ประโยคภาษาจีน- 我在纽黑文大学的一项法律实施计划中为还未获得学位的大学生讲授刑法中文句子 (709880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 niǔ 纽 hēi wén 黑文 dà xué 大学 de 的 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律 shí shī 实施 jì huà 计划 zhōng 中 wèi 为 hái 还 wèi 未 huò dé 获得 xué wèi 学位 de 的 dà xué shēng 大学生 jiǎng shòu 讲授 “ xíng fǎ 刑法 ” 。
I taught criminal law to undergraduates in a law-enforcement program at the University of New Haven.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 wéi yě nà 维也纳（ měi gè 每个 dì fāng 地方） rèn shi 认识 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士， tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 zài 在 mèng lǐ 梦里 gǎn zǒu 赶走 le 了 xǔ duō 许多 bù liáng 不良 qíng xù 情绪。
yóu yú 由于 duì 对 jiǎn jié 简洁 yōu měi 优美 de 的 yuán wén 原文 quē fá 缺乏 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 méi 没 néng 能 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 běn guó 本国 yǔ yán 语言， yì zhě 译者 shǐ yòng 使用 le 了 bù shǎo 不少 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 xí guàn 习惯 de 的 rǒng cí 冗词 zhuì yǔ 赘语， yǐ zhì 以致 wú fǎ 无法 chuán dá 传达 chū 出 yuán wén 原文 yōu měi 优美 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 tè zhēng 特征。
yóu yú 由于 duì 对 cái pàn 裁判 de 的 pàn jué 判决 bù mǎn 不满， bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu 后 tā yòng 他用 tóu 头 zhuàng 撞 le 了 nà 那 míng 名 cái pàn 裁判， wèi cǐ 为此 tā 他 shòu dào 受到 tíng sài 停赛 yī nián 一年 de 的 chǔ fá 处罚。
yóu yú 由于 fēng bì 封闭 de 的 héng gé 横隔 zài 在 měi gè 每个 fù 覆 pàn 板 gòu jiàn 构件 zhōu wéi 周围 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 jǐn gù 紧固 lì 力， qí 其 bǐ 比 fēi 非 fēng bì 封闭 de 的 héng gé 横隔 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 kàng 抗 jiǎn qiē 剪切 néng lì 能力。
tā men 他们 bì 必 tiǎn 舔 tǔ 土 rú 如 shé 蛇， yòu 又 rú 如 tǔ 土 zhōng fù 中腹 xíng 行 de 的 wù 物， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 地 chū 出 tā men de 他们的 yíng zhài 营寨。 tā men 他们 bì 必 zhàn 战 jù 惧 tóu xiáng 投降 yē hé huá 耶和华， yě 也 bì 必 yīn 因 wǒ men de 我们的 shén 神 ér 而 jù pà 惧怕。
wàn jūn zhī 万君之 yē hé huá 耶和华 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在。 yǎ gè 雅各 de 的 shén 神 shì 是 wǒ men de 我们的 bì nàn suǒ 避难所。
wàn shèng jié 万圣节 dàng tiān 当天， zhěng gè 整个 jiào shì 教室 lǐ dōu 里都 shì 是 guǐ guài 鬼怪、 wū pó 巫婆 hé 和 liú làng rén 流浪人， wǒ 我 shì 是 xué xiào 学校 lǐ 里 wéi yī 惟一 de 的 hǎi dào 海盗， shuō bú dìng 说不定 zài 在 quán guó 全国 yě 也 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的。
nà 那 yī nián 一年 zài 在 tā 他 shēn qǐng 申请 shàng 上 dé kè sà sī dà xué 得克萨斯大学 fǎ xué yuàn 法学院 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝 hòu 后， tā 他 yòu 又 shēn qǐng 申请 le 了 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院， jiē guǒ 结果 tā 他 bèi 被 lù qǔ 录取 le 了。
wǒ 我 zài 在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 tóng shì 同事雷．费 ěr 尔 jǐng gào 警告 shuō 说， rèn hé 任何 xiàng shàng 向上 huò 或 xiàng xià 向下 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 tū rán 突然 fā shēng 发生 nì zhuǎn 逆转， rú guǒ 如果 shì 是 jīng jì 经济 de 的 “ zhèng quán 政权 gēng tì 更替 ” yí gè 一个 zú gòu 足够 dà 大 de 的 gǎi biàn 改变 kě 可 shǐ 使 rén men 人们 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法。
wàn shèng jié 万圣节 kuài 快 dào 到 lā 啦！ yí xiàng 一项 mín diào 民调 xiǎn shì 显示， sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 jiā zhǎng 家长 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 wán 玩 “ bù 不 gěi 给 táng guǒ 糖果 jiù 就 dǎo dàn 捣蛋 ” de 的 yóu xì 游戏， ér 而 shǎo shù 少数 zú yì 族裔 jiā zhǎng 家长 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 wán 玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 de 的 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， yì xiē 一些 jiā zhǎng 家长 zhǔ yào 主要 shì 是 dān xīn 担心 hái zi 孩子 de 的 ān quán 安全。
yóu yú 由于 xiǎo māo 小猫 yě 也 shòu dào 受到 jīng xià 惊吓 jiù dì 就地 biàn biàn 便便， zài 在 tā 他 mǐ sè 米色 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤 shàng 上 liú xià 留下 le 了 chòu chòu 臭臭 de 的 wū zì 污渍。
wǒ 我 zài 在 lián huān huì 联欢会 shàng jiāo 上交 le 了 xǔ duō 许多 xīn péng yǒu 新朋友。
tā men 他们 bì xū 必须 bìn qì 摈弃 nà xiē 那些 shì tú 试图 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 xīn li 心里 zhì zào 制造 xīn xiān 新鲜 yù wàng 欲望 de 的 fāng shì 方式； yǐ jí 以及 jí lì 极力 bǎ 把 zì jǐ 自己 tuī xiāo 推销 gěi 给 gù kè 顾客， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 kòng zhì 控制 gù kè 顾客 de 的 fāng shì 方式。
yóu yú 由于 céng céng 层层 xiān lì 先例 de 的 lěi jī 累积 shǐ 使 yuán zé 原则 huó 和 zhāng chéng 章程 biàn de 变得 jiāng huà 僵化 dāi bǎn 呆板 le 了。
tā men 他们 bì xū 必须 yǐn bì 隐蔽 qǐ lai 起来 zhí dào 直到 gǔ lái 古来 shì 氏 rén 人 bú zài 不再 zhǎo 找 tā men 他们。
nà 那 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 gē bì tān 戈壁滩， nà 那 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 lìng rén 令人 hún 魂 duàn 断 xīn suì 心碎 de 的 gē bì tān 戈壁滩。
yóu yú 由于 gōng zuò 工作 néng lì 能力 tū chū 突出， tā 他 de 的 shēng qiān 升迁 shí xiàn 实现 le 了 sān jí tiào 三级跳。
wàn wù 万物 jiē 皆 biàn 变， wú rén 吾人 yì 亦 dāng 当 yǐ 以 biàn 变 yīng zhī 应之。
yóu yú 由于 gōng yì 工艺 shè jì 设计 hé 和 shè bèi zhì zào 设备制造 děng 等 fāng miàn 方面 cún zài 存在 bù zú 不足， huà féi 化肥 zhuāng zhì 装置 yùn xíng 运行 bù wěn dìng 不稳定， chǎn liàng 产量、 xiāo hào 消耗 jí 及 sān fèi 三废 pái fàng 排放 děng 等 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标 jūn dá 均达 bú dào 不到 shè jì 设计 yāo qiú 要求。
wàn lài 万籁 jù 俱 jìng 静。 cuì jú 翠菊， dà lì huā 大丽花， xiàng rì kuí 向日葵 hé 和 méi guī 玫瑰 kāi 开 de 的 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红。
nà 那 wàn shèng jié 万圣节 jiù shì 就是 nǐ de 你的 jié rì 节日 le 了！
wàn lǐ jí tuán 万里集团 cān jiā 参加 xǔ chāng shì 许昌市 hé chàng 合唱 bǐ sài 比赛 bìng 并 róng huò 荣获 jīn jiǎng 金奖。
tā men 他们 zǒng shì 总是 shàng wǔ 上午 qù 去， chí zǎo 迟早 méi yǒu 没有 yí dìng 一定， yǒu shí hou 有时候 fēn tóu 分头 qù 去， yǒu shí hou 有时候 tóng dào 同道 qù 去， jiàn huò 间或 yí mǔ 姨母 yě 也 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 qù 去。
zhàng fu 丈夫 qù shì 去世 le 了， ér xí fu 儿媳妇 yǒu méi yǒu 有没有 shàn yǎng 赡养 gōng pó 公婆 de 的 yì wù 义务？
nà 那 bú shi 不是 gè 个 hǎo bàn 好办 fǎ 法， shǒu xiān 首先 méi 没 rén 人 huì 会 bāng 帮 wǒ men de 我们的 máng 忙。
wǒ 我 zài 在 zhè jiā 这家 shāng 商 diàn lǐ 店里 mǎi 买 le 了 yì pǐn 一品 tuō 脱 niú nǎi 牛奶。
yóu yú 由于 qì 弃 shōu 收 hé 和 quē shǎo 缺少 láo lì 劳力， réng 仍 zài 在 de lǐ 地里 de 的 zuò wù 作物 zhǐ 只 huì 会 bù fen 部分 dé dào 得到 shōu huò 收获。
sān 三 gè rén 个人 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qián xī 前夕 sǐ 死 le 了， shèng bǐ dé 圣彼得 zài 在 tiān guó 天国 zhī 之 mén 门 yù dào 遇到 le 了 tā men 他们。
tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 huà zhuāng 化装 yí gè 一个 ” mín zú 民族 jùn jié 俊杰 ” 。
yóu yú 由于 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 yì bān 一般 bú zuò wéi 不作为 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng jù 工具 de 的 cān shù 参数 kǎo lǜ 考虑。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 wéi yě nà 维也纳（ měi gè 每个 dì fāng 地方） rèn shi 认识 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士， tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 zài 在 mèng lǐ 梦里 gǎn zǒu 赶走 le 了 xǔ duō 许多 bù liáng 不良 qíng xù 情绪。
yóu yú 由于 duì 对 jiǎn jié 简洁 yōu měi 优美 de 的 yuán wén 原文 quē fá 缺乏 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 méi 没 néng 能 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 běn guó 本国 yǔ yán 语言， yì zhě 译者 shǐ yòng 使用 le 了 bù shǎo 不少 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 xí guàn 习惯 de 的 rǒng cí 冗词 zhuì yǔ 赘语， yǐ zhì 以致 wú fǎ 无法 chuán dá 传达 chū 出 yuán wén 原文 yōu měi 优美 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 tè zhēng 特征。
yóu yú 由于 duì 对 cái pàn 裁判 de 的 pàn jué 判决 bù mǎn 不满， bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu 后 tā yòng 他用 tóu 头 zhuàng 撞 le 了 nà 那 míng 名 cái pàn 裁判， wèi cǐ 为此 tā 他 shòu dào 受到 tíng sài 停赛 yī nián 一年 de 的 chǔ fá 处罚。
yóu yú 由于 fēng bì 封闭 de 的 héng gé 横隔 zài 在 měi gè 每个 fù 覆 pàn 板 gòu jiàn 构件 zhōu wéi 周围 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 jǐn gù 紧固 lì 力， qí 其 bǐ 比 fēi 非 fēng bì 封闭 de 的 héng gé 横隔 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 kàng 抗 jiǎn qiē 剪切 néng lì 能力。
tā men 他们 bì 必 tiǎn 舔 tǔ 土 rú 如 shé 蛇， yòu 又 rú 如 tǔ 土 zhōng fù 中腹 xíng 行 de 的 wù 物， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 地 chū 出 tā men de 他们的 yíng zhài 营寨。 tā men 他们 bì 必 zhàn 战 jù 惧 tóu xiáng 投降 yē hé huá 耶和华， yě 也 bì 必 yīn 因 wǒ men de 我们的 shén 神 ér 而 jù pà 惧怕。
wàn jūn zhī 万君之 yē hé huá 耶和华 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在。 yǎ gè 雅各 de 的 shén 神 shì 是 wǒ men de 我们的 bì nàn suǒ 避难所。
wàn shèng jié 万圣节 dàng tiān 当天， zhěng gè 整个 jiào shì 教室 lǐ dōu 里都 shì 是 guǐ guài 鬼怪、 wū pó 巫婆 hé 和 liú làng rén 流浪人， wǒ 我 shì 是 xué xiào 学校 lǐ 里 wéi yī 惟一 de 的 hǎi dào 海盗， shuō bú dìng 说不定 zài 在 quán guó 全国 yě 也 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的。
nà 那 yī nián 一年 zài 在 tā 他 shēn qǐng 申请 shàng 上 dé kè sà sī dà xué 得克萨斯大学 fǎ xué yuàn 法学院 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝 hòu 后， tā 他 yòu 又 shēn qǐng 申请 le 了 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院， jiē guǒ 结果 tā 他 bèi 被 lù qǔ 录取 le 了。
wǒ 我 zài 在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 tóng shì 同事雷．费 ěr 尔 jǐng gào 警告 shuō 说， rèn hé 任何 xiàng shàng 向上 huò 或 xiàng xià 向下 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 tū rán 突然 fā shēng 发生 nì zhuǎn 逆转， rú guǒ 如果 shì 是 jīng jì 经济 de 的 “ zhèng quán 政权 gēng tì 更替 ” yí gè 一个 zú gòu 足够 dà 大 de 的 gǎi biàn 改变 kě 可 shǐ 使 rén men 人们 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法。
wàn shèng jié 万圣节 kuài 快 dào 到 lā 啦！ yí xiàng 一项 mín diào 民调 xiǎn shì 显示， sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 jiā zhǎng 家长 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 wán 玩 “ bù 不 gěi 给 táng guǒ 糖果 jiù 就 dǎo dàn 捣蛋 ” de 的 yóu xì 游戏， ér 而 shǎo shù 少数 zú yì 族裔 jiā zhǎng 家长 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 wán 玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 de 的 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， yì xiē 一些 jiā zhǎng 家长 zhǔ yào 主要 shì 是 dān xīn 担心 hái zi 孩子 de 的 ān quán 安全。
yóu yú 由于 xiǎo māo 小猫 yě 也 shòu dào 受到 jīng xià 惊吓 jiù dì 就地 biàn biàn 便便， zài 在 tā 他 mǐ sè 米色 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤 shàng 上 liú xià 留下 le 了 chòu chòu 臭臭 de 的 wū zì 污渍。
wǒ 我 zài 在 lián huān huì 联欢会 shàng jiāo 上交 le 了 xǔ duō 许多 xīn péng yǒu 新朋友。
tā men 他们 bì xū 必须 bìn qì 摈弃 nà xiē 那些 shì tú 试图 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 xīn li 心里 zhì zào 制造 xīn xiān 新鲜 yù wàng 欲望 de 的 fāng shì 方式； yǐ jí 以及 jí lì 极力 bǎ 把 zì jǐ 自己 tuī xiāo 推销 gěi 给 gù kè 顾客， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 kòng zhì 控制 gù kè 顾客 de 的 fāng shì 方式。
yóu yú 由于 céng céng 层层 xiān lì 先例 de 的 lěi jī 累积 shǐ 使 yuán zé 原则 huó 和 zhāng chéng 章程 biàn de 变得 jiāng huà 僵化 dāi bǎn 呆板 le 了。
tā men 他们 bì xū 必须 yǐn bì 隐蔽 qǐ lai 起来 zhí dào 直到 gǔ lái 古来 shì 氏 rén 人 bú zài 不再 zhǎo 找 tā men 他们。
nà 那 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 gē bì tān 戈壁滩， nà 那 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 lìng rén 令人 hún 魂 duàn 断 xīn suì 心碎 de 的 gē bì tān 戈壁滩。
yóu yú 由于 gōng zuò 工作 néng lì 能力 tū chū 突出， tā 他 de 的 shēng qiān 升迁 shí xiàn 实现 le 了 sān jí tiào 三级跳。
wàn wù 万物 jiē 皆 biàn 变， wú rén 吾人 yì 亦 dāng 当 yǐ 以 biàn 变 yīng zhī 应之。
yóu yú 由于 gōng yì 工艺 shè jì 设计 hé 和 shè bèi zhì zào 设备制造 děng 等 fāng miàn 方面 cún zài 存在 bù zú 不足， huà féi 化肥 zhuāng zhì 装置 yùn xíng 运行 bù wěn dìng 不稳定， chǎn liàng 产量、 xiāo hào 消耗 jí 及 sān fèi 三废 pái fàng 排放 děng 等 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标 jūn dá 均达 bú dào 不到 shè jì 设计 yāo qiú 要求。
wàn lài 万籁 jù 俱 jìng 静。 cuì jú 翠菊， dà lì huā 大丽花， xiàng rì kuí 向日葵 hé 和 méi guī 玫瑰 kāi 开 de 的 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红。
nà 那 wàn shèng jié 万圣节 jiù shì 就是 nǐ de 你的 jié rì 节日 le 了！
wàn lǐ jí tuán 万里集团 cān jiā 参加 xǔ chāng shì 许昌市 hé chàng 合唱 bǐ sài 比赛 bìng 并 róng huò 荣获 jīn jiǎng 金奖。
tā men 他们 zǒng shì 总是 shàng wǔ 上午 qù 去， chí zǎo 迟早 méi yǒu 没有 yí dìng 一定， yǒu shí hou 有时候 fēn tóu 分头 qù 去， yǒu shí hou 有时候 tóng dào 同道 qù 去， jiàn huò 间或 yí mǔ 姨母 yě 也 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 qù 去。
zhàng fu 丈夫 qù shì 去世 le 了， ér xí fu 儿媳妇 yǒu méi yǒu 有没有 shàn yǎng 赡养 gōng pó 公婆 de 的 yì wù 义务？
nà 那 bú shi 不是 gè 个 hǎo bàn 好办 fǎ 法， shǒu xiān 首先 méi 没 rén 人 huì 会 bāng 帮 wǒ men de 我们的 máng 忙。
wǒ 我 zài 在 zhè jiā 这家 shāng 商 diàn lǐ 店里 mǎi 买 le 了 yì pǐn 一品 tuō 脱 niú nǎi 牛奶。
yóu yú 由于 qì 弃 shōu 收 hé 和 quē shǎo 缺少 láo lì 劳力， réng 仍 zài 在 de lǐ 地里 de 的 zuò wù 作物 zhǐ 只 huì 会 bù fen 部分 dé dào 得到 shōu huò 收获。
sān 三 gè rén 个人 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qián xī 前夕 sǐ 死 le 了， shèng bǐ dé 圣彼得 zài 在 tiān guó 天国 zhī 之 mén 门 yù dào 遇到 le 了 tā men 他们。
tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 huà zhuāng 化装 yí gè 一个 ” mín zú 民族 jùn jié 俊杰 ” 。
yóu yú 由于 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 yì bān 一般 bú zuò wéi 不作为 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng jù 工具 de 的 cān shù 参数 kǎo lǜ 考虑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子