ประโยคภาษาจีน- 我国存在着民间版和文人版这两种不同的牛郎织女神话民间版的更古老影响也更大中文句子 (704643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ guó 我国 cún zài 存在 zhe 着 mín jiān 民间 bǎn 版 hé 和 wén rén 文人 bǎn 版 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 shén huà 神话， mín jiān 民间 bǎn 版 de 的 gèng 更 gǔ lǎo 古老， yǐng xiǎng 影响 yě 也 gèng dà 更大。
There are two different versions of the fairy tale of Cowherd and Weaver Girl in China, i. e. literary version and folk version. The latter is more ancient and popular.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ guó 我国 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 tè diǎn 特点， ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 yīng 应 jiàn lì 建立 zài 在 hóng guān 宏观 chéng běn 成本 kē xué guǎn lǐ 科学管理 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上。
wǒ guó 我国 fēng jiàn shí dài 封建时代 de 的 wáng quán 王权 gēng dié 更迭 dà duō shù 大多数 yǐ 以 shàn ràng 禅让 wèi 为 xíng shì 形式， shàn ràng 禅让 zhèng zhì 政治 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 fēng jiàn 封建 wáng quán 王权 zhuān zhì 专制 shí dài 时代 xiǎn xìng 显性 de 的 zhèng zhì 政治 xiàn xiàng 现象。
tā men 他们 duì yú 对于 hái zi 孩子 zài wài 在外 miàn dī 面的 xìng xíng wéi 性行为 biǎo shì 表示 rèn kě 认可； dàn 但 yào shi 要是 fā shēng 发生 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 de huà 的话， tā men 他们 shì 是 huì 会 fā biāo 发飙 de 的。
tā men 他们 duì 对 rén quán 人权 gēn běn 根本 bù yǐ wéi rán 不以为然， dàn shì 但是 dòng wù 动物 de 的 quán lì 权利 què 却 yǒu 有 hěn duō 很多。
yì lún 一轮 míng yuè 明月 cóng 从 dì píng xiàn 地平线 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起， róu měi 柔美 wēn rùn 温润 de 的 yuè liang 月亮， qīng xiè 倾泻 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng huī 清辉， báo báo 薄薄 wù 雾 qīng shā 轻纱 bān 般 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， liú yì 流溢 zhe 着 yóu zǐ 游子 yōu yōu 悠悠 de 的 sī xiāng 思乡 qíng 情！
zào chéng 造成 yí jì 遗迹 pò huài 破坏 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 qì hòu 气候， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 1990 nián dào 年到 1991 nián 年 de 的 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 qī jiān 期间， dāng shí de 当时的 zhè lǐ 这里 zuò wéi 作为 yī 一 chù 处 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 de 的 jī dì 基地 zāo dào 遭到 le 了 hōng zhà 轰炸。
zào zhǐ gōng yè 造纸工业 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 hǎi pào shí 海泡石 de 的 qiáng 强 xī fù xìng 吸附性 hé 和 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 de 的 wǎng zhuàng jiē gòu 网状结构， shēng chǎn 生产 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性 de 的 lǜ zhǐ 滤纸。
wǒ guó 我国 xún huí sài 巡回赛 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南， diàn zǐ 电子 shāng mào 商贸 de 的 zhǐ lìng 指令， bāo hán 包含 guó jiā 国家 de 的 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则（ dì 第 3 tiáo 条）。
yì lún 一轮 hóng rì 红日 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起， yù yì 寓意 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 péng bó shēng jī 蓬勃生机， wú qióng 无穷 huó lì 活力 hé 和 guǎng kuò 广阔 qián jǐng 前景；
tā men 他们 duì 对 tā 他 tóu bù 头部 lián xù 连续 měng jī 猛击。
dǎi 逮 zhe 着 páng xiè 螃蟹 le 了》 hái 还 zhēn 真 dǎi 逮 zhe 着 le 了！ quán dōu 全都 lè bù kě zhī 乐不可支， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候 gǔn 滚 tiě huán 铁环 yí yàng 一样， bǎi 百 wán 玩 bú juàn 不倦！
yóu yú 由于 tā 他 mù qián 目前 bìng 并 méi yǒu 没有 shī míng 失明， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 15 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 yě 也 méi yǒu 没有 shī míng 失明， suǒ yǐ 所以， gōng chéng 工程 yán jiū rén yuán 研究人员 gào su 告诉 tā 他， zài 在 tā 他 de 的 jī yīn zǔ 基因组 chéng zhōng 成中 kě néng 可能 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 yīn sù 因素 mí bǔ 弥补 le 了 zhè ge 这个 jī yīn 基因 quē hàn 缺憾。
yī 一 liàng 辆 dà zhòng 大众 pà sà tè 帕萨特 lán sè 蓝色 jīng líng 精灵 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 shēng chǎn 生产 de 的 jiào chē 轿车， yòng 用 yī 一 xiāng 箱 yóu 油 chuàng zào 创造 xíng shǐ 行驶 jù lí 距离 zuì cháng 最长 de 的 xīn 新 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
wǒ guó 我国 zǎo zài 早在 qín 秦、 hàn 汉 shí qī 时期， jiù 就 yǒu 有 “ jīn guì shí shì 金匮石室 ” de 的 zhì dù 制度。
yī 一 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车 hé 和 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 zài 在 qiáo 桥 shàng 上 xiāng zhuàng 相撞。
yóu yú 由于 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zài 在 guó jiā 国家 shāng yè 商业 zhōng xīn 中心 hé 和 zhòng yào 重要 shí yóu 石油 gōng yè 工业 zǒng bù 总部 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 dòu zhēng 斗争， měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 zhōu wǔ 周五 de shí hòu 的时候 fā qǐ 发起 le 了 zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 dì yī cì 第一次 kōng xí 空袭。
wǒ guó 我国 qī huò shì cháng 期货市场 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhòng dì 中的 xiāo tiáo 萧条 hé 和 fán róng 繁荣 dōu 都 guī yīn 归因 yú 于 qī huò yè 期货业 jīn xī 今昔 jù tǐ 具体 fǎ zhì 法制 huán jìng 环境 de 的 bù tóng 不同。
yī 一 liàng 辆 fú tè 福特 jīn niú 金牛 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 hùn luàn 混乱 zhōng 中 shī qù 失去 kòng zhì 控制， huá 滑 lí 离 gāo sù gōng lù 高速公路 kuài sù 快速 chōng 冲 xià 下 xié pō 斜坡， zhí 直 bī 逼 tā 他 ér 而 lái 来。
yóu yú 由于 wèi jū 位居 hàn shuǐ 汉水 hé 和 yuè hú 月湖 zhī jiān 之间 de 的 liáng hǎo 良好 dì lǐ wèi zhi 地理位置， rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 tǐ xiàn 体现 wǔ hàn 武汉 tè sè 特色 de 的 chuāng kǒu 窗口， chéng wéi 成为 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng diǎn 重点。
tā men 他们 duì 对 wǒ 我 shuō 说： " nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 jīn shēng 今生 de 的 huān yú 欢娱 hè 和 lái shì 来世 de 的 píng ān 平安 zhī zhōng 之中 zuò 作 gè 个 xuǎn zé 选择。 "
yóu yú 由于 zuò wéi 作为 xīn 心 sāng 丧、 sī 私 yì 谥 duì xiàng 对象 de 的 “ shī 师 ” dà duō 大多 jù yǒu 具有 jiào wéi 较为 xiǎn hè 显赫 de 的 guān huàn 官宦 jīng lì 经历， yīn cǐ 因此 tā men 它们 shí jì shàng 实际上 yě 也 chéng wéi 成为 guān 官 xué xué 学学 lǐ 礼 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
yì biān 一边 shì 是 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 bān 般 de 的 chén wěn 沉稳 dà qì 大气。
wǒ guó 我国 de 的 yǎng cán yè 养蚕业 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 xiān jìn 先进。
tā men 他们 duì 对 shéi 谁 dōu 都 shì 是 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 的。
yì lián chuàn 一连串 de 的 gōng kāi 公开 zé mà 责骂 yǒu kě néng 有可能 duì 对 zhè běn 这本 xīn zuò 新作 de 的 qián jǐng 前景 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害， dàn shì 但是马克·吐温 běn rén 本人 mǐn ruì 敏锐 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 bú cuò 不错 de 的 jī huì 机会。
yī 一 yù 遇 zāi huāng 灾荒， bǎi xìng 百姓 xuán jí 旋即 xǐ 徙 zǒu 走， táo huāng 逃荒 tā chù 他处。
tā men 他们 jiāng 将 shū zhuō 书桌 chóng xīn 重新 pái 排 hǎo shǐ 好使 qí 其 miàn xiàng 面向 hēi bǎn 黑板。
biàn dì 遍地 lā jī 垃圾， cūn 村 zhòng dì 中的 mín fáng 民房 yě 也 shì 是 bù jú 布局 zá luàn 杂乱， zhài 寨 qiáo cūn 桥村 zhè ge 这个 kào jìn 靠近 yí gè 一个 hǎi àn xiàn 海岸线 fù jìn 附近 de 的 dà xíng 大型 fā diàn zhàn 发电站 de 的 cūn luò 村落， hěn 很 nán 难 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意。
yī 一 bù 部 7 fēn zhōng 分钟 de 的 dòng huà 动画 yǐng piàn 影片 - 4 gè 个 lái zì 来自 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 shì 市 ESMA xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 de 的 zuò pǐn 作品。
yóu yú 由于 gōng shì 公式 bù 不 shè jí 涉及 jǔ zhèn 矩阵 chéng fǎ 乘法 huó 和 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， yīn ér 因而 jì suàn 计算 liáng 量 jiào 较 xiǎo 小。

ประโยคภาษาจีน
wǒ guó 我国 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 tè diǎn 特点， ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 yīng 应 jiàn lì 建立 zài 在 hóng guān 宏观 chéng běn 成本 kē xué guǎn lǐ 科学管理 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上。
wǒ guó 我国 fēng jiàn shí dài 封建时代 de 的 wáng quán 王权 gēng dié 更迭 dà duō shù 大多数 yǐ 以 shàn ràng 禅让 wèi 为 xíng shì 形式， shàn ràng 禅让 zhèng zhì 政治 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 fēng jiàn 封建 wáng quán 王权 zhuān zhì 专制 shí dài 时代 xiǎn xìng 显性 de 的 zhèng zhì 政治 xiàn xiàng 现象。
tā men 他们 duì yú 对于 hái zi 孩子 zài wài 在外 miàn dī 面的 xìng xíng wéi 性行为 biǎo shì 表示 rèn kě 认可； dàn 但 yào shi 要是 fā shēng 发生 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 de huà 的话， tā men 他们 shì 是 huì 会 fā biāo 发飙 de 的。
tā men 他们 duì 对 rén quán 人权 gēn běn 根本 bù yǐ wéi rán 不以为然， dàn shì 但是 dòng wù 动物 de 的 quán lì 权利 què 却 yǒu 有 hěn duō 很多。
yì lún 一轮 míng yuè 明月 cóng 从 dì píng xiàn 地平线 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起， róu měi 柔美 wēn rùn 温润 de 的 yuè liang 月亮， qīng xiè 倾泻 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng huī 清辉， báo báo 薄薄 wù 雾 qīng shā 轻纱 bān 般 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， liú yì 流溢 zhe 着 yóu zǐ 游子 yōu yōu 悠悠 de 的 sī xiāng 思乡 qíng 情！
zào chéng 造成 yí jì 遗迹 pò huài 破坏 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 qì hòu 气候， hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 1990 nián dào 年到 1991 nián 年 de 的 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 qī jiān 期间， dāng shí de 当时的 zhè lǐ 这里 zuò wéi 作为 yī 一 chù 处 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 de 的 jī dì 基地 zāo dào 遭到 le 了 hōng zhà 轰炸。
zào zhǐ gōng yè 造纸工业 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 hǎi pào shí 海泡石 de 的 qiáng 强 xī fù xìng 吸附性 hé 和 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 de 的 wǎng zhuàng jiē gòu 网状结构， shēng chǎn 生产 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性 de 的 lǜ zhǐ 滤纸。
wǒ guó 我国 xún huí sài 巡回赛 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南， diàn zǐ 电子 shāng mào 商贸 de 的 zhǐ lìng 指令， bāo hán 包含 guó jiā 国家 de 的 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则（ dì 第 3 tiáo 条）。
yì lún 一轮 hóng rì 红日 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起， yù yì 寓意 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 péng bó shēng jī 蓬勃生机， wú qióng 无穷 huó lì 活力 hé 和 guǎng kuò 广阔 qián jǐng 前景；
tā men 他们 duì 对 tā 他 tóu bù 头部 lián xù 连续 měng jī 猛击。
dǎi 逮 zhe 着 páng xiè 螃蟹 le 了》 hái 还 zhēn 真 dǎi 逮 zhe 着 le 了！ quán dōu 全都 lè bù kě zhī 乐不可支， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候 gǔn 滚 tiě huán 铁环 yí yàng 一样， bǎi 百 wán 玩 bú juàn 不倦！
yóu yú 由于 tā 他 mù qián 目前 bìng 并 méi yǒu 没有 shī míng 失明， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 15 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 yě 也 méi yǒu 没有 shī míng 失明， suǒ yǐ 所以， gōng chéng 工程 yán jiū rén yuán 研究人员 gào su 告诉 tā 他， zài 在 tā 他 de 的 jī yīn zǔ 基因组 chéng zhōng 成中 kě néng 可能 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 yīn sù 因素 mí bǔ 弥补 le 了 zhè ge 这个 jī yīn 基因 quē hàn 缺憾。
yī 一 liàng 辆 dà zhòng 大众 pà sà tè 帕萨特 lán sè 蓝色 jīng líng 精灵 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 shēng chǎn 生产 de 的 jiào chē 轿车， yòng 用 yī 一 xiāng 箱 yóu 油 chuàng zào 创造 xíng shǐ 行驶 jù lí 距离 zuì cháng 最长 de 的 xīn 新 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
wǒ guó 我国 zǎo zài 早在 qín 秦、 hàn 汉 shí qī 时期， jiù 就 yǒu 有 “ jīn guì shí shì 金匮石室 ” de 的 zhì dù 制度。
yī 一 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车 hé 和 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 zài 在 qiáo 桥 shàng 上 xiāng zhuàng 相撞。
yóu yú 由于 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zài 在 guó jiā 国家 shāng yè 商业 zhōng xīn 中心 hé 和 zhòng yào 重要 shí yóu 石油 gōng yè 工业 zǒng bù 总部 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 dòu zhēng 斗争， měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 zhōu wǔ 周五 de shí hòu 的时候 fā qǐ 发起 le 了 zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 dì yī cì 第一次 kōng xí 空袭。
wǒ guó 我国 qī huò shì cháng 期货市场 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhòng dì 中的 xiāo tiáo 萧条 hé 和 fán róng 繁荣 dōu 都 guī yīn 归因 yú 于 qī huò yè 期货业 jīn xī 今昔 jù tǐ 具体 fǎ zhì 法制 huán jìng 环境 de 的 bù tóng 不同。
yī 一 liàng 辆 fú tè 福特 jīn niú 金牛 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 hùn luàn 混乱 zhōng 中 shī qù 失去 kòng zhì 控制， huá 滑 lí 离 gāo sù gōng lù 高速公路 kuài sù 快速 chōng 冲 xià 下 xié pō 斜坡， zhí 直 bī 逼 tā 他 ér 而 lái 来。
yóu yú 由于 wèi jū 位居 hàn shuǐ 汉水 hé 和 yuè hú 月湖 zhī jiān 之间 de 的 liáng hǎo 良好 dì lǐ wèi zhi 地理位置， rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 jiàn zhù 建筑 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 tǐ xiàn 体现 wǔ hàn 武汉 tè sè 特色 de 的 chuāng kǒu 窗口， chéng wéi 成为 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng diǎn 重点。
tā men 他们 duì 对 wǒ 我 shuō 说： " nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 jīn shēng 今生 de 的 huān yú 欢娱 hè 和 lái shì 来世 de 的 píng ān 平安 zhī zhōng 之中 zuò 作 gè 个 xuǎn zé 选择。 "
yóu yú 由于 zuò wéi 作为 xīn 心 sāng 丧、 sī 私 yì 谥 duì xiàng 对象 de 的 “ shī 师 ” dà duō 大多 jù yǒu 具有 jiào wéi 较为 xiǎn hè 显赫 de 的 guān huàn 官宦 jīng lì 经历， yīn cǐ 因此 tā men 它们 shí jì shàng 实际上 yě 也 chéng wéi 成为 guān 官 xué xué 学学 lǐ 礼 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
yì biān 一边 shì 是 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 bān 般 de 的 chén wěn 沉稳 dà qì 大气。
wǒ guó 我国 de 的 yǎng cán yè 养蚕业 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 xiān jìn 先进。
tā men 他们 duì 对 shéi 谁 dōu 都 shì 是 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 的。
yì lián chuàn 一连串 de 的 gōng kāi 公开 zé mà 责骂 yǒu kě néng 有可能 duì 对 zhè běn 这本 xīn zuò 新作 de 的 qián jǐng 前景 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害， dàn shì 但是马克·吐温 běn rén 本人 mǐn ruì 敏锐 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 bú cuò 不错 de 的 jī huì 机会。
yī 一 yù 遇 zāi huāng 灾荒， bǎi xìng 百姓 xuán jí 旋即 xǐ 徙 zǒu 走， táo huāng 逃荒 tā chù 他处。
tā men 他们 jiāng 将 shū zhuō 书桌 chóng xīn 重新 pái 排 hǎo shǐ 好使 qí 其 miàn xiàng 面向 hēi bǎn 黑板。
biàn dì 遍地 lā jī 垃圾， cūn 村 zhòng dì 中的 mín fáng 民房 yě 也 shì 是 bù jú 布局 zá luàn 杂乱， zhài 寨 qiáo cūn 桥村 zhè ge 这个 kào jìn 靠近 yí gè 一个 hǎi àn xiàn 海岸线 fù jìn 附近 de 的 dà xíng 大型 fā diàn zhàn 发电站 de 的 cūn luò 村落， hěn 很 nán 难 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意。
yī 一 bù 部 7 fēn zhōng 分钟 de 的 dòng huà 动画 yǐng piàn 影片 - 4 gè 个 lái zì 来自 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 shì 市 ESMA xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 de 的 zuò pǐn 作品。
yóu yú 由于 gōng shì 公式 bù 不 shè jí 涉及 jǔ zhèn 矩阵 chéng fǎ 乘法 huó 和 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， yīn ér 因而 jì suàn 计算 liáng 量 jiào 较 xiǎo 小。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子