ประโยคภาษาจีน- 我在圭亚那开始成为青年作家之时我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力中文句子 (707696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 guī yà nà 圭亚那 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 qīng nián 青年 zuò jiā 作家 zhī 之 shí 时， wǒ 我 qián miàn 前面 tí jí 提及 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 shè huì 社会 cháo liú 潮流 bú duàn 不断 sù zào 塑造 wǒ de 我的 xiǎng xiàng lì 想像力。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 dì tiě 地铁 lǐ 里 pèng qiǎo 碰巧 yù jiàn 遇见 le 了 yī 一 wèi 位 lǎo péng you 老朋友。
wǒ 我 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 de 的 ài 爱 yǔ 与 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 tóng zài 同在。
zāo yù 遭遇 bài jì 败绩、 yì yù 抑郁 hé 和 jiā tíng 家庭 pò liè 破裂 de 的 qióng sī 琼斯 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 zhuàng tài 状态 jí 极 jiā 佳， hái 还 dǎ pò 打破 le 了 shì jiè jì lù 世界纪录。 tā 她 jué xīn 决心 zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 duó dé 夺得 jīn pái 金牌。
zhē yáng mào 遮阳帽 zuì hǎo 最好 zài 在 sì zhōu 四周 dōu 都 yǒu 有 2 - 3 yīng cùn 英寸 de 的 mào yán 帽沿。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhí yè huà 职业化 xiē 些。
yóu yú 由于 zài 在 bǎo ān 宝安 jū zhù 居住 le 了 duō nián 多年， tā 她 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 qū 区。
yóu yú 由于 zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 zì jué 自觉 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 tòng chǔ 痛楚， tā 他 biàn de 变得 ào màn 傲慢 bìng qiě 并且 bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 duì 对 rèn hé 任何 pī píng 批评 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓 de 的 tài du 态度。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， chú fēi 除非 qióng guó 穷国 shī qù 失去 zì jǐ 自己 20% yǐ shàng 以上 de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， fǒu zé 否则， rén cái wài liú 人才外流 huì 会 ràng 让 qióng guó 穷国 biàn 变 fù 富。
wǒ 我 zài 在 duō fó 多佛 xiàng 向 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 dào bié 道别。 dà yuē 大约 jiǔ 九 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 duō fó 多佛 xǔ xià 许下 nuò 诺 yán shuō 言说， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， yī 一 zhí dào 直到 zuì hòu 最后。
zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 ma 吗 ? （ hái shi 还是 yǒu fǎ bù yī 有法不依， huò shì 或是 hú zuò fēi wéi 胡作非为， tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法 ? 。
yóu yú 由于 zài 在 héng xū hè 横须贺 jī dì 基地 jí 及 hòu 厚 mù 木 jī dì 基地 nèi 内 cè chū 测出 wēi liàng 微量 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， zhù 驻 rì 日 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 sī lìng bù 司令部 yǐ 已 tōng zhī 通知 jī dì 基地 guān yuán 官员 jí qí 及其 jiā shǔ 家属、 gōng zuò rén yuán 工作人员 bú yào 不要 wài chū 外出。
yí xiàng 一项 zuì è 罪恶 de 的 cè huà 策划 yǐ 已 chū tái 出台。
zūn shǒu 遵守 guī dìng 规定 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 ái mà 挨骂。
tā men 他们 dài gěi 带给 wǒ 我 yī 一 duǒ 朵 huáng sè 黄色 zhēn 针 bàn 瓣 dà lì huā 大丽花。
yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 nǚ xìng 女性 yīn 因 féi pàng 肥胖 ér 而 bú yuàn 不愿 hé 和 bàn lǚ 伴侣 zuò ài 做爱， qí zhōng 其中 yuē 约 52% de 的 nǚ xìng 女性 shuō 说 yóu yú 由于 duì 对 zì jǐ 自己 tǐ tài 体态 méi yǒu 没有 zì xìn 自信 ér 而 bú yuàn 不愿 yǔ 与 duì fāng 对方 qīn rè 亲热。 dāng rán 当然 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明 wǔ yè 午夜 jī qíng 激情 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手 hái shi 还是 shēn tǐ 身体 guò yú 过于 pí bèi 疲惫。
tā men 他们 cháng 常 duì 对 miǎo shì 藐视 wǒ de 我的 rén 人 shuō 说、 yē hé huá 耶和华 shuō 说、 nǐ men 你们 bì 必 xiǎng 享 píng ān 平安． yòu 又 duì 对 yí qiè 一切 àn 按 zì jǐ 自己 wán gěng 顽梗 zhī xīn 之心 ér xíng 而行 de 的 rén 人 shuō 说、 bì 必 méi yǒu 没有 zāi huò 灾祸 lín dào 临到 nǐ men 你们。
yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 měi guó 美国 gè lèi 各类 cān guǎn 餐馆 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， píng jūn 平均 měi gè 每个 gāo jiǎo yǐ 高脚椅 zuò wèi 座位 měi 每 píng fāng lí mǐ 平方厘米 jiù 就 yǒu 有 147 gè 个 xì jūn 细菌。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， pǔ tōng 普通 de 的 gōng yòng 公用 wèi shēng jiān 卫生间 mǎ tǒng 马桶 zuò juān 座圈 shàng 上 suǒ 所 hán 含 xì jūn 细菌 shì 是 měi 每 píng fāng lí mǐ 平方厘米 8 gè 个。
wǒ 我 zài 在 níng jìng 宁静 de 的 yǔ zhòu 宇宙 fēi zhōu 飞舟 lǐ 里 duó bù 踱步。
tā men 他们 cháng cháng 常常 chóng xīn 重新 shǐ yòng 使用 jiù 旧 chuāng hu 窗户 hè 和 mén kuàng 门框、 mù cái 木材 hè 和 fáng dǐng 房顶， yǒu shí hou 有时候 hái 还 huí shōu 回收 shǐ yòng 使用 zhuān 砖。
yóu yú 由于 jiān guǒ 坚果 méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 dào 到 kǒu 口， jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 zhè 这 yī 一 fēi fán 非凡 jǐng xiàng 景象： jiǔ 九 zhǐ 只 shān yáng 山羊 tóng shí 同时 gāo jū 高居 yī 一 kē 棵 17 yīng chǐ 英尺（ 5 mǐ duō 米多） gāo 高 de 的 shù 树 de 的 zhī yā 枝桠 shàng 上。
tā men 他们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 huài 坏 xiǎo zǐ 小子， wèi shén me 为什么？
yī 一 kē 颗 huá táng 滑膛 qiāng dàn 枪弹 jī zhòng 击中 le 了 guó wáng 国王 de 的 zuǒ jiǎo 左脚， sī 撕 kāi yī 开一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 shāng kǒu 伤口， dùn shí 顿时 xuè liú rú zhù 血流如注。
tā men 他们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 yǐ sè liè rén 以色列人 kě yǐ 可以 zài 在 fēng lì 风力 qiáng sì 强似 jù fēng 飓风 de 的 fēng 风 zhōng 中 tú bù 徒步 zǒu guò 走过 hóng hǎi 红海。
wǒ 我 zài 在 shī fàn 师范 xué táng 学堂 niàn shū 念书 shí 时， zài 在 mǒu gè 某个 dú běn 读本 shàng tóu 上头 yí cì 一次 kàn dào 看到 shuō 说， tài yang 太阳 bǐ 比 dì qiú 地球 dà qiān 大千 bǎi bèi 百倍， wǒ 我 lì kè 立刻 bǎ 把 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 gào su 告诉 mǔ qīn 母亲。
bì miǎn 避免 jiē chù 接触 pí fū 皮肤， huì 会 dǎo zhì 导致 zàn shí 暂时 de 的 téng tòng 疼痛 hè 和 biàn 变 bái 白。 yòng wán 用完 níng jiāo tǐ 凝胶体 hòu 后 yòng 用 féi zào 肥皂 hè 和 shuǐ 水 chōng xǐ 冲洗 shuāng shǒu 双手。
yóu yú 由于 dà gōng sī 大公司 de 的 jìng zhēng 竞争， tā 他 de 的 shēng yì 生意 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境。
bì miǎn 避免 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 měi tiān 每天 yòng 用 wēn shuǐ 温水 pèi hé 配合 wēn hé 温和 de 的 xǐ hù yòng pǐn 洗护用品 qīng róu 轻柔 de 地 xǐ liǎn 洗脸 liǎng cì 两次 jí kě 即可。
tā men 他们 yīng gāi 应该 yōng bào 拥抱 xiǎn jìng 险境。
tā men 他们 yīng 应 bì miǎn 避免 shǐ 使 nà xiē 那些 huò jiù 获救 yín háng 银行 de 的 lǎo bǎn 老板 hé 和 gǔ dōng 股东 men 们 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
qī gè 七个 fēng nián 丰年 zhī nèi 之内， de 地 de 的 chū chǎn 出产 jí 极 fēng jí chéng 丰极盛（ yuán wén 原文 zuò 作 yī bǎ 一把 yī bǎ 一把 de 的）

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 dì tiě 地铁 lǐ 里 pèng qiǎo 碰巧 yù jiàn 遇见 le 了 yī 一 wèi 位 lǎo péng you 老朋友。
wǒ 我 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 de 的 ài 爱 yǔ 与 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 tóng zài 同在。
zāo yù 遭遇 bài jì 败绩、 yì yù 抑郁 hé 和 jiā tíng 家庭 pò liè 破裂 de 的 qióng sī 琼斯 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 zhuàng tài 状态 jí 极 jiā 佳， hái 还 dǎ pò 打破 le 了 shì jiè jì lù 世界纪录。 tā 她 jué xīn 决心 zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 duó dé 夺得 jīn pái 金牌。
zhē yáng mào 遮阳帽 zuì hǎo 最好 zài 在 sì zhōu 四周 dōu 都 yǒu 有 2 - 3 yīng cùn 英寸 de 的 mào yán 帽沿。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhí yè huà 职业化 xiē 些。
yóu yú 由于 zài 在 bǎo ān 宝安 jū zhù 居住 le 了 duō nián 多年， tā 她 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 qū 区。
yóu yú 由于 zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 zì jué 自觉 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 tòng chǔ 痛楚， tā 他 biàn de 变得 ào màn 傲慢 bìng qiě 并且 bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 duì 对 rèn hé 任何 pī píng 批评 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓 de 的 tài du 态度。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， chú fēi 除非 qióng guó 穷国 shī qù 失去 zì jǐ 自己 20% yǐ shàng 以上 de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， fǒu zé 否则， rén cái wài liú 人才外流 huì 会 ràng 让 qióng guó 穷国 biàn 变 fù 富。
wǒ 我 zài 在 duō fó 多佛 xiàng 向 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 dào bié 道别。 dà yuē 大约 jiǔ 九 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 duō fó 多佛 xǔ xià 许下 nuò 诺 yán shuō 言说， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， yī 一 zhí dào 直到 zuì hòu 最后。
zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 ma 吗 ? （ hái shi 还是 yǒu fǎ bù yī 有法不依， huò shì 或是 hú zuò fēi wéi 胡作非为， tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法 ? 。
yóu yú 由于 zài 在 héng xū hè 横须贺 jī dì 基地 jí 及 hòu 厚 mù 木 jī dì 基地 nèi 内 cè chū 测出 wēi liàng 微量 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， zhù 驻 rì 日 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 sī lìng bù 司令部 yǐ 已 tōng zhī 通知 jī dì 基地 guān yuán 官员 jí qí 及其 jiā shǔ 家属、 gōng zuò rén yuán 工作人员 bú yào 不要 wài chū 外出。
yí xiàng 一项 zuì è 罪恶 de 的 cè huà 策划 yǐ 已 chū tái 出台。
zūn shǒu 遵守 guī dìng 规定 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 ái mà 挨骂。
tā men 他们 dài gěi 带给 wǒ 我 yī 一 duǒ 朵 huáng sè 黄色 zhēn 针 bàn 瓣 dà lì huā 大丽花。
yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 nǚ xìng 女性 yīn 因 féi pàng 肥胖 ér 而 bú yuàn 不愿 hé 和 bàn lǚ 伴侣 zuò ài 做爱， qí zhōng 其中 yuē 约 52% de 的 nǚ xìng 女性 shuō 说 yóu yú 由于 duì 对 zì jǐ 自己 tǐ tài 体态 méi yǒu 没有 zì xìn 自信 ér 而 bú yuàn 不愿 yǔ 与 duì fāng 对方 qīn rè 亲热。 dāng rán 当然 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明 wǔ yè 午夜 jī qíng 激情 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手 hái shi 还是 shēn tǐ 身体 guò yú 过于 pí bèi 疲惫。
tā men 他们 cháng 常 duì 对 miǎo shì 藐视 wǒ de 我的 rén 人 shuō 说、 yē hé huá 耶和华 shuō 说、 nǐ men 你们 bì 必 xiǎng 享 píng ān 平安． yòu 又 duì 对 yí qiè 一切 àn 按 zì jǐ 自己 wán gěng 顽梗 zhī xīn 之心 ér xíng 而行 de 的 rén 人 shuō 说、 bì 必 méi yǒu 没有 zāi huò 灾祸 lín dào 临到 nǐ men 你们。
yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 měi guó 美国 gè lèi 各类 cān guǎn 餐馆 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， píng jūn 平均 měi gè 每个 gāo jiǎo yǐ 高脚椅 zuò wèi 座位 měi 每 píng fāng lí mǐ 平方厘米 jiù 就 yǒu 有 147 gè 个 xì jūn 细菌。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， pǔ tōng 普通 de 的 gōng yòng 公用 wèi shēng jiān 卫生间 mǎ tǒng 马桶 zuò juān 座圈 shàng 上 suǒ 所 hán 含 xì jūn 细菌 shì 是 měi 每 píng fāng lí mǐ 平方厘米 8 gè 个。
wǒ 我 zài 在 níng jìng 宁静 de 的 yǔ zhòu 宇宙 fēi zhōu 飞舟 lǐ 里 duó bù 踱步。
tā men 他们 cháng cháng 常常 chóng xīn 重新 shǐ yòng 使用 jiù 旧 chuāng hu 窗户 hè 和 mén kuàng 门框、 mù cái 木材 hè 和 fáng dǐng 房顶， yǒu shí hou 有时候 hái 还 huí shōu 回收 shǐ yòng 使用 zhuān 砖。
yóu yú 由于 jiān guǒ 坚果 méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 dào 到 kǒu 口， jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 zhè 这 yī 一 fēi fán 非凡 jǐng xiàng 景象： jiǔ 九 zhǐ 只 shān yáng 山羊 tóng shí 同时 gāo jū 高居 yī 一 kē 棵 17 yīng chǐ 英尺（ 5 mǐ duō 米多） gāo 高 de 的 shù 树 de 的 zhī yā 枝桠 shàng 上。
tā men 他们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 huài 坏 xiǎo zǐ 小子， wèi shén me 为什么？
yī 一 kē 颗 huá táng 滑膛 qiāng dàn 枪弹 jī zhòng 击中 le 了 guó wáng 国王 de 的 zuǒ jiǎo 左脚， sī 撕 kāi yī 开一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 shāng kǒu 伤口， dùn shí 顿时 xuè liú rú zhù 血流如注。
tā men 他们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 yǐ sè liè rén 以色列人 kě yǐ 可以 zài 在 fēng lì 风力 qiáng sì 强似 jù fēng 飓风 de 的 fēng 风 zhōng 中 tú bù 徒步 zǒu guò 走过 hóng hǎi 红海。
wǒ 我 zài 在 shī fàn 师范 xué táng 学堂 niàn shū 念书 shí 时， zài 在 mǒu gè 某个 dú běn 读本 shàng tóu 上头 yí cì 一次 kàn dào 看到 shuō 说， tài yang 太阳 bǐ 比 dì qiú 地球 dà qiān 大千 bǎi bèi 百倍， wǒ 我 lì kè 立刻 bǎ 把 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 gào su 告诉 mǔ qīn 母亲。
bì miǎn 避免 jiē chù 接触 pí fū 皮肤， huì 会 dǎo zhì 导致 zàn shí 暂时 de 的 téng tòng 疼痛 hè 和 biàn 变 bái 白。 yòng wán 用完 níng jiāo tǐ 凝胶体 hòu 后 yòng 用 féi zào 肥皂 hè 和 shuǐ 水 chōng xǐ 冲洗 shuāng shǒu 双手。
yóu yú 由于 dà gōng sī 大公司 de 的 jìng zhēng 竞争， tā 他 de 的 shēng yì 生意 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境。
bì miǎn 避免 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 měi tiān 每天 yòng 用 wēn shuǐ 温水 pèi hé 配合 wēn hé 温和 de 的 xǐ hù yòng pǐn 洗护用品 qīng róu 轻柔 de 地 xǐ liǎn 洗脸 liǎng cì 两次 jí kě 即可。
tā men 他们 yīng gāi 应该 yōng bào 拥抱 xiǎn jìng 险境。
tā men 他们 yīng 应 bì miǎn 避免 shǐ 使 nà xiē 那些 huò jiù 获救 yín háng 银行 de 的 lǎo bǎn 老板 hé 和 gǔ dōng 股东 men 们 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
qī gè 七个 fēng nián 丰年 zhī nèi 之内， de 地 de 的 chū chǎn 出产 jí 极 fēng jí chéng 丰极盛（ yuán wén 原文 zuò 作 yī bǎ 一把 yī bǎ 一把 de 的）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子