ประโยคภาษาจีน- 一起使用这些技术将允许声明性的贡献和组件之间退耦中文句子 (704195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jì shù 技术 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 shēng míng 声明 xìng 性 de 的 gòng xiàn 贡献 hé 和 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 100 ％ tuì 退 ǒu 耦。
Using these technologies together will allow for declarative contributions and 100-percent decoupling between components.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì qǐ 一起 chū qù 出去 yè xiāo 夜宵 shí 时， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 chū fèn zi 出份子 de 的 fāng shì 方式 gòng tóng 共同 fù zhàng 付账。
yì qǐ 一起 qù 去 pá shān 爬山 huò zhě 或者 jīng cháng 经常 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 bìng 并 bú huì 不会 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间。
wǒ guó 我国 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 dì 第 206 tiáo guī 条规 dìng 定 le 了 zài shěn 再审 chéng xù 程序 de 的 shěn jí 审级 yīng tòng yǐ 应同已 shēng xiào 生效 de 的 pǔ tōng 普通 chéng xù 程序 shěn jí 审级 xiàng 相 yí zhì 一致。
wǒ guó 我国 xíng sù fǎ 刑诉法 de 的 xiū gǎi 修改 yīng 应 yǔ 与 guó jì 国际 tōng xíng 通行 biǎo shù 表述 jiē guǐ 接轨， cǎi yòng 采用 “ tuī 推 dìng wèi 定为 wú zuì 无罪 ” huò 或 “ shì wéi 视为 wú zuì 无罪 ” děng 等 zì yǎn 字眼 zhǔn què 准确 biǎo shù 表述、 zhēn zhèng 真正 què lì 确立 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则， wèi rén 为人 quán 权 bǎo zhàng 保障 tí gōng 提供 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
zào jiǎ zhě 造假者 zhǐ yào 只要 zài 在 sòng huò 送货 wén jiàn 文件 shàng 上 zuò jiǎ 作假， zài 在 gōng huò 供货 shù liàng 数量 zhī hòu 之后 é wài 额外 tiān jiā 添加 yí gè 一个 líng 零， rán hòu 然后 zài 在 dìng gòu 订购 huò wù 货物 zhōng jiā 中加 shàng 上 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yào hé 药盒， cóng ér 从而 bǔ zú 补足 shù liàng 数量。
yóu yú 由于 rén kǒu 人口 jù liè 剧烈 zēng zhǎng 增长 huó 和 jié zé ér yú 竭泽而渔 de 的 bǔ liè 捕猎 fāng shì 方式， xǔ duō 许多 dòng wù 动物 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǐ 已 bèi 被 miè jué 灭绝。
tā men 他们 nìng yuàn 宁愿 yán tǎo 研讨 nǐ 你 wài tào 外套 shàng 上 de 的 pèi sī 佩斯 lì wō xuán 利涡漩 huā wén 花纹， yě 也 bú huì 不会 xiǎng 想 qù 去 tīng 听 nǐ 你 shuō 说 shén me 什么。
yì qǐ 一起 kāi huái dà xiào 开怀大笑 — — xiào 笑 shì 是 liáng yào 良药。
wǒ guó 我国 běi sòng 北宋 shí qī 时期 de 的 dà 大 kē xué jiā 科学家 shěn kuò 沈括， shì 是 tí chū 提出 yóu qì 油气 yùn yí 运移 gài niàn 概念 de 的 dì 第 yī rén 一人。
zào shān dài 造山带 jīng lì 经历 le 了 gāo yā 高压 xiàng 相 jì 系 — zhōng 中 dī yā 低压 xiàng 相 jì 系 duō 多 qī 期、 duō xiàng 多相 biàn zhì 变质 zuò yòng 作用， zhǔ yào 主要 gòu zào 构造 xíng jì 形迹 wèi 为 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带， qí cì 其次 wèi 为 qióng lóng 穹隆 gòu zào 构造、 hú xíng 弧形 gòu zào 构造。
tā men 他们 shí yòng 实用 de 地 jì chéng 继承 le 了 qián bèi 前辈 de 的 yī bō 衣钵， gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 yǐ qiú 以求 yí zhì 一致， jué bù 绝不 kě néng 可能 chéng wéi 成为 gāo shàng 高尚 rén lèi 人类 de 的 xiān qū zhě 先驱者。
yī 一 qǐ pǎo 起跑 guò 过 sǎ shuǐ chē 洒水车 .
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 rǎn sè 染色 shì 是 cǎi yòng 采用 tiān rán 天然 zhí wù 植物 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 sè sù 色素， rú 如 rǎn 染 qīng 青 lán sè 蓝色 de 的 diàn lán 靛蓝。
tā men 他们 xuān bù 宣布 měi gè 每个 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人 yǒu zuì 有罪。
yī lù shàng 一路上， měi dāng 每当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 xiǎo māo 小猫 shí 时， jiù 就 yù 愈 jiā shēn 加深 le 了 wǒ 我 fǔ ài 抚爱 tā 它 de 的 yuàn wàng 愿望。
zào chéng 造成 fāng yuán 方圆 60 píng fāng yīng lǐ 平方英里 fēi lǜ bīn 菲律宾 dà yáng zhōu 大洋洲 bǎn kuài 板块 duàn liè 断裂 bìng 并 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 bǎn kuài 板块 chōng zhuàng 冲撞， shì fàng 释放 le 了 dà liàng 大量 dì qiào 地壳 rè liàng 热量。
yī lù shàng 一路上， lián 连 jiē dào 接到 huò chē 货车 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 shǒu jī 手机 réng rán 仍然 xiǎng 响 gè 个 bù tíng 不停。
wǒ guó 我国 zài 在 běi qí 北齐 shí 时 gǎi 改 qīng 卿 wèi 为 sì 寺， zhōng yāng 中央 guān shǔ 官署 míng chēng 名称 yǔ 与 guān míng 官名 shǒu cì 首次 fēn kāi 分开， chū xiàn 出现 le 了 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 guǎn lǐ jī gòu 管理机构。
tā men 他们 mì qiè zhù yì 密切注意 nà ge 那个 qiáng dào 强盗。
yóu yú 由于 tā 他 jiān jué 坚决 fǎn kàng 反抗， jù jué 拒绝 cí qù 辞去 zǒng tǒng 总统 yī 一 zhí 职， zhèng biàn 政变 de 的 cè huá zhě 策划者 men 们 fǎn ér 反而 shí fēn 十分 kùn huò 困惑。
yì lún 一轮 míng yuè 明月 cóng 从 dì píng xiàn 地平线 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起， róu měi 柔美 wēn rùn 温润 de 的 yuè liang 月亮， qīng xiè 倾泻 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng huī 清辉， báo báo 薄薄 wù 雾 qīng shā 轻纱 bān 般 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， liú yì 流溢 zhe 着 yóu zǐ 游子 yōu yōu 悠悠 de 的 sī xiāng 思乡 qíng 情！
wǒ guó 我国 xún huí sài 巡回赛 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南， diàn zǐ 电子 shāng mào 商贸 de 的 zhǐ lìng 指令， bāo hán 包含 guó jiā 国家 de 的 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则（ dì 第 3 tiáo 条）。
tā men 他们 duì 对 tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zhǔ 主 ā 啊， bú shi 不是 de 的。 pú rén 仆人 men 们 shì 是 dí 籴 liáng 粮 lái 来 de 的。
yóu yú 由于 tā 他 zhè 这 fān 番 huà 话 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， hòu lái 后来 jiàn chéng 建成 de 的 duàn tóu tái 断头台 suī rán 虽然 bù 不 shì yóu 是由 tā 他 fā míng 发明 huò 或 shè jì 设计， què 却 yǐ 以「 jí yuē tǎn 吉约坦」 wèi míng 为名。
wǒ guó 我国 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， guǎng yì 广义 shàng 上 jiǎng 讲 dì dà wù bó 地大物博， dàn 但 rén jūn 人均 kě gēng dì 可耕地 huò 或 rén jūn 人均 zī yuán 资源 yōng yǒu liáng 拥有量 zài 在 shì jiè 世界 de 的 pái míng 排名 què 却 hěn 很 luò hòu 落后。
yóu yú 由于 yí biǎo bǎn 仪表板 běn shēn 本身 de 的 xìng zhì 性质， tā 它 tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 shù jù 数据 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的， suǒ yǐ 所以 kuài sù 快速 qiě 且 qīng sōng 轻松 de 地 shōu jí 收集 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 chéng xiàn 呈现 de 的 shù jù 数据 jiāng 将 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 shēng chǎn 生产 xiào yì 效益。
suì 遂 mìng 命 jiāng 将 èr shí 二十 zhǐ 只 chuán 船， yòng 用 cháng 长 suǒ 索 xiāng lián 相连， jìng 径 wàng 望 běi àn 北岸 jìn fā 进发。
yóu yú 由于 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 zhōng 中 yǒu guān 有关 xià 夏 de 的 jì zǎi 记载 shù liàng 数量 shǎo 少 qiě 且 líng suì 零碎， bìng 并 duō 多 shǔ 属 hòu rén 后人 zhuī jì 追记， suǒ yǐ 所以 tàn suǒ 探索 xià 夏 wén huà 文化 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 kǎo gǔ xué 考古学 lái 来 jìn xíng 进行。
tā men 他们 duì dí 对敌 rén 人 shǐ chū 使出 le 了 měi rén jì 美人计。
yí bèi zi 一辈子 hěn 很 duǎn 短， dàn shì 但是 wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 yuàn yì 愿意 xià bèi zi 下辈子 jì xù 继续 cuò 错 xià qù 下去 … …

ประโยคภาษาจีน
yì qǐ 一起 chū qù 出去 yè xiāo 夜宵 shí 时， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 chū fèn zi 出份子 de 的 fāng shì 方式 gòng tóng 共同 fù zhàng 付账。
yì qǐ 一起 qù 去 pá shān 爬山 huò zhě 或者 jīng cháng 经常 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 bìng 并 bú huì 不会 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间。
wǒ guó 我国 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 dì 第 206 tiáo guī 条规 dìng 定 le 了 zài shěn 再审 chéng xù 程序 de 的 shěn jí 审级 yīng tòng yǐ 应同已 shēng xiào 生效 de 的 pǔ tōng 普通 chéng xù 程序 shěn jí 审级 xiàng 相 yí zhì 一致。
wǒ guó 我国 xíng sù fǎ 刑诉法 de 的 xiū gǎi 修改 yīng 应 yǔ 与 guó jì 国际 tōng xíng 通行 biǎo shù 表述 jiē guǐ 接轨， cǎi yòng 采用 “ tuī 推 dìng wèi 定为 wú zuì 无罪 ” huò 或 “ shì wéi 视为 wú zuì 无罪 ” děng 等 zì yǎn 字眼 zhǔn què 准确 biǎo shù 表述、 zhēn zhèng 真正 què lì 确立 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则， wèi rén 为人 quán 权 bǎo zhàng 保障 tí gōng 提供 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
zào jiǎ zhě 造假者 zhǐ yào 只要 zài 在 sòng huò 送货 wén jiàn 文件 shàng 上 zuò jiǎ 作假， zài 在 gōng huò 供货 shù liàng 数量 zhī hòu 之后 é wài 额外 tiān jiā 添加 yí gè 一个 líng 零， rán hòu 然后 zài 在 dìng gòu 订购 huò wù 货物 zhōng jiā 中加 shàng 上 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yào hé 药盒， cóng ér 从而 bǔ zú 补足 shù liàng 数量。
yóu yú 由于 rén kǒu 人口 jù liè 剧烈 zēng zhǎng 增长 huó 和 jié zé ér yú 竭泽而渔 de 的 bǔ liè 捕猎 fāng shì 方式， xǔ duō 许多 dòng wù 动物 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǐ 已 bèi 被 miè jué 灭绝。
tā men 他们 nìng yuàn 宁愿 yán tǎo 研讨 nǐ 你 wài tào 外套 shàng 上 de 的 pèi sī 佩斯 lì wō xuán 利涡漩 huā wén 花纹， yě 也 bú huì 不会 xiǎng 想 qù 去 tīng 听 nǐ 你 shuō 说 shén me 什么。
yì qǐ 一起 kāi huái dà xiào 开怀大笑 — — xiào 笑 shì 是 liáng yào 良药。
wǒ guó 我国 běi sòng 北宋 shí qī 时期 de 的 dà 大 kē xué jiā 科学家 shěn kuò 沈括， shì 是 tí chū 提出 yóu qì 油气 yùn yí 运移 gài niàn 概念 de 的 dì 第 yī rén 一人。
zào shān dài 造山带 jīng lì 经历 le 了 gāo yā 高压 xiàng 相 jì 系 — zhōng 中 dī yā 低压 xiàng 相 jì 系 duō 多 qī 期、 duō xiàng 多相 biàn zhì 变质 zuò yòng 作用， zhǔ yào 主要 gòu zào 构造 xíng jì 形迹 wèi 为 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带， qí cì 其次 wèi 为 qióng lóng 穹隆 gòu zào 构造、 hú xíng 弧形 gòu zào 构造。
tā men 他们 shí yòng 实用 de 地 jì chéng 继承 le 了 qián bèi 前辈 de 的 yī bō 衣钵， gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 yǐ qiú 以求 yí zhì 一致， jué bù 绝不 kě néng 可能 chéng wéi 成为 gāo shàng 高尚 rén lèi 人类 de 的 xiān qū zhě 先驱者。
yī 一 qǐ pǎo 起跑 guò 过 sǎ shuǐ chē 洒水车 .
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 rǎn sè 染色 shì 是 cǎi yòng 采用 tiān rán 天然 zhí wù 植物 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 sè sù 色素， rú 如 rǎn 染 qīng 青 lán sè 蓝色 de 的 diàn lán 靛蓝。
tā men 他们 xuān bù 宣布 měi gè 每个 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人 yǒu zuì 有罪。
yī lù shàng 一路上， měi dāng 每当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 xiǎo māo 小猫 shí 时， jiù 就 yù 愈 jiā shēn 加深 le 了 wǒ 我 fǔ ài 抚爱 tā 它 de 的 yuàn wàng 愿望。
zào chéng 造成 fāng yuán 方圆 60 píng fāng yīng lǐ 平方英里 fēi lǜ bīn 菲律宾 dà yáng zhōu 大洋洲 bǎn kuài 板块 duàn liè 断裂 bìng 并 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 bǎn kuài 板块 chōng zhuàng 冲撞， shì fàng 释放 le 了 dà liàng 大量 dì qiào 地壳 rè liàng 热量。
yī lù shàng 一路上， lián 连 jiē dào 接到 huò chē 货车 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 shǒu jī 手机 réng rán 仍然 xiǎng 响 gè 个 bù tíng 不停。
wǒ guó 我国 zài 在 běi qí 北齐 shí 时 gǎi 改 qīng 卿 wèi 为 sì 寺， zhōng yāng 中央 guān shǔ 官署 míng chēng 名称 yǔ 与 guān míng 官名 shǒu cì 首次 fēn kāi 分开， chū xiàn 出现 le 了 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 guǎn lǐ jī gòu 管理机构。
tā men 他们 mì qiè zhù yì 密切注意 nà ge 那个 qiáng dào 强盗。
yóu yú 由于 tā 他 jiān jué 坚决 fǎn kàng 反抗， jù jué 拒绝 cí qù 辞去 zǒng tǒng 总统 yī 一 zhí 职， zhèng biàn 政变 de 的 cè huá zhě 策划者 men 们 fǎn ér 反而 shí fēn 十分 kùn huò 困惑。
yì lún 一轮 míng yuè 明月 cóng 从 dì píng xiàn 地平线 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起， róu měi 柔美 wēn rùn 温润 de 的 yuè liang 月亮， qīng xiè 倾泻 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng huī 清辉， báo báo 薄薄 wù 雾 qīng shā 轻纱 bān 般 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， liú yì 流溢 zhe 着 yóu zǐ 游子 yōu yōu 悠悠 de 的 sī xiāng 思乡 qíng 情！
wǒ guó 我国 xún huí sài 巡回赛 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南， diàn zǐ 电子 shāng mào 商贸 de 的 zhǐ lìng 指令， bāo hán 包含 guó jiā 国家 de 的 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则（ dì 第 3 tiáo 条）。
tā men 他们 duì 对 tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zhǔ 主 ā 啊， bú shi 不是 de 的。 pú rén 仆人 men 们 shì 是 dí 籴 liáng 粮 lái 来 de 的。
yóu yú 由于 tā 他 zhè 这 fān 番 huà 话 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， hòu lái 后来 jiàn chéng 建成 de 的 duàn tóu tái 断头台 suī rán 虽然 bù 不 shì yóu 是由 tā 他 fā míng 发明 huò 或 shè jì 设计， què 却 yǐ 以「 jí yuē tǎn 吉约坦」 wèi míng 为名。
wǒ guó 我国 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， guǎng yì 广义 shàng 上 jiǎng 讲 dì dà wù bó 地大物博， dàn 但 rén jūn 人均 kě gēng dì 可耕地 huò 或 rén jūn 人均 zī yuán 资源 yōng yǒu liáng 拥有量 zài 在 shì jiè 世界 de 的 pái míng 排名 què 却 hěn 很 luò hòu 落后。
yóu yú 由于 yí biǎo bǎn 仪表板 běn shēn 本身 de 的 xìng zhì 性质， tā 它 tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 shù jù 数据 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的， suǒ yǐ 所以 kuài sù 快速 qiě 且 qīng sōng 轻松 de 地 shōu jí 收集 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 chéng xiàn 呈现 de 的 shù jù 数据 jiāng 将 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 shēng chǎn 生产 xiào yì 效益。
suì 遂 mìng 命 jiāng 将 èr shí 二十 zhǐ 只 chuán 船， yòng 用 cháng 长 suǒ 索 xiāng lián 相连， jìng 径 wàng 望 běi àn 北岸 jìn fā 进发。
yóu yú 由于 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 zhōng 中 yǒu guān 有关 xià 夏 de 的 jì zǎi 记载 shù liàng 数量 shǎo 少 qiě 且 líng suì 零碎， bìng 并 duō 多 shǔ 属 hòu rén 后人 zhuī jì 追记， suǒ yǐ 所以 tàn suǒ 探索 xià 夏 wén huà 文化 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 kǎo gǔ xué 考古学 lái 来 jìn xíng 进行。
tā men 他们 duì dí 对敌 rén 人 shǐ chū 使出 le 了 měi rén jì 美人计。
yí bèi zi 一辈子 hěn 很 duǎn 短， dàn shì 但是 wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 yuàn yì 愿意 xià bèi zi 下辈子 jì xù 继续 cuò 错 xià qù 下去 … …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子