ประโยคภาษาจีน- 三个月前因英国石油公司深海石油泄漏被人们从污染海域挽救出这些濒临危险的海龟如今还在同一海域中畅游中文句子 (711041) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sān gè 三个 yuè 月 qián yīn 前因 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 shēn hǎi 深海 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏， bèi 被 rén men 人们 cóng 从 wū rǎn 污染 hǎi yù 海域 wǎn jiù 挽救 chū 出 zhè xiē 这些 bīn lín 濒临 wēi xiǎn 危险 de 的 hǎi guī 海龟 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 tóng yī 同一 hǎi yù 海域 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
Endangered sea turtles now swim the same water where, three months ago, humans rescued them from the toxic soup created by the BP spill spewing oil deep below.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sān gè 三个 yuè 月 qián 前， bīng dǎo rén 冰岛人 hái 还 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 xiǎng yǒu 享有 quán qiú 全球 zuì gāo 最高 de 的 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准。
sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 hái 还 jiāng 将 kāi pì 开辟 héng dù 横渡 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 dù lún 渡轮 xiàn 线。
yóu yú 由于 zǒng tǐ 总体 shàng 上 hěn 很 kě néng 可能 shì jiè 世界 jiāng 将 jīng lì 经历 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期， bù qīng chu 不清楚 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 huò zhě 或者 É luó sī 俄罗斯 mó shì 模式 shì fǒu 是否 duì 对 měi guó 美国 mó shì 模式 míng xiǎn 明显 zhàn yōu 占优。
yóu yú 由于 nín 您 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 jiē kǒu 接口， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zhòng yòng 重用 tā men 它们。
tā men 他们 dǒng de 懂得 jī běn 基本 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 guàn lì 惯例， lì rú 例如 dié dài 迭代 kāi fā 开发、 jì huà 计划 tā men de 他们的 gōng zuò 工作、 xū qiú 需求 guǎn lǐ 管理、 cè shì 测试， děng děng 等等。
nà ge 那个 bú juàn 不倦 de jiàn 地建 shàn 缮 le 了 líng 零 gè 个 lún tāi 轮胎 de 的 tuì 退 qī 戚 gōng rén 工人 bèi 被 shòu 授 duó 夺 le 了 yí gè 一个 tóu xián 头衔。
sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间 duì 对 chéng zuò 乘坐 rèn hé 任何 bā shì 巴士 dōu 都 shì 是 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间， yǒu xiē rén 有些人 gǎn jué 感觉 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 lèi 累。
wǒ 我 zài 在 nà li 那里 kàn dào 看到 de 的 kǒng bù 恐怖 … dàn 但 wǒ 我 bù gǎn 不敢 gào su 告诉 tā men 他们。
yóu yú 由于 xiǎng 想 wèi 为 zhī jiào 支教 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， wǒ 我 céng dào 曾到 běi jīng 北京 jǐ 几 suǒ 所 xiǎo xué 小学 qù 去 tīng kè 听课。
tā men 他们 chéng pái 成排 zuò 坐 zhe 着， yòng 用 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 ná qǐ 拿起 chì rè 炽热 de 的 bō li 玻璃， jiāng 将 tā 它 rào 绕 zài 在 yí gè 一个 yuán tǒng 圆筒 shàng 上。
sān gè 三个 bìng rén 病人 xū yào 需要 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂 de 的 xiū fù 修复， tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 qiú zhù 求助 qǐ lì mǎ zhā luó 乞力马扎罗 jī dū jiào 基督教 yī xué zhōng xīn 医学中心。
nà ge 那个 qǐ gài 乞丐 quán suō 蜷缩 zài 在 wū zi 屋子 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
tā men 他们 huò zhě 或者 yāo qiú 要求 fù shuì 赋税 gǎi gé 改革， yǐ 以 tí gāo 提高 shōu yì 收益； huò zhě 或者 xuē jiǎn 削减 pǔ biàn 普遍 de 的 zhèng fǔ 政府 jīn tiē 津贴 jì huà 计划， rú 如 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障。
sān gè 三个 yáng chūn 阳春 sān dù 三度 huà zuò 化作 qiū tiān 秋天 de 的 kū huáng 枯黄。
nà ge 那个 rén hǎo 人好 xiàng shì 象是 yào 要 bì kāi 避开 nà xiē 那些 xíng rén 行人， ér 而 bú shi 不是 xiǎng 想 jiē jìn 接近 tā men 他们， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 lù chū 露出 gù yì 故意 huí bì 回避 de 的 yàng zi 样子。
tā men 他们 suǒ 所 xìn fèng 信奉 de 的 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 zhèng hǎo 正好 yíng hé 迎合 le 了 yí gè 一个 zhì zài 志在 chéng gōng 成功 de 的 dì guó 帝国 de 的 xióng xīn 雄心， ér 而 bù 不 dān dān 单单 shì 是 mǎn zú 满足 yú 于 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 liáo 聊 yú 于 zì wèi 自慰 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 běn tǔ 本土 wén huà 文化。
sān 三 rén 人 qián hòu 前后 xiāng chéng 相承， lì kè 立刻 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 nǚ zuò jiā 女作家 duì 对 měi guó 美国 wén xué 文学 yǒu 有 tè shū 特殊 gòng xiàn 贡献。
yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 sì hū 似乎 kàn qīng 看轻 wǒ 我 zhè xiàng 这项 jīng yàn 经验， ràng 让 wǒ xiàng 我向 tā men 他们 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 bāo kuò 包括 le 了 shén me 什么。
sān 三 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 de 的 qīn shǔ 亲属 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访， “ zhè ge 这个 zěn me 怎么 kě néng 可能？ ”
yóu yú 由于 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 měi zhōu 每周 yào huā 要花 sì shí 四十 gè 个 xiǎo shí 小时 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上， yīn cǐ 因此 wèi le 为了 nín de 您的 jiàn kāng 健康 hè 和 cháng shòu 长寿， ràng 让 nín de 您的 gōng zuò 工作 chǎng 场 jǐn kě néng 尽可能 yǒu lì yú 有利于 jiàn kāng 健康 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
sān 三 wèi 位 lǎo tóu 老头 qí shēng 齐声 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 yāo qǐng 邀请 le 了 cái fù 财富 huò zhě 或者 chéng gōng 成功， qí tā 其他 liǎng gè 两个 jiù 就 bú huì 不会 jìn qù 进去。
tā men 他们 suǒ 所 yào 要 duì fu 对付 de 的 xiǎn rán 显然 shì 是 yī 一 zhěng gè 整个 lián duì 联队。
wǒ 我 zuò zài 坐在 zhè 这， chén jìn 沉浸 zài 在 wǎng rì 往日 shí guāng 时光 zhōng 中， wán quán 完全 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 shén me 什么， yě 也 bù néng 不能 ràng 让 wǒ de 我的 shēng huó 生活 gèng hǎo 更好。
tā men 他们 dǎ kāi 打开 qiáng lì 强力 hú guāng dēng 弧光灯。
wǒ 我 jiān xìn 坚信 wǒ men 我们 shì 是 duì 对 de 的。
nà ge 那个 nóng cūn 农村 nán hái r 男孩儿 guò 过 bù 不 guàn 惯 chéng shì shēng huó 城市生活。
tā men 他们 káng 扛 zhe 着 wǒ 我 shí 时， bǐ cǐ 彼此 jiān 间 jī li gū lū 叽里咕噜 de 地 shuō huà 说话， tīng shàng qu 听上去 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠 de 的 jiào shēng 叫声， yòu 又 xiàng 像 lù 鹿 cū 粗 shēng 声 dà qì 大气 de 的 ké sou 咳嗽。
sān shí 三十 nián qián 年前， cóng 从 zhù fáng 住房 dào 到 yú lè 娱乐， zhèng fǔ 政府 bāo lǎn 包揽 yí qiè 一切， dú lì 独立 zǔ zhī 组织 de 的 gài niàn 概念 jī hū 几乎 shì 是 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的。
yóu yú 由于 zhí xíng 执行 de 的 sù dù 速度 yǔ 与 sù zhǔ 宿主 jī qì 机器 xiāng dāng 相当， suǒ yǐ 所以 lèi sì 类似 zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 mó nǐ 模拟 de 的 chéng běn 成本。
wǒ 我 sāi 塞 le 了 yì xiē 一些 cuì 脆 kōng xīn cài 空心菜 shā lā 沙拉 hé 和 tā jiā 他家 dì èr 第二 là 辣 de 的 zhū ròu 猪肉（ duì wǒ lái shuō 对我来说 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ zhì rè 炙热 de 的 huǒ hǎi 火海 ” ）。

ประโยคภาษาจีน
sān gè 三个 yuè 月 qián 前， bīng dǎo rén 冰岛人 hái 还 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 xiǎng yǒu 享有 quán qiú 全球 zuì gāo 最高 de 的 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准。
sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 hái 还 jiāng 将 kāi pì 开辟 héng dù 横渡 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 dù lún 渡轮 xiàn 线。
yóu yú 由于 zǒng tǐ 总体 shàng 上 hěn 很 kě néng 可能 shì jiè 世界 jiāng 将 jīng lì 经历 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期， bù qīng chu 不清楚 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 huò zhě 或者 É luó sī 俄罗斯 mó shì 模式 shì fǒu 是否 duì 对 měi guó 美国 mó shì 模式 míng xiǎn 明显 zhàn yōu 占优。
yóu yú 由于 nín 您 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 jiē kǒu 接口， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zhòng yòng 重用 tā men 它们。
tā men 他们 dǒng de 懂得 jī běn 基本 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 guàn lì 惯例， lì rú 例如 dié dài 迭代 kāi fā 开发、 jì huà 计划 tā men de 他们的 gōng zuò 工作、 xū qiú 需求 guǎn lǐ 管理、 cè shì 测试， děng děng 等等。
nà ge 那个 bú juàn 不倦 de jiàn 地建 shàn 缮 le 了 líng 零 gè 个 lún tāi 轮胎 de 的 tuì 退 qī 戚 gōng rén 工人 bèi 被 shòu 授 duó 夺 le 了 yí gè 一个 tóu xián 头衔。
sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间 duì 对 chéng zuò 乘坐 rèn hé 任何 bā shì 巴士 dōu 都 shì 是 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间， yǒu xiē rén 有些人 gǎn jué 感觉 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 lèi 累。
wǒ 我 zài 在 nà li 那里 kàn dào 看到 de 的 kǒng bù 恐怖 … dàn 但 wǒ 我 bù gǎn 不敢 gào su 告诉 tā men 他们。
yóu yú 由于 xiǎng 想 wèi 为 zhī jiào 支教 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， wǒ 我 céng dào 曾到 běi jīng 北京 jǐ 几 suǒ 所 xiǎo xué 小学 qù 去 tīng kè 听课。
tā men 他们 chéng pái 成排 zuò 坐 zhe 着， yòng 用 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 ná qǐ 拿起 chì rè 炽热 de 的 bō li 玻璃， jiāng 将 tā 它 rào 绕 zài 在 yí gè 一个 yuán tǒng 圆筒 shàng 上。
sān gè 三个 bìng rén 病人 xū yào 需要 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂 de 的 xiū fù 修复， tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 qiú zhù 求助 qǐ lì mǎ zhā luó 乞力马扎罗 jī dū jiào 基督教 yī xué zhōng xīn 医学中心。
nà ge 那个 qǐ gài 乞丐 quán suō 蜷缩 zài 在 wū zi 屋子 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
tā men 他们 huò zhě 或者 yāo qiú 要求 fù shuì 赋税 gǎi gé 改革， yǐ 以 tí gāo 提高 shōu yì 收益； huò zhě 或者 xuē jiǎn 削减 pǔ biàn 普遍 de 的 zhèng fǔ 政府 jīn tiē 津贴 jì huà 计划， rú 如 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障。
sān gè 三个 yáng chūn 阳春 sān dù 三度 huà zuò 化作 qiū tiān 秋天 de 的 kū huáng 枯黄。
nà ge 那个 rén hǎo 人好 xiàng shì 象是 yào 要 bì kāi 避开 nà xiē 那些 xíng rén 行人， ér 而 bú shi 不是 xiǎng 想 jiē jìn 接近 tā men 他们， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 lù chū 露出 gù yì 故意 huí bì 回避 de 的 yàng zi 样子。
tā men 他们 suǒ 所 xìn fèng 信奉 de 的 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 zhèng hǎo 正好 yíng hé 迎合 le 了 yí gè 一个 zhì zài 志在 chéng gōng 成功 de 的 dì guó 帝国 de 的 xióng xīn 雄心， ér 而 bù 不 dān dān 单单 shì 是 mǎn zú 满足 yú 于 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 liáo 聊 yú 于 zì wèi 自慰 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 běn tǔ 本土 wén huà 文化。
sān 三 rén 人 qián hòu 前后 xiāng chéng 相承， lì kè 立刻 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 nǚ zuò jiā 女作家 duì 对 měi guó 美国 wén xué 文学 yǒu 有 tè shū 特殊 gòng xiàn 贡献。
yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 sì hū 似乎 kàn qīng 看轻 wǒ 我 zhè xiàng 这项 jīng yàn 经验， ràng 让 wǒ xiàng 我向 tā men 他们 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 bāo kuò 包括 le 了 shén me 什么。
sān 三 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 de 的 qīn shǔ 亲属 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访， “ zhè ge 这个 zěn me 怎么 kě néng 可能？ ”
yóu yú 由于 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 měi zhōu 每周 yào huā 要花 sì shí 四十 gè 个 xiǎo shí 小时 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上， yīn cǐ 因此 wèi le 为了 nín de 您的 jiàn kāng 健康 hè 和 cháng shòu 长寿， ràng 让 nín de 您的 gōng zuò 工作 chǎng 场 jǐn kě néng 尽可能 yǒu lì yú 有利于 jiàn kāng 健康 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
sān 三 wèi 位 lǎo tóu 老头 qí shēng 齐声 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 yāo qǐng 邀请 le 了 cái fù 财富 huò zhě 或者 chéng gōng 成功， qí tā 其他 liǎng gè 两个 jiù 就 bú huì 不会 jìn qù 进去。
tā men 他们 suǒ 所 yào 要 duì fu 对付 de 的 xiǎn rán 显然 shì 是 yī 一 zhěng gè 整个 lián duì 联队。
wǒ 我 zuò zài 坐在 zhè 这， chén jìn 沉浸 zài 在 wǎng rì 往日 shí guāng 时光 zhōng 中， wán quán 完全 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 shén me 什么， yě 也 bù néng 不能 ràng 让 wǒ de 我的 shēng huó 生活 gèng hǎo 更好。
tā men 他们 dǎ kāi 打开 qiáng lì 强力 hú guāng dēng 弧光灯。
wǒ 我 jiān xìn 坚信 wǒ men 我们 shì 是 duì 对 de 的。
nà ge 那个 nóng cūn 农村 nán hái r 男孩儿 guò 过 bù 不 guàn 惯 chéng shì shēng huó 城市生活。
tā men 他们 káng 扛 zhe 着 wǒ 我 shí 时， bǐ cǐ 彼此 jiān 间 jī li gū lū 叽里咕噜 de 地 shuō huà 说话， tīng shàng qu 听上去 xiàng 像 sōng shǔ 松鼠 de 的 jiào shēng 叫声， yòu 又 xiàng 像 lù 鹿 cū 粗 shēng 声 dà qì 大气 de 的 ké sou 咳嗽。
sān shí 三十 nián qián 年前， cóng 从 zhù fáng 住房 dào 到 yú lè 娱乐， zhèng fǔ 政府 bāo lǎn 包揽 yí qiè 一切， dú lì 独立 zǔ zhī 组织 de 的 gài niàn 概念 jī hū 几乎 shì 是 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的。
yóu yú 由于 zhí xíng 执行 de 的 sù dù 速度 yǔ 与 sù zhǔ 宿主 jī qì 机器 xiāng dāng 相当， suǒ yǐ 所以 lèi sì 类似 zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 mó nǐ 模拟 de 的 chéng běn 成本。
wǒ 我 sāi 塞 le 了 yì xiē 一些 cuì 脆 kōng xīn cài 空心菜 shā lā 沙拉 hé 和 tā jiā 他家 dì èr 第二 là 辣 de 的 zhū ròu 猪肉（ duì wǒ lái shuō 对我来说 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ zhì rè 炙热 de 的 huǒ hǎi 火海 ” ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子