希 bó lái 伯莱 wén 文 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ ài 爱 jí 即 shēng sǐ 生死 xiàng 相 xǔ 许。 ”
wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò lǐ bài 做礼拜 tiān 天 de 的 bù dào 布道。
tōng guò 通过 zhuāng 装 zài 在 lún zhóu 轮轴 huó 和 chē qiáo 车桥 zhī jiān 之间 de 的 qū dòng 驱动 zhóu 轴， liǎng duān 两端 de 的 chē lún 车轮 kě yǐ 可以 zhuǎn dòng 转动。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 jiā rè 加热 guò 过 de 的 shí tou 石头， yán jiū rén yuán 研究人员 dé yǐ 得以 zào 造 chū 出 lì yán 砾岩 gōng jù 工具 de 的 fù zhì pǐn 复制品。
tā men 他们 zài 在 1916 nián 年 jié wéi fū qī 结为夫妻， bù jiǔ 不久 jiù 就 shuāng shuāng 双双 lí shì 离世。
wǒ xǐ huān 我喜欢 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备 hái zi 孩子 de 的 wǔ cān 午餐， jì huà 计划 jīn tiān 今天 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情， zuò 做 zǎo cāo 早操 huò zhě 或者 míng xiǎng 冥想， yǐ jí 以及 yuè dú 阅读。
tōng guò 通过 guān cè 观测 bǎn lì 板栗 de 的 gēn 根、 zhī 枝、 yè jí 叶及 lì yuán 栗园 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化 fā xiàn 发现： gēn 根、 zhī 枝、 yè 叶 zǔ zhī 组织 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 suí zhe 随着 lì yuán 栗园 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化；
tā men 他们 zài 在 1965 nián 年 jié hūn 结婚， mài kǎi ēn 麦凯恩 dāng shí 当时 rèn yǎng 认养 le 了 xiè pǔ 谢普 yǔ qí 与其 qián fū 前夫 suǒ shēng 所生 de 的 yòu zǐ 幼子 dào gé 道格 ( Doug ) huó 和 Ān dé lǔ 安德鲁 ( Andrew ) 。 hòu lái 后来 èr 二 rén 人 yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 xī ní 悉尼 ( Sidney ) 。
yí lèi 一类 shì 是 rèn wéi 认为 yǐn liào 饮料 lěng dòng 冷冻 le 了 nǐ 你 bí dòu 鼻窦 nèi 内 de 的 kōng qì 空气， dǎo zhì 导致 nǐ 你 qián é 前额 fù jìn 附近 de 的 bí qiāng 鼻腔 xuè guǎn 血管 shōu suō 收缩， chǎn shēng 产生 le 了 lèi sì 类似 yú 于 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 gǎn jué 感觉。
tōng guò 通过 jì suàn 计算 dé chū 得出， tí gāo 提高 xì tǒng 系统 yā lì 压力 yǐ jí 以及 tí gāo 提高 lǜ huà qīng 氯化氢 qì tǐ 气体 de 的 chún dù 纯度 jūn 均 yǒu lì yú 有利于 lǜ guī wán 氯硅烷 de 的 lěng níng 冷凝。
yī 一 lì 粒 méi jūn 霉菌 shì 是 yī 一 cù 簇 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 huā duǒ 花朵， yī 一 cuō 撮 xīng yún 星云 shì 是 wú shù 无数 tiān tǐ 天体 de 的 yǐ jù 蚁聚。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 jiè mo 芥末 de 的 shēng yú piàn 生鱼片 hé 和 shòu sī 寿司， nà 那 shǐ 使 kǒu wèi 口味 měi wèi 美味。
tōng guò 通过 jì suàn 计算， huò dé 获得 dīng bà 丁坝 rào 绕 liú liú 流流 cháng nèi 场内 liú sù 流速、 shuǐ huà 水化、 wěn 紊 dòng néng 动能 hé 和 wěn 紊 dòng 动 nián xìng 粘性 xì shù 系数 de 的 duàn miàn 断面 fēn bù 分布 guī lǜ 规律， qí zhōng 其中 liú sù 流速 hé 和 shuǐ wèi 水位 de 的 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí cè 实测 zī liào 资料 jiào wéi 较为 yí zhì 一致。
yòng tú 用途： yì bān 一般 yòng yú 用于 shì nèi 室内 huò 或 shì wài 室外， shǒu tí shì 手提式 de 的 gōng jù 工具， xǐ dí 洗涤 gōng jù 工具 hé 和 xī chén jī 吸尘机。
tā men 他们 zài 在 shàng mian 上面 cún chǔ 存储 le 了 shén me 什么？
tōng guò 通过 lùn zhèng 论证 kě yǐ 可以 dé chū 得出 wèi shén me 为什么 jiāng 将 běn shū 本书 guī 归 wèi 为 luó màn sī 罗曼司 gèng jiā 更加 qià dàng 恰当。
yī 一 zǔ 组 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 zhuān mén 专门 fù zé 负责 shěn jì 审计 jìn rù 进入 yuán mǎ 源码 shù 树 de 的 gè duàn 各段 dài mǎ 代码。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 wǒ de 我的 hóng 黉 shě 舍 xué xí 学习。
tā men 他们 zài 在 yǐ 以 dú fàn 毒贩， pí tiáo kè 皮条客， ná 拿 dāo ná qiāng 刀拿枪 de 的 rén wéi 人为 bǎng yàng 榜样 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zhǎng dà 长大， zhè xiē 这些 rén 人 huì 会 bō xuē 剥削， qī fu 欺负 tā men 他们， dàn shì 但是 gēn 跟 zhè xiē 这些 rén 人 zài yì qǐ 在一起， tā men 他们 què 却 yòu 又 yǒu 有 guī shǔ gǎn 归属感。
yòng tú 用途： shì yòng 适用 shēng 声 biǎo 表 gǔn 滚 bō 波 qì 器、 wēi bō qì jiàn 微波器件、 jīng tǐ guǎn 晶体管、 zhěng liú guǎn 整流管、 kě kòng guī 可控硅、 chuán gǎn qì 传感器 děng 等 qì mì xìng 气密性 fēng hàn 封焊。
wǒ xǐ huān 我喜欢 wài xīng rén 外星人， yǐ wéi 以为 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 hěn 很 cōng ming 聪明 hěn 很 tè bié 特别。
tā men 他们 zài 在 zhǔn bèi 准备 jiàn fáng 建房 de 的 dì fang 地方 dìng 钉 le 了 biāo zhuāng 标桩。
yì qún 一群 shēng yuè 声乐 mí 迷 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 wǎng luò 网络 wén huà 文化 mí yīn 迷因（ mí yīn 迷因， lèi sì 类似 jī yīn 基因， shì 是 wén huà chuán bō 文化传播 de 的 zuì xiǎo 最小 dān wèi 单位 — — yì zhě 译者 zhù 注） juān 圈， ér 而 chāo jí 超级 nǚ shēng 女生 lǐ yǔ chūn 李宇春 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 quān zi 圈子 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
tōng guò 通过 gāi 该 zhàng hù 账户 dēng rù 登入， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu rén 有人 lì yòng 利用 lòu dòng 漏洞 gōng jī 攻击 shí 时， jiàng dī 降低 diàn nǎo 电脑 gǎn rǎn 感染 de 的 jī lǜ 几率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子