ประโยคภาษาจีน- 由于一个讨论其他国家的人们是如何看待茶党的贴子的跟贴评论十分火爆因此我觉得有必要指引大家看看纽约客登载的一篇文章中文句子 (703140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 yí gè 一个 tǎo lùn 讨论 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 chá 茶 dǎng 党 de 的 tiē zǐ 贴子 de 的 gēn tiē 跟贴 píng lùn 评论 shí fēn 十分 huǒ bào 火爆， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ yǐn 指引 dà jiā 大家 kàn kan 看看 niǔ yuē kè 纽约客 dēng zǎi 登载 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
Given all the excitement in the comments of the post on how people in other countries view the Tea Party, I thought I should point you to this piece in The New Yorker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yí gè 一个 dǐng diǎn 顶点 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fǎ xiàn 法线， suǒ yǐ 所以 hái yào 还要 fù zhì 复制 dǐng diǎn 顶点。
wǒ 我 hē 喝 le 了 tāng 汤， yòu 又 yǎo 咬 le 了 jǐ ge 几个 jī 鸡 zhuǎ 爪， xiǎng dào 想到 wǒ 我 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tián 甜 de 的 zhuǎ zi 爪子 diǎn xin 点心（ fèng zhǎo 凤爪）， rán ér 然而， zhè 这 què shì 却是 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 xí guàn 习惯 le 了 fǎn gǎn 反感 de 的 shí wù 食物。
tā men 他们 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上、 fú shǒu yǐ 扶手椅 lǐ 里 huò shì 或是 mù 木 cháng dèng 长凳 shàng 上， suǒ yǒu rén 所有人 de 的 shòu ruò 瘦弱 de 的 bù mǎn 布满 zhēn yǎn 针眼 de 的 gē bo 胳膊 shàng dū 上都 lián zhe 连着 shū 输 xuè guǎn 血管， yǒu xiē rén 有些人 de 的 liǎn shàng 脸上 hái 还 dài yǒu 带有 pò xiàng 破相 de 的 hén jì 痕迹。
tā men 他们 jiān dìng 坚定 ér 而 zì xìn 自信， zài 在 kùn nan 困难 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 shí kè 时刻， wèi le 为了 guó jiā 国家 lì yì 利益 tǐng shēn ér chū 挺身而出， yóu rú 犹如 yí miàn 一面 wēi yá 危崖 yíng jī 迎击 pāi àn 拍岸 de 的 nù tāo 怒涛。
yì bān ér yán 一般而言， zuì 最 jiǎn dān 简单、 zuì 最 zì rán 自然 de 的 pèi zhì 配置 shì 是 zuì 最 nán 难 zhī chí 支持 de 的， yīn wèi 因为 zì rán yǔ yán 自然语言 jiǎn zhí 简直 tài 太 yǒu 有 zǔ zhī xìng 组织性 le 了。
tōng guò 通过 gè suān 铬酸 yǎng huà 氧化 bǐng chún 丙醇 zhì 制 zhǐ 酯 fǎ 法， yán jiū 研究 zài 在 liú suān 硫酸 - yǐ suān 乙酸 tǐ xì 体系 zhōng 中， yǐ suān 乙酸 bǐng 丙 zhǐ 酯 jí 及 bǐng suān 丙酸 bǐng 丙 zhǐ 酯 de 的 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理， jí 及 xiāng guān 相关 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
yóu yú 由于 yì xiē 一些 hǎi xiān 海鲜 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 hán liàng 含量 guò gāo 过高， bái 白 tūn ná yú 吞拿鱼 měi zhōu 每周 bù 不 chāo guò 超过 6 àng sī 盎司， bú yào 不要 shí yòng 食用 yǐ xià 以下 4 zhòng 种 yú 鱼： fāng tóu 方头 yú 鱼， shā yú 鲨鱼， jiàn yú 剑鱼 hé 和 qīng yú 鲭鱼。
yóu yú 由于 yì zhí yǐ lái 一直以来， tiān shǐ 天使 tóu zī rén 投资人 shì 是 zài rén 载人 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 jiè 界 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 de 的 lái yuán 来源， zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jǐn 仅 huì 会 zào chéng 造成 tài kōng 太空 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 zī jīn 资金 kū jié 枯竭， yě 也 huì 会 zào chéng 造成 yì bān 一般 shāng yè 商业 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 zī jīn 资金 kū jié 枯竭。
tā men 他们 jiān chí 坚持 É guó 俄国 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 zhè 这 tiáo 条 hé 河， 1854 nián 年 tā men 他们 kāi shǐ 开始 le 了 qiǎng duó 抢夺。
yì bān ér yán 一般而言， cí xìng 雌性 tǔ tún 土豚 měi nián 每年 chǎn 产 yī 一 tāi 胎。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 “ jiào 叫 wǒ 我 tài dé 泰德 ” ， nǐ 你 kàn dào 看到 tài dé 泰德 shì 是 rú hé 如何 zì yóu 自由 de 的 tǒng zhì 统治 zhe 着 tā 他 de 的 gōng yè 工业 wáng cháo 王朝 zhí dào 直到 tā 他 jiāo tuō 交托 le 了 fǒu jué 否决 xíng shǐ 行使 quán 权， nǐ 你 yí dìng 一定 míng jì zài xīn 铭记在心 jué bù huì 决不会 zhè me 这么 zuò 做。
tā men 他们 shēng míng 声明 tā men 他们 bú shi 不是 qiān xiàn 牵线 mù ǒu 木偶。
wǒ 我 sì 四、 wǔ 五 suì shí 岁时 xiě 写 le 了 dì yī 第一 shǒu shī 首诗， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 它 mò xiě 默写 jì 记 xià lai 下来。
tā men 他们 shēng chēng 声称 hā lǐ sēn 哈里森 bú huì 不会 dú shū 读书， bú huì 不会 xiě zì 写字。
yì bān shuō lái 一般说来， jiāng 将 “ Scrum rèn zhèng 认证 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 ™ ” kè chéng 课程 hé 和 shàng gǎng 上岗 péi xùn 培训 / zhǐ dǎo 指导 jié hé 结合 qǐ lai 起来， huì 会 chǎn shēng 产生 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果。
tōng guò 通过 fù dài 附带 liǎng 两 zhòng 种 jiǎo běn 脚本 lèi xíng 类型， yě 也 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 wèi 为 yí gè 一个 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 kè hù duān 客户端 hè 和 fú wù qì 服务器 duān 端 biān xiě 编写 jiǎo běn 脚本。
yì bān shuō lái 一般说来， zhēn zhèng 真正 de 的 zhì huì 智慧 yǐ 已 fēng 丰 fēng fù 丰富 fù 富 dì zàng 地藏 zài 在 yē sū 耶稣 lǐ 里， yīn wèi 因为 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 kāi duān 开端。
wǒ 我 huí yì 回忆 qǐ 起 jǐ 几 nián qián 年前 wǒ 我 jiē shòu 接受 sī rén 私人 xùn liàn 训练 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dì yī cì 第一次 jǔ 举 gàng líng 杠铃 zhǐ néng 只能 jǔ qǐ 举起 nà gēn 那根 7 bàng 磅 zhòng 重 de 的 gān 杆。
yóu yú 由于 bù kě kàng lì 不可抗力 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 sǔn shī 损失， yǐ zhì 以致 wú lì 无力 jì xù 继续 jīng yíng 经营；
yì bān 一般， qiè zéi 窃贼 huì 会 bǎ 把 xiāng zi 箱子 dǎ kāi 打开， bǎ 把 lǐ miàn 里面 bù fen 部分 shāng pǐn 商品 ná chū 拿出 lái 来， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 xiāng zi 箱子 tián mǎn 填满， zhè yàng 这样 huò wù 货物 máo zhòng 毛重 jiù 就 hái shi 还是 yí yàng 一样 de 的。
yī 一 sōu 艘 lěng cáng 冷藏 chuán 船 gěi 给 mǎ shān 马山 dài lái 带来 le 了 jì huà 计划 zhòng dì 中的 shèng dàn jié 圣诞节 huǒ jī 火鸡 dà cān 大餐。
tōng guò 通过 pín lǜ 频率 tǒng jì 统计 zhěng lǐ 整理 chū 出 gǔ tǐ shī 古体诗 hé 和 lǜ shī 律诗 cǎi yòng 采用 de 的 píng zè 平仄 jù xíng 句型 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 shù liàng 数量。
yī 一 sōu 艘 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 chuán shàng 船上 de 的 zhuān jiā 专家 yòng 用 qì diàn chuán 气垫船 bāng zhù 帮助 shī jiù 施救 shòu kùn 受困 chuán shàng 船上 de 的 chuán yuán 船员。
tā men 他们 dà dū 大都 chī sù 吃素， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yě 也 chī 吃 yú 鱼 hé 和 jī 鸡。
yóu yú 由于 yán gé 严格 de 的 yí mín 移民 fǎ lǜ 法律， tā men 她们 bù néng 不能 gù yōng 雇佣 dào 到 pián yi 便宜 de 的 bāng shǒu 帮手。
wǒ 我 yīn 因 méi 没 yǒu wéi 有违 qì 弃 nà 那 shèng zhě 圣者 de 的 yán yu 言语， jiù 就 réng 仍 yǐ cǐ wéi 以此为 ān wèi 安慰， zài 在 bù 不 zhǐ xī 止息 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 hái 还 kě 可 yǒng yuè 踊跃。
tā men 他们 bēn zǒu hū háo 奔走呼号 , hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利 , yǐ 以 chéng lǐ rén 城里人 shēn fèn 身份 qù 去 fǎn duì 反对 guì zú 贵族 de 的 zhuān zhì 专制 yě xīn 野心 , ér 而 zài 在 hé lán 荷兰 , mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 , tóng 同 yīng guó 英国 shì 是 yí yàng 一样 de 的
tōng fēng 通风 tiáo jiàn 条件 bù zú 不足， yě 也 néng dǎo 能导 zhì 致 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 bù liáng 不良 hé 和 fā shēng 发生 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重 de 的 jiè 蚧 chóng lèi 虫类、 hóng zhī zhū 红蜘蛛 lèi 类 děng 等 wēi hài 危害。
yì yán yǐ bì zhī 一言以蔽之， yí gè 一个 bù chéng shí 不诚实 de 的 rén 人 huì 会 bèi 被 rén 人 kàn qīng 看轻 de 的 ér qiě 而且 bèi 被 kàn 看 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng dí 公敌。
tā men 他们 wēi xié 威胁 yào 要 shāo huǐ 烧毁 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yí gè 一个 dǐng diǎn 顶点 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fǎ xiàn 法线， suǒ yǐ 所以 hái yào 还要 fù zhì 复制 dǐng diǎn 顶点。
wǒ 我 hē 喝 le 了 tāng 汤， yòu 又 yǎo 咬 le 了 jǐ ge 几个 jī 鸡 zhuǎ 爪， xiǎng dào 想到 wǒ 我 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tián 甜 de 的 zhuǎ zi 爪子 diǎn xin 点心（ fèng zhǎo 凤爪）， rán ér 然而， zhè 这 què shì 却是 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 xí guàn 习惯 le 了 fǎn gǎn 反感 de 的 shí wù 食物。
tā men 他们 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上、 fú shǒu yǐ 扶手椅 lǐ 里 huò shì 或是 mù 木 cháng dèng 长凳 shàng 上， suǒ yǒu rén 所有人 de 的 shòu ruò 瘦弱 de 的 bù mǎn 布满 zhēn yǎn 针眼 de 的 gē bo 胳膊 shàng dū 上都 lián zhe 连着 shū 输 xuè guǎn 血管， yǒu xiē rén 有些人 de 的 liǎn shàng 脸上 hái 还 dài yǒu 带有 pò xiàng 破相 de 的 hén jì 痕迹。
tā men 他们 jiān dìng 坚定 ér 而 zì xìn 自信， zài 在 kùn nan 困难 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 shí kè 时刻， wèi le 为了 guó jiā 国家 lì yì 利益 tǐng shēn ér chū 挺身而出， yóu rú 犹如 yí miàn 一面 wēi yá 危崖 yíng jī 迎击 pāi àn 拍岸 de 的 nù tāo 怒涛。
yì bān ér yán 一般而言， zuì 最 jiǎn dān 简单、 zuì 最 zì rán 自然 de 的 pèi zhì 配置 shì 是 zuì 最 nán 难 zhī chí 支持 de 的， yīn wèi 因为 zì rán yǔ yán 自然语言 jiǎn zhí 简直 tài 太 yǒu 有 zǔ zhī xìng 组织性 le 了。
tōng guò 通过 gè suān 铬酸 yǎng huà 氧化 bǐng chún 丙醇 zhì 制 zhǐ 酯 fǎ 法， yán jiū 研究 zài 在 liú suān 硫酸 - yǐ suān 乙酸 tǐ xì 体系 zhōng 中， yǐ suān 乙酸 bǐng 丙 zhǐ 酯 jí 及 bǐng suān 丙酸 bǐng 丙 zhǐ 酯 de 的 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理， jí 及 xiāng guān 相关 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
yóu yú 由于 yì xiē 一些 hǎi xiān 海鲜 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 hán liàng 含量 guò gāo 过高， bái 白 tūn ná yú 吞拿鱼 měi zhōu 每周 bù 不 chāo guò 超过 6 àng sī 盎司， bú yào 不要 shí yòng 食用 yǐ xià 以下 4 zhòng 种 yú 鱼： fāng tóu 方头 yú 鱼， shā yú 鲨鱼， jiàn yú 剑鱼 hé 和 qīng yú 鲭鱼。
yóu yú 由于 yì zhí yǐ lái 一直以来， tiān shǐ 天使 tóu zī rén 投资人 shì 是 zài rén 载人 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 jiè 界 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 de 的 lái yuán 来源， zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jǐn 仅 huì 会 zào chéng 造成 tài kōng 太空 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 zī jīn 资金 kū jié 枯竭， yě 也 huì 会 zào chéng 造成 yì bān 一般 shāng yè 商业 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 zī jīn 资金 kū jié 枯竭。
tā men 他们 jiān chí 坚持 É guó 俄国 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 zhè 这 tiáo 条 hé 河， 1854 nián 年 tā men 他们 kāi shǐ 开始 le 了 qiǎng duó 抢夺。
yì bān ér yán 一般而言， cí xìng 雌性 tǔ tún 土豚 měi nián 每年 chǎn 产 yī 一 tāi 胎。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 “ jiào 叫 wǒ 我 tài dé 泰德 ” ， nǐ 你 kàn dào 看到 tài dé 泰德 shì 是 rú hé 如何 zì yóu 自由 de 的 tǒng zhì 统治 zhe 着 tā 他 de 的 gōng yè 工业 wáng cháo 王朝 zhí dào 直到 tā 他 jiāo tuō 交托 le 了 fǒu jué 否决 xíng shǐ 行使 quán 权， nǐ 你 yí dìng 一定 míng jì zài xīn 铭记在心 jué bù huì 决不会 zhè me 这么 zuò 做。
tā men 他们 shēng míng 声明 tā men 他们 bú shi 不是 qiān xiàn 牵线 mù ǒu 木偶。
wǒ 我 sì 四、 wǔ 五 suì shí 岁时 xiě 写 le 了 dì yī 第一 shǒu shī 首诗， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 它 mò xiě 默写 jì 记 xià lai 下来。
tā men 他们 shēng chēng 声称 hā lǐ sēn 哈里森 bú huì 不会 dú shū 读书， bú huì 不会 xiě zì 写字。
yì bān shuō lái 一般说来， jiāng 将 “ Scrum rèn zhèng 认证 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 ™ ” kè chéng 课程 hé 和 shàng gǎng 上岗 péi xùn 培训 / zhǐ dǎo 指导 jié hé 结合 qǐ lai 起来， huì 会 chǎn shēng 产生 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果。
tōng guò 通过 fù dài 附带 liǎng 两 zhòng 种 jiǎo běn 脚本 lèi xíng 类型， yě 也 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 wèi 为 yí gè 一个 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 kè hù duān 客户端 hè 和 fú wù qì 服务器 duān 端 biān xiě 编写 jiǎo běn 脚本。
yì bān shuō lái 一般说来， zhēn zhèng 真正 de 的 zhì huì 智慧 yǐ 已 fēng 丰 fēng fù 丰富 fù 富 dì zàng 地藏 zài 在 yē sū 耶稣 lǐ 里， yīn wèi 因为 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 kāi duān 开端。
wǒ 我 huí yì 回忆 qǐ 起 jǐ 几 nián qián 年前 wǒ 我 jiē shòu 接受 sī rén 私人 xùn liàn 训练 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dì yī cì 第一次 jǔ 举 gàng líng 杠铃 zhǐ néng 只能 jǔ qǐ 举起 nà gēn 那根 7 bàng 磅 zhòng 重 de 的 gān 杆。
yóu yú 由于 bù kě kàng lì 不可抗力 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 sǔn shī 损失， yǐ zhì 以致 wú lì 无力 jì xù 继续 jīng yíng 经营；
yì bān 一般， qiè zéi 窃贼 huì 会 bǎ 把 xiāng zi 箱子 dǎ kāi 打开， bǎ 把 lǐ miàn 里面 bù fen 部分 shāng pǐn 商品 ná chū 拿出 lái 来， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 xiāng zi 箱子 tián mǎn 填满， zhè yàng 这样 huò wù 货物 máo zhòng 毛重 jiù 就 hái shi 还是 yí yàng 一样 de 的。
yī 一 sōu 艘 lěng cáng 冷藏 chuán 船 gěi 给 mǎ shān 马山 dài lái 带来 le 了 jì huà 计划 zhòng dì 中的 shèng dàn jié 圣诞节 huǒ jī 火鸡 dà cān 大餐。
tōng guò 通过 pín lǜ 频率 tǒng jì 统计 zhěng lǐ 整理 chū 出 gǔ tǐ shī 古体诗 hé 和 lǜ shī 律诗 cǎi yòng 采用 de 的 píng zè 平仄 jù xíng 句型 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 shù liàng 数量。
yī 一 sōu 艘 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 chuán shàng 船上 de 的 zhuān jiā 专家 yòng 用 qì diàn chuán 气垫船 bāng zhù 帮助 shī jiù 施救 shòu kùn 受困 chuán shàng 船上 de 的 chuán yuán 船员。
tā men 他们 dà dū 大都 chī sù 吃素， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yě 也 chī 吃 yú 鱼 hé 和 jī 鸡。
yóu yú 由于 yán gé 严格 de 的 yí mín 移民 fǎ lǜ 法律， tā men 她们 bù néng 不能 gù yōng 雇佣 dào 到 pián yi 便宜 de 的 bāng shǒu 帮手。
wǒ 我 yīn 因 méi 没 yǒu wéi 有违 qì 弃 nà 那 shèng zhě 圣者 de 的 yán yu 言语， jiù 就 réng 仍 yǐ cǐ wéi 以此为 ān wèi 安慰， zài 在 bù 不 zhǐ xī 止息 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 hái 还 kě 可 yǒng yuè 踊跃。
tā men 他们 bēn zǒu hū háo 奔走呼号 , hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利 , yǐ 以 chéng lǐ rén 城里人 shēn fèn 身份 qù 去 fǎn duì 反对 guì zú 贵族 de 的 zhuān zhì 专制 yě xīn 野心 , ér 而 zài 在 hé lán 荷兰 , mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 , tóng 同 yīng guó 英国 shì 是 yí yàng 一样 de 的
tōng fēng 通风 tiáo jiàn 条件 bù zú 不足， yě 也 néng dǎo 能导 zhì 致 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 bù liáng 不良 hé 和 fā shēng 发生 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重 de 的 jiè 蚧 chóng lèi 虫类、 hóng zhī zhū 红蜘蛛 lèi 类 děng 等 wēi hài 危害。
yì yán yǐ bì zhī 一言以蔽之， yí gè 一个 bù chéng shí 不诚实 de 的 rén 人 huì 会 bèi 被 rén 人 kàn qīng 看轻 de 的 ér qiě 而且 bèi 被 kàn 看 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng dí 公敌。
tā men 他们 wēi xié 威胁 yào 要 shāo huǐ 烧毁 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子