BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 yí gè 一个 20 duō 多 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 néng 能 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 É yǔ 俄语 huó 和 zhōng wén 中文 ？ hái yǒu 还有 ， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 ， wǒ 我 zài 在 wèi 为 shéi 谁 gōng zuò 工作 ？ |
| They wanted to know why a 20-year-old from Lebanon was fluent in Russian and Chinese and, more importantly, who was I working for? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā men 他们 xiǎng yào 想要 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 ， wǒ men 我们 zé 则 nìng yuàn 宁愿 zhù 住 yī 一 tào fáng 套房 jiān 间 。 |
|
tā men 他们 xiǎng yào 想要 chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 méi yǒu 没有 yā lì 压力 de 的 zì yóu 自由 lǚ tú 旅途 ， bù 不 xǐ huan 喜欢 cōng máng 匆忙 gǎn fù 赶赴 mǒu 某 yī 一 mù dì dì 目的地 de 的 gǎn jué 感觉 。 |
|
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 yǔ yán 语言 zài 在 wén xué 文学 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 ， zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 yǔ yán 语言 zuò wéi 作为 biǎo dá 表达 ér 而 bú shi 不是 yǐn cáng 隐藏 huò zhě 或者 zǔ ài 阻碍 sī xiǎng 思想 de 的 gōng jù 工具 。 |
|
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 ， nín 您 zài 在 nà li 那里 。 suī rán 虽然 gòng 共 zài 在 yī 一 duǒ 朵 cǎi yún 彩云 xià mian 下面 ， hǎi xiá 海峡 què 却 yòu 又 bǎ 把 wǒ men 我们 fēn 分 zài 在 liǎng de 两地 。 wǒ men 我们 gé 隔 de hěn 得很 yuǎn 远 ， què 却 yòu 又 hěn 很 jìn 近 。 wǒ de 我的 mā ma 妈妈 。 |
|
sān gè 三个 shì bīng 士兵 shuō 说 dāng rán 当然 xiǎng 想 huó mìng 活命 。 |
|
nà 那 liǎng gè 两个 chèng chuí 秤锤 hù 互 chéng 成 píng héng 平衡 。 |
|
nà 那 liǎng 两 jiā 家 gōng chǎng 工厂 jǐn 紧 āi zhe 挨着 。 |
|
tā men 他们 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 kǒng bù 恐怖 zhī zhōng 之中 ， dàn 但 zuò wéi 作为 měi guó rén 美国人 ， wǒ men 我们 jù jué 拒绝 kǒng jù 恐惧 。 |
|
yóu yú 由于 pà 怕 yīng ér 婴儿 shòu liáng 受凉 ， suǒ yǐ 所以 tā 她 jiāng 将 chuāng hu 窗户 yòng 用 sù liào báo mó 塑料薄膜 fēng shàng 封上 ， wū lǐ 屋里 shǐ yòng 使用 le 了 diàn nuǎn qì 电暖气 ， bù gǎn 不敢 kāi 开 mén chuāng 门窗 tōng fēng 通风 。 |
|
sān gè 三个 huò 或 sān 三 yǐ shàng 以上 qiě 且 hòu fù 后附 lián cí 连词 de 的 míng cí 名词 ， chú 除 zuì hòu 最后 yí xiàng 一项 wài 外 ， dōu 都 yào 要 zài 在 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 tiān jiā 添加 dòu hào 逗号 rú 如 ： red , white , and blue gold , silver , or copperHeopenedtheletter , readit , andmadeanoteofitscontents . zhè lǐ 这里 de 的 dòu hào 逗号 cháng 常 chēng wéi 称为 “ lián xù 连续 ” dòu hào 逗号 。 |
|
nà ge 那个 , wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 gè 个 gài niàn 概念 , qī yīn 七音 fú 符 dà diào 大调 hé 和 qī yīn 七音 fú 符 xiǎo diào 小调 |
|
tā men 他们 fèn 愤 gài 概 yú 于 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 cuò 错 ， huò zhě 或者 rú hé 如何 qù 去 zhòng 重 rán 燃 ài huǒ 爱火 。 |
|
sān gè 三个 yuè 月 qián 前 ， èr shí liù suì 二十六岁 de 的 hǎi dá ěr 海达尔 （ Haydar ） de 的 shì yǒu 室友 zài 在 bā gé dá 巴格达 zāo 遭 bǎng jià 绑架 shā hài 杀害 。 |
|
tā men 他们 kǎi tàn 慨叹 ， yào shi 要是 zhèng fǔ 政府 huì 会 gěi chū 给出 bàn fǎ 办法 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 jiù 就 hǎo 好 le 了 。 |
|
sān gè 三个 yuè 月 shōu huò 收获 qiān bǎi 千百 wàn 万 yòng hù 用户 zhī hòu 之后 ， zhè wèi 这位 17 suì 岁 de 的 shào nián 少年 zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 jiù jīn shān 旧金山 liǎng 两 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 huàng you 晃悠 ， yǔ 与 tóu zī rén 投资人 hé 和 chéng xù yuán 程序员 men 们 shāng tán 商谈 tā 他 wǎng zhàn 网站 de 的 xià yí bù 下一步 jì huà 计划 。 |
|
yóu yú 由于 nín 您 wú xū 无需 děng dài 等待 yí gè 一个 liè biǎo 列表 shēng chéng 生成 wán bì 完毕 （ tíng zhǐ 停止 bìng 并 qián jìn 前进 ） huò zhě 或者 fēn pèi 分配 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 xún huán 循环 （ bìng xíng 并行 guǎn dào 管道 ） ， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 fāng fǎ 方法 le 了 。 |
|
wǒ 我 zài 在 guī fáng 闺房 zhōng 中 tàn xī 叹息 zhe 着 chūn tiān 春天 de 的 jié shù 结束 。 |
|
nà ge 那个 qǐ gài 乞丐 tū rán 突然 shēn chū 伸出 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 tǎo 讨 qián 钱 。 |
|
tā men 他们 huò xǔ 或许 néng 能 tōng guò 通过 wù dǎo xìng 误导性 de 的 guǎng gào 广告 zàn shí 暂时 yú nòng 愚弄 yì xiē 一些 rén 人 ， dàn 但 shí jiān 时间 bú huì 不会 tài cháng 太长 ， yīn wèi 因为 qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是 ， gōng zhòng 公众 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yì shí 意识 ， tā men 他们 bú huì 不会 yī ér zài 一而再 de 地 qù 去 gòu mǎi 购买 liè zhì 劣质 shāng pǐn 商品 。 |
|
nà gè rén 那个人 chū shǐ 初始 yǒu xiē 有些 yóu yí bú dìng 游移不定 ， suí hòu 随后 ná qǐ 拿起 xìn fēng 信封 chuāi 揣 jìn 进 dōu lǐ 兜里 。 |
|
tā men 他们 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 jué cè 决策 de 的 yǐng xiǎng 影响 chāo chū 超出 zhèng fǔ 政府 de 的 fàn chóu 范畴 ， shèn zhì 甚至 chù jí 触及 hòu bèi 后辈 。 |
|
nà gè rén 那个人 āi jìn 挨近 tā 他 ， dān ní sī 丹尼斯 zhuāng zuò 装作 méi 没 kàn jiàn 看见 tā 他 。 tā 他 pèng chù 碰触 tā 他 de 的 bì bǎng 臂膀 ； ài dé méng 爱德蒙 huàng dòng 晃动 le 了 yí xià 一下 。 |
|
tā men 他们 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 shēng wù xué 生物学 de 的 xiàng xìng 向性 （ tropisms ） yǔ 与 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 （ conditionedreflexes ） zhè 这 yí lèi 一类 de 的 fā xiàn 发现 。 |
|
nà ge 那个 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里 cāng bái 苍白 qiáo cuì 憔悴 de 的 yān xī 燕西 yǒu zhe 有着 hóng rùn 红润 de 的 miàn sè 面色 ， liǎn shàng 脸上 zhèng 正 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑 。 |
|
sān 三 wèi 位 lǎo rén 老人 zài cì 再次 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 dá dào 答道 ： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qǐng 邀请 ‘ cái fù 财富 ’ huò shì 或是 ‘ chéng gōng 成功 ’ , wǒ men 我们 zhòng dì 中的 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 jiù 就 huì 会 dài 待 zài wài 在外 miàn 面 , dàn shì 但是 jì rán 既然 nǐ 你 yāo qǐng 邀请 le 了 ‘ ài 爱 ’ , wú lùn 无论 tā 他 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里 , wǒ men 我们 dū huì 都会 gēn zhe 跟着 tā 他 。 |
|
tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 yāo guài 妖怪 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 míng wéi 名为 “ shān hǎi jīng 山海经 ” de 的 shū 书 lǐ 里 。 |
|
sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhuāng jia 庄稼 xū 须 yī lài 依赖 kūn chóng 昆虫 shòu fěn 授粉 。 |
|
nà ge 那个 ào màn 傲慢 de 的 rén 人 zì shì shèn gāo 自视甚高 ， qīng shì 轻视 bié ren 别人 。 |
|
tā men 他们 dǎ xiāo 打消 le 了 yí lǜ 疑虑 ， gǎn zhe 赶着 20 liàng 辆 mǎ chē 马车 lí kāi 离开 le 了 bù lì 布利 zhé 哲 bǎo 堡 ， zhí bèn 直奔 wéi bó 韦伯 xiá gǔ 峡谷 ， yě jiù shì 也就是 hēi sī tíng sī 黑斯廷斯 shēng chēng 声称 nà li 那里 huì 会 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 hǎo zǒu 好走 de 的 xiǎo lù 小路 ， kě yǐ 可以 fān yuè 翻越 qí qū 崎岖 de 的 wǎ 瓦 zhā 扎 cí 茨 shān 山 。 |
|
tā men 他们 dǎ suàn 打算 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行 。 |
|