ประโยคภาษาจีน- 造成这种一词多形多音的原因是转注和方音中文句子 (704578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 yī 一 cí 词 duō 多 xíng 形 duō yīn 多音 de 的 yuán yīn shì 原因是 “ zhuǎn zhù 转注 ” hé 和 fāng yīn 方音。
Mutual explanation and dialects are the causes for the variant characters and pronunciations of this word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yuán yīn 原因 bāo kuò 包括 xià tiān 夏天 cóng 从 gāi de 该地 qū 区 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 chuī 吹 lái 来 de 的 shā chén 沙尘， tā 它 tōng guò 通过 fǎn shè 反射 hè 和 xī shōu 吸收 rì guāng 日光 gǎi biàn 改变 le 了 dǐ dá 抵达 gāi 该 dà lù 大陆 de 的 fú shè 辐射 shuǐ píng 水平。
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 ròu má 肉麻 wǒ de 我的 zhí jué 直觉 lǐ miàn 里面。
tā men 他们 jì shēng 寄生 zài 在 zhè 这 piàn 片 quē fá 缺乏 guī zhì 规制 de 的 guó tǔ 国土 shàng 上， pín ruò 贫弱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 duì 对 tā 它 wú kě nài hé 无可奈何。
tā men 他们 duì 对 “ duì 对 wén 文 ” de 的 lǐ jiě 理解 huó 和 yùn yòng 运用 fēng fù 丰富 fā zhǎn 发展 le 了 chuán tǒng 传统 xùn gǔ 训诂 shí jiàn 实践， zhí de 值得 wǒ men 我们 quán miàn 全面 shēn rù 深入 de 地 jiā yǐ 加以 yán jiū 研究 huó 和 jiè jiàn 借鉴。
yī 一 tà shàng 踏上 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， wǒ men 我们 jiù 就 chén jìn 沉浸 zài 在 … rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚意 zhī zhōng 之中。
yóu yú 由于 tā men de 他们的 duì yǒu 队友 dōu 都 dì 第 yí gè 一个 huí qu 回去， tā men 他们 huí qu 回去 de 的 zuì kuài 最快。
yóu yú 由于 tā 他 dǎ sǐ 打死 le 了 bù shǎo 不少 láng 狼， tā 他 xiǎng yǒu 享有 mó fàn 模范 liè shǒu 猎手 de 的 chēng hào 称号。
tā men 他们 duì yú 对于 hái zi 孩子 zài wài 在外 miàn dī 面的 xìng xíng wéi 性行为 biǎo shì 表示 rèn kě 认可； dàn 但 yào shi 要是 fā shēng 发生 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 de huà 的话， tā men 他们 shì 是 huì 会 fā biāo 发飙 de 的。
yì lún 一轮 jù dà 巨大 de 的 yuè liang 月亮， cóng 从 cán 残 gěng 梗 zhī 之 hǎi 海 de 的 hòu mian 后面 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起。
zào 造 fù 父 yīn 因 jià chē 驾车 mǎ 马 yǒu gōng 有功， bèi 被 zhōu mù wáng 周穆王 fēng dì 封地 yú zhào 于赵（ shān xī 山西 hóng tóng xiàn 洪洞县 běi 北 zhào chéng 赵诚）， qí 其 hòu rén 后人 biàn 便 yǐ 以 “ zhào 赵 ” wèi 为 xìng shì 姓氏。
yóu yú 由于 tā 他 de 的 zuǐ 嘴 shēng dé 生得 dòng rén 动人， shì 是 shì shàng 世上 zuǐ chún 嘴唇 lǐ 里 zuì 最 hóng 红 de 的， yá chǐ 牙齿 lǐ 里 zuì 最 bái 白 de 的， tā 他 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑 biàn 便 kě 可 jiū zhèng 纠正 zhěng gè 整个 wài mào 外貌 de 的 yán sù 严肃 qì fēn 气氛。
yì lún 一轮 xuè sè 血色 hóng rì 红日 shēng qǐ 升起， yuǎn shān 远山 chéng le 成了 jiǎn yǐng 剪影。
tā men 他们 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 dì miàn 地面 jú shì 局势 zuò chū 做出 le 了 bù tóng 不同 de 的 píng gū 评估。
wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 yán jìn 严禁 mài yín piáo chāng 卖淫嫖娼 de 的 lì chǎng 立场， zài 在 xīn 新 xíng fǎ 刑法 zhōng 中 yǒu guān 有关 jīn 禁 chāng 娼 de 的 guī dìng 规定 yǐ jīng 已经 tǐ jì huà 体系化。
yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 zhèng kāi 正开 guò 过 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 yī 一 chù 处 zài jiàn 在建 “ shēng tài 生态 chéng shì 城市 ” shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场。
wǒ guó 我国 wú 无 dī 滴 xìng 性 bó mó 薄膜 de 的 yán zhì 研制 hái 还 chǔ yú 处于 shì zhì 试制 jiē duàn 阶段， ér wài 而外 tú xíng 涂型 fáng shuǐ 防水 dī jì 滴剂 shàng wú 尚无 yán jiū 研究。
yī 一 liàng 辆 xún luó chē 巡逻车 de 的 yí 仪 pán 盘 biǎo 表 shè xiàng tóu 摄像头 pāi 拍 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
tā men 他们 duì wài 对外 biǎo 表 de 的 yí shì 仪式 fēi cháng 非常 yán gé 严格， zài 在 xǐ zhuó 洗濯、 jìn shí 禁食 de 的 shì 事 shàng 上 hěn 很 shì 是 jū nì 拘泥。 dǎo gào 祷告 zé 则 cháng piān dà lùn 长篇大论， shī shě 施舍 zuò 作 gěi 给 rén 人 kàn 看。
suì 遂 jiào 叫 le 了 tā men 他们 lái 来， yán lìng 严令 tā men 他们 jué duì 绝对 bù kě 不可 zài 再 yīn 因 yē sū 耶稣 de 的 míng 名 fā yán 发言 shī jiào 施教。
tā men 他们 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 jī yù 机遇 — — dāng 当 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 gǎn jué 感觉 yǒu 有 xīng fèn 兴奋 yǒng qǐ 涌起。
wǒ 我 guó mín 国民 jiān 间 yǒu lì 有利 yòng 用 lǎo 老 hēi chá 黑茶 zhì liáo 治疗 fù zhàng 腹胀、 lì ji 痢疾、 bù 不 xiāo shí 消食 de 的 chuán tǒng 传统。
yù 遇 hēng tōng 亨通 de 的 rì zi 日子， nǐ 你 dāng 当 xǐ lè 喜乐。 zāo 遭 huàn nàn 患难 de 的 rì zi 日子， nǐ 你 dāng 当 sī xiǎng 思想。 yīn wèi 因为 shén shǐ 神使 zhè 这 liǎng yàng 两样 bìng liè 并列， wèi de shì 为的是 jiào 叫 rén 人 chá 查 bù 不 chū shēn 出身 hòu 后 yǒu 有 shén me shì 什么事。
wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhōng 中， zī xī 孳息 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 réng rán 仍然 cún zài 存在 xǔ duō 许多 jí dài 亟待 wán shàn 完善 de 的 dì fāng 地方。
yù dào 遇到 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 shí 时， dǎ pò 打破 bō li 玻璃 bìng 并 èn 摁 xià 下 àn niǔ 按钮。
yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 de 的 zhèn jìng 镇静 yào wù 药物 huì 会 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 fǎn yìng 反应 néng lì 能力， jiǎn chá 检查 hòu 后 dàng tiān 当天 bú yào 不要 jià chē 驾车 huò zhě 或者 cāo zòng 操纵 jī qì 机器。
yù 遇 cǐ 此 jìng kuàng 境况， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 zuì 最 cōng ming 聪明 yě 也 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择 huò zhě 或者 jiù shì 就是 gèng jiā 更加 wēn hé 温和 de 的 yìng duì 应对 zhè 这 yí qiè 一切。
tā men 他们 fēng suǒ 封锁 le 了 wài guó 外国 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 de 的 wǎng zhàn 网站 hé 和 guǎng bō 广播。
tā men 他们 jiāng 将 yí bù fèn 一部分 chū shòu 出售 gěi 给 tóu jī jiā 投机家， ér 而 tóu jī jiā 投机家 yě 也 xī wàng 希望 cóng 从 qī huò 期货 shì cháng jià gé 市场价格 hé 和 jiāng lái 将来 shí jì 实际 jià gé 价格 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 chā yì 差异 zhōng 中 huò lì 获利。
wǒ guó 我国 mù qián 目前 jiě jué 解决 jīn qián 金钱 zhài quán 债权 zhí xíng 执行 jìng gě 竞合 de 的 yuán zé 原则 jì 既 wèi 未 cǎi 采 yōu xiān 优先 zhǔ yì 主义， yě 也 wèi 未 cǎi 采 píng děng zhǔ yì 平等主义 huò 或 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义。
yí dào 一道 yě qiáng wēi 野蔷薇 de 的 lí ba 篱笆 pá 爬 mǎn 满 le 了 gōng diàn 宫殿， shǐ de 使得 gōng diàn 宫殿 yǔ shì gé jué 与世隔绝 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yuán yīn 原因 bāo kuò 包括 xià tiān 夏天 cóng 从 gāi de 该地 qū 区 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 chuī 吹 lái 来 de 的 shā chén 沙尘， tā 它 tōng guò 通过 fǎn shè 反射 hè 和 xī shōu 吸收 rì guāng 日光 gǎi biàn 改变 le 了 dǐ dá 抵达 gāi 该 dà lù 大陆 de 的 fú shè 辐射 shuǐ píng 水平。
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 ròu má 肉麻 wǒ de 我的 zhí jué 直觉 lǐ miàn 里面。
tā men 他们 jì shēng 寄生 zài 在 zhè 这 piàn 片 quē fá 缺乏 guī zhì 规制 de 的 guó tǔ 国土 shàng 上， pín ruò 贫弱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 duì 对 tā 它 wú kě nài hé 无可奈何。
tā men 他们 duì 对 “ duì 对 wén 文 ” de 的 lǐ jiě 理解 huó 和 yùn yòng 运用 fēng fù 丰富 fā zhǎn 发展 le 了 chuán tǒng 传统 xùn gǔ 训诂 shí jiàn 实践， zhí de 值得 wǒ men 我们 quán miàn 全面 shēn rù 深入 de 地 jiā yǐ 加以 yán jiū 研究 huó 和 jiè jiàn 借鉴。
yī 一 tà shàng 踏上 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， wǒ men 我们 jiù 就 chén jìn 沉浸 zài 在 … rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚意 zhī zhōng 之中。
yóu yú 由于 tā men de 他们的 duì yǒu 队友 dōu 都 dì 第 yí gè 一个 huí qu 回去， tā men 他们 huí qu 回去 de 的 zuì kuài 最快。
yóu yú 由于 tā 他 dǎ sǐ 打死 le 了 bù shǎo 不少 láng 狼， tā 他 xiǎng yǒu 享有 mó fàn 模范 liè shǒu 猎手 de 的 chēng hào 称号。
tā men 他们 duì yú 对于 hái zi 孩子 zài wài 在外 miàn dī 面的 xìng xíng wéi 性行为 biǎo shì 表示 rèn kě 认可； dàn 但 yào shi 要是 fā shēng 发生 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 de huà 的话， tā men 他们 shì 是 huì 会 fā biāo 发飙 de 的。
yì lún 一轮 jù dà 巨大 de 的 yuè liang 月亮， cóng 从 cán 残 gěng 梗 zhī 之 hǎi 海 de 的 hòu mian 后面 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起。
zào 造 fù 父 yīn 因 jià chē 驾车 mǎ 马 yǒu gōng 有功， bèi 被 zhōu mù wáng 周穆王 fēng dì 封地 yú zhào 于赵（ shān xī 山西 hóng tóng xiàn 洪洞县 běi 北 zhào chéng 赵诚）， qí 其 hòu rén 后人 biàn 便 yǐ 以 “ zhào 赵 ” wèi 为 xìng shì 姓氏。
yóu yú 由于 tā 他 de 的 zuǐ 嘴 shēng dé 生得 dòng rén 动人， shì 是 shì shàng 世上 zuǐ chún 嘴唇 lǐ 里 zuì 最 hóng 红 de 的， yá chǐ 牙齿 lǐ 里 zuì 最 bái 白 de 的， tā 他 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑 biàn 便 kě 可 jiū zhèng 纠正 zhěng gè 整个 wài mào 外貌 de 的 yán sù 严肃 qì fēn 气氛。
yì lún 一轮 xuè sè 血色 hóng rì 红日 shēng qǐ 升起， yuǎn shān 远山 chéng le 成了 jiǎn yǐng 剪影。
tā men 他们 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 dì miàn 地面 jú shì 局势 zuò chū 做出 le 了 bù tóng 不同 de 的 píng gū 评估。
wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 yí guàn 一贯 jiān chí 坚持 yán jìn 严禁 mài yín piáo chāng 卖淫嫖娼 de 的 lì chǎng 立场， zài 在 xīn 新 xíng fǎ 刑法 zhōng 中 yǒu guān 有关 jīn 禁 chāng 娼 de 的 guī dìng 规定 yǐ jīng 已经 tǐ jì huà 体系化。
yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 zhèng kāi 正开 guò 过 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 yī 一 chù 处 zài jiàn 在建 “ shēng tài 生态 chéng shì 城市 ” shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场。
wǒ guó 我国 wú 无 dī 滴 xìng 性 bó mó 薄膜 de 的 yán zhì 研制 hái 还 chǔ yú 处于 shì zhì 试制 jiē duàn 阶段， ér wài 而外 tú xíng 涂型 fáng shuǐ 防水 dī jì 滴剂 shàng wú 尚无 yán jiū 研究。
yī 一 liàng 辆 xún luó chē 巡逻车 de 的 yí 仪 pán 盘 biǎo 表 shè xiàng tóu 摄像头 pāi 拍 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
tā men 他们 duì wài 对外 biǎo 表 de 的 yí shì 仪式 fēi cháng 非常 yán gé 严格， zài 在 xǐ zhuó 洗濯、 jìn shí 禁食 de 的 shì 事 shàng 上 hěn 很 shì 是 jū nì 拘泥。 dǎo gào 祷告 zé 则 cháng piān dà lùn 长篇大论， shī shě 施舍 zuò 作 gěi 给 rén 人 kàn 看。
suì 遂 jiào 叫 le 了 tā men 他们 lái 来， yán lìng 严令 tā men 他们 jué duì 绝对 bù kě 不可 zài 再 yīn 因 yē sū 耶稣 de 的 míng 名 fā yán 发言 shī jiào 施教。
tā men 他们 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 jī yù 机遇 — — dāng 当 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 gǎn jué 感觉 yǒu 有 xīng fèn 兴奋 yǒng qǐ 涌起。
wǒ 我 guó mín 国民 jiān 间 yǒu lì 有利 yòng 用 lǎo 老 hēi chá 黑茶 zhì liáo 治疗 fù zhàng 腹胀、 lì ji 痢疾、 bù 不 xiāo shí 消食 de 的 chuán tǒng 传统。
yù 遇 hēng tōng 亨通 de 的 rì zi 日子， nǐ 你 dāng 当 xǐ lè 喜乐。 zāo 遭 huàn nàn 患难 de 的 rì zi 日子， nǐ 你 dāng 当 sī xiǎng 思想。 yīn wèi 因为 shén shǐ 神使 zhè 这 liǎng yàng 两样 bìng liè 并列， wèi de shì 为的是 jiào 叫 rén 人 chá 查 bù 不 chū shēn 出身 hòu 后 yǒu 有 shén me shì 什么事。
wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhōng 中， zī xī 孳息 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 réng rán 仍然 cún zài 存在 xǔ duō 许多 jí dài 亟待 wán shàn 完善 de 的 dì fāng 地方。
yù dào 遇到 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 shí 时， dǎ pò 打破 bō li 玻璃 bìng 并 èn 摁 xià 下 àn niǔ 按钮。
yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 de 的 zhèn jìng 镇静 yào wù 药物 huì 会 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 fǎn yìng 反应 néng lì 能力， jiǎn chá 检查 hòu 后 dàng tiān 当天 bú yào 不要 jià chē 驾车 huò zhě 或者 cāo zòng 操纵 jī qì 机器。
yù 遇 cǐ 此 jìng kuàng 境况， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 zuì 最 cōng ming 聪明 yě 也 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择 huò zhě 或者 jiù shì 就是 gèng jiā 更加 wēn hé 温和 de 的 yìng duì 应对 zhè 这 yí qiè 一切。
tā men 他们 fēng suǒ 封锁 le 了 wài guó 外国 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 de 的 wǎng zhàn 网站 hé 和 guǎng bō 广播。
tā men 他们 jiāng 将 yí bù fèn 一部分 chū shòu 出售 gěi 给 tóu jī jiā 投机家， ér 而 tóu jī jiā 投机家 yě 也 xī wàng 希望 cóng 从 qī huò 期货 shì cháng jià gé 市场价格 hé 和 jiāng lái 将来 shí jì 实际 jià gé 价格 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 chā yì 差异 zhōng 中 huò lì 获利。
wǒ guó 我国 mù qián 目前 jiě jué 解决 jīn qián 金钱 zhài quán 债权 zhí xíng 执行 jìng gě 竞合 de 的 yuán zé 原则 jì 既 wèi 未 cǎi 采 yōu xiān 优先 zhǔ yì 主义， yě 也 wèi 未 cǎi 采 píng děng zhǔ yì 平等主义 huò 或 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义。
yí dào 一道 yě qiáng wēi 野蔷薇 de 的 lí ba 篱笆 pá 爬 mǎn 满 le 了 gōng diàn 宫殿， shǐ de 使得 gōng diàn 宫殿 yǔ shì gé jué 与世隔绝 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子