ประโยคภาษาจีน- 由于其对事件的深入报道和理性的气魄大西洋获得了比其他任何一本月刊都要多的国家杂志奖相当于出版界的奥斯卡中文句子 (705698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 qí 其 duì 对 shì jiàn 事件 de 的 shēn rù 深入 bào dào 报道 hè 和 lǐ xìng 理性 de 的 qì pò 气魄，《 dà xī yáng 大西洋》 huò 获 dé liǎo 得了 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī běn 一本 yuè kān 月刊 dōu 都 yào 要 duō 多 de 的 “ guó jiā 国家 zá zhì 杂志 jiǎng 奖 ” （ xiāng dāng yú 相当于 chū bǎn jiè 出版界 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡）。
Renowned for its in-depth coverage and intellectual courage, The Atlantic has won more National Magazine Awards (industry equivalent of the Oscars) than any other monthly magazine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 qí 其 cái zhì 材质 de 的 liáng hǎo 良好 nài mó 耐磨 xìng néng 性能 jí qí 及其 dú yǒu 独有 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺， wèi 为 yòng hù 用户 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了 diào huàn 掉换 shāi 筛 miàn 面 cì shù 次数， jiàng dī 降低 le 了 shēng chǎn chéng běn 生产成本， tí gāo 提高 le 了 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
yóu yú 由于 qí 其 bǎn tú 版图 xíng zhuàng 形状， fǎ guó rén 法国人 chēng 称 fǎ guó 法国 shì 是 liù jiǎo xíng 六角形。
yí bù fèn 一部分 shì 是 chū yú 出于 bì yào 必要， yí bù fèn 一部分 chū yú 出于 zhēn chéng 真诚， tā men dōu 他们都 shì zhe 试着 tài rán zì ruò 泰然自若 de 地 jiē shòu 接受 zhè jiàn 这件 shì 事。
yí bù fèn 一部分 yòng 用 tài hú 太湖 shí dié chéng 石叠成， liú quán 流泉 dào yǐng 倒影， wēi yí 逶迤 yī jiǎo 一角， shì 是 nán 南 pài 派 de 的 shí fǎ 石法。
wǒ guó 我国 suān yǔ 酸雨 zhǔ yào 主要 shì 是 jú dì 局地 xìng 性 liú 硫 wū rǎn 污染 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
tā men 他们 jiāng 将 zài 在 nà li 那里 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 gǎn rén 感人 de 的 zhǎn pǐn 展品 zhī yī 之一 shì 是， jiè shào 介绍 wèi 为 měi guó wén huà 美国文化 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuò chū 作出 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 gòng xiàn 贡献 de 的 shù bǎi wàn 数百万 měi guó 美国 huá yì 华裔 de 的 zhuān tí 专题。
tā men 他们 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 yǔ 与 dà xué 大学 xiào yuán 校园 zuò 作 le 了 lèi bǐ 类比： xiǎo mài bù 小卖部 huó 和 cān tīng 餐厅 jiù 就 xiàng 像 “ xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 měi shí jiē 美食街 ” ；
yí bù fèn 一部分 wèn tí 问题 zài yú 在于 huì pǔ gōng sī 惠普公司 méi yǒu 没有 kě 可 shí shī 实施 de 的 B fāng àn 方案。
yóu yú 由于 qí 其 guī zé 规则 jié gòu 结构， guān xi 关系 shù jù 数据 shì 是 “ mì jí 密集 de 的 ” ， jí 即 měi 每 yì xíng 一行 zhòng dì 中的 měi yī 每一 liè 列 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值。
wǒ 我 zài 在 16 suì 岁 de shí hòu 的时候 jìn rù 进入 le 了 dà xué 大学， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 le 了 suǒ yǒu 所有 shù xué 数学 hé 和 zì rán kē xué 自然科学 de 的 kè chéng 课程。
tā men 他们 jiāng 将 bǎ 把 zhè ge 这个 shí 石 niǎn zi 碾子 yí 移 jiāo gěi 交给 dài biǎo 代表 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆、 dài biǎo 代表 chéng dū 成都 měi guó 美国 zǒng lǐng guǎn 总领馆、 dài biǎo 代表 měi guó kòng jūn 美国空军 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 zhōng měi 中美 háng kōng 航空 lì shǐ 历史 jī jīn huì 基金会 de 的 wǒ men 我们。
yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 jù 具 hōng dòng xiào yìng 轰动效应 de 的 huà jù 话剧 jiāng yú 将于 xià xīng qī 下星期 shàng yǎn 上演。
wǒ 我 zài 在 “ yào jì shī 药剂师 zhuān guì 专柜 ” dài 待 le 了 zhè má xiē 这么些 shí rì 时日， lái 来 diàn lǐ 店里 de 的 kè rén 客人 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 táng jiào 唐叫 bù 不 shàng 上 míng zi 名字 de 的。
tā men 他们 jiāng 将 cǐ 此 fā xiàn 发现 fā bù 发布 zài 在 le 了 zuì jìn 最近 yī qī 一期 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 zá zhì 杂志 shàng 上。
dào jiào 道教 zhòng dì 中的 de 的 bā xiān 八仙 yǒu 有 mó lì 魔力。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 lùn tán 论坛 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì piān 一篇 cān kǎo 参考 wén zhāng 文章（ jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）， shì yú 适于 xiǎng yào 想要 lián jiē 连接 chuàn kǒu 串口 de 的 yòng hù 用户 yuè dú 阅读， yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 yě 也 shì 是 kě yòng 可用 de 的。
wǒ 我 zài 在 yī 一 wèi 位 lǘ yǒu 驴友 de 的 quàn shuō 劝说 xià 下 mǎi 买 le 了 jǐ 几 shuāng 双 bù xíng 步行 liáng xié 凉鞋， bù kě 不可 fǒu rèn 否认 zhè xiē 这些 liáng xié 凉鞋 chuān zhuó 穿着 shū shì 舒适， dàn shì 但是 wǒ 我 jiǎo 脚 shàng 上 què 却 hǎo xiàng 好像 pá 爬 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 tuó 驼 zhū 蛛。
yóu yú 由于 fēn sǎn rǎn liào 分散染料 zài 在 zhī wù 织物 shàng 上 yǒu 有 sè guāng 色光 piān yí 偏移 hé 和 rè 热 qiān yí 迁移 xiàn xiàng 现象， yīng 应 zhù yì 注意 rǎn liào 染料 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 kòng zhì 控制 hòu 后 dìng xíng 定形 wēn dù 温度。
tā men 他们 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 dí rén 敌人 shā tóu 杀头， liú 留 dé 得 zhù 住 zuò wéi 作为 hù shēn fú 护身符。
yí zhèn 一阵 ào màn 傲慢 de 的 yīn yǐng 阴影 zhào 罩 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 liǎn 脸， kě shì 可是 tā 他 yí jù huà 一句话 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说。 yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说 bù 不 xià qù 下去 le 了， bú guò 不过 tā 她 xīn li 心里 què 却 zài 在 mán yuàn 埋怨 zì jǐ 自己 ruǎn ruò 软弱。
tā men 他们 jiāng 将 zhè ge 这个 bǎn zhuàng 板状 gōng jù 工具 xíng xiàng 形象 de 地 chēng zhī wéi 称之为 “ bǔ huò 捕获 bǎn 板 ” 。
wǒ 我 zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 le 了 yì zhāng 一张 zhōu qī biǎo 周期表， zhǐ 只 fàng 放 le 了 kě néng 可能 yào 要 yòng dào 用到 de 的 yí bù fèn 一部分。
yí zhèn 一阵 yān 烟 kōng qì 空气、 zhēng qì 蒸汽 huò 或 yān wù 烟雾 duǎn cù 短促 ér 而 tū rán 突然 de 的 sàn fā 散发
yóu yú 由于 dān yuán 单元 cè shì 测试 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， suǒ yǐ 所以 nín 您 yīng gāi 应该 xiān 先 biān xiě 编写 cè shì 测试， zài 再 biān xiě 编写 dài mǎ 代码。
yí zhèn 一阵 léi shēng 雷声 chuán 传 jìn 进 tā 她 de 的 ěr duo 耳朵。
yí shà 一霎 fēi 飞 chù 触 de 的 liáo luàn 撩乱 sǎo 扫 bì 拂 guò 过 wǒ 我， mǎ shàng 马上 yòu 又 xiāo sàn 消散 zōng 踪 le 了， xiàng 像 chě 扯 luò 落 le 了 de 的 huā bàn 花瓣 zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 piāo líng 飘零。
wǒ 我 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shì jiè 世界 lǐ 里 suí biàn 随便 yī 一 kàn 看， mǎn yǎn 满眼 dōu 都 shì 是 cháo shuǐ 潮水 sì nüè 肆虐 nóng tián 农田 hè 和 niǎn suì 碾碎 dù lún 渡轮 de 的 shì pín 视频， wǒ 我 gǎn máng 赶忙 tuì chū 退出 le 了 wǎng luò 网络。
yí xiàng 一项 2005 nián 年 fā qǐ 发起 yú 于 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 diàn shì 电视 yǔ 与 guǎng bō 广播 yùn dòng 运动 shǐ yòng 使用 le 了 zhè 这 tiáo 条 biāo yǔ 标语： “ zǐ dàn 子弹 bìng fēi 并非 hè nián piàn 贺年片 — — bú yào 不要 dài 带 wǔ qì 武器 qìng zhù 庆祝。 ”
tā men 他们 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 rén jiā 人家 — — hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 rén jiā 人家， wǒ 我 cháng cháng 常常 xiǎng dào 想到 tā men 他们， dōu 都 shì zài 是在 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 shéi 谁 dōu 都 bú huì 不会 zài 再 jiàn dào 见到 tā men 他们， yě 也 bú huì 不会 zhī dào 知道 tā men 他们 hòu lái 后来 de 的 zāo yù 遭遇 le 了。
yí xiàng 一项 guān yú 关于 ‘ wǎng yǐn 网瘾 ’ de 的 yǒu qù 有趣 de 的 xīn 新 yán jiū 研究 zhè 这 zhōu 周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 bǔ 补 fā biǎo 发表 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 qí 其 cái zhì 材质 de 的 liáng hǎo 良好 nài mó 耐磨 xìng néng 性能 jí qí 及其 dú yǒu 独有 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺， wèi 为 yòng hù 用户 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了 diào huàn 掉换 shāi 筛 miàn 面 cì shù 次数， jiàng dī 降低 le 了 shēng chǎn chéng běn 生产成本， tí gāo 提高 le 了 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
yóu yú 由于 qí 其 bǎn tú 版图 xíng zhuàng 形状， fǎ guó rén 法国人 chēng 称 fǎ guó 法国 shì 是 liù jiǎo xíng 六角形。
yí bù fèn 一部分 shì 是 chū yú 出于 bì yào 必要， yí bù fèn 一部分 chū yú 出于 zhēn chéng 真诚， tā men dōu 他们都 shì zhe 试着 tài rán zì ruò 泰然自若 de 地 jiē shòu 接受 zhè jiàn 这件 shì 事。
yí bù fèn 一部分 yòng 用 tài hú 太湖 shí dié chéng 石叠成， liú quán 流泉 dào yǐng 倒影， wēi yí 逶迤 yī jiǎo 一角， shì 是 nán 南 pài 派 de 的 shí fǎ 石法。
wǒ guó 我国 suān yǔ 酸雨 zhǔ yào 主要 shì 是 jú dì 局地 xìng 性 liú 硫 wū rǎn 污染 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
tā men 他们 jiāng 将 zài 在 nà li 那里 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 gǎn rén 感人 de 的 zhǎn pǐn 展品 zhī yī 之一 shì 是， jiè shào 介绍 wèi 为 měi guó wén huà 美国文化 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zuò chū 作出 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 gòng xiàn 贡献 de 的 shù bǎi wàn 数百万 měi guó 美国 huá yì 华裔 de 的 zhuān tí 专题。
tā men 他们 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 yǔ 与 dà xué 大学 xiào yuán 校园 zuò 作 le 了 lèi bǐ 类比： xiǎo mài bù 小卖部 huó 和 cān tīng 餐厅 jiù 就 xiàng 像 “ xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 měi shí jiē 美食街 ” ；
yí bù fèn 一部分 wèn tí 问题 zài yú 在于 huì pǔ gōng sī 惠普公司 méi yǒu 没有 kě 可 shí shī 实施 de 的 B fāng àn 方案。
yóu yú 由于 qí 其 guī zé 规则 jié gòu 结构， guān xi 关系 shù jù 数据 shì 是 “ mì jí 密集 de 的 ” ， jí 即 měi 每 yì xíng 一行 zhòng dì 中的 měi yī 每一 liè 列 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值。
wǒ 我 zài 在 16 suì 岁 de shí hòu 的时候 jìn rù 进入 le 了 dà xué 大学， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 le 了 suǒ yǒu 所有 shù xué 数学 hé 和 zì rán kē xué 自然科学 de 的 kè chéng 课程。
tā men 他们 jiāng 将 bǎ 把 zhè ge 这个 shí 石 niǎn zi 碾子 yí 移 jiāo gěi 交给 dài biǎo 代表 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆、 dài biǎo 代表 chéng dū 成都 měi guó 美国 zǒng lǐng guǎn 总领馆、 dài biǎo 代表 měi guó kòng jūn 美国空军 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 zhōng měi 中美 háng kōng 航空 lì shǐ 历史 jī jīn huì 基金会 de 的 wǒ men 我们。
yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 jù 具 hōng dòng xiào yìng 轰动效应 de 的 huà jù 话剧 jiāng yú 将于 xià xīng qī 下星期 shàng yǎn 上演。
wǒ 我 zài 在 “ yào jì shī 药剂师 zhuān guì 专柜 ” dài 待 le 了 zhè má xiē 这么些 shí rì 时日， lái 来 diàn lǐ 店里 de 的 kè rén 客人 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 táng jiào 唐叫 bù 不 shàng 上 míng zi 名字 de 的。
tā men 他们 jiāng 将 cǐ 此 fā xiàn 发现 fā bù 发布 zài 在 le 了 zuì jìn 最近 yī qī 一期 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 zá zhì 杂志 shàng 上。
dào jiào 道教 zhòng dì 中的 de 的 bā xiān 八仙 yǒu 有 mó lì 魔力。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 lùn tán 论坛 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì piān 一篇 cān kǎo 参考 wén zhāng 文章（ jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）， shì yú 适于 xiǎng yào 想要 lián jiē 连接 chuàn kǒu 串口 de 的 yòng hù 用户 yuè dú 阅读， yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 yě 也 shì 是 kě yòng 可用 de 的。
wǒ 我 zài 在 yī 一 wèi 位 lǘ yǒu 驴友 de 的 quàn shuō 劝说 xià 下 mǎi 买 le 了 jǐ 几 shuāng 双 bù xíng 步行 liáng xié 凉鞋， bù kě 不可 fǒu rèn 否认 zhè xiē 这些 liáng xié 凉鞋 chuān zhuó 穿着 shū shì 舒适， dàn shì 但是 wǒ 我 jiǎo 脚 shàng 上 què 却 hǎo xiàng 好像 pá 爬 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 tuó 驼 zhū 蛛。
yóu yú 由于 fēn sǎn rǎn liào 分散染料 zài 在 zhī wù 织物 shàng 上 yǒu 有 sè guāng 色光 piān yí 偏移 hé 和 rè 热 qiān yí 迁移 xiàn xiàng 现象， yīng 应 zhù yì 注意 rǎn liào 染料 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 kòng zhì 控制 hòu 后 dìng xíng 定形 wēn dù 温度。
tā men 他们 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 dí rén 敌人 shā tóu 杀头， liú 留 dé 得 zhù 住 zuò wéi 作为 hù shēn fú 护身符。
yí zhèn 一阵 ào màn 傲慢 de 的 yīn yǐng 阴影 zhào 罩 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 liǎn 脸， kě shì 可是 tā 他 yí jù huà 一句话 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说。 yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说 bù 不 xià qù 下去 le 了， bú guò 不过 tā 她 xīn li 心里 què 却 zài 在 mán yuàn 埋怨 zì jǐ 自己 ruǎn ruò 软弱。
tā men 他们 jiāng 将 zhè ge 这个 bǎn zhuàng 板状 gōng jù 工具 xíng xiàng 形象 de 地 chēng zhī wéi 称之为 “ bǔ huò 捕获 bǎn 板 ” 。
wǒ 我 zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 le 了 yì zhāng 一张 zhōu qī biǎo 周期表， zhǐ 只 fàng 放 le 了 kě néng 可能 yào 要 yòng dào 用到 de 的 yí bù fèn 一部分。
yí zhèn 一阵 yān 烟 kōng qì 空气、 zhēng qì 蒸汽 huò 或 yān wù 烟雾 duǎn cù 短促 ér 而 tū rán 突然 de 的 sàn fā 散发
yóu yú 由于 dān yuán 单元 cè shì 测试 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， suǒ yǐ 所以 nín 您 yīng gāi 应该 xiān 先 biān xiě 编写 cè shì 测试， zài 再 biān xiě 编写 dài mǎ 代码。
yí zhèn 一阵 léi shēng 雷声 chuán 传 jìn 进 tā 她 de 的 ěr duo 耳朵。
yí shà 一霎 fēi 飞 chù 触 de 的 liáo luàn 撩乱 sǎo 扫 bì 拂 guò 过 wǒ 我， mǎ shàng 马上 yòu 又 xiāo sàn 消散 zōng 踪 le 了， xiàng 像 chě 扯 luò 落 le 了 de 的 huā bàn 花瓣 zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 piāo líng 飘零。
wǒ 我 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shì jiè 世界 lǐ 里 suí biàn 随便 yī 一 kàn 看， mǎn yǎn 满眼 dōu 都 shì 是 cháo shuǐ 潮水 sì nüè 肆虐 nóng tián 农田 hè 和 niǎn suì 碾碎 dù lún 渡轮 de 的 shì pín 视频， wǒ 我 gǎn máng 赶忙 tuì chū 退出 le 了 wǎng luò 网络。
yí xiàng 一项 2005 nián 年 fā qǐ 发起 yú 于 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 diàn shì 电视 yǔ 与 guǎng bō 广播 yùn dòng 运动 shǐ yòng 使用 le 了 zhè 这 tiáo 条 biāo yǔ 标语： “ zǐ dàn 子弹 bìng fēi 并非 hè nián piàn 贺年片 — — bú yào 不要 dài 带 wǔ qì 武器 qìng zhù 庆祝。 ”
tā men 他们 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 rén jiā 人家 — — hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 rén jiā 人家， wǒ 我 cháng cháng 常常 xiǎng dào 想到 tā men 他们， dōu 都 shì zài 是在 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 shéi 谁 dōu 都 bú huì 不会 zài 再 jiàn dào 见到 tā men 他们， yě 也 bú huì 不会 zhī dào 知道 tā men 他们 hòu lái 后来 de 的 zāo yù 遭遇 le 了。
yí xiàng 一项 guān yú 关于 ‘ wǎng yǐn 网瘾 ’ de 的 yǒu qù 有趣 de 的 xīn 新 yán jiū 研究 zhè 这 zhōu 周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 bǔ 补 fā biǎo 发表 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子