ประโยคภาษาจีน- 我在匹兹堡做家庭医生实习期间重写了这部小说在进入私人诊所行医后又再次重写中文句子 (707258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 zuò 做 jiā tíng yī shēng 家庭医生 shí xí 实习 qī jiān 期间 zhòng xiě 重写 le 了 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说， zài 在 jìn rù 进入 sī rén 私人 zhěn suǒ 诊所 xíng yī 行医 hòu 后 yòu 又 zài cì 再次 zhòng xiě 重写。
During my family practice residency in Pittsburgh, I rewrote the novel — and then rewrote it again once I got out in private practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 shí wǔ 十五 suì 岁 de shí hòu 的时候， chú le 除了 yǐ jīng 已经 dài huí 带回 jiā de 家的 qián 钱， wǒ 我 zhuàn 赚 dào liǎo 到了 dì 第 yí gè 一个 yì qiān 一千 měi yuán 美元， wǒ 我 bǎ 把 zài 在 tóu jī 投机 shāng hào 商号 lǐ 里 jǐ ge yuè 几个月 dé dào 得到 de 的 qián 钱 fàng zài 放在 wǒ 我 mā ma 妈妈 miàn qián 面前。
wǒ 我 zài 在 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 dǎ dǔn 打盹 yě 也 shì 是 lèi sì 类似 de 的 gǎn jué 感觉。
yóu yú 由于 hé 和 shào měi qí 邵美琪 guān xi 关系 pò liè 破裂， zhèng yī jiàn 郑伊健 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 dà duī 大堆 pī píng 批评。
yóu yú 由于 tuò yè 唾液 shì 是 chuán rǎn 传染 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介， ér qiě 而且 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 néng 能 zài 在 tán 痰 zhōng 中 cún huó 存活 yī zhěng tiān 一整天， yīn cǐ 因此 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家， suí dì 随地 tǔ tán 吐痰 jiù 就 chéng wéi 成为 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 le 了。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， gāi 该 guī fàn 规范 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ míng 指明 zhè xiē 这些 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 shì 是 shén me 什么。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yīng guó rén 英国人 zài zhí 在职 chǎng shàng 场上 suǒ 所 shòu 受 de 的 qī líng 欺凌 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì duō 最多 de 的， duō dá 多达 qī chéng 七成 de 的 yīng guó rén 英国人 céng jīng 曾经 bèi 被 shàng si 上司 huò 或 tóng shì 同事 diāo nàn 刁难。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 huó 活 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng cǎi 精彩， ér qiě 而且 jiù 就 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情 ér yán 而言， yě 也 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生 le 了。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 tán 谈 le 了 chà bù duō 差不多 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 le 了， hàn 瀚 fēng 峰 duì xiàn 兑现 le 了 duì 对 mǔ qīn 母亲 de 的 chéng nuò 承诺， méi yǒu 没有 yǐ 以 tā 他 de 的 lěng dàn 冷淡 tài du 态度 ràng 让 nǚ fāng 女方 xià bù lái tái 下不来台。
yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 bǎo zhèng 保证 wǎng luò 网络 zhōng lì xìng 中立性 de 的 fǎ àn 法案 dì sān cì 第三次 dì jiāo 递交 guó huì 国会。
yóu yú 由于 shì jūn tǐ 噬菌体 rǎn sè tǐ 染色体 zǔ 组 hěn xiǎo 很小， ér qiě 而且 hěn duō 很多 dōu 都 néng 能 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhì bèi 制备， yīn cǐ 因此 tā men 它们 shì 是 fēn zǐ shēng wù xué jiā 分子生物学家 zuì 最 xǐ huan 喜欢 yòng 用 de 的 yán jiū 研究 gōng jù 工具。
tā men 他们 yǐ 已 xuǎn 选 hǎo 好 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 rén 人 lái 来 zuò 做 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作。
yáo kòng 遥控 píng mù 屏幕 yǒu yì xiē 有一些 duì 对 méi tǐ 媒体 lù fàng 录放 de 的 jī běn 基本 kòng zhì 控制。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tán xìng 弹性 gōng zuò zhì 工作制 duì yú 对于 bǎo chí 保持 yuán gōng 员工 xīn qíng 心情 yú 愉 kuài 快、 gāo xiào 高效 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 duì gōng 对公 sī 司 zhōng chéng 忠诚 bù èr 不二 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 tuō lí 脱离 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织。
zāo dào 遭到 yí cì 一次 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的 fàn guī 犯规 hòu 后， luó nà ěr duō 罗纳尔多 de 的 jiǎo huái 脚踝 jiē shòu 接受 le 了 féng zhēn 缝针 chǔ lǐ 处理。
yí xiàng 一项 lái zì 来自 yīng lián bāng 英联邦 kē xué 科学 hé 和 gōng yè 工业 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， mǐn 抿 hóng chá 红茶 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 bǐ 比 hē 喝 bái kāi shuǐ 白开水 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 huàn 患 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 yào 要 dī 低 54% 。
yóu yú 由于 zài 在 yí gè 一个 jí qún 集群 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 jié diǎn 节点 dōu 都 bì xū 必须 yí zhì 一致， yīn cǐ 因此 tā men 它们 jiāng 将 quán bù 全部 yùn xíng 运行 xiāng tóng 相同 de 的 fú wù 服务。 yīn cǐ 因此， chóng xīn 重新 lù yóu 路由 qǐng 请 qiú shì 求是 zài yí cì 再一次 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
zāo 遭 huī gé dǎng 辉格党 kāi chú dǎng jí 开除党籍， zhī hòu 之后 yǔ 与 zì yóu dǎng 自由党 guān xì mì qiè 关系密切， dàn shì 但是 yòu 又 bèi 被 quàn shuō 劝说 bú yào 不要 jiā rù 加入 mín zhǔ dǎng 民主党（ tā 他 céng jīng 曾经 de 的 dǎng pài 党派）。
yóu yú 由于 zài 在 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演， gé lán tè 格兰特 hé 和 fú sī 弗斯 shòu dào 受到 hǎo píng 好评， cǐ hòu 此后 biàn 便 mài rù 迈入 le 了 diàn yǐng 电影 zhè ge 这个 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 háng dang 行当。
wǒ 我 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 shén me dì fang 什么地方 ?
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 yuán qì jiàn 元器件 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bāo hán 包含 shù bǎi 数百 kuài 块 LED ， zài 在 yǎn jing 眼睛 qián miàn 前面 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像。
wǒ 我 zài 在 chǔ lǐ 处理 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ 我 zhè ge 这个 nián líng 年龄 de 的 wèn tí 问题， tā 她 shuō 说， chōng fèn 充分 fǎn yìng 反映 chū 出 tā 她 zú gòu 足够 cōng ming líng lì 聪明伶俐 qù 去 lǐng wù 领悟 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā men 他们 dài huí 带回 jiā 家 28 méi 枚 jīn pái 金牌， zhè 这 yǔ 与 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 huò dé 获得 dí què liáng 的确良 16 méi 枚 xiāng bǐ 相比， shì 是 gè 个 jí dà 极大 de 的 jìn bù 进步。
wǒ 我 zài 在 dà 大 huò chē 货车、 jiāo tōng 交通 cáo 嘈 yīn 音 hé 和 lín jū 邻居 de 的 dà shēng 大声 xuān huá 喧哗 zhōng 中 xǐng lái 醒来， ér 而 bú shi 不是 niǎo r 鸟儿 de 的 gē 歌 chàng hè 唱和 lín jiān 林间 de 的 fēng shēng 风声。
yóu yú 由于 zài 在 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 xǔ duō 许多 kě biàn xìng 可变性， suǒ yǐ 所以 zhè xiàng 这项 huí gù 回顾 kě néng 可能 jí dà 极大 dī gū 低估 le 了 bàn yǒu 伴有 jiāo lǜ 焦虑、 yì yù 抑郁 huò 或 liǎng zhě 两者 jiē 皆 yǒu de 有的 COPD huàn zhě 患者 de 的 shù liàng 数量。
tā men 他们 cháng cháng 常常 bú huì 不会 zhēn de 真的 yì shí 意识 dào 到 lǎo péng you 老朋友 de 的 hǎo chu 好处 zhí dào 直到 lín sǐ 临死 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。 dāng rán 当然， zhè bu 这不 shì 是 yì zhí 一直 dōu 都 néng 能 chá xún 查寻 dào 到 de 的。
yóu yú 由于 dì qiú 地球 de 的 zì zhuàn 自转， chì dào 赤道 yǐ běi 以北 de 的 jù fēng 飓风 shì 是 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转 de 的， chì dào 赤道 yǐ nán 以南 zé 则 shì 是 shùn shí zhēn 顺时针。
tā men 他们 píng jūn 平均 fēn dān 分担 sǔn shī 损失。
yī 一 kē 颗 wán zhěng 完整 de 的 yáng cōng 洋葱 bāo kuò 包括 gēn 根、 lín jīng 鳞茎 hé 和 yè zi 叶子。
yóu yú 由于 jī dì 基地 jǐn 紧 lín 临 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区， yīn cǐ 因此 jiàn zhù shī 建筑师 jiāng 将 qí 其 shè jì 设计 chéng 成 yī zuò 一座 bèi 被 wán quán 完全 yǎn mái 掩埋 de 的 jiàn zhù 建筑， jiāng 将 jiàn zhù 建筑 de 的 tǐ liàng 体量 hé 和 tè zhēng 特征 ruò huà 弱化。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 shí wǔ 十五 suì 岁 de shí hòu 的时候， chú le 除了 yǐ jīng 已经 dài huí 带回 jiā de 家的 qián 钱， wǒ 我 zhuàn 赚 dào liǎo 到了 dì 第 yí gè 一个 yì qiān 一千 měi yuán 美元， wǒ 我 bǎ 把 zài 在 tóu jī 投机 shāng hào 商号 lǐ 里 jǐ ge yuè 几个月 dé dào 得到 de 的 qián 钱 fàng zài 放在 wǒ 我 mā ma 妈妈 miàn qián 面前。
wǒ 我 zài 在 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 dǎ dǔn 打盹 yě 也 shì 是 lèi sì 类似 de 的 gǎn jué 感觉。
yóu yú 由于 hé 和 shào měi qí 邵美琪 guān xi 关系 pò liè 破裂， zhèng yī jiàn 郑伊健 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 dà duī 大堆 pī píng 批评。
yóu yú 由于 tuò yè 唾液 shì 是 chuán rǎn 传染 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介， ér qiě 而且 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 néng 能 zài 在 tán 痰 zhōng 中 cún huó 存活 yī zhěng tiān 一整天， yīn cǐ 因此 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家， suí dì 随地 tǔ tán 吐痰 jiù 就 chéng wéi 成为 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 le 了。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， gāi 该 guī fàn 规范 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ míng 指明 zhè xiē 这些 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 shì 是 shén me 什么。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yīng guó rén 英国人 zài zhí 在职 chǎng shàng 场上 suǒ 所 shòu 受 de 的 qī líng 欺凌 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì duō 最多 de 的， duō dá 多达 qī chéng 七成 de 的 yīng guó rén 英国人 céng jīng 曾经 bèi 被 shàng si 上司 huò 或 tóng shì 同事 diāo nàn 刁难。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 huó 活 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng cǎi 精彩， ér qiě 而且 jiù 就 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情 ér yán 而言， yě 也 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生 le 了。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 tán 谈 le 了 chà bù duō 差不多 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 le 了， hàn 瀚 fēng 峰 duì xiàn 兑现 le 了 duì 对 mǔ qīn 母亲 de 的 chéng nuò 承诺， méi yǒu 没有 yǐ 以 tā 他 de 的 lěng dàn 冷淡 tài du 态度 ràng 让 nǚ fāng 女方 xià bù lái tái 下不来台。
yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 bǎo zhèng 保证 wǎng luò 网络 zhōng lì xìng 中立性 de 的 fǎ àn 法案 dì sān cì 第三次 dì jiāo 递交 guó huì 国会。
yóu yú 由于 shì jūn tǐ 噬菌体 rǎn sè tǐ 染色体 zǔ 组 hěn xiǎo 很小， ér qiě 而且 hěn duō 很多 dōu 都 néng 能 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhì bèi 制备， yīn cǐ 因此 tā men 它们 shì 是 fēn zǐ shēng wù xué jiā 分子生物学家 zuì 最 xǐ huan 喜欢 yòng 用 de 的 yán jiū 研究 gōng jù 工具。
tā men 他们 yǐ 已 xuǎn 选 hǎo 好 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 rén 人 lái 来 zuò 做 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作。
yáo kòng 遥控 píng mù 屏幕 yǒu yì xiē 有一些 duì 对 méi tǐ 媒体 lù fàng 录放 de 的 jī běn 基本 kòng zhì 控制。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tán xìng 弹性 gōng zuò zhì 工作制 duì yú 对于 bǎo chí 保持 yuán gōng 员工 xīn qíng 心情 yú 愉 kuài 快、 gāo xiào 高效 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 duì gōng 对公 sī 司 zhōng chéng 忠诚 bù èr 不二 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 tuō lí 脱离 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织。
zāo dào 遭到 yí cì 一次 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的 fàn guī 犯规 hòu 后， luó nà ěr duō 罗纳尔多 de 的 jiǎo huái 脚踝 jiē shòu 接受 le 了 féng zhēn 缝针 chǔ lǐ 处理。
yí xiàng 一项 lái zì 来自 yīng lián bāng 英联邦 kē xué 科学 hé 和 gōng yè 工业 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， mǐn 抿 hóng chá 红茶 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 bǐ 比 hē 喝 bái kāi shuǐ 白开水 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 huàn 患 ái zhèng 癌症 fēng xiǎn 风险 yào 要 dī 低 54% 。
yóu yú 由于 zài 在 yí gè 一个 jí qún 集群 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 jié diǎn 节点 dōu 都 bì xū 必须 yí zhì 一致， yīn cǐ 因此 tā men 它们 jiāng 将 quán bù 全部 yùn xíng 运行 xiāng tóng 相同 de 的 fú wù 服务。 yīn cǐ 因此， chóng xīn 重新 lù yóu 路由 qǐng 请 qiú shì 求是 zài yí cì 再一次 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
zāo 遭 huī gé dǎng 辉格党 kāi chú dǎng jí 开除党籍， zhī hòu 之后 yǔ 与 zì yóu dǎng 自由党 guān xì mì qiè 关系密切， dàn shì 但是 yòu 又 bèi 被 quàn shuō 劝说 bú yào 不要 jiā rù 加入 mín zhǔ dǎng 民主党（ tā 他 céng jīng 曾经 de 的 dǎng pài 党派）。
yóu yú 由于 zài 在 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演， gé lán tè 格兰特 hé 和 fú sī 弗斯 shòu dào 受到 hǎo píng 好评， cǐ hòu 此后 biàn 便 mài rù 迈入 le 了 diàn yǐng 电影 zhè ge 这个 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 háng dang 行当。
wǒ 我 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 shén me dì fang 什么地方 ?
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 yuán qì jiàn 元器件 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bāo hán 包含 shù bǎi 数百 kuài 块 LED ， zài 在 yǎn jing 眼睛 qián miàn 前面 xiǎn shì 显示 tú xiàng 图像。
wǒ 我 zài 在 chǔ lǐ 处理 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ 我 zhè ge 这个 nián líng 年龄 de 的 wèn tí 问题， tā 她 shuō 说， chōng fèn 充分 fǎn yìng 反映 chū 出 tā 她 zú gòu 足够 cōng ming líng lì 聪明伶俐 qù 去 lǐng wù 领悟 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā men 他们 dài huí 带回 jiā 家 28 méi 枚 jīn pái 金牌， zhè 这 yǔ 与 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 huò dé 获得 dí què liáng 的确良 16 méi 枚 xiāng bǐ 相比， shì 是 gè 个 jí dà 极大 de 的 jìn bù 进步。
wǒ 我 zài 在 dà 大 huò chē 货车、 jiāo tōng 交通 cáo 嘈 yīn 音 hé 和 lín jū 邻居 de 的 dà shēng 大声 xuān huá 喧哗 zhōng 中 xǐng lái 醒来， ér 而 bú shi 不是 niǎo r 鸟儿 de 的 gē 歌 chàng hè 唱和 lín jiān 林间 de 的 fēng shēng 风声。
yóu yú 由于 zài 在 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 xǔ duō 许多 kě biàn xìng 可变性， suǒ yǐ 所以 zhè xiàng 这项 huí gù 回顾 kě néng 可能 jí dà 极大 dī gū 低估 le 了 bàn yǒu 伴有 jiāo lǜ 焦虑、 yì yù 抑郁 huò 或 liǎng zhě 两者 jiē 皆 yǒu de 有的 COPD huàn zhě 患者 de 的 shù liàng 数量。
tā men 他们 cháng cháng 常常 bú huì 不会 zhēn de 真的 yì shí 意识 dào 到 lǎo péng you 老朋友 de 的 hǎo chu 好处 zhí dào 直到 lín sǐ 临死 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。 dāng rán 当然， zhè bu 这不 shì 是 yì zhí 一直 dōu 都 néng 能 chá xún 查寻 dào 到 de 的。
yóu yú 由于 dì qiú 地球 de 的 zì zhuàn 自转， chì dào 赤道 yǐ běi 以北 de 的 jù fēng 飓风 shì 是 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转 de 的， chì dào 赤道 yǐ nán 以南 zé 则 shì 是 shùn shí zhēn 顺时针。
tā men 他们 píng jūn 平均 fēn dān 分担 sǔn shī 损失。
yī 一 kē 颗 wán zhěng 完整 de 的 yáng cōng 洋葱 bāo kuò 包括 gēn 根、 lín jīng 鳞茎 hé 和 yè zi 叶子。
yóu yú 由于 jī dì 基地 jǐn 紧 lín 临 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区， yīn cǐ 因此 jiàn zhù shī 建筑师 jiāng 将 qí 其 shè jì 设计 chéng 成 yī zuò 一座 bèi 被 wán quán 完全 yǎn mái 掩埋 de 的 jiàn zhù 建筑， jiāng 将 jiàn zhù 建筑 de 的 tǐ liàng 体量 hé 和 tè zhēng 特征 ruò huà 弱化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子