ประโยคภาษาจีน- 由于台湾公司有机会参与电子产品生产的几乎每个环节从电子元器件到最后的组装台湾的报纸总能报道许多关于新电子产品的独家新闻中文句子 (707014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 tái wān 台湾 gōng sī 公司 yǒu 有 jī huì 机会 cān yù 参与 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 shēng chǎn 生产 de 的 jī hū 几乎 měi gè 每个 huán jié 环节， cóng 从 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件 dào 到 zuì hòu 最后 de 的 zǔ zhuāng 组装， tái wān 台湾 de 的 bào zhǐ 报纸 zǒng néng 总能 bào dào 报道 xǔ duō 许多 guān yú 关于 xīn 新 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 dú jiā 独家 xīn wén 新闻。
Taiwanese newspapers sometimes win scoops on new electronics products because Taiwanese companies are involved in every aspect of electronics production, from components to final assembly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 sī jī 司机 zài 在 fāng xiàng pán 方向盘 shàng 上 dǎ dǔn 打盹 wǎng wǎng 往往 huì 会 zào chéng 造成 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 yǐn fā 引发 chē huò 车祸， yīn wèi 因为 zài 在 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 zhī qián 之前 sī jī 司机 men 们 hái 还 lái bù jí 来不及 cǎi shā chē 踩刹车， zhè 这 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 chē huò 车祸 sǐ wáng 死亡 huò zhě 或者 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 de 的 jī lǜ 几率。
tā men 他们 yǐ 已 bǎ 把 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙 jué 掘 dào 倒 le 了。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zhè 这 nán 难 yù cè 预测 de 的 tiān qì 天气 – xià rì 夏日 yīn yǔ 阴雨 mián mián 绵绵， hái 还 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的； dōng rì 冬日 dào shi 倒是 bǐ jiào 比较 wēn nuǎn 温暖 xiē 些。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ men 我们 bù néng 不能 tiáo zhěng 调整 hǎi wān 海湾 shàng 上 bú dìng qī 不定期 de 的 bān chuán 班船。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， cóng 从 chuán tǒng 传统 tǐ jì jiē gòu 体系结构 jiè jiàn 借鉴 lái 来 de 的 jì shù 技术 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 lǐng yù 领域 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题： ruǎn jiàn 软件 xū qiú 需求 bú shi 不是 lán běn 蓝本。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhī chí 支持 le 了 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， jí 即 bǎ 把 zhí wù 植物 péi yù 培育 chéng 成 sù shēng 速生 gāo chǎn 高产 jiāng 将 dǎo zhì 导致 nóng zuò wù 农作物 róng yì 容易 shòu dào 受到 bìng chóng hài 病虫害 de 的 qīn hài 侵害。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里 dìng jū 定居 xià lai 下来。
wǒ 我 zài 在 gāng guǒ hé 刚果河 pàn 畔 gài qǐ 盖起 wǒ de xiǎo wū 我的小屋， tā 它 cuī 催 wǒ 我 xūn xūn 醺醺 rù shuì 入睡。
yóu yú 由于 gè háng gè yè 各行各业 de 的 jìng zhēng 竞争 rì qū 日趋 jī liè 激烈， wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 qiáng dà 强大 de 的 tuán duì 团队 cái néng 才能 jī bài 击败 duì shǒu 对手。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， dāng 当 gǎn jī 感激 yú 于 “ tiě mù 铁幕 shí dài 时代 ” bú zài 不再 cún zài 存在 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 liè hén 裂痕 zhèng zài 正在 xiǎn xiàn 显现。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 mù liào 木料 de 的 yī duān 一端 qiàn jìn 嵌进 qiáng 墙 lǐ 里。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 yǒu yì shāng diàn 友谊商店 zuò 做 jīng lǐ 经理 shí 时， chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 nián xiāo shòu liáng 年销售量 tí gāo 提高 le 了 25 ％， bǎ 把 lì rùn 利润 fú dù 幅度 cóng 从 50 ％ tí gāo 提高 dào 到 80 ％。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ 我 yuán 原 zhǐ wàng 指望 shàng shù 上述 fāng fǎ 方法 chéng wéi 成为 tōng wǎng 通往 xiàng mù 项目 jié shù 结束 de 的 píng tǎn 平坦 dào lù 道路， dàn 但 zài 在 fā xiàn 发现 DFA de 的 wèn tí 问题 shí 时， tā 它 què 却 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 gèng 更 jí shǒu 棘手 de 的 biān mǎ 编码 huì huà 会话。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 qián 钱 huī huò yì kōng 挥霍一空。
yóu yú 由于 hé 和 bié ren 别人 yǒu yuē zài xiān 有约在先， wǒ 我 bù néng 不能 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǒu 有 yì zhǒng 一种 xī yǒu 稀有 de 的 dān jū xìng 单居性 mì fēng 蜜蜂 de 的 cháo xué 巢穴 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 hūn lǐ 婚礼 de 的 huā shù 花束 yì bān 一般。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 shuō dìng 说定 le 了 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点。
yóu yú 由于 hóu lóng 喉咙 bù xíng 不行， dù jué 杜绝 le 了 yí qiè 一切 rè qì 热气 yóu zhá 油炸 de 的 shí wù 食物（ zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 shì 是 wǒ de 我的 zuì ài 最爱）， là 辣 de 的 yì diǎn yě bù 一点也不 gǎn 敢 zhān 沾， duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 hè 和 tiān tiān 天天 hē 喝 fēng mì 蜂蜜 shuǐ 水。
liù gǒu 遛狗 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào shi 要是 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 qù 去 liù wān 遛弯 huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng jǐng 情景 ne 呢？
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， měi tiān 每天 shí yòng 食用 yí bù fèn 一部分 dòu bàn cài 豆瓣菜 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 ái zhèng 癌症。
tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 jiā nà 加纳 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 xī bù 西部 hǎi àn xiàn 海岸线 fù zhì 复制 zhè 这 yī 一 jì huà 计划。
yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 yán jiū 研究 huǒ xīng 火星 dì xià 地下 bīng 冰 de 的 xīn 新 jì huà 计划 de 的 de 的 shǒu xí 首席 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xián shuǐ 咸水 de 的 fā xiàn 发现 hěn 很 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 zhè 这 duì yú 对于 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 sōu xún 搜寻 shēng mìng 生命 kě néng 可能 yì yì 意义 bú dà 不大。
yí xiàng 一项 dú chuàng xìng 独创性 de 的 shí yàn 实验 fā xiàn 发现： tōng guò 通过 shí yàn xìng 实验性 de 地 zēng jiā 增加 cǎo yuán 草原 tián shǔ 田鼠 de 的 shòu tǐ 受体 shǔ 数 kě 可 shǐ 使 qí 其 jié chéng 结成 pèi ǒu 配偶， shèn zhì 甚至 wú xū 无需 tōng guò 通过 jiāo wěi 交尾。
tā men 他们 xī wàng 希望 wǒ men 我们 wàng zì fěi bó 妄自菲薄， zì 自 jiàng 降 shēn jià 身价。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 le 了 fēi diǎn 非典 bìng dú 病毒 zuì 最 kě néng 可能 jìn rù 进入 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞 de 的 tú jìng 途径， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 wèi 为 wèi lái 未来 kāi fā 开发 yào wù 药物 zǔ duàn 阻断 bìng dú 病毒 rù qīn 入侵 kāi pì 开辟 le 了 dào lù 道路。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 sì tōng bā dá 四通八达 de 的 xīn gàn xiàn 新干线 huì huì 会会 ràng 让 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展 rú hǔ tiān yì 如虎添翼， bìng qiě 并且 ràng 让 zhōng guó 中国 huò dé 获得 bǐ 比 qí tā 其他 jīng jì tǐ 经济体 gèng 更 yǒu lì 有利 de 的 jìng zhēng yōu shì 竞争优势。
wǒ 我 zài 在 dà 大 2 de shí hòu 的时候， céng jīng 曾经 jīng jué 惊觉 wǒ 我 dú 读 de 的 míng zhù 名著 jī běn shang 基本上 tíng liú 停留 zài 在 gāo zhōng 高中 shí dài 时代， ér 而 dāng 当 wǒ 我 gōng zuò 工作 hòu 后 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 dú 读 guò 过 de 的 shū 书 wán quán 完全 tíng liú 停留 zài 在 dà xué 大学 bì yè 毕业 yǐ qián 以前！
yóu yú 由于 zài 在 yào diǎn 药典 2000 bǎn 版 zhī qián 之前， jūn 均 wèi 未 zhì dìng 制定 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法， yīn cǐ 因此 duì 对 shì 市 shòu 售 de 的 fù fāng 复方 dān cān piàn 丹参片 de 的 nèi zài 内在 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 kǎo hé 考核 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
tā men 他们 dài 带 zhe 着 jūn hào 军号 hé 和 yí miàn 一面 měi guó 美国 guó qí 国旗， lái dào 来到 tiě lù 铁路 tíng chē chǎng 停车场 tiào 跳 shàng huò 上货 chē 车。
wǒ 我 zài 在 xué xiào 学校 chī 吃 wǔ cān 午餐。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 sī jī 司机 zài 在 fāng xiàng pán 方向盘 shàng 上 dǎ dǔn 打盹 wǎng wǎng 往往 huì 会 zào chéng 造成 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 yǐn fā 引发 chē huò 车祸， yīn wèi 因为 zài 在 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 zhī qián 之前 sī jī 司机 men 们 hái 还 lái bù jí 来不及 cǎi shā chē 踩刹车， zhè 这 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 chē huò 车祸 sǐ wáng 死亡 huò zhě 或者 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 de 的 jī lǜ 几率。
tā men 他们 yǐ 已 bǎ 把 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙 jué 掘 dào 倒 le 了。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zhè 这 nán 难 yù cè 预测 de 的 tiān qì 天气 – xià rì 夏日 yīn yǔ 阴雨 mián mián 绵绵， hái 还 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的； dōng rì 冬日 dào shi 倒是 bǐ jiào 比较 wēn nuǎn 温暖 xiē 些。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ men 我们 bù néng 不能 tiáo zhěng 调整 hǎi wān 海湾 shàng 上 bú dìng qī 不定期 de 的 bān chuán 班船。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， cóng 从 chuán tǒng 传统 tǐ jì jiē gòu 体系结构 jiè jiàn 借鉴 lái 来 de 的 jì shù 技术 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 lǐng yù 领域 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题： ruǎn jiàn 软件 xū qiú 需求 bú shi 不是 lán běn 蓝本。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhī chí 支持 le 了 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， jí 即 bǎ 把 zhí wù 植物 péi yù 培育 chéng 成 sù shēng 速生 gāo chǎn 高产 jiāng 将 dǎo zhì 导致 nóng zuò wù 农作物 róng yì 容易 shòu dào 受到 bìng chóng hài 病虫害 de 的 qīn hài 侵害。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里 dìng jū 定居 xià lai 下来。
wǒ 我 zài 在 gāng guǒ hé 刚果河 pàn 畔 gài qǐ 盖起 wǒ de xiǎo wū 我的小屋， tā 它 cuī 催 wǒ 我 xūn xūn 醺醺 rù shuì 入睡。
yóu yú 由于 gè háng gè yè 各行各业 de 的 jìng zhēng 竞争 rì qū 日趋 jī liè 激烈， wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 qiáng dà 强大 de 的 tuán duì 团队 cái néng 才能 jī bài 击败 duì shǒu 对手。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， dāng 当 gǎn jī 感激 yú 于 “ tiě mù 铁幕 shí dài 时代 ” bú zài 不再 cún zài 存在 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 liè hén 裂痕 zhèng zài 正在 xiǎn xiàn 显现。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 mù liào 木料 de 的 yī duān 一端 qiàn jìn 嵌进 qiáng 墙 lǐ 里。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 yǒu yì shāng diàn 友谊商店 zuò 做 jīng lǐ 经理 shí 时， chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 nián xiāo shòu liáng 年销售量 tí gāo 提高 le 了 25 ％， bǎ 把 lì rùn 利润 fú dù 幅度 cóng 从 50 ％ tí gāo 提高 dào 到 80 ％。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ 我 yuán 原 zhǐ wàng 指望 shàng shù 上述 fāng fǎ 方法 chéng wéi 成为 tōng wǎng 通往 xiàng mù 项目 jié shù 结束 de 的 píng tǎn 平坦 dào lù 道路， dàn 但 zài 在 fā xiàn 发现 DFA de 的 wèn tí 问题 shí 时， tā 它 què 却 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 gèng 更 jí shǒu 棘手 de 的 biān mǎ 编码 huì huà 会话。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 qián 钱 huī huò yì kōng 挥霍一空。
yóu yú 由于 hé 和 bié ren 别人 yǒu yuē zài xiān 有约在先， wǒ 我 bù néng 不能 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǒu 有 yì zhǒng 一种 xī yǒu 稀有 de 的 dān jū xìng 单居性 mì fēng 蜜蜂 de 的 cháo xué 巢穴 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 hūn lǐ 婚礼 de 的 huā shù 花束 yì bān 一般。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 shuō dìng 说定 le 了 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点。
yóu yú 由于 hóu lóng 喉咙 bù xíng 不行， dù jué 杜绝 le 了 yí qiè 一切 rè qì 热气 yóu zhá 油炸 de 的 shí wù 食物（ zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 shì 是 wǒ de 我的 zuì ài 最爱）， là 辣 de 的 yì diǎn yě bù 一点也不 gǎn 敢 zhān 沾， duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 hè 和 tiān tiān 天天 hē 喝 fēng mì 蜂蜜 shuǐ 水。
liù gǒu 遛狗 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào shi 要是 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 qù 去 liù wān 遛弯 huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng jǐng 情景 ne 呢？
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， měi tiān 每天 shí yòng 食用 yí bù fèn 一部分 dòu bàn cài 豆瓣菜 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 ái zhèng 癌症。
tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 jiā nà 加纳 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 xī bù 西部 hǎi àn xiàn 海岸线 fù zhì 复制 zhè 这 yī 一 jì huà 计划。
yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 yán jiū 研究 huǒ xīng 火星 dì xià 地下 bīng 冰 de 的 xīn 新 jì huà 计划 de 的 de 的 shǒu xí 首席 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xián shuǐ 咸水 de 的 fā xiàn 发现 hěn 很 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 zhè 这 duì yú 对于 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 sōu xún 搜寻 shēng mìng 生命 kě néng 可能 yì yì 意义 bú dà 不大。
yí xiàng 一项 dú chuàng xìng 独创性 de 的 shí yàn 实验 fā xiàn 发现： tōng guò 通过 shí yàn xìng 实验性 de 地 zēng jiā 增加 cǎo yuán 草原 tián shǔ 田鼠 de 的 shòu tǐ 受体 shǔ 数 kě 可 shǐ 使 qí 其 jié chéng 结成 pèi ǒu 配偶， shèn zhì 甚至 wú xū 无需 tōng guò 通过 jiāo wěi 交尾。
tā men 他们 xī wàng 希望 wǒ men 我们 wàng zì fěi bó 妄自菲薄， zì 自 jiàng 降 shēn jià 身价。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 le 了 fēi diǎn 非典 bìng dú 病毒 zuì 最 kě néng 可能 jìn rù 进入 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞 de 的 tú jìng 途径， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 wèi 为 wèi lái 未来 kāi fā 开发 yào wù 药物 zǔ duàn 阻断 bìng dú 病毒 rù qīn 入侵 kāi pì 开辟 le 了 dào lù 道路。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 sì tōng bā dá 四通八达 de 的 xīn gàn xiàn 新干线 huì huì 会会 ràng 让 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展 rú hǔ tiān yì 如虎添翼， bìng qiě 并且 ràng 让 zhōng guó 中国 huò dé 获得 bǐ 比 qí tā 其他 jīng jì tǐ 经济体 gèng 更 yǒu lì 有利 de 的 jìng zhēng yōu shì 竞争优势。
wǒ 我 zài 在 dà 大 2 de shí hòu 的时候， céng jīng 曾经 jīng jué 惊觉 wǒ 我 dú 读 de 的 míng zhù 名著 jī běn shang 基本上 tíng liú 停留 zài 在 gāo zhōng 高中 shí dài 时代， ér 而 dāng 当 wǒ 我 gōng zuò 工作 hòu 后 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 dú 读 guò 过 de 的 shū 书 wán quán 完全 tíng liú 停留 zài 在 dà xué 大学 bì yè 毕业 yǐ qián 以前！
yóu yú 由于 zài 在 yào diǎn 药典 2000 bǎn 版 zhī qián 之前， jūn 均 wèi 未 zhì dìng 制定 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法， yīn cǐ 因此 duì 对 shì 市 shòu 售 de 的 fù fāng 复方 dān cān piàn 丹参片 de 的 nèi zài 内在 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 kǎo hé 考核 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
tā men 他们 dài 带 zhe 着 jūn hào 军号 hé 和 yí miàn 一面 měi guó 美国 guó qí 国旗， lái dào 来到 tiě lù 铁路 tíng chē chǎng 停车场 tiào 跳 shàng huò 上货 chē 车。
wǒ 我 zài 在 xué xiào 学校 chī 吃 wǔ cān 午餐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子