ประโยคภาษาจีน- 遵循以普遍造词法理论为指导释名中词汇特点为根据的分析原则中文句子 (707895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zūn xún 遵循 yǐ 以 pǔ biàn 普遍 zào 造 cí fǎ 词法 lǐ lùn 理论 wèi 为 zhǐ dǎo 指导，《 shì míng 释名》 zhōng cí 中词 huì 汇 tè diǎn 特点 wèi 为 gēn jù 根据 de 的 fēn xī 分析 yuán zé 原则。
Following with common morphology theory as the guide, the characteristics of vocabulary in " Shiming " as the principles of analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn xún 遵循 cǐ 此 guò chéng 过程， jiāng 将 zài 在 tú 图 de 的 nèi bù 内部 huì zhì 绘制 hēi sè 黑色 de 的 yuán huán 圆环， bìng qiě 并且 wén běn 文本 zhǐ shì fú 指示符 jiāng 将 bèi 被 tiān jiā 添加 dào 到 gè gè 各个 bǐng tú 饼图 fēn qū 分区 fù jìn 附近。
zūn xún 遵循 zhè 这 tiáo 条 jīn yù liáng yán 金玉良言 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 dài bàn shì xiàng liè biǎo 待办事项列表 de 的 jiǎn jié 简洁， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 zài 在 jiē xià lái 接下来 yí gè 一个 Sprint lǐ 里 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 shí xiàn 实现 de 的 dài bàn 待办 xiàng 项 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tā men 他们 dài 带 yóu kè 游客 qù 去 guān shǎng 观赏 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 cǎi hóng 彩虹。
tā men 他们 dài 带 zhe 着 zāng kuǎn 赃款 cóng 从 yín háng 银行 lǐ 里 chū lái 出来， bèi 被 jǐng chá 警察 dāng chǎng 当场 zhuō zhù 捉住。 “ yán sè 颜色 ” yīng yǔ 英语
yóu yú 由于 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 duō nián 多年 lǐ 里， jì suàn jī 计算机 chǎn yè 产业 bú duàn 不断 cháo zhe 朝着 gèng 更 xiǎo de 小的 xì tǒng 系统 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， kǎn rù shì 嵌入式 xì tǒng 系统 yě 也 yǔ 与 zhī 之 yì qǐ 一起 wèi 为 zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 jī qì 机器 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 gōng néng 功能。
yóu yú 由于 dì shì 地势 fù zá 复杂， dào lù 道路 zhǐ néng 只能 huí rào 回绕 zài 在 shān jiān 山间。
yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yīng 英 guó yǒu 国有 shǔ qiān 数千 míng 名 hù shi 护士 rèn wéi 认为 yǔ 与 bìng rén 病人 fā shēng 发生 ài mèi guān xì 暧昧关系 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
wǒ 我 zài 在 xué xiào 学校 xué 学 de 的 fǎ yǔ 法语， dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说 fǎ yǔ 法语 jiù shì 就是 yí gè 一个 kē mù 科目。
tā men 他们 cháng cháng 常常 ná 拿 tā 她 de 的 kǒu yīn 口音 kāi wán xiào 开玩笑。
yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 shuāng bāo tāi 双胞胎 kāi zhǎn 开展 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhòu wén 皱纹、 hóng 红 hè bān 褐斑 yǐ jí 以及 xuè guǎn liú 血管瘤 děng 等 pí fū 皮肤 wèn tí 问题 hé 和 cháng shí 长时 jiān 间 rì shài 日晒、 xī yān 吸烟 yǐ jí 以及 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 yǒu guān 有关。
yóu yú 由于 dì fāng 地方 shuì shōu 税收 yào 要 bèi 被 yòng yú 用于 xué xiào 学校、 jǐng chá 警察、 xiāo fáng duì 消防队 yǐ jí 以及 gōng yuán 公园 hé 和 yú lè shè shī 娱乐设施， suǒ yǐ 所以 duì 对 tóu piào 投票 jì shù 技术 de 的 tóu zī 投资 wǎng wǎng 往往 dé bú dào 得不到 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑。
wǒ 我 zài 在 kè chuán 客船 shàng 上 gōng zuò 工作 guò 过。
tā men 他们 cháng cháng 常常 fàn 犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误， guò fèn 过分 zhù zhòng 注重 bā 笆 yīn 音 hé 和 duàn 断 yīn 音， wàng jì 忘记 tā men 他们 zhèng zài 正在 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dōng xi 东西。
bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 yān cǎo 烟草： wú lùn 无论 shì 是 zhǐ yān 纸烟、 xuě jiā 雪茄、 yān dǒu 烟斗 huò shì 或是 jǔ jué 咀嚼 yān cǎo 烟草， yān cǎo 烟草 dōu 都 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害。
wǒ 我 zài 在 xiǎo chī 小吃 tān r 摊儿 chī 吃 le 了 yī bēi 一杯 bào bīng 刨冰。
tā men 他们 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú 于 rè qiè 热切 de 的 kěn qiú 恳求 gèng duō 更多 de 的 mín zú 民族 huò zhě 或者 gōng mín quán lì 公民权利。
yóu yú 由于 jī dì 基地 jǐn 紧 lín 临 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区， yīn cǐ 因此 jiàn zhù shī 建筑师 jiāng 将 qí 其 shè jì 设计 chéng 成 yī zuò 一座 bèi 被 wán quán 完全 yǎn mái 掩埋 de 的 jiàn zhù 建筑， jiāng 将 jiàn zhù 建筑 de 的 tǐ liàng 体量 hé 和 tè zhēng 特征 ruò huà 弱化。
wǒ 我 zài 在 shān xī shěng 山西省 shuò zhōu shì 朔州市 huái rén xiàn 怀仁县 dì yī 第一 zhōng xué 中学。
bì miǎn 避免 gǎn shòu qì 感受器 guò dù 过度 fǎn yìng 反应， rú 如 shì wǎng mó 视网膜， ěr wō 耳蜗， qián tíng 前庭 děng 等。
yī shǒu 一首 hǎi yáng 海洋 zhī 之 gē 歌 tián měi 甜美 ér 而 qīng xī 清晰 lū 噜 lū 噜。
bì miǎn 避免 rè liàng 热量 shī diào zhèng 失调症（ rú 如 tuō shuǐ 脱水） zuì 最 róng yì 容易 de 的 fāng shì 方式， shì 是 bǎo zhèng 保证 shēn tǐ 身体 bǔ chōng 补充 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水。
yóu yú 由于 duō 多 jī bīng 积冰， zài 在 běi jí 北极 fù jìn 附近 shuǐ yù 水域 háng xíng 航行 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
bì miǎn 避免 ràng 让 qiáng jìng 强劲 de 的 shuǐ liú 水流 zhí jiē 直接 chōng rù 冲入 yīn dào 阴道， zhè yàng 这样 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 kōng qì 空气 jìn rù 进入 xuè guǎn 血管 xíng chéng 形成 shuān sè 栓塞。
yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 hé 和 jiā tíng 家庭 bìng 并 bú shi 不是 měi 每 tiān dōu 天都 dài 贷 yī 一 dà bǐ 大笔 kuǎn xiàng 款项， zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě néng 可能 xū yào 需要 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái 才 huì 会 fú xiàn 浮现。
bì miǎn 避免 yǐn jiǔ 饮酒 hé 和 zhèn jìng jì 镇静剂 kě 可 fáng zhǐ 防止 dǎ hān 打鼾。
yóu yú 由于 dà 大 yìng biàn 应变 huò 和 sān 三 zhóu 轴 zhāng lì 张力 de 的 zuò 怍 yòng 用， zài 在 xǔ duō 许多 rèn xìng 韧性 cái liào 材料 zhōng jiàng 中将 chū xiàn 出现 kōng dòng 空洞 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 kuò zhǎn 扩展， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 sù xìng 塑性 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tǐ jī 体积 péng zhàng 膨胀。
bì kāi 避开 huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式， shì 是 rèn qīng 认清 tā 它： rú guǒ 如果 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中， jiù yào 就要 mǎ shàng 马上 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 tuō shēn 脱身， bié 别 ràng 让 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 bèi 被 dān shēn 单身 shēng huó 生活 jié chí 劫持 de 的 rén zhì 人质。
wǒ 我 zài 在 zhàn chǎng 战场 shā dí 杀敌 de 的 tóng shí 同时， wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 jìng yǎng 敬仰 yě 也 suí zhī 随之 mǐn miè 泯灭。
yāo qǐng 邀请 yí gè 一个 cóng shì 从事 nǐ 你 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 gōng zuò 工作 de 的 rén 人（ wǎng shàng 网上 de 的 huò 或 shēng huó 生活 zhòng dì 中的） hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡， ràng 让 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ 你 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 nèi mù 内幕。 huò zhě 或者 qǐng 请 tā men 他们 ràng 让 nǐ 你 dài tì 代替 gōng zuò 工作 yì tiān 一天。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 bá diào 拔掉 tā men 他们 nóng chǎng 农场 shàng 上 de 的 yě cǎo 野草。

ประโยคภาษาจีน
zūn xún 遵循 cǐ 此 guò chéng 过程， jiāng 将 zài 在 tú 图 de 的 nèi bù 内部 huì zhì 绘制 hēi sè 黑色 de 的 yuán huán 圆环， bìng qiě 并且 wén běn 文本 zhǐ shì fú 指示符 jiāng 将 bèi 被 tiān jiā 添加 dào 到 gè gè 各个 bǐng tú 饼图 fēn qū 分区 fù jìn 附近。
zūn xún 遵循 zhè 这 tiáo 条 jīn yù liáng yán 金玉良言 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 dài bàn shì xiàng liè biǎo 待办事项列表 de 的 jiǎn jié 简洁， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 zài 在 jiē xià lái 接下来 yí gè 一个 Sprint lǐ 里 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 shí xiàn 实现 de 的 dài bàn 待办 xiàng 项 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tā men 他们 dài 带 yóu kè 游客 qù 去 guān shǎng 观赏 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 cǎi hóng 彩虹。
tā men 他们 dài 带 zhe 着 zāng kuǎn 赃款 cóng 从 yín háng 银行 lǐ 里 chū lái 出来， bèi 被 jǐng chá 警察 dāng chǎng 当场 zhuō zhù 捉住。 “ yán sè 颜色 ” yīng yǔ 英语
yóu yú 由于 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 duō nián 多年 lǐ 里， jì suàn jī 计算机 chǎn yè 产业 bú duàn 不断 cháo zhe 朝着 gèng 更 xiǎo de 小的 xì tǒng 系统 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， kǎn rù shì 嵌入式 xì tǒng 系统 yě 也 yǔ 与 zhī 之 yì qǐ 一起 wèi 为 zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 jī qì 机器 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 gōng néng 功能。
yóu yú 由于 dì shì 地势 fù zá 复杂， dào lù 道路 zhǐ néng 只能 huí rào 回绕 zài 在 shān jiān 山间。
yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yīng 英 guó yǒu 国有 shǔ qiān 数千 míng 名 hù shi 护士 rèn wéi 认为 yǔ 与 bìng rén 病人 fā shēng 发生 ài mèi guān xì 暧昧关系 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
wǒ 我 zài 在 xué xiào 学校 xué 学 de 的 fǎ yǔ 法语， dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说 fǎ yǔ 法语 jiù shì 就是 yí gè 一个 kē mù 科目。
tā men 他们 cháng cháng 常常 ná 拿 tā 她 de 的 kǒu yīn 口音 kāi wán xiào 开玩笑。
yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 shuāng bāo tāi 双胞胎 kāi zhǎn 开展 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhòu wén 皱纹、 hóng 红 hè bān 褐斑 yǐ jí 以及 xuè guǎn liú 血管瘤 děng 等 pí fū 皮肤 wèn tí 问题 hé 和 cháng shí 长时 jiān 间 rì shài 日晒、 xī yān 吸烟 yǐ jí 以及 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 yǒu guān 有关。
yóu yú 由于 dì fāng 地方 shuì shōu 税收 yào 要 bèi 被 yòng yú 用于 xué xiào 学校、 jǐng chá 警察、 xiāo fáng duì 消防队 yǐ jí 以及 gōng yuán 公园 hé 和 yú lè shè shī 娱乐设施， suǒ yǐ 所以 duì 对 tóu piào 投票 jì shù 技术 de 的 tóu zī 投资 wǎng wǎng 往往 dé bú dào 得不到 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑。
wǒ 我 zài 在 kè chuán 客船 shàng 上 gōng zuò 工作 guò 过。
tā men 他们 cháng cháng 常常 fàn 犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误， guò fèn 过分 zhù zhòng 注重 bā 笆 yīn 音 hé 和 duàn 断 yīn 音， wàng jì 忘记 tā men 他们 zhèng zài 正在 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dōng xi 东西。
bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 yān cǎo 烟草： wú lùn 无论 shì 是 zhǐ yān 纸烟、 xuě jiā 雪茄、 yān dǒu 烟斗 huò shì 或是 jǔ jué 咀嚼 yān cǎo 烟草， yān cǎo 烟草 dōu 都 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害。
wǒ 我 zài 在 xiǎo chī 小吃 tān r 摊儿 chī 吃 le 了 yī bēi 一杯 bào bīng 刨冰。
tā men 他们 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú 于 rè qiè 热切 de 的 kěn qiú 恳求 gèng duō 更多 de 的 mín zú 民族 huò zhě 或者 gōng mín quán lì 公民权利。
yóu yú 由于 jī dì 基地 jǐn 紧 lín 临 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区， yīn cǐ 因此 jiàn zhù shī 建筑师 jiāng 将 qí 其 shè jì 设计 chéng 成 yī zuò 一座 bèi 被 wán quán 完全 yǎn mái 掩埋 de 的 jiàn zhù 建筑， jiāng 将 jiàn zhù 建筑 de 的 tǐ liàng 体量 hé 和 tè zhēng 特征 ruò huà 弱化。
wǒ 我 zài 在 shān xī shěng 山西省 shuò zhōu shì 朔州市 huái rén xiàn 怀仁县 dì yī 第一 zhōng xué 中学。
bì miǎn 避免 gǎn shòu qì 感受器 guò dù 过度 fǎn yìng 反应， rú 如 shì wǎng mó 视网膜， ěr wō 耳蜗， qián tíng 前庭 děng 等。
yī shǒu 一首 hǎi yáng 海洋 zhī 之 gē 歌 tián měi 甜美 ér 而 qīng xī 清晰 lū 噜 lū 噜。
bì miǎn 避免 rè liàng 热量 shī diào zhèng 失调症（ rú 如 tuō shuǐ 脱水） zuì 最 róng yì 容易 de 的 fāng shì 方式， shì 是 bǎo zhèng 保证 shēn tǐ 身体 bǔ chōng 补充 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水。
yóu yú 由于 duō 多 jī bīng 积冰， zài 在 běi jí 北极 fù jìn 附近 shuǐ yù 水域 háng xíng 航行 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
bì miǎn 避免 ràng 让 qiáng jìng 强劲 de 的 shuǐ liú 水流 zhí jiē 直接 chōng rù 冲入 yīn dào 阴道， zhè yàng 这样 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 kōng qì 空气 jìn rù 进入 xuè guǎn 血管 xíng chéng 形成 shuān sè 栓塞。
yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 hé 和 jiā tíng 家庭 bìng 并 bú shi 不是 měi 每 tiān dōu 天都 dài 贷 yī 一 dà bǐ 大笔 kuǎn xiàng 款项， zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě néng 可能 xū yào 需要 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái 才 huì 会 fú xiàn 浮现。
bì miǎn 避免 yǐn jiǔ 饮酒 hé 和 zhèn jìng jì 镇静剂 kě 可 fáng zhǐ 防止 dǎ hān 打鼾。
yóu yú 由于 dà 大 yìng biàn 应变 huò 和 sān 三 zhóu 轴 zhāng lì 张力 de 的 zuò 怍 yòng 用， zài 在 xǔ duō 许多 rèn xìng 韧性 cái liào 材料 zhōng jiàng 中将 chū xiàn 出现 kōng dòng 空洞 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 kuò zhǎn 扩展， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 sù xìng 塑性 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tǐ jī 体积 péng zhàng 膨胀。
bì kāi 避开 huǐ miè 毁灭 zhī lù 之路 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式， shì 是 rèn qīng 认清 tā 它： rú guǒ 如果 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中， jiù yào 就要 mǎ shàng 马上 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 tuō shēn 脱身， bié 别 ràng 让 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 bèi 被 dān shēn 单身 shēng huó 生活 jié chí 劫持 de 的 rén zhì 人质。
wǒ 我 zài 在 zhàn chǎng 战场 shā dí 杀敌 de 的 tóng shí 同时， wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 jìng yǎng 敬仰 yě 也 suí zhī 随之 mǐn miè 泯灭。
yāo qǐng 邀请 yí gè 一个 cóng shì 从事 nǐ 你 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 gōng zuò 工作 de 的 rén 人（ wǎng shàng 网上 de 的 huò 或 shēng huó 生活 zhòng dì 中的） hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡， ràng 让 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ 你 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 nèi mù 内幕。 huò zhě 或者 qǐng 请 tā men 他们 ràng 让 nǐ 你 dài tì 代替 gōng zuò 工作 yì tiān 一天。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 bá diào 拔掉 tā men 他们 nóng chǎng 农场 shàng 上 de 的 yě cǎo 野草。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子