ประโยคภาษาจีน- 我在想假如我打出生到长大成人都与她为邻而且就住在老哈瓦那城里一间残破的屋子里的话我是不是就有幸与她相遇是不是就有更好的机会了呢中文句子 (708564) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， jiǎ rú 假如 wǒ 我 dǎ 打 chū shēng 出生 dào 到 cháng dà chéng rén 长大成人， dōu 都 yǔ 与 tā 她 wèi lín 为邻， ér qiě 而且 jiù 就 zhù zài 住在 lǎo 老 hā wǎ nà 哈瓦那 chéng lǐ 城里 yī 一 jiān 间 cán pò 残破 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 de huà 的话， wǒ 我 shì bu shì 是不是 jiù 就 yǒu xìng 有幸 yǔ 与 tā 她 xiāng yù 相遇， shì bu shì 是不是 jiù 就 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 jī huì 机会 le 了 ne 呢。
I wondered if I would ever have the luck to meet her and if my chances would have been better had I been born and raised in her neighborhood, in one of the dilapidated tenement houses of Old Havana.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bì miǎn 避免 shí yòng 食用 rǔ zhì pǐn 乳制品， yīn 因 qí 其 bāo 包 zài 在 sǎng zi 嗓子 hé 和 zuǐ ba 嘴巴 lǐ 里 hěn bù 很不 shū fu 舒服， ér qiě 而且 huì 会 dǎo zhì 导致 cháng wèi 肠胃 bú shì 不适。
bì xián 避嫌， wǒ men 我们 shì 是 yà xì Ān 亚细安 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì 最 chí 迟 yǔ 与 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交 de 的 yí gè 一个。
bì yùn tào 避孕套 bèi 被 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 rēng 扔 jìn 进 cè suǒ 厕所， huò zhě 或者 zuì zhōng 最终 piāo fú 漂浮 zài 在 huà fèn chí 化粪池 lǐ 里， huò zhě 或者 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道 zuì zhōng 最终 jìn rù 进入 shuǐ xì 水系 tǒng 统。
tā men 他们 yīng gāi 应该 huò dé 获得 yí gè 一个 diǎn qiú 点球， dāng shí 当时 fú lái chè 弗莱彻 míng xiǎn 明显 tī 踢 dào 倒 Ā ěr 阿尔 shā wén 沙文 què 却 wèi 未 chù 触 dào 到 qiú 球， dàn 但 dí ēn 迪恩 huī shǒu 挥手 shì yì 示意 bǐ sài 比赛 jì xù 继续。
tā men 他们 yán cháng 延长 yì tiān 一天 de 的 shàng kè 上课 shí jiān 时间 huò 或 zēng 增 jiā yī 加一 xué nián 学年 de 的 tiān shǔ 天数 huò 或 shuāng guǎn qí xià 双管齐下。
dīng xiāng 丁香 zhòng dì 中的 huà hé wù 化合物， yǔ 与 ròu guì 肉桂 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 chéng fèn 成份 yí yàng 一样， sì hū 似乎 yě 也 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 yí dǎo sù 胰岛素 gōng néng 功能。
yóu yú 由于 dà fǎ guān 大法官、 lǜ shī 律师、 gè fāng 各方 dāng shì rén 当事人 yǐ jí 以及 fǎ guān 法官 zhù lǐ 助理 guǎng fàn 广泛 dài biǎo 代表 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 dà fǎ 大法 guān men 官们 cè zhòng 侧重 yú 于 fǎ lǜ 法律 ér 而 fēi zhèng 非政 zhì 治 yīn sù 因素。
wǒ 我 zài 在 chéng dū 成都 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè ge 这个 chéng shì 城市 wèi 为 chéng wéi 成为 chuàng xīn 创新 jīng jì 经济 de 的 zhǔ yào 主要 jué sè 角色 zǒu zài 走在 zuì 最 qián liè 前列。 rén men 人们 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 yì diǎn 一点。
qī gè 七个 zhèn qū 镇区 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ yì jí 一级 zhòng zāi qū 重灾区 ” dì qū 地区， yīn wèi 因为 nà li 那里 90% dào 到 95 ％ de 的 jiàn zhù 建筑 dōu 都 bèi 被 pò huài 破坏 le 了。
bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 de 的 xīng jiàn 兴建 yǔ 与 rè hé 热河 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì 政治 jūn shì 军事 dì wèi 地位 jí 及 yōu yuè 优越 de 的 zì rán 自然 de lǐ huán jìng 地理环境 mì bù kě fēn 密不可分。
tā men 他们 jiàn zào 建造 lù qiáo 路桥， xiū jiàn 修建 dī bà 堤坝， gǎng kǒu 港口 hé 和 tiě lù 铁路， yǐ 以 zhī chí 支持 zhōng guó jīng jì 中国经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 jiǎng xí bān 讲习班 zhōng xīn 中新 zēng 增 le 了 míng xiǎng 冥想 zhè yàng 这样 huán jié 环节， ér qiě 而且 měi cì 每次 rén men 人们 zǒng huì 总会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 kāi shǐ 开始 tòng kū liú tì 痛哭流涕。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 zài 在 mù xué 墓穴 zhōng 中 dǎ dòu 打斗。
yóu yú 由于 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 zài 在 rén 人 yòng 用 yào pǐn 药品 shàng 上 fēi cháng zhòng yào 非常重要， wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nǐ 你 jǐn kuài 尽快 chóng xīn 重新 fā bù 发布 duì 对 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 de 的 dòng wù 动物 shǐ yòng 使用 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 de 的 ‘ chāo chū 超出 biāo qiān 标签 yòng fǎ 用法 ’ de 的 jìn lìng 禁令。
wǒ 我 zài 在 kuò hào 括号 lǐ jiā 里加 jǐ ge 几个 zì 字， qǐng 请 shōu bào rén 收报人 gào su 告诉 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 qù 去 jī chǎng 机场 jiē 接 wǒ 我。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 dǎ 打 wǒ 我 , gěi 给 wǒ 我 dài shàng 带上 shǒu kào 手铐。
wǒ 我 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 hūn 昏 guò qù 过去 le 了。
qī 七 suì 岁 nà huì ér 那会儿， zài 在 mì xiē gēn 密歇根 de 的 shì jí 市集 shàng yì ge 上一个 xiǎo chǒu 小丑 yìng shì 硬是 yào 要 dòu 逗 wǒ 我 xiào 笑， wǒ 我 zhì jīn 至今 qīng chu 清楚 jì de 记得 dāng shí 当时 xīn li 心里 dí gu 嘀咕 shén me 什么： “ tiān na 天哪！
wǒ 我 zài 在 xù guāng 旭光 jūn lín 君临 de shí hòu 的时候 qù 去 yìn zhèng 印证， wǒ 我 zài 在 hóng rì 红日 pēn bó 喷薄 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qù 去 bēn fàng 奔放、 qù 去 cháng yáng 徜徉！
dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 de 的 yì shēng 一生 “ sān 三 luò 落 sān 三 qǐ 起 ” lì jīng 历经 kǎn kǎn 坎坎 yǔ 与 mó nàn 磨难。
tā men 他们 qiǎng pò 强迫 nǐ men 你们 qù 去 cāo liàn 操练， xiàn zhì 限制 nǐ men 你们 de 地 huǒ shí 伙食 — — bǎ 把 nǐ men 你们 dāng 当 shēng kou 牲口 kàn dài 看待， bǎ 把 nǐ men 你们 tuī shàng 推上 jiāng chǎng 疆场 chōng rèn 充任 pào huī 炮灰。
dèng bù 邓布 lì duō 利多 xiǎng yào 想要 de 的 shì jiè 世界 shì 是 wēn nuǎn 温暖 de 的， píng fán 平凡 de 的， jiù 就 xiàng 像 shèng dàn jié 圣诞节 shōu dào 收到 ěr tào 耳套 yí yàng 一样， wú fǎ 无法 yòng 用 shì sú 世俗 de 的 biāo zhǔn 标准 qù 去 héng liáng 衡量。
wǒ 我 zài wàng 在望 yuǎn jìng 远镜 qián 前 fǔ 俯 xià shēn 下身 qù 去 fā xiàn 发现 le 了 nà 那 kē 颗 xīng 星。
dèng xù dūn 邓旭敦 yǐ 以 xīn tái bì 新台币 shí bā 十八 wàn yuán 万元， zì bǐng 自屏 dōng xiàn 东县 gòu mǎi 购买 zhè 这 tiáo 条 gòng fèng 供奉 gěi 给 shén míng 神明 de 的 è yú 鳄鱼。
wǒ 我 zài cǐ 在此 xiǎng yìng 响应 qīng nián 青年 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会 de 的 hū 呼 hū 苸， qǐng 请 shè huì 社会 gè jiè 各界 yì tóng 一同 péi yǎng 培养 qīng nián rén 青年人 de 的 liáng hǎo 良好 pǐn dé 品德。
tā men 他们 dāng 当 chēng zàn 称赞 tā 他 dà 大 ér 而 kě wèi 可畏 de 的 míng 名。 tā 他 běn 本 wèi 为 shèng 圣。
tā men 他们 chè dǐ 彻底 de 地 sōu chá 搜查 le 了 fáng zi 房子， dàn shì 但是 yì wú suǒ huò 一无所获。
nà 那 “ sān shí jiǔ 三十九 ” wèi 位 qiān míng 签名 rén zhōng 人中 shèng xià 剩下 de 的 shí 十 liù rén 六人， jiù 就 wǒ 我 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 jì lù 记录 biǎo míng 表明 tā men 他们 duì lián 对联 bāng zhèng fǔ 邦政府 zài 在 lián bāng 联邦 lǐng tǔ 领土 shàng 上 kòng zhì 控制 nú lì zhì 奴隶制 zhè ge 这个 zhí jiē 直接 wèn tí 问题 de 的 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 zài 在 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 hōng gān jī 烘干机 qián 前 bēng kuì 崩溃 le 了， suī rán 虽然 wǒ 我 ér zi 儿子 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 cuò wù 错误 cāo zuò 操作 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 dà bù liǎo 大不了 de 的 shì 事。
tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 dà 大 yuán pán 圆盘 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jī hū 几乎 bǐ 比 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 de 的 suǒ yǒu 所有 héng xīng 恒星 dōu 都 yào 要 gǔ lǎo 古老。

ประโยคภาษาจีน
bì miǎn 避免 shí yòng 食用 rǔ zhì pǐn 乳制品， yīn 因 qí 其 bāo 包 zài 在 sǎng zi 嗓子 hé 和 zuǐ ba 嘴巴 lǐ 里 hěn bù 很不 shū fu 舒服， ér qiě 而且 huì 会 dǎo zhì 导致 cháng wèi 肠胃 bú shì 不适。
bì xián 避嫌， wǒ men 我们 shì 是 yà xì Ān 亚细安 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì 最 chí 迟 yǔ 与 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交 de 的 yí gè 一个。
bì yùn tào 避孕套 bèi 被 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 rēng 扔 jìn 进 cè suǒ 厕所， huò zhě 或者 zuì zhōng 最终 piāo fú 漂浮 zài 在 huà fèn chí 化粪池 lǐ 里， huò zhě 或者 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道 zuì zhōng 最终 jìn rù 进入 shuǐ xì 水系 tǒng 统。
tā men 他们 yīng gāi 应该 huò dé 获得 yí gè 一个 diǎn qiú 点球， dāng shí 当时 fú lái chè 弗莱彻 míng xiǎn 明显 tī 踢 dào 倒 Ā ěr 阿尔 shā wén 沙文 què 却 wèi 未 chù 触 dào 到 qiú 球， dàn 但 dí ēn 迪恩 huī shǒu 挥手 shì yì 示意 bǐ sài 比赛 jì xù 继续。
tā men 他们 yán cháng 延长 yì tiān 一天 de 的 shàng kè 上课 shí jiān 时间 huò 或 zēng 增 jiā yī 加一 xué nián 学年 de 的 tiān shǔ 天数 huò 或 shuāng guǎn qí xià 双管齐下。
dīng xiāng 丁香 zhòng dì 中的 huà hé wù 化合物， yǔ 与 ròu guì 肉桂 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 chéng fèn 成份 yí yàng 一样， sì hū 似乎 yě 也 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 yí dǎo sù 胰岛素 gōng néng 功能。
yóu yú 由于 dà fǎ guān 大法官、 lǜ shī 律师、 gè fāng 各方 dāng shì rén 当事人 yǐ jí 以及 fǎ guān 法官 zhù lǐ 助理 guǎng fàn 广泛 dài biǎo 代表 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 dà fǎ 大法 guān men 官们 cè zhòng 侧重 yú 于 fǎ lǜ 法律 ér 而 fēi zhèng 非政 zhì 治 yīn sù 因素。
wǒ 我 zài 在 chéng dū 成都 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè ge 这个 chéng shì 城市 wèi 为 chéng wéi 成为 chuàng xīn 创新 jīng jì 经济 de 的 zhǔ yào 主要 jué sè 角色 zǒu zài 走在 zuì 最 qián liè 前列。 rén men 人们 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 yì diǎn 一点。
qī gè 七个 zhèn qū 镇区 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ yì jí 一级 zhòng zāi qū 重灾区 ” dì qū 地区， yīn wèi 因为 nà li 那里 90% dào 到 95 ％ de 的 jiàn zhù 建筑 dōu 都 bèi 被 pò huài 破坏 le 了。
bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 de 的 xīng jiàn 兴建 yǔ 与 rè hé 热河 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì 政治 jūn shì 军事 dì wèi 地位 jí 及 yōu yuè 优越 de 的 zì rán 自然 de lǐ huán jìng 地理环境 mì bù kě fēn 密不可分。
tā men 他们 jiàn zào 建造 lù qiáo 路桥， xiū jiàn 修建 dī bà 堤坝， gǎng kǒu 港口 hé 和 tiě lù 铁路， yǐ 以 zhī chí 支持 zhōng guó jīng jì 中国经济 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 jiǎng xí bān 讲习班 zhōng xīn 中新 zēng 增 le 了 míng xiǎng 冥想 zhè yàng 这样 huán jié 环节， ér qiě 而且 měi cì 每次 rén men 人们 zǒng huì 总会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 kāi shǐ 开始 tòng kū liú tì 痛哭流涕。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 zài 在 mù xué 墓穴 zhōng 中 dǎ dòu 打斗。
yóu yú 由于 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 zài 在 rén 人 yòng 用 yào pǐn 药品 shàng 上 fēi cháng zhòng yào 非常重要， wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nǐ 你 jǐn kuài 尽快 chóng xīn 重新 fā bù 发布 duì 对 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 de 的 dòng wù 动物 shǐ yòng 使用 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 de 的 ‘ chāo chū 超出 biāo qiān 标签 yòng fǎ 用法 ’ de 的 jìn lìng 禁令。
wǒ 我 zài 在 kuò hào 括号 lǐ jiā 里加 jǐ ge 几个 zì 字， qǐng 请 shōu bào rén 收报人 gào su 告诉 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 qù 去 jī chǎng 机场 jiē 接 wǒ 我。
tā men 他们 kāi shǐ 开始 dǎ 打 wǒ 我 , gěi 给 wǒ 我 dài shàng 带上 shǒu kào 手铐。
wǒ 我 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 hūn 昏 guò qù 过去 le 了。
qī 七 suì 岁 nà huì ér 那会儿， zài 在 mì xiē gēn 密歇根 de 的 shì jí 市集 shàng yì ge 上一个 xiǎo chǒu 小丑 yìng shì 硬是 yào 要 dòu 逗 wǒ 我 xiào 笑， wǒ 我 zhì jīn 至今 qīng chu 清楚 jì de 记得 dāng shí 当时 xīn li 心里 dí gu 嘀咕 shén me 什么： “ tiān na 天哪！
wǒ 我 zài 在 xù guāng 旭光 jūn lín 君临 de shí hòu 的时候 qù 去 yìn zhèng 印证， wǒ 我 zài 在 hóng rì 红日 pēn bó 喷薄 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qù 去 bēn fàng 奔放、 qù 去 cháng yáng 徜徉！
dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 de 的 yì shēng 一生 “ sān 三 luò 落 sān 三 qǐ 起 ” lì jīng 历经 kǎn kǎn 坎坎 yǔ 与 mó nàn 磨难。
tā men 他们 qiǎng pò 强迫 nǐ men 你们 qù 去 cāo liàn 操练， xiàn zhì 限制 nǐ men 你们 de 地 huǒ shí 伙食 — — bǎ 把 nǐ men 你们 dāng 当 shēng kou 牲口 kàn dài 看待， bǎ 把 nǐ men 你们 tuī shàng 推上 jiāng chǎng 疆场 chōng rèn 充任 pào huī 炮灰。
dèng bù 邓布 lì duō 利多 xiǎng yào 想要 de 的 shì jiè 世界 shì 是 wēn nuǎn 温暖 de 的， píng fán 平凡 de 的， jiù 就 xiàng 像 shèng dàn jié 圣诞节 shōu dào 收到 ěr tào 耳套 yí yàng 一样， wú fǎ 无法 yòng 用 shì sú 世俗 de 的 biāo zhǔn 标准 qù 去 héng liáng 衡量。
wǒ 我 zài wàng 在望 yuǎn jìng 远镜 qián 前 fǔ 俯 xià shēn 下身 qù 去 fā xiàn 发现 le 了 nà 那 kē 颗 xīng 星。
dèng xù dūn 邓旭敦 yǐ 以 xīn tái bì 新台币 shí bā 十八 wàn yuán 万元， zì bǐng 自屏 dōng xiàn 东县 gòu mǎi 购买 zhè 这 tiáo 条 gòng fèng 供奉 gěi 给 shén míng 神明 de 的 è yú 鳄鱼。
wǒ 我 zài cǐ 在此 xiǎng yìng 响应 qīng nián 青年 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会 de 的 hū 呼 hū 苸， qǐng 请 shè huì 社会 gè jiè 各界 yì tóng 一同 péi yǎng 培养 qīng nián rén 青年人 de 的 liáng hǎo 良好 pǐn dé 品德。
tā men 他们 dāng 当 chēng zàn 称赞 tā 他 dà 大 ér 而 kě wèi 可畏 de 的 míng 名。 tā 他 běn 本 wèi 为 shèng 圣。
tā men 他们 chè dǐ 彻底 de 地 sōu chá 搜查 le 了 fáng zi 房子， dàn shì 但是 yì wú suǒ huò 一无所获。
nà 那 “ sān shí jiǔ 三十九 ” wèi 位 qiān míng 签名 rén zhōng 人中 shèng xià 剩下 de 的 shí 十 liù rén 六人， jiù 就 wǒ 我 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 jì lù 记录 biǎo míng 表明 tā men 他们 duì lián 对联 bāng zhèng fǔ 邦政府 zài 在 lián bāng 联邦 lǐng tǔ 领土 shàng 上 kòng zhì 控制 nú lì zhì 奴隶制 zhè ge 这个 zhí jiē 直接 wèn tí 问题 de 的 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 zài 在 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 hōng gān jī 烘干机 qián 前 bēng kuì 崩溃 le 了， suī rán 虽然 wǒ 我 ér zi 儿子 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 cuò wù 错误 cāo zuò 操作 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 dà bù liǎo 大不了 de 的 shì 事。
tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 dà 大 yuán pán 圆盘 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jī hū 几乎 bǐ 比 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 de 的 suǒ yǒu 所有 héng xīng 恒星 dōu 都 yào 要 gǔ lǎo 古老。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子