ประโยคภาษาจีน- 通过观察我们学会欣赏千姿百态之美包括从量子力学之美到碎花布被面之美中文句子 (700178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 guān chá 观察， wǒ men 我们 xué huì 学会 xīn shǎng 欣赏 qiān zī bǎi tài 千姿百态 zhī měi 之美， bāo kuò 包括 cóng 从 liàng zǐ lì xué 量子力学 zhī měi 之美 dào 到 suì 碎 huā bù 花布 bèi miàn 被面 zhī měi 之美。
By paying attention, we learn to savor all sorts of patterns, from quantum mechanics to patchwork quilts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 guī huà 规划 hé 和 shí shī 实施 gè zhǒng 各种 shuǐ zī yuán 水资源 kāi fā 开发 cuò shī 措施， duì 对 píng dǐng shān shì 平顶山市 shān qiū qū 山丘区 shuǐ zī yuán 水资源 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiào 有效 kāi fā 开发 lì yòng 利用。
tōng guò 通过 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 50 duō zhǒng 多种 yǎn yǐng 眼影、 chún cǎi 唇彩 hé 和 12 zhòng 种 yān zhī 胭脂、 yīn yǐng 阴影 fěn 粉 hé 和 sāi hóng 腮红 zhōng 中 rèn yì 任意 xuǎn zé 选择。
yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， Ōu zhōu 欧洲 mín zhòng 民众 — — tè bié shì 特别是 xīn shēng dài 新生代 — — bú gù 不顾 jīng yīng 精英 men 们 yù 欲 jiāng 将 Ōu zhōu 欧洲 fēn huà 分化 de 的 yì yuàn 意愿， zhèng 正 dǎ zào 打造 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 tǒng yī tǐ 统一体。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 qiú chū 求出 de 的 xiàn xìng 线性 lǜ bō 滤波 xì shù 系数， duì 对 diàn 电 cè shēn 测深 qū xiàn 曲线 de 的 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响。
tā men 他们 zài 在 2006 nián dǐ 年底 huā fèi 花费 le 了 165 , 000 měi yuán 美元 mǎi xià 买下 le 了 zhè dòng 这栋 wǔ 五 céng gāo 层高 de 的 gōng yù 公寓， dǎ suàn 打算 zuò wéi 作为 jiā 家 hè 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chén liè shì 陈列室。
tā men 他们 zài 在《 yíng yǎng xué 营养学 zá zhì 杂志》 shàng 上 fā biǎo 发表 wén zhāng 文章 shuō 说， nà xiē 那些 chī 吃 le 了 guǒ táng 果糖 de 的 lǎo shǔ 老鼠 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 gǔ zhì 骨质 zhòng dì 中的 jiāo yuán 胶原 dàn bái 蛋白 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
yí lèi 一类 wù zhì 物质， dà bù fen 大部分 shì 是 hé chéng 合成 de 的 yǒu jī 有机 lǔ huà wù 卤化物， néng 能 cì jī 刺激 yǎn jing 眼睛 nián mó 黏膜 yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛 hé 和 liú lèi 流泪。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 tǔ dòu 土豆 huó 和 xī hóng shì 西红柿。
tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 huí cǎi 回采 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 yìng lì 应力 fēn bù 分布、 wéi yán 围岩 biàn xíng 变形、 máo gān 锚杆 zhóu 轴 lì 力 jí 及 dǐng bǎn 顶板 lí 离 céng 层 guī lǜ 规律。
tā men 他们 zài 在 yì jiā 一家 jiā tíng shì 家庭式 de 的 shū diàn 书店 jié hūn 结婚， xiàn zài 现在 jū zhù 居住 zài 在 gōng yuán 公园 pō 坡 xiǎo qū 小区 de 的 yī 一 dòng 栋 gōng yù 公寓 lǐ 里， jiā lǐ 家里 de 的 shū duī 书堆 de 的 lǎo gāo 老高。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiè yān 戒烟， kě yǐ 可以 wán quán 完全 jiè 戒 diào 掉。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 là wèi 辣味 de 的 shí wù 食物， yóu qí shì 尤其是 chuān cài 川菜。
yí xì liè 一系列 xuǎn kuàng 选矿 zhuān yòng shè bèi 专用设备， bǐ rú 比如： hé shā 河沙 xuǎn 选 tiě chuán 铁船、 cí xuǎn jī 磁选机 děng 等 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 dé dào 得到 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广。
tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 chà bù duō 差不多 shí nián 十年 le 了， bú guò 不过 zuì hòu 最后 jǐ nián 几年 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 dì sān zhě 第三者， nà 那 shì zài 是在 tā men 他们 lí kāi 离开 XY zá zhì shè 杂志社 hòu 后， qiān 迁 zhì 至 xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 de 的 shěng huì 省会 chéng shì 城市 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 shí 时 yù dào 遇到 de 的 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人。
wǒ xǐ huān 我喜欢 hé 和 tā 他 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来。
tā men 他们 zài 在 shàng cì 上次 yì yuàn 议院 huì yì 会议 shàng 上 cǎi qǔ 采取 tuō yán 拖延 shǒu fǎ 手法 shǐ 使 nà 那 xiàng 项 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 wèi 未 huò 获 tōng guò 通过。
tōng guò 通过 jì lù 记录 wán zhěng 完整 de 的 xū qiú 需求， nín 您 néng gòu 能够 tí gōng 提供 dá àn 答案： “ zhè 这 shì yóu 是由 SOX yī cóng 依从 tuán duì 团队 zhǐ dìng 指定 de 的 xū qiú 需求， duì yú 对于 tā men de 他们的 bào gào 报告 lái shuō 来说 xū yào 需要 zhè xiē 这些 shù jù 数据。 ”
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 yuè dú 阅读， wǒ huì 我会 dú 读 gè 个 bàn xiǎo shí 半小时 dào 到 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右。
tōng guò 通过 shè jì 设计 yōu huà 优化， jiāng 将 dà 大 gǒng zhù 拱柱 jiǎo 脚 de 的 lián jiē 连接 fāng shì 方式 yóu 由 jiǎo jiē 铰接 gǎi wéi 改为 gāng 刚 jiē 接， bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 le 了 cái liào 材料 lì yòng lǜ 利用率。
yòng tú 用途： yòng yú 用于 zhè liú shí 柘榴石 hé 和 yǒng cí 永磁 tǐ 体 de 的 tiān jiā jì 添加剂 hé 和 yòng yú 用于 zhì zào 制造 lǔ 卤 sù 素 dēng 灯 hé 和 hé fǎn yìng duī 核反应堆 de 的 kòng zhì 控制 cái liào 材料。
tā men 他们 zài 在 wǔ dé 伍德 gé lín 格林 shì chǎng 市场 de 的 yí gè 一个 sù shí 素食 guǎn zi 馆子 xiǎng yòng 享用 3 yīng bàng 英镑 de 的 dà cān 大餐， féng 逢 zhōu èr 周二 cái 才 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 zhè 这 yì tiān 一天 dāng dì 当地 diàn yǐng yuàn 电影院 de 的 piào jià 票价 néng 能 yōu huì 优惠 liǎng 两 yīng bàng 英镑。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò zài 坐在 kào 靠 chuāng kǒu 窗口 de 的 zuò wèi 座位。
tā men 他们 zài 在 zhí shǒu 值守 chāo guò 超过 4 gè 个 yuè 月 jīng pí lì jìn 精疲力尽 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 xiū xi 休息 shí 时 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员。
yòng 用 jīn shǔ 金属 héng gé mó 横膈膜 dài tì 代替 rén zào 人造 xiàng jiāo 橡胶 chèn diàn 衬垫 zài 在 fá mén 阀门 hé 和 fá 阀 gān 杆 de 的 dǐng bù 顶部 jī jiàn 机件 chù 处 jǐ yǔ 给予 le 了 zhè zhǒng 这种 fá mén 阀门 chū zhòng 出众 de 的 xiè lòu 泄漏 wán zhěng xìng 完整性。
tōng guò 通过 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 chān 掺 liáng 量、 bù tóng 不同 cháng dù 长度 de 的 jù xiān àn 聚酰胺 6 zōng 鬃 sī 丝 xiān wéi 纤维 duì 对 shuǐ ní 水泥 kàng 抗 zhé 折 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhǎo chū 找出 le 了 zuì jiā 最佳 chān 掺 liáng 量 hé 和 cháng dù 长度。
yòng 用 gāng chā 钢叉 zài 在 zhū 猪 nǎn 腩 ròu 肉 de 的 biǎo pí 表皮 chā 插 chū 出 wú shù 无数 xiǎo kǒng 小孔；
wǒ xǐ huān 我喜欢 dài 带 bié ren 别人 cān guān 参观 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡。
yòng 用 qiān bǐ 铅笔 miáo 描 chū 出 nǐ de 你的 mú bǎn 模板 tú yàng 图样， rán hòu 然后 yòng 用 X-ACTO bǐ dāo 笔刀 màn màn 慢慢 de 地 bǎ 把 tú yàng 图样 qiē 切 chū 出（ huò zhě 或者， kě yǐ 可以 yòng 用 xiàng pí 橡皮 zhāng 章 zài 在 dài zi 袋子 shàng 上 yìn 印 chū 出 bái sè 白色 tú yàng 图样， gān zào 干燥 hòu 后 zài 再 qiē gē 切割。
tā men 他们 zài 在 tú shū 图书 zhuāng dìng 装订 zhōng yòng 中用 yìng 硬 má bù 麻布 jiā gù 加固 cí diǎn 词典。
tōng guò 通过 tiáo jié 调节 rén gōng 人工 shén jīng yuán 神经元 de 的 quán zhòng 权重， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huò dé 获得 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的、 zhēn 真 duì 对 tè dìng 特定 shū rù 输入 de 的 shū chū 输出。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 guī huà 规划 hé 和 shí shī 实施 gè zhǒng 各种 shuǐ zī yuán 水资源 kāi fā 开发 cuò shī 措施， duì 对 píng dǐng shān shì 平顶山市 shān qiū qū 山丘区 shuǐ zī yuán 水资源 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiào 有效 kāi fā 开发 lì yòng 利用。
tōng guò 通过 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 50 duō zhǒng 多种 yǎn yǐng 眼影、 chún cǎi 唇彩 hé 和 12 zhòng 种 yān zhī 胭脂、 yīn yǐng 阴影 fěn 粉 hé 和 sāi hóng 腮红 zhōng 中 rèn yì 任意 xuǎn zé 选择。
yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， Ōu zhōu 欧洲 mín zhòng 民众 — — tè bié shì 特别是 xīn shēng dài 新生代 — — bú gù 不顾 jīng yīng 精英 men 们 yù 欲 jiāng 将 Ōu zhōu 欧洲 fēn huà 分化 de 的 yì yuàn 意愿， zhèng 正 dǎ zào 打造 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 tǒng yī tǐ 统一体。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 qiú chū 求出 de 的 xiàn xìng 线性 lǜ bō 滤波 xì shù 系数， duì 对 diàn 电 cè shēn 测深 qū xiàn 曲线 de 的 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响。
tā men 他们 zài 在 2006 nián dǐ 年底 huā fèi 花费 le 了 165 , 000 měi yuán 美元 mǎi xià 买下 le 了 zhè dòng 这栋 wǔ 五 céng gāo 层高 de 的 gōng yù 公寓， dǎ suàn 打算 zuò wéi 作为 jiā 家 hè 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chén liè shì 陈列室。
tā men 他们 zài 在《 yíng yǎng xué 营养学 zá zhì 杂志》 shàng 上 fā biǎo 发表 wén zhāng 文章 shuō 说， nà xiē 那些 chī 吃 le 了 guǒ táng 果糖 de 的 lǎo shǔ 老鼠 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 gǔ zhì 骨质 zhòng dì 中的 jiāo yuán 胶原 dàn bái 蛋白 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
yí lèi 一类 wù zhì 物质， dà bù fen 大部分 shì 是 hé chéng 合成 de 的 yǒu jī 有机 lǔ huà wù 卤化物， néng 能 cì jī 刺激 yǎn jing 眼睛 nián mó 黏膜 yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛 hé 和 liú lèi 流泪。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 tǔ dòu 土豆 huó 和 xī hóng shì 西红柿。
tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 huí cǎi 回采 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 yìng lì 应力 fēn bù 分布、 wéi yán 围岩 biàn xíng 变形、 máo gān 锚杆 zhóu 轴 lì 力 jí 及 dǐng bǎn 顶板 lí 离 céng 层 guī lǜ 规律。
tā men 他们 zài 在 yì jiā 一家 jiā tíng shì 家庭式 de 的 shū diàn 书店 jié hūn 结婚， xiàn zài 现在 jū zhù 居住 zài 在 gōng yuán 公园 pō 坡 xiǎo qū 小区 de 的 yī 一 dòng 栋 gōng yù 公寓 lǐ 里， jiā lǐ 家里 de 的 shū duī 书堆 de 的 lǎo gāo 老高。
yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiè yān 戒烟， kě yǐ 可以 wán quán 完全 jiè 戒 diào 掉。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 là wèi 辣味 de 的 shí wù 食物， yóu qí shì 尤其是 chuān cài 川菜。
yí xì liè 一系列 xuǎn kuàng 选矿 zhuān yòng shè bèi 专用设备， bǐ rú 比如： hé shā 河沙 xuǎn 选 tiě chuán 铁船、 cí xuǎn jī 磁选机 děng 等 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 dé dào 得到 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广。
tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 chà bù duō 差不多 shí nián 十年 le 了， bú guò 不过 zuì hòu 最后 jǐ nián 几年 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 dì sān zhě 第三者， nà 那 shì zài 是在 tā men 他们 lí kāi 离开 XY zá zhì shè 杂志社 hòu 后， qiān 迁 zhì 至 xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 de 的 shěng huì 省会 chéng shì 城市 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 shí 时 yù dào 遇到 de 的 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人。
wǒ xǐ huān 我喜欢 hé 和 tā 他 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来。
tā men 他们 zài 在 shàng cì 上次 yì yuàn 议院 huì yì 会议 shàng 上 cǎi qǔ 采取 tuō yán 拖延 shǒu fǎ 手法 shǐ 使 nà 那 xiàng 项 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 wèi 未 huò 获 tōng guò 通过。
tōng guò 通过 jì lù 记录 wán zhěng 完整 de 的 xū qiú 需求， nín 您 néng gòu 能够 tí gōng 提供 dá àn 答案： “ zhè 这 shì yóu 是由 SOX yī cóng 依从 tuán duì 团队 zhǐ dìng 指定 de 的 xū qiú 需求， duì yú 对于 tā men de 他们的 bào gào 报告 lái shuō 来说 xū yào 需要 zhè xiē 这些 shù jù 数据。 ”
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 yuè dú 阅读， wǒ huì 我会 dú 读 gè 个 bàn xiǎo shí 半小时 dào 到 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右。
tōng guò 通过 shè jì 设计 yōu huà 优化， jiāng 将 dà 大 gǒng zhù 拱柱 jiǎo 脚 de 的 lián jiē 连接 fāng shì 方式 yóu 由 jiǎo jiē 铰接 gǎi wéi 改为 gāng 刚 jiē 接， bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 le 了 cái liào 材料 lì yòng lǜ 利用率。
yòng tú 用途： yòng yú 用于 zhè liú shí 柘榴石 hé 和 yǒng cí 永磁 tǐ 体 de 的 tiān jiā jì 添加剂 hé 和 yòng yú 用于 zhì zào 制造 lǔ 卤 sù 素 dēng 灯 hé 和 hé fǎn yìng duī 核反应堆 de 的 kòng zhì 控制 cái liào 材料。
tā men 他们 zài 在 wǔ dé 伍德 gé lín 格林 shì chǎng 市场 de 的 yí gè 一个 sù shí 素食 guǎn zi 馆子 xiǎng yòng 享用 3 yīng bàng 英镑 de 的 dà cān 大餐， féng 逢 zhōu èr 周二 cái 才 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 zhè 这 yì tiān 一天 dāng dì 当地 diàn yǐng yuàn 电影院 de 的 piào jià 票价 néng 能 yōu huì 优惠 liǎng 两 yīng bàng 英镑。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò zài 坐在 kào 靠 chuāng kǒu 窗口 de 的 zuò wèi 座位。
tā men 他们 zài 在 zhí shǒu 值守 chāo guò 超过 4 gè 个 yuè 月 jīng pí lì jìn 精疲力尽 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 xiū xi 休息 shí 时 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员。
yòng 用 jīn shǔ 金属 héng gé mó 横膈膜 dài tì 代替 rén zào 人造 xiàng jiāo 橡胶 chèn diàn 衬垫 zài 在 fá mén 阀门 hé 和 fá 阀 gān 杆 de 的 dǐng bù 顶部 jī jiàn 机件 chù 处 jǐ yǔ 给予 le 了 zhè zhǒng 这种 fá mén 阀门 chū zhòng 出众 de 的 xiè lòu 泄漏 wán zhěng xìng 完整性。
tōng guò 通过 shì yàn 试验， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 chān 掺 liáng 量、 bù tóng 不同 cháng dù 长度 de 的 jù xiān àn 聚酰胺 6 zōng 鬃 sī 丝 xiān wéi 纤维 duì 对 shuǐ ní 水泥 kàng 抗 zhé 折 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhǎo chū 找出 le 了 zuì jiā 最佳 chān 掺 liáng 量 hé 和 cháng dù 长度。
yòng 用 gāng chā 钢叉 zài 在 zhū 猪 nǎn 腩 ròu 肉 de 的 biǎo pí 表皮 chā 插 chū 出 wú shù 无数 xiǎo kǒng 小孔；
wǒ xǐ huān 我喜欢 dài 带 bié ren 别人 cān guān 参观 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡。
yòng 用 qiān bǐ 铅笔 miáo 描 chū 出 nǐ de 你的 mú bǎn 模板 tú yàng 图样， rán hòu 然后 yòng 用 X-ACTO bǐ dāo 笔刀 màn màn 慢慢 de 地 bǎ 把 tú yàng 图样 qiē 切 chū 出（ huò zhě 或者， kě yǐ 可以 yòng 用 xiàng pí 橡皮 zhāng 章 zài 在 dài zi 袋子 shàng 上 yìn 印 chū 出 bái sè 白色 tú yàng 图样， gān zào 干燥 hòu 后 zài 再 qiē gē 切割。
tā men 他们 zài 在 tú shū 图书 zhuāng dìng 装订 zhōng yòng 中用 yìng 硬 má bù 麻布 jiā gù 加固 cí diǎn 词典。
tōng guò 通过 tiáo jié 调节 rén gōng 人工 shén jīng yuán 神经元 de 的 quán zhòng 权重， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huò dé 获得 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的、 zhēn 真 duì 对 tè dìng 特定 shū rù 输入 de 的 shū chū 输出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子