ประโยคภาษาจีน- 由于将检查签名出于安全性考虑因此原发件人必须从发送邮件的邮件文件收回它中文句子 (710018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 jiāng 将 jiǎn chá 检查 qiān míng 签名（ chū yú 出于 ān quán xìng 安全性 kǎo lǜ 考虑）， yīn cǐ 因此 yuán 原 fā jiàn rén 发件人 bì xū 必须 cóng 从 fā sòng 发送 yóu jiàn 邮件 de 的 yóu jiàn 邮件 wén jiàn 文件 shōu huí 收回 tā 它。
Because signatures are checked (for security purposes), mail must be recalled from the mail file from which it was sent, by the original sender.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 xiǎo zé yī láng 小泽一郎 àn jiàn 案件 zhōng 中 shěn chá huì 审查会 de 的 jué dìng 决定 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 gōng sù 公诉， jì ér 继而 chéng gōng 成功 duàn sòng 断送 qí 其 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯， yīn cǐ 因此 gāi àn 该案 biàn de 变得 jí 极 jù 具 zhēng yì 争议。
yóu yú 由于 jiān duān 尖端 jì shù 技术， nín de 您的 dí rén 敌人 zhǐ yǒu 只有 biàn de 变得 gèng 更 wēi xiǎn 危险， tā men 他们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 nín de 您的 yǎn tǐ 掩体， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 zài 在 jǐn zhuī 紧追 zhōng 中 bì kāi 避开 zǐ dàn 子弹。
nà 那 yī nián 一年 zhèng qiǎo 正巧 yì jiǎ 意甲 lián méng 联盟 jué dìng 决定 tōng guò 通过 chōu qiān 抽签 ér 而 bú shì 不是 tōng guò 通过 wěi rèn 委任 lái 来 zhǐ dìng 指定 bǐ sài 比赛 cái pàn 裁判。
nà 那 yī nián 一年， wǒ 我 sì 四 suì 岁， suí 随 èr 二 shū 叔 hè 和 gē ge 哥哥 yì tóng 一同 qù 去 hàn chuān 汉川 lǎo jiā 老家 bài nián 拜年。
wǒ 我 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 xiǎng xiàng 想象 wǒ de 我的 shǒu 手 zài 在 duì jiǎo xiàn 对角线 zhōng jiān 中间 xùn sù 迅速 chuān suō 穿梭， jiā rù 加入 huò 或 ná zǒu 拿走 shù zì 数字， ér 而 bú shì 不是 sǐ jì 死记 dìng lǜ 定律。
tā men 他们 bì xū 必须 xué huì 学会 tí chū 提出 wèn tí 问题 hé 和 fā xiàn 发现 wèn tí 问题， qīn lì 亲历 cuò wù 错误 bìng 并 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 xiē 些 shén me 什么。
tā men 他们 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 měi guó 美国 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 fù dān 负担 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切、 tā men 他们 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì kuǎn 税款 zěn yàng 怎样 bèi 被 yòng yú 用于 duì 对 wǒ men 我们 wèi lái 未来 yǒu yì 有益 de 的 tóu zī 投资， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 biàn chéng 变成 méi yòng 没用 de 的 xiǎo ēn xiǎo huì 小恩小惠。
wàn xìng 万幸 de 的， yù shàng 遇上 hā dé 哈德 jí pān 吉潘 bó shì 博士， kǎ 卡 méi lóng 梅隆 suàn shì 算是 jiāo shàng 交上 le 了 hǎo yùn 好运， hā dé 哈德 jí pān 吉潘 shì 是 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wèi shǔ bù duō 为数不多 wú xū 无需 kāi lú 开颅 jiù 就 néng 能 yī zhì 医治 dì sān 第三 nǎo shì 脑室 jiāo 胶 yàng 样 náng zhǒng 囊肿 de 的 wài kē yī shēng 外科医生 zhī yī 之一。
tā men 他们 bì xū 必须 yán jiū 研究 chū 出 yì xiē 一些 lā 垃 jí 级 zài lì yòng 再利用 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 zài 在 háng xíng 航行， chéng fēng pò làng 乘风破浪， wèi le 为了 huí dào 回到 nǐ de 你的 shēn páng 身旁， huò qǔ 获取 zì yóu 自由；
nà 那 yī zhěng tào 一整套 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 yì shù jiā 艺术家 luó màn dì kè 罗曼蒂克 de 的 xíng xiàng 形象 — — xī dú 吸毒、 dào chù 到处 zhāo yáo 招摇、 gēn 跟 shéi 谁 dōu 都 shàng chuáng 上床 — — yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
wàn shuǐ qiān shān 万水千山 “ zōng 棕 ” shì 是 qíng 情， qū yuán 屈原 shuō 说 shēng 声 xiè xie 谢谢 nín 您， duān wǔ 端午 qí qí 齐齐 kàn 看 lóng zhōu 龙舟， yǒu qíng 友情 wéi xì 维系 wú 无 yuǎn jìn 远近。
tā men 他们 rěn wú kě rěn 忍无可忍， lǐng dǎo 领导 xiāng qīn 乡亲 men 们 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 zhǔn bèi 准备 xíng dòng 行动。
wàn wù 万物 dōu 都 shì 是 huán jìng 环境 de 的 chǎn wù 产物， dì lǐ 地理、 qì hòu 气候、 shuǐ zhì 水质、 tǔ rǎng 土壤、 shēng wù liàn 生物链 děng 等 gòu chéng 构成 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 shì 是 wù zhǒng 物种 chéng xíng 成型 de 的 qián tí 前提 hé 和 guān jiàn 关键。
nà 那 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 bǐ jiào 比较 hǎo 好， zhuō shàng xíng 桌上型 hái shi 还是 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑？
tā men 他们 zěn me 怎么 yě 也 xiǎng 想 bù 不 chū 出 wǒ 我 shì 是 yòng 用 shén me 什么 dōng xi 东西 bǎ 把 bào 豹 dǎ sǐ 打死 de 的。 qiāng shēng 枪声 hé 和 huǒ guāng 火光 zǎo jiù 早就 bǎ 把 lìng yī 另一 zhǐ 只 jù shòu 巨兽 xià 吓 dé 得 qiú 泅 dào 到 àn shàng 岸上， yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 huí 回 shān lǐ 山里 qù 去 le 了。
wǒ 我 zài 在 jiě shì 解释 dòng xué 洞穴 yǔ 与 huǒ lóng 火龙 shí 时， nǚ 女 rén men 人们 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú hé 如何 cái néng 才能 suō duǎn 缩短 nán rén 男人 zài 在 dòng xué 洞穴 de 的 shí jiān 时间。
yóu yú 由于 bù liào 布料 jiā jù 加剧 le 了 huǒ shì 火势， gōng rén 工人 men 们 cháng shì 尝试 zhe 着 yǐ 以 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 fāng shì 方式 táo mìng 逃命。
wàn lóng 万隆 guǎng chǎng 广场 jiāng duì 将对 yíng kǒu 营口 bà yú quān 鲅鱼圈 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 zuò chū 作出 fēi cháng 非常 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献。
tā men 他们 zǒng shì 总是 yǔ 与 bǐ 比 zì jǐ 自己 fù yǒu 富有 de 的 juān zhōng rén 圈中人 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jiāng 将 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐 jiàn lì 建立 zài 在 néng fǒu 能否 dá dào 达到 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 shàng 上。
zhàng fu 丈夫 zé 则 mò mò 默默 qīng tīng 倾听， rán hòu 然后 fù shù 复述 tīng dào 听到 de 的 nèi róng 内容， yǐ 以 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 lǐ jiě 理解 le 了 qī zǐ 妻子 de 的 guān diǎn 观点。
nà 那 bù 不 jiù 就 rú tóng 如同 huā shàng 花上 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 qù 去 guān kàn 观看 hǎi tān 海滩 shàng yì ge 上一个 màn màn 慢慢 fǔ làn 腐烂 de 的 sǐ 死 wū zéi 乌贼？
yóu yú 由于 kāi guān 开关 kǎ 卡 hé 和 hù lián 互连 diàn lǎn 电缆 yǐn qǐ 引起 de 的 rè diàn xiào yìng 热电效应 piān yí 偏移 diàn yā 电压 kě cǎi 可采 yòng 用 yí gè 一个 duǎn lù 短路 tōng dào 通道 lái 来 jiàn lì 建立 yí gè 一个 líng 零 cān kǎo 参考， cóng ér 从而 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿。
nà 那 bú guò 不过 shì 是 yī 一 jiàn 件 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mào míng dǐng tì 冒名顶替 de 的 shì 事 bà le 罢了。
tā men 他们 xiǎng chū 想出 le 了 nà ge 那个 chóu kuǎn 筹款 jì huà 计划。
yóu yú 由于 dāng xià 当下 chū guó liú xué 出国留学 rè cháo 热潮 gāo zhǎng 高涨， xǔ duō 许多 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 jì huà 计划 zēng kāi 增开 guó jì 国际 xué bù 学部， gěi 给 běi jīng 北京 jiào yù bù 教育部 guān yuán 官员 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 dà 大 nán tí 难题。
sān 三 gè rén 个人 dōu 都 jìn qù 进去， shàng lóu 上楼 dào 到 shū fáng 书房 lǐ 里， chá 茶 yǐ jīng 已经 bǎi 摆 hǎo zài 好在 nà li 那里 le 了。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 yǐng xiǎng lì 影响力 hé 和 zhī pèi lì 支配力。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 yǔ 与 liǎng bian 两边 dōu 都 wéi chí 维持 liáng hǎo 良好 guān xi 关系， ” Ào tè màn 奥特曼 xiān sheng 先生 shuō 说。
sān gè 三个 xīng qī 星期 de 的 yán mì 严密 jiān dū 监督 zhī hòu 之后， nín 您 fā xiàn 发现 gōng jī 攻击 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 xiǎo zé yī láng 小泽一郎 àn jiàn 案件 zhōng 中 shěn chá huì 审查会 de 的 jué dìng 决定 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 gōng sù 公诉， jì ér 继而 chéng gōng 成功 duàn sòng 断送 qí 其 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯， yīn cǐ 因此 gāi àn 该案 biàn de 变得 jí 极 jù 具 zhēng yì 争议。
yóu yú 由于 jiān duān 尖端 jì shù 技术， nín de 您的 dí rén 敌人 zhǐ yǒu 只有 biàn de 变得 gèng 更 wēi xiǎn 危险， tā men 他们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 nín de 您的 yǎn tǐ 掩体， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 zài 在 jǐn zhuī 紧追 zhōng 中 bì kāi 避开 zǐ dàn 子弹。
nà 那 yī nián 一年 zhèng qiǎo 正巧 yì jiǎ 意甲 lián méng 联盟 jué dìng 决定 tōng guò 通过 chōu qiān 抽签 ér 而 bú shì 不是 tōng guò 通过 wěi rèn 委任 lái 来 zhǐ dìng 指定 bǐ sài 比赛 cái pàn 裁判。
nà 那 yī nián 一年， wǒ 我 sì 四 suì 岁， suí 随 èr 二 shū 叔 hè 和 gē ge 哥哥 yì tóng 一同 qù 去 hàn chuān 汉川 lǎo jiā 老家 bài nián 拜年。
wǒ 我 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 xiǎng xiàng 想象 wǒ de 我的 shǒu 手 zài 在 duì jiǎo xiàn 对角线 zhōng jiān 中间 xùn sù 迅速 chuān suō 穿梭， jiā rù 加入 huò 或 ná zǒu 拿走 shù zì 数字， ér 而 bú shì 不是 sǐ jì 死记 dìng lǜ 定律。
tā men 他们 bì xū 必须 xué huì 学会 tí chū 提出 wèn tí 问题 hé 和 fā xiàn 发现 wèn tí 问题， qīn lì 亲历 cuò wù 错误 bìng 并 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 xiē 些 shén me 什么。
tā men 他们 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 měi guó 美国 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 fù dān 负担 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切、 tā men 他们 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì kuǎn 税款 zěn yàng 怎样 bèi 被 yòng yú 用于 duì 对 wǒ men 我们 wèi lái 未来 yǒu yì 有益 de 的 tóu zī 投资， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 biàn chéng 变成 méi yòng 没用 de 的 xiǎo ēn xiǎo huì 小恩小惠。
wàn xìng 万幸 de 的， yù shàng 遇上 hā dé 哈德 jí pān 吉潘 bó shì 博士， kǎ 卡 méi lóng 梅隆 suàn shì 算是 jiāo shàng 交上 le 了 hǎo yùn 好运， hā dé 哈德 jí pān 吉潘 shì 是 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wèi shǔ bù duō 为数不多 wú xū 无需 kāi lú 开颅 jiù 就 néng 能 yī zhì 医治 dì sān 第三 nǎo shì 脑室 jiāo 胶 yàng 样 náng zhǒng 囊肿 de 的 wài kē yī shēng 外科医生 zhī yī 之一。
tā men 他们 bì xū 必须 yán jiū 研究 chū 出 yì xiē 一些 lā 垃 jí 级 zài lì yòng 再利用 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 zài 在 háng xíng 航行， chéng fēng pò làng 乘风破浪， wèi le 为了 huí dào 回到 nǐ de 你的 shēn páng 身旁， huò qǔ 获取 zì yóu 自由；
nà 那 yī zhěng tào 一整套 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 yì shù jiā 艺术家 luó màn dì kè 罗曼蒂克 de 的 xíng xiàng 形象 — — xī dú 吸毒、 dào chù 到处 zhāo yáo 招摇、 gēn 跟 shéi 谁 dōu 都 shàng chuáng 上床 — — yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
wàn shuǐ qiān shān 万水千山 “ zōng 棕 ” shì 是 qíng 情， qū yuán 屈原 shuō 说 shēng 声 xiè xie 谢谢 nín 您， duān wǔ 端午 qí qí 齐齐 kàn 看 lóng zhōu 龙舟， yǒu qíng 友情 wéi xì 维系 wú 无 yuǎn jìn 远近。
tā men 他们 rěn wú kě rěn 忍无可忍， lǐng dǎo 领导 xiāng qīn 乡亲 men 们 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 zhǔn bèi 准备 xíng dòng 行动。
wàn wù 万物 dōu 都 shì 是 huán jìng 环境 de 的 chǎn wù 产物， dì lǐ 地理、 qì hòu 气候、 shuǐ zhì 水质、 tǔ rǎng 土壤、 shēng wù liàn 生物链 děng 等 gòu chéng 构成 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 shì 是 wù zhǒng 物种 chéng xíng 成型 de 的 qián tí 前提 hé 和 guān jiàn 关键。
nà 那 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 bǐ jiào 比较 hǎo 好， zhuō shàng xíng 桌上型 hái shi 还是 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑？
tā men 他们 zěn me 怎么 yě 也 xiǎng 想 bù 不 chū 出 wǒ 我 shì 是 yòng 用 shén me 什么 dōng xi 东西 bǎ 把 bào 豹 dǎ sǐ 打死 de 的。 qiāng shēng 枪声 hé 和 huǒ guāng 火光 zǎo jiù 早就 bǎ 把 lìng yī 另一 zhǐ 只 jù shòu 巨兽 xià 吓 dé 得 qiú 泅 dào 到 àn shàng 岸上， yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 huí 回 shān lǐ 山里 qù 去 le 了。
wǒ 我 zài 在 jiě shì 解释 dòng xué 洞穴 yǔ 与 huǒ lóng 火龙 shí 时， nǚ 女 rén men 人们 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú hé 如何 cái néng 才能 suō duǎn 缩短 nán rén 男人 zài 在 dòng xué 洞穴 de 的 shí jiān 时间。
yóu yú 由于 bù liào 布料 jiā jù 加剧 le 了 huǒ shì 火势， gōng rén 工人 men 们 cháng shì 尝试 zhe 着 yǐ 以 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 fāng shì 方式 táo mìng 逃命。
wàn lóng 万隆 guǎng chǎng 广场 jiāng duì 将对 yíng kǒu 营口 bà yú quān 鲅鱼圈 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 zuò chū 作出 fēi cháng 非常 jī jí 积极 gòng xiàn 贡献。
tā men 他们 zǒng shì 总是 yǔ 与 bǐ 比 zì jǐ 自己 fù yǒu 富有 de 的 juān zhōng rén 圈中人 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jiāng 将 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐 jiàn lì 建立 zài 在 néng fǒu 能否 dá dào 达到 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 shàng 上。
zhàng fu 丈夫 zé 则 mò mò 默默 qīng tīng 倾听， rán hòu 然后 fù shù 复述 tīng dào 听到 de 的 nèi róng 内容， yǐ 以 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 lǐ jiě 理解 le 了 qī zǐ 妻子 de 的 guān diǎn 观点。
nà 那 bù 不 jiù 就 rú tóng 如同 huā shàng 花上 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 qù 去 guān kàn 观看 hǎi tān 海滩 shàng yì ge 上一个 màn màn 慢慢 fǔ làn 腐烂 de 的 sǐ 死 wū zéi 乌贼？
yóu yú 由于 kāi guān 开关 kǎ 卡 hé 和 hù lián 互连 diàn lǎn 电缆 yǐn qǐ 引起 de 的 rè diàn xiào yìng 热电效应 piān yí 偏移 diàn yā 电压 kě cǎi 可采 yòng 用 yí gè 一个 duǎn lù 短路 tōng dào 通道 lái 来 jiàn lì 建立 yí gè 一个 líng 零 cān kǎo 参考， cóng ér 从而 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿。
nà 那 bú guò 不过 shì 是 yī 一 jiàn 件 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mào míng dǐng tì 冒名顶替 de 的 shì 事 bà le 罢了。
tā men 他们 xiǎng chū 想出 le 了 nà ge 那个 chóu kuǎn 筹款 jì huà 计划。
yóu yú 由于 dāng xià 当下 chū guó liú xué 出国留学 rè cháo 热潮 gāo zhǎng 高涨， xǔ duō 许多 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 jì huà 计划 zēng kāi 增开 guó jì 国际 xué bù 学部， gěi 给 běi jīng 北京 jiào yù bù 教育部 guān yuán 官员 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 dà 大 nán tí 难题。
sān 三 gè rén 个人 dōu 都 jìn qù 进去， shàng lóu 上楼 dào 到 shū fáng 书房 lǐ 里， chá 茶 yǐ jīng 已经 bǎi 摆 hǎo zài 好在 nà li 那里 le 了。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 yǐng xiǎng lì 影响力 hé 和 zhī pèi lì 支配力。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 yǔ 与 liǎng bian 两边 dōu 都 wéi chí 维持 liáng hǎo 良好 guān xi 关系， ” Ào tè màn 奥特曼 xiān sheng 先生 shuō 说。
sān gè 三个 xīng qī 星期 de 的 yán mì 严密 jiān dū 监督 zhī hòu 之后， nín 您 fā xiàn 发现 gōng jī 攻击 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子