ประโยคภาษาจีน- 造成这些差异的原因在于道行般若经偏向口语化大明度经偏向于文雅化中文句子 (704576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zào chéng 造成 zhè xiē 这些 chā yì 差异 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于《 dào héng 道行 bō rě 般若 jīng 经》 piān xiàng 偏向 kǒu yǔ huà 口语化，《 dà míng 大明 dù 度 jīng 经》 piān xiàng 偏向 yú wén 于文 yǎ huà 雅化。
All these differences are caused by the oral style of Dao Hang Bo Ruo Jing and the literary style of Da Ming Du Jing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 páng dà 庞大 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 bāo kuò 包括 guò zǎo 过早 sǐ wáng 死亡、 yī liáo 医疗 kāi xiāo 开销、 shí jiān 时间 yǔ 与 shēng chǎn lì 生产力 de 的 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 guān guāng 观光 shōu rù 收入 de 的 sǔn shī 损失， shì yín 世银 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出。
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 réng 仍 bù míng 不明 lǎng 朗， dàn shì 但是 hǎi píng miàn 海平面 de 的 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 hé 和 niǔ yuē 纽约 xià shuǐ dào 下水道 xì tǒng 系统 qīng dǎo 倾倒 de 的 dàn huà gě wù 氮化合物 shì 是 kě néng 可能 de 的 yuán xiōng 元凶。
tā men 他们 jiā 家 miàn duì 面对 zhe 着 yī 一 chù 处 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所， hù shi 护士 jīng cháng 经常 zài 在 nà li 那里 dào diào 倒掉 qiē 切 xià 下 de 的 liú zi 瘤子。
tā men 他们 duì 对 30 yīng chǐ 英尺 shēn dù 深度 lüè 略 gāo yú 高于 yī 铱 céng 层 de 的 yí gè 一个 chén jī céng 沉积层 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
yí lù 一路， yǒu 有 hěn 很 wéi měi 唯美 hěn 很 xiě yì 写意 de 的 yuè guāng 月光， péi bàn 陪伴。
yóu yú 由于 tā men de 他们的 xī shēng 牺牲， jīn tiān 今天 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 gèng 更 ān quán 安全， gèng 更 qiáng dà 强大， zhè xiē 这些 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ fàn 主犯 yǐ jīng 已经 bèi 被 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
yóu yú 由于 tā 他 zhàn dòu 战斗 zhōng zhǐ 中指 huī 挥 yīng míng 英明， tā 他 bèi 被 tí shēng 提升 wèi 为 shào xiào 少校。
tā men 他们 duì yú 对于 yí qiè 一切 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 de 的 huò 或 méi yǒu 没有 zuò 做 de 的 shì 事 zǒng shì 总是 yǒu gēn yǒu jū 有根有据、 zhèn zhèn yǒu cí 振振有辞。
yì lún 一轮 yuán yuè 圆月 xuán 悬 zài 在 kōng zhōng 空中。
zào qiáo 造桥 zhuān jiā 专家， gù yòng 雇用 le 了 kǎ kǎ 卡卡 xī hé 西和 tā 他 de 的 xué sheng 学生 zài 在 tā 他 zào qiáo 造桥 de shí hòu 的时候 bǎo hù 保护 tā 他。
yóu yú 由于 tā 他 de 的 lǔ mǎng 卤莽 wú lǐ 无礼 mǎ lì 玛丽 duì 对 tā 他 réng 仍 yǒu 有 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
yì lún 一轮 hóng rì 红日 zhèng 正 cóng 从 hǎi shàng 海上 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起。
tā men 他们 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 shěn xùn 审讯， bìng 并 pàn chǔ 判处 tā 他 10 nián 年 tú xíng 徒刑。
wǒ guó 我国 jiē chù 接触 èr yǎng huà guī 二氧化硅 fěn chén 粉尘 zuò yè 作业 rén yuán 人员 jiào 较 duō 多， xī fèi bìng 矽肺病 huàn zhě 患者 shù zì 数字 jiào dà 较大， yīn cǐ 因此， jiā qiáng 加强 duì 对 fěn chén 粉尘 zhōng yóu 中游 lí 离 èr yǎng huà guī 二氧化硅 hán liàng 含量 de 的 jiǎn cè 检测 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng zhòng yào 非常重要 hé 和 jǐn pò 紧迫 de 的 gōng zuò 工作。
yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 jiù 救 le 了 wǒ 我， jiāng 将 wǒ 我 hé 和 běn tián 本田 mó tuō chē 摩托车 sòng dào 送到 le 了 xià yì ge 下一个 shì zhèn 市镇 Ā 阿 ěr 尓 mǐ lán 米兰 tè 特。
wǒ guó 我国 xīn 新 de 的 dì zhèn 地震 qū huá tú 区划图（ 1990 nián 年 bǎn 版） shì 是 cǎi yòng 采用 dì zhèn 地震 wēi xiǎn xìng 危险性 kǎi 慨 lǜ 率 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 biān zhì 编制 de 的。
yī 一 liàng 辆 xiǎo chē 小车 xú xú 徐徐 shǐ 驶 dào 到 qián mén 前门 tíng xià lái 停下来。
tā men 他们 duì wài 对外 nú yán bì xī 奴颜婢膝， gān xīn 甘心 mài guó qiú róng 卖国求荣。
dùn 遁 shì 世 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 de 的 “ jiā ěr gè dá 加尔各答 hēi dòng 黑洞 ” 。 shè yǐng shī 摄影师 kǎ sī téng 卡斯滕 ﹒ bǐ dé 彼得 gǎn tàn 感叹 dào 道： “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 jiù yào 就要 bèi 被 dì qiú 地球 xī 吸 jìn qù 进去 le 了。 ”
tā men 他们 duì 对 chéng gōng 成功 xí yǐ wéi cháng 习以为常， yīn cǐ 因此 ràng 让 qì chē 汽车 yè wù 业务 biàn chéng 变成 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 hé 和 gù bù zì fēng 固步自封 zhuàng tài 状态 de 的 fù yōng 附庸， zhè 这 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gōng sī 公司 zài 在 2009 nián 年 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
wǒ guó 我国 mín shì sù sòng fǎ 民事诉讼法 de 的 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 hé 和 jù tǐ 具体 guī zé 规则 biǎo míng 表明 qí 其 lì fǎ 立法 yuán zé 原则 shì 是 guó jiā 国家 běn wèi zhǔ yì 本位主义。
yù shì 遇事 hái shi 还是 huì 会 bài lù 败露 nèi xīn 内心 de 的 bù 不 píng jìng 平静， zuò bú dào 做不到 chéng shú 成熟 lǎo là 老辣。
wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 xiàn fǎ 宪法 shì 是 shēn kè 深刻 tǐ xiàn 体现 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 guó jiā 国家 gēn běn fǎ 根本法。
yù dào 遇到 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 事， kāi yán 开颜 xiào xiào 笑笑， fán nǎo 烦恼 zǒng huì 总会 guò qù 过去 de 的。
yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 le 了 gāo 高 bào 爆 rán shāo 燃烧 yè guāng dàn 曳光弹， shí lóng zi 石龙子 zài 在 duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 jìn xíng 进行 shè jī 射击 shí 时 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 jí 极 gāo 高 de 的 jià zhí 价值， kě yǐ 可以 pò shǐ 迫使 dí jūn 敌军 lí kāi 离开 jiàn zhù 建筑 qù 去 dào 到 kāi kuò 开阔 dì yù 地域。
yù 遇 yǒu 有 tū fā 突发 hé shì jiàn 核事件 de 的 qíng kuàng xià 情况下， kě 可 xiàng 向 shí pǐn 食品 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 shēng chǎn zhě 生产者 tí gōng 提供 nǎ xiē 哪些 yì bān xìng 一般性 jiàn yì 建议？
tā men 他们 xún qiú 寻求 jiàng 将 yóu 由 yì xiǎo cuō 一小撮 cán bào 残暴、 zì fēng 自封 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 kòng zhì 控制 měi ge rén 每个人 de 的 měi gè 每个 fāng miàn 方面 de 的 zhuān zhì 专制 dì guó 帝国 qiáng jiā yú rén 强加于人， bìng 并 jìn yí bù 进一步 kuò zhāng 扩张。
tā men 他们 jiāng 将 yī 一 bān 班 hé 和 èr 二 bān 班 biān chéng 编成 yī 一 duì 队。
wǒ guó 我国 mù qián 目前 de 的 jīng jì 经济、 jīn róng 金融 huán jìng 环境 wèi 为 shāng yè yín háng 商业银行 kāi zhǎn 开展 gōng sī lǐ cái 公司理财 yè wù 业务 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jī yù 机遇， tóng shí 同时 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 zhū duō 诸多 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yí dào 一道 suī 虽 xiǎo 小 yóu 犹 qiáng 强 de 的 dī qì yā 低气压 jì xù 继续 yí wǎng 移往 yǐ 以 huā lián 花莲 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域。

ประโยคภาษาจีน
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 páng dà 庞大 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 bāo kuò 包括 guò zǎo 过早 sǐ wáng 死亡、 yī liáo 医疗 kāi xiāo 开销、 shí jiān 时间 yǔ 与 shēng chǎn lì 生产力 de 的 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 guān guāng 观光 shōu rù 收入 de 的 sǔn shī 损失， shì yín 世银 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出。
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 réng 仍 bù míng 不明 lǎng 朗， dàn shì 但是 hǎi píng miàn 海平面 de 的 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 hé 和 niǔ yuē 纽约 xià shuǐ dào 下水道 xì tǒng 系统 qīng dǎo 倾倒 de 的 dàn huà gě wù 氮化合物 shì 是 kě néng 可能 de 的 yuán xiōng 元凶。
tā men 他们 jiā 家 miàn duì 面对 zhe 着 yī 一 chù 处 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所， hù shi 护士 jīng cháng 经常 zài 在 nà li 那里 dào diào 倒掉 qiē 切 xià 下 de 的 liú zi 瘤子。
tā men 他们 duì 对 30 yīng chǐ 英尺 shēn dù 深度 lüè 略 gāo yú 高于 yī 铱 céng 层 de 的 yí gè 一个 chén jī céng 沉积层 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
yí lù 一路， yǒu 有 hěn 很 wéi měi 唯美 hěn 很 xiě yì 写意 de 的 yuè guāng 月光， péi bàn 陪伴。
yóu yú 由于 tā men de 他们的 xī shēng 牺牲， jīn tiān 今天 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 gèng 更 ān quán 安全， gèng 更 qiáng dà 强大， zhè xiē 这些 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ fàn 主犯 yǐ jīng 已经 bèi 被 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
yóu yú 由于 tā 他 zhàn dòu 战斗 zhōng zhǐ 中指 huī 挥 yīng míng 英明， tā 他 bèi 被 tí shēng 提升 wèi 为 shào xiào 少校。
tā men 他们 duì yú 对于 yí qiè 一切 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 de 的 huò 或 méi yǒu 没有 zuò 做 de 的 shì 事 zǒng shì 总是 yǒu gēn yǒu jū 有根有据、 zhèn zhèn yǒu cí 振振有辞。
yì lún 一轮 yuán yuè 圆月 xuán 悬 zài 在 kōng zhōng 空中。
zào qiáo 造桥 zhuān jiā 专家， gù yòng 雇用 le 了 kǎ kǎ 卡卡 xī hé 西和 tā 他 de 的 xué sheng 学生 zài 在 tā 他 zào qiáo 造桥 de shí hòu 的时候 bǎo hù 保护 tā 他。
yóu yú 由于 tā 他 de 的 lǔ mǎng 卤莽 wú lǐ 无礼 mǎ lì 玛丽 duì 对 tā 他 réng 仍 yǒu 有 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
yì lún 一轮 hóng rì 红日 zhèng 正 cóng 从 hǎi shàng 海上 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起。
tā men 他们 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 le 了 shěn xùn 审讯， bìng 并 pàn chǔ 判处 tā 他 10 nián 年 tú xíng 徒刑。
wǒ guó 我国 jiē chù 接触 èr yǎng huà guī 二氧化硅 fěn chén 粉尘 zuò yè 作业 rén yuán 人员 jiào 较 duō 多， xī fèi bìng 矽肺病 huàn zhě 患者 shù zì 数字 jiào dà 较大， yīn cǐ 因此， jiā qiáng 加强 duì 对 fěn chén 粉尘 zhōng yóu 中游 lí 离 èr yǎng huà guī 二氧化硅 hán liàng 含量 de 的 jiǎn cè 检测 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng zhòng yào 非常重要 hé 和 jǐn pò 紧迫 de 的 gōng zuò 工作。
yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 jiù 救 le 了 wǒ 我， jiāng 将 wǒ 我 hé 和 běn tián 本田 mó tuō chē 摩托车 sòng dào 送到 le 了 xià yì ge 下一个 shì zhèn 市镇 Ā 阿 ěr 尓 mǐ lán 米兰 tè 特。
wǒ guó 我国 xīn 新 de 的 dì zhèn 地震 qū huá tú 区划图（ 1990 nián 年 bǎn 版） shì 是 cǎi yòng 采用 dì zhèn 地震 wēi xiǎn xìng 危险性 kǎi 慨 lǜ 率 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 biān zhì 编制 de 的。
yī 一 liàng 辆 xiǎo chē 小车 xú xú 徐徐 shǐ 驶 dào 到 qián mén 前门 tíng xià lái 停下来。
tā men 他们 duì wài 对外 nú yán bì xī 奴颜婢膝， gān xīn 甘心 mài guó qiú róng 卖国求荣。
dùn 遁 shì 世 xiá gǔ 峡谷 lǐ 里 de 的 “ jiā ěr gè dá 加尔各答 hēi dòng 黑洞 ” 。 shè yǐng shī 摄影师 kǎ sī téng 卡斯滕 ﹒ bǐ dé 彼得 gǎn tàn 感叹 dào 道： “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 jiù yào 就要 bèi 被 dì qiú 地球 xī 吸 jìn qù 进去 le 了。 ”
tā men 他们 duì 对 chéng gōng 成功 xí yǐ wéi cháng 习以为常， yīn cǐ 因此 ràng 让 qì chē 汽车 yè wù 业务 biàn chéng 变成 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 hé 和 gù bù zì fēng 固步自封 zhuàng tài 状态 de 的 fù yōng 附庸， zhè 这 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gōng sī 公司 zài 在 2009 nián 年 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
wǒ guó 我国 mín shì sù sòng fǎ 民事诉讼法 de 的 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 hé 和 jù tǐ 具体 guī zé 规则 biǎo míng 表明 qí 其 lì fǎ 立法 yuán zé 原则 shì 是 guó jiā 国家 běn wèi zhǔ yì 本位主义。
yù shì 遇事 hái shi 还是 huì 会 bài lù 败露 nèi xīn 内心 de 的 bù 不 píng jìng 平静， zuò bú dào 做不到 chéng shú 成熟 lǎo là 老辣。
wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 xiàn fǎ 宪法 shì 是 shēn kè 深刻 tǐ xiàn 体现 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 guó jiā 国家 gēn běn fǎ 根本法。
yù dào 遇到 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 事， kāi yán 开颜 xiào xiào 笑笑， fán nǎo 烦恼 zǒng huì 总会 guò qù 过去 de 的。
yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 le 了 gāo 高 bào 爆 rán shāo 燃烧 yè guāng dàn 曳光弹， shí lóng zi 石龙子 zài 在 duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 jìn xíng 进行 shè jī 射击 shí 时 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 jí 极 gāo 高 de 的 jià zhí 价值， kě yǐ 可以 pò shǐ 迫使 dí jūn 敌军 lí kāi 离开 jiàn zhù 建筑 qù 去 dào 到 kāi kuò 开阔 dì yù 地域。
yù 遇 yǒu 有 tū fā 突发 hé shì jiàn 核事件 de 的 qíng kuàng xià 情况下， kě 可 xiàng 向 shí pǐn 食品 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 shēng chǎn zhě 生产者 tí gōng 提供 nǎ xiē 哪些 yì bān xìng 一般性 jiàn yì 建议？
tā men 他们 xún qiú 寻求 jiàng 将 yóu 由 yì xiǎo cuō 一小撮 cán bào 残暴、 zì fēng 自封 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 kòng zhì 控制 měi ge rén 每个人 de 的 měi gè 每个 fāng miàn 方面 de 的 zhuān zhì 专制 dì guó 帝国 qiáng jiā yú rén 强加于人， bìng 并 jìn yí bù 进一步 kuò zhāng 扩张。
tā men 他们 jiāng 将 yī 一 bān 班 hé 和 èr 二 bān 班 biān chéng 编成 yī 一 duì 队。
wǒ guó 我国 mù qián 目前 de 的 jīng jì 经济、 jīn róng 金融 huán jìng 环境 wèi 为 shāng yè yín háng 商业银行 kāi zhǎn 开展 gōng sī lǐ cái 公司理财 yè wù 业务 tí gōng 提供 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jī yù 机遇， tóng shí 同时 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 zhū duō 诸多 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yí dào 一道 suī 虽 xiǎo 小 yóu 犹 qiáng 强 de 的 dī qì yā 低气压 jì xù 继续 yí wǎng 移往 yǐ 以 huā lián 花莲 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子