ประโยคภาษาจีน- 遮在有机体与人造物之间的那层纱已经撩开显示出两者的真面目其实它们是而且也一直都是本质相同的中文句子 (707715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhē 遮 zài 在 yǒu jī tǐ 有机体 yǔ 与 rén 人 zào wù 造物 zhī jiān 之间 de 的 nà 那 céng 层 shā 纱 yǐ jīng 已经 liāo kai 撩开， xiǎn shì 显示 chū 出 liǎng zhě 两者 de 的 zhēn miàn mù 真面目。 qí shí 其实 tā men 它们 shì 是 — — ér qiě 而且 yě 也 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 — — běn zhì 本质 xiāng tóng 相同 de 的。
The apparent veil between the organic and the manufactured has crumpled to reveal that the two really are, and have always been, of one being.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhē bì 遮蔽。 zhǐ 指 zhē bì 遮蔽 zhī 之 wù 物 huò 或 dì fāng 地方。 méng bì 蒙蔽； yǐn mán 隐瞒。 yǐn shēn 引申 wèi 为 tǎn hù 袒护。 gài guò 盖过， chāo guò 超过。
lín xuǎn 遴选 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， fǎn yìng 反映 le 了 běi jīng 北京 de 的 chéng nuò 承诺， lǜ sè 绿色 Ào yùn 奥运。
tā men 他们 xī wàng 希望 měi guó 美国 néng gòu 能够 xiào fǎng 效仿 yīng guó 英国， yīng guó 英国 xiāng guān 相关 de 的 huó dòng 活动 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 zhǎn kāi 展开， dūn cù 敦促 shí pǐn xíng yè 食品行业 jí 及 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用 gèng 更 shǎo 少 shí yán 食盐。
tā men 他们 xī wàng 希望 bó xī lái 薄熙来 néng gòu 能够 zài 在 míng nián 明年 nián mò 年末 zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 chè dǐ 彻底 xǐ pái 洗牌 zhōng 中 wèn dǐng 问鼎 zhōng yāng 中央 gāo wèi 高位。
yóu yú 由于 zài 在 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 xiǎng yìng 响应 zhī hòu 之后， JSF bù néng 不能 gǎi biàn 改变 dòng zuò 动作 de 的 guò chéng 过程， yì xiē 一些 gù yǒu 固有 de 的 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定 le 了 hé shí 何时 cái néng 才能 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 yì cháng 异常。
yóu yú 由于 zài 在 shì fǒu 是否 shòu yǔ 授予 míng wéi 名为 biǎo dá 表达 xù liè 序列 biāo qiān 标签 de 的 DNA xù liè 序列 zhuān lì quán 专利权 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧， tā 他 yǔ 与 NIH nào fān 闹翻 le 了。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 rèn wéi 认为： zài 在 dòng wù 动物 mó xíng 模型 zhōng 中， kàng 抗 yáng wěi 阳萎 de 的 yào wù 药物 wàn ài kě 万艾可 huì 会 jí dà 极大 jiǎn qīng 减轻 duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 de 的 zhèng zhuàng 症状， duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 hé 和 jǐ suǐ 脊髓 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞。
wǒ 我 zài 在 duō fó 多佛 xiàng 向 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 dào bié 道别。 dà yuē 大约 jiǔ 九 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 duō fó 多佛 xǔ xià 许下 nuò 诺 yán shuō 言说， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， yī 一 zhí dào 直到 zuì hòu 最后。
zūn shǒu 遵守 jiè lǜ 戒律， zhè yàng zi 这样子 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 zhēn de 真的 néng gòu 能够 duì 对 xiū xíng 修行 yǒu suǒ 有所 tí shēng 提升 ma 吗？
tā men 他们 dài huí 带回 de 的 tè 特 bié de 别的 xǐng qīn 省亲 dàn gāo 蛋糕 zēng tiān 增添 le 了 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
yí xiàng 一项 kōng qián 空前 de 的 hé zuò 合作 zhèng zài 正在 gè guó 各国 jiān 间 zhǎn kāi 展开， cóng cǐ 从此 dì qiú 地球 kē xué jiā 科学家 men 们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 yòng 用 chén jiù 陈旧 hé 和 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yán jiū 研究 suǒ zài 所在 de 的 xíng xīng 行星 le 了。
wǒ 我 zài 在 dà dū shì 大都市 de 的 yín háng 银行 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn chá 检查 hé 和 yí gè 一个 huó qī 活期 chǔ xù 储蓄 cún hù 存户。
tā men 他们 dài 带 yóu kè 游客 qù 去 guān shǎng 观赏 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 cǎi hóng 彩虹。
yóu yú 由于 zài 在 dǐng bù 顶部 é wài 额外 jiā zhuāng 加装 le 了 yì pái 一排 jiā nóng pào 加农炮， chuán dǐ 船底 yā cāng 压舱 de 的 zhòng liàng 重量 yòu 又 bú gòu 不够， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
wǒ 我 zài 在 mā ma 妈妈 de 的 hù lǐ 护理 xià 下 huī fù 恢复 le 了 jiàn kāng 健康。
zūn 遵 zhǔ 瞩 chóng fù 重复 suǒ xū 所需 jì liàng 剂量 zhí dào 直到 chī wán 吃完。
yóu yú 由于 dì fāng 地方 shuì shōu 税收 yào 要 bèi 被 yòng yú 用于 xué xiào 学校、 jǐng chá 警察、 xiāo fáng duì 消防队 yǐ jí 以及 gōng yuán 公园 hé 和 yú lè shè shī 娱乐设施， suǒ yǐ 所以 duì 对 tóu piào 投票 jì shù 技术 de 的 tóu zī 投资 wǎng wǎng 往往 dé bú dào 得不到 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑。
yī 一 kē 颗 zhōng zǐ xīng 中子星 chǔ yú 处于 yī 一 cháng 场 chí xù 持续 de 的 yā lì 压力 duì kàng 对抗 zhōng 中： wù zhì 物质 yǐn lì 引力 de 的 yā lì 压力 bú duàn 不断 jǐ yā 挤压 zhōng zǐ 中子， dàn 但 fǎn xiàng 反向 de 的 zhōng zǐ 中子 jiǎn bìng 简并 yā 压 bǎ 把 tā men 它们 xiāng hù 相互 tuī kāi 推开。
bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 dà hào 大号 wén běn 文本 hé 和 tú biāo 图标。
yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 sōu 飕 de 的 yì shēng 一声 cóng 从 tā 他 tóu 头 biān 边 fēi guò 飞过。
bì miǎn 避免 fǎn wèn jù 反问句 huò zhě 或者 xiū cí 修辞 xìng 性 wèn jù 问句（ xiū cí 修辞 xìng 性 wèn jù 问句 zhǐ 指 de 的 shì 是 nǐ 你 bù 不 qī wàng 期望 tīng zhòng 听众 huí dá 回答 de 的 wèn jù 问句）， fǒu zé 否则 tīng 听 zhòng jiāng 众将 bù zhī 不知 gāi 该 bù gāi 不该 huí dá 回答。
wǒ 我 zài 在 xiǎo shí hou 小时候 gēn zhe 跟着 mā ma 妈妈 āi jiā āi hù 挨家挨户 qiāo mén 敲门 shí 时 jiù 就 xué huì 学会 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
bì miǎn 避免 tài yáng dēng 太阳灯 hé 和 shài hēi 晒黑 měi róng yuàn 美容院； duì yú 对于 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 qīng shào nián 青少年 ér yán 而言， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 gēn běn 根本 bù 不 shǐ yòng 使用 tā men 它们
yī shǒu 一首 yīn yùn 音韵 hé xié 和谐 de 的 shī gē 诗歌 yǒu 有 fàng 放 yì 佚 de 的 biǎo xiàn 表现； wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 dòng zuò 动作 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 fàng 放 yì 佚 de 的 biǎo xiàn 表现。
wǒ 我 zài 在 kāng bā 康巴 shén 什 mǎi 买 le 了 liǎng 两 chù 处 fáng chǎn 房产， yī 一 chù 处 zì 自 zhù 住， yī 一 chù 处 yòng zuò 用作 tóu zī 投资。
dīng zì kù 丁字裤 shì 是 lán yǔ 兰屿 yǎ měi 雅美 nán rén 男人 de 的 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装。
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 nǐ 你 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 nǐ 你 gēn 跟 nǐ 你 nà xiē 那些 zá wù 杂物 dòu zhēng 斗争 de 的 zuì xīn zhàn kuàng 最新战况。
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 gēn 跟 tā 他 zài 在 háng kōng zhàn 航空站 lǐ 里， nà xiē 那些 rén 人 zài 在 duì 对 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shǒu jī 手机 dà hǎn 大喊， què 却 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 nà ge 那个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 shēn shì 绅士 shì 是 shéi 谁 ?
dīng xiāng 丁香 yóu 油 hé 和 táng jīng 糖精 běn lái 本来 jiù 就 yǐ 已 gòu 够 lìng rén 令人 è xīn 恶心 de 的， gèng 更 gài 盖 bú guò 不过 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 yóu 油 wèi r 味儿。
bì 避 xiǎn 崄 jiāo yì 交易 cù shǐ 促使 měi yuán 美元 wéi chí 维持 qiáng jìng 强劲 dì wèi 地位， ér 而 rú guǒ 如果 měi guó 美国 fáng wū 房屋 shù jù 数据 chū xiàn 出现 xià huá 下滑 de huà 的话， zé 则 shì chǎng 市场 huì 会 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 qíng xù 情绪。

ประโยคภาษาจีน
zhē bì 遮蔽。 zhǐ 指 zhē bì 遮蔽 zhī 之 wù 物 huò 或 dì fāng 地方。 méng bì 蒙蔽； yǐn mán 隐瞒。 yǐn shēn 引申 wèi 为 tǎn hù 袒护。 gài guò 盖过， chāo guò 超过。
lín xuǎn 遴选 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， fǎn yìng 反映 le 了 běi jīng 北京 de 的 chéng nuò 承诺， lǜ sè 绿色 Ào yùn 奥运。
tā men 他们 xī wàng 希望 měi guó 美国 néng gòu 能够 xiào fǎng 效仿 yīng guó 英国， yīng guó 英国 xiāng guān 相关 de 的 huó dòng 活动 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 zhǎn kāi 展开， dūn cù 敦促 shí pǐn xíng yè 食品行业 jí 及 xiāo fèi zhě 消费者 shǐ yòng 使用 gèng 更 shǎo 少 shí yán 食盐。
tā men 他们 xī wàng 希望 bó xī lái 薄熙来 néng gòu 能够 zài 在 míng nián 明年 nián mò 年末 zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 chè dǐ 彻底 xǐ pái 洗牌 zhōng 中 wèn dǐng 问鼎 zhōng yāng 中央 gāo wèi 高位。
yóu yú 由于 zài 在 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 xiǎng yìng 响应 zhī hòu 之后， JSF bù néng 不能 gǎi biàn 改变 dòng zuò 动作 de 的 guò chéng 过程， yì xiē 一些 gù yǒu 固有 de 的 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定 le 了 hé shí 何时 cái néng 才能 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 yì cháng 异常。
yóu yú 由于 zài 在 shì fǒu 是否 shòu yǔ 授予 míng wéi 名为 biǎo dá 表达 xù liè 序列 biāo qiān 标签 de 的 DNA xù liè 序列 zhuān lì quán 专利权 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧， tā 他 yǔ 与 NIH nào fān 闹翻 le 了。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 rèn wéi 认为： zài 在 dòng wù 动物 mó xíng 模型 zhōng 中， kàng 抗 yáng wěi 阳萎 de 的 yào wù 药物 wàn ài kě 万艾可 huì 会 jí dà 极大 jiǎn qīng 减轻 duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 de 的 zhèng zhuàng 症状， duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 hé 和 jǐ suǐ 脊髓 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞。
wǒ 我 zài 在 duō fó 多佛 xiàng 向 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 dào bié 道别。 dà yuē 大约 jiǔ 九 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 duō fó 多佛 xǔ xià 许下 nuò 诺 yán shuō 言说， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， yī 一 zhí dào 直到 zuì hòu 最后。
zūn shǒu 遵守 jiè lǜ 戒律， zhè yàng zi 这样子 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 zhēn de 真的 néng gòu 能够 duì 对 xiū xíng 修行 yǒu suǒ 有所 tí shēng 提升 ma 吗？
tā men 他们 dài huí 带回 de 的 tè 特 bié de 别的 xǐng qīn 省亲 dàn gāo 蛋糕 zēng tiān 增添 le 了 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
yí xiàng 一项 kōng qián 空前 de 的 hé zuò 合作 zhèng zài 正在 gè guó 各国 jiān 间 zhǎn kāi 展开， cóng cǐ 从此 dì qiú 地球 kē xué jiā 科学家 men 们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 yòng 用 chén jiù 陈旧 hé 和 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yán jiū 研究 suǒ zài 所在 de 的 xíng xīng 行星 le 了。
wǒ 我 zài 在 dà dū shì 大都市 de 的 yín háng 银行 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn chá 检查 hé 和 yí gè 一个 huó qī 活期 chǔ xù 储蓄 cún hù 存户。
tā men 他们 dài 带 yóu kè 游客 qù 去 guān shǎng 观赏 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 cǎi hóng 彩虹。
yóu yú 由于 zài 在 dǐng bù 顶部 é wài 额外 jiā zhuāng 加装 le 了 yì pái 一排 jiā nóng pào 加农炮， chuán dǐ 船底 yā cāng 压舱 de 的 zhòng liàng 重量 yòu 又 bú gòu 不够， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
wǒ 我 zài 在 mā ma 妈妈 de 的 hù lǐ 护理 xià 下 huī fù 恢复 le 了 jiàn kāng 健康。
zūn 遵 zhǔ 瞩 chóng fù 重复 suǒ xū 所需 jì liàng 剂量 zhí dào 直到 chī wán 吃完。
yóu yú 由于 dì fāng 地方 shuì shōu 税收 yào 要 bèi 被 yòng yú 用于 xué xiào 学校、 jǐng chá 警察、 xiāo fáng duì 消防队 yǐ jí 以及 gōng yuán 公园 hé 和 yú lè shè shī 娱乐设施， suǒ yǐ 所以 duì 对 tóu piào 投票 jì shù 技术 de 的 tóu zī 投资 wǎng wǎng 往往 dé bú dào 得不到 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑。
yī 一 kē 颗 zhōng zǐ xīng 中子星 chǔ yú 处于 yī 一 cháng 场 chí xù 持续 de 的 yā lì 压力 duì kàng 对抗 zhōng 中： wù zhì 物质 yǐn lì 引力 de 的 yā lì 压力 bú duàn 不断 jǐ yā 挤压 zhōng zǐ 中子， dàn 但 fǎn xiàng 反向 de 的 zhōng zǐ 中子 jiǎn bìng 简并 yā 压 bǎ 把 tā men 它们 xiāng hù 相互 tuī kāi 推开。
bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 dà hào 大号 wén běn 文本 hé 和 tú biāo 图标。
yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 sōu 飕 de 的 yì shēng 一声 cóng 从 tā 他 tóu 头 biān 边 fēi guò 飞过。
bì miǎn 避免 fǎn wèn jù 反问句 huò zhě 或者 xiū cí 修辞 xìng 性 wèn jù 问句（ xiū cí 修辞 xìng 性 wèn jù 问句 zhǐ 指 de 的 shì 是 nǐ 你 bù 不 qī wàng 期望 tīng zhòng 听众 huí dá 回答 de 的 wèn jù 问句）， fǒu zé 否则 tīng 听 zhòng jiāng 众将 bù zhī 不知 gāi 该 bù gāi 不该 huí dá 回答。
wǒ 我 zài 在 xiǎo shí hou 小时候 gēn zhe 跟着 mā ma 妈妈 āi jiā āi hù 挨家挨户 qiāo mén 敲门 shí 时 jiù 就 xué huì 学会 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
bì miǎn 避免 tài yáng dēng 太阳灯 hé 和 shài hēi 晒黑 měi róng yuàn 美容院； duì yú 对于 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 qīng shào nián 青少年 ér yán 而言， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 gēn běn 根本 bù 不 shǐ yòng 使用 tā men 它们
yī shǒu 一首 yīn yùn 音韵 hé xié 和谐 de 的 shī gē 诗歌 yǒu 有 fàng 放 yì 佚 de 的 biǎo xiàn 表现； wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 dòng zuò 动作 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 fàng 放 yì 佚 de 的 biǎo xiàn 表现。
wǒ 我 zài 在 kāng bā 康巴 shén 什 mǎi 买 le 了 liǎng 两 chù 处 fáng chǎn 房产， yī 一 chù 处 zì 自 zhù 住， yī 一 chù 处 yòng zuò 用作 tóu zī 投资。
dīng zì kù 丁字裤 shì 是 lán yǔ 兰屿 yǎ měi 雅美 nán rén 男人 de 的 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装。
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 nǐ 你 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 nǐ 你 gēn 跟 nǐ 你 nà xiē 那些 zá wù 杂物 dòu zhēng 斗争 de 的 zuì xīn zhàn kuàng 最新战况。
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 gēn 跟 tā 他 zài 在 háng kōng zhàn 航空站 lǐ 里， nà xiē 那些 rén 人 zài 在 duì 对 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shǒu jī 手机 dà hǎn 大喊， què 却 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 nà ge 那个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 shēn shì 绅士 shì 是 shéi 谁 ?
dīng xiāng 丁香 yóu 油 hé 和 táng jīng 糖精 běn lái 本来 jiù 就 yǐ 已 gòu 够 lìng rén 令人 è xīn 恶心 de 的， gèng 更 gài 盖 bú guò 不过 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 yóu 油 wèi r 味儿。
bì 避 xiǎn 崄 jiāo yì 交易 cù shǐ 促使 měi yuán 美元 wéi chí 维持 qiáng jìng 强劲 dì wèi 地位， ér 而 rú guǒ 如果 měi guó 美国 fáng wū 房屋 shù jù 数据 chū xiàn 出现 xià huá 下滑 de huà 的话， zé 则 shì chǎng 市场 huì 会 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 qíng xù 情绪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子