ประโยคภาษาจีน- 三天后宋庆龄夫人接到黄苗子报凶讯的信后立即写了这封回信原文是用英文写的中文句子 (712362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sān 三 tiān hòu 天后， sòng qìng líng 宋庆龄 fū ren 夫人 jiē dào 接到 huáng miáo zǐ 黄苗子 bào 报 xiōng xùn 凶讯 de 的 xìn 信 hòu 后 lì jí 立即 xiě 写 le 了 zhè 这 fēng 封 huí xìn 回信（ yuán wén 原文 shì 是 yòng 用 yīng wén 英文 xiě 写 de 的）。
Three days later, when Madam Soong Chingling received the bad news from Huang Miaozi, she immediately wrote this reply letter (written in English).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sān 三 tiān hòu 天后， jīng 经 hóng shān qū 洪山区 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 jiǎn cè 检测， tán 谭 nǚ shì 女士 bèi 被 què zhěn 确诊 wèi 为 ài zī bìng 艾滋病。
sān tiān 三天 zǒu 走 le 了 chà bù duō 差不多 200 yīng lǐ 英里， hái yǒu 还有 100 yīng lǐ 英里 jiù 就 kě yǐ 可以 dào 到 shǒu dū 首都 bā kù 巴库 le 了。
yóu yú 由于 shōu jí 收集 de 的 dōng xi 东西 dà duō 大多 zhēn cáng 珍藏 zài jiā 在家 zhōng 中， wǒ men 我们 biàn 便 wú 毋 xū 需 wài chū 外出 xún 寻 lè 乐 le 了。
yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 hū yù 呼吁 jiē yuē néng yuán 节约能源， rì běn 日本 bàng qiú 棒球 lián sài 联赛 lián rì lái 连日来 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 shì fǒu 是否 tuī chí 推迟 běn 本 sài jì 赛季 yǐ jí 以及 jǔ bàn 举办 yè chǎng 夜场 bǐ sài 比赛 zhēng dé 争得 bù kě kāi jiāo 不可开交。
nà ge 那个 huài dàn 坏蛋 zuó tiān 昨天 shòu dào 受到 le 了 jiào xun 教训。
nà ge 那个 shì bīng 士兵 de 的 jǔ dòng 举动 xiàng 像 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng xióng 英雄。
tā men 他们 bǎ 把 dì tǎn 地毯 juǎn qǐ 卷起， tiào 跳 qǐ wǔ 起舞 lái 来。
wǒ 我 dà xiào 大笑 zhe 着 shuō 说 tā 他 yí dìng 一定 shì zài 是在 yì xiǎng 臆想 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
sān 三 xiǎo shí 小时 hòu 后， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 qīng chén 清晨， dāng 当 Ā ěr mǐ 阿尔米 dǎ kāi 打开 de 的 xīn xíng 心形 de 的 bāo zhuāng hé 包装盒， kàn dào 看到 lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 yòng 用 hóng 红 bái 白 jiāo ní 胶泥 zuò chéng 做成 de 地 piào liang 漂亮 zì xíng chē 自行车 hé 和 biàn tiáo 便条 shí 时， wǒ men 我们 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。
nà ge 那个 shì bīng 士兵 de 的 gù shì 故事 yě 也 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 hún pò 魂魄 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zhī hòu 之后 jiù 就 sǐ 死 diào 掉 le 了， nǐ 你 yòu 又 zěn 怎 mó 麽 zhī dào 知道？
tā men 他们 bǎ 把 jiǎng pǐn 奖品 píng pàn 评判 gěi 给 huò shèng zhě 获胜者。
sān 三 suì 岁， réng rán 仍然 shì 是 kāi kǎ 开卡 dīng chē 丁车。
tā men 他们 bǎ 把 xián yí fàn 嫌疑犯 de 的 shǒu jiǎo 手脚 kǔn bǎng 捆绑 qi lai 起来， jiù 就 xiàng 像 kǎo jī 烤鸡 nà yàng 那样。
yóu yú 由于 sī kē ěr sī 斯科尔斯 jué xīn 决心 tuì yì 退役， màn lián 曼联 zhǔ shuài 主帅 fú gé sēn 弗格森 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 huì 会 zài 在 xià tiān 夏天 qiān 签 xià 下 yī 一 wèi 为 míng xīng 明星 qiú yuán 球员。 ér qiě 而且 rú guǒ 如果 yǒu xī wàng 有希望 dé dào 得到 fǎ bù léi 法布雷 jiā sī 加斯， tā 他 jiāng 将 bù xī 不惜 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
sān xiá dà bà 三峡大坝 yě 也 bù jǐn jǐn 不仅仅 tí gōng 提供 diàn néng 电能， yě 也 jiāng 将 tí gāo 提高 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 háng yùn 航运 néng lì 能力， cù jìn 促进 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展， wèi 为 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 dài lái 带来 jīng jì 经济 téng fēi 腾飞 de 的 jī huì 机会。
tā men 他们 bǎ 把 cǎi dàn 彩蛋 cóng 从 shān pō 山坡 shàng 上 gǔn 滚 xià 下： shéi 谁 de 的 dàn 蛋 zuì hòu 最后 pò 破， shéi 谁 jiù 就 huò dé shèng lì 获得胜利， quán bù 全部 cǎi dàn 彩蛋 dōu 都 guī 归 tā 他 suǒ yǒu 所有。
nà ge 那个 nǚ rén 女人 de 的 xíng xiàng 形象 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 tā 他 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
wǒ 我 fū ren 夫人 hé 和 wǒ de 我的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 kāi shǐ 开始 le 了 tā men 他们 zài 在 pān jiā yuán 潘家园 jiù huò shì chǎng 旧货市场 hé 和 hóng qiáo 红桥 shì chǎng 市场 de 的 “ dà xíng 大型 gòu wù 购物 zhī lǚ 之旅 ” 。
yóu yú 由于 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱， guāng shù 光束 bèi 被 xī shōu 吸收， néng liàng 能量 yǐ 以 rè liàng 热量 xíng shì 形式 sàn shī 散失， sī tōng 斯通 shuō 说， rú guǒ 如果 shè jì 设计 qià dàng 恰当， shū chū 输出 diàn 电 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
nà ge 那个 nǚ hái 女孩 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 zǐ sè 紫色 de 的 yī fu 衣服。
yóu yú 由于 rì běn 日本 dà dì zhèn 大地震 tū rán 突然 xí 袭 lái 来， rén men 人们 bèi 被 kùn 困 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所、 xué xiào 学校 huò zhě 或者 huāng luàn 慌乱 de 的 jiāo tōng zhàn 交通站， zhǐ hǎo 只好 jiāng 将 chǒng wù 宠物 men 们 dú zì 独自 liú zài 留在 le 了 jiā zhōng 家中。
wǒ 我 qí guài 奇怪 de 地 yì shí 意识 dào 到， hǎo xiàng 好像 nà shí 那时 wǒ 我 shì zài 是在 shēng rì 生日 pài duì 派对 shàng 上， ér 而 tā 她 zé 则 shì zài 是在 chū xí 出席 yī 一 cháng 场 zàng lǐ 葬礼。
sān 三 nián hòu 年后， zài 在 dài lǐng 带领 mín zhòng 民众 tuī fān 推翻 le 了 fǎ guó 法国 wáng shì 王室 zhī hòu 之后， dān dōng 丹东 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 sī fǎ bù cháng 司法部长 bìng 并 chéng wéi 成为 guó huì 国会 zhōng 中 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎 de 的 rén wù 人物。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 hé 和 tā 她 de 的 xīn 新 láng 郞 shén me shí hou 什么时候 lí kāi 离开？
yóu yú 由于 shì 是 zhāng 张 yuán xíng 圆形 zhuō 桌 suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 shǒu 首 wèi cì 位次 wèi 位 zhī 之 fēn 分（ tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén cái 人才 kě yǐ 可以 rù zuò 入座）， yīn cǐ 因此 yà sè 亚瑟 hé 和 tā 他 de 的 qí shì 骑士 men 们 dōu 都 shì 是 píng děng 平等 de 的。
tā men 他们 bǎ 把 xī fāng 西方 zī chǎn jiē jí 资产阶级 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 wén huà 文化 chēng zhī wéi 称之为 xīn xué 新学， kàn zuò 看作 shì 是 hé 和 zhōng guó 中国 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 de 的 wén huà 文化 jí 即 suǒ wèi 所谓 jiù xué 旧学 duì lì 对立 de 的， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 xīn xué 新学 kě yǐ 可以 jiù 救 zhōng guó 中国。
tā men 他们 bǎ 把 zhè ge 这个 mò shēng rén 陌生人 cóng 从 fáng jiān 房间 lǐ 里 niǎn 撵 le 了 chū qù 出去。
sān míng zhì 三明治 kě yǐ 可以 shì 是 rè shí 热食 yě 也 kě shì 可是 lěng cān 冷餐； zhōng jiān 中间 kě yǐ 可以 jiā 夹 ròu 肉、 nǎi lào 奶酪、 jī dàn 鸡蛋、 yú ròu 鱼肉 huò 或 shā lā 沙拉。
nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shì 是 gè sī 个私 shēng zǐ 生子。
tā men 他们 bǎ 把 shí pǐn 食品 fā gěi 发给 nà xiē 那些 jī è 饥饿 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
sān 三 tiān hòu 天后， jīng 经 hóng shān qū 洪山区 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 jiǎn cè 检测， tán 谭 nǚ shì 女士 bèi 被 què zhěn 确诊 wèi 为 ài zī bìng 艾滋病。
sān tiān 三天 zǒu 走 le 了 chà bù duō 差不多 200 yīng lǐ 英里， hái yǒu 还有 100 yīng lǐ 英里 jiù 就 kě yǐ 可以 dào 到 shǒu dū 首都 bā kù 巴库 le 了。
yóu yú 由于 shōu jí 收集 de 的 dōng xi 东西 dà duō 大多 zhēn cáng 珍藏 zài jiā 在家 zhōng 中， wǒ men 我们 biàn 便 wú 毋 xū 需 wài chū 外出 xún 寻 lè 乐 le 了。
yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 hū yù 呼吁 jiē yuē néng yuán 节约能源， rì běn 日本 bàng qiú 棒球 lián sài 联赛 lián rì lái 连日来 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 shì fǒu 是否 tuī chí 推迟 běn 本 sài jì 赛季 yǐ jí 以及 jǔ bàn 举办 yè chǎng 夜场 bǐ sài 比赛 zhēng dé 争得 bù kě kāi jiāo 不可开交。
nà ge 那个 huài dàn 坏蛋 zuó tiān 昨天 shòu dào 受到 le 了 jiào xun 教训。
nà ge 那个 shì bīng 士兵 de 的 jǔ dòng 举动 xiàng 像 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng xióng 英雄。
tā men 他们 bǎ 把 dì tǎn 地毯 juǎn qǐ 卷起， tiào 跳 qǐ wǔ 起舞 lái 来。
wǒ 我 dà xiào 大笑 zhe 着 shuō 说 tā 他 yí dìng 一定 shì zài 是在 yì xiǎng 臆想 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
sān 三 xiǎo shí 小时 hòu 后， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 qīng chén 清晨， dāng 当 Ā ěr mǐ 阿尔米 dǎ kāi 打开 de 的 xīn xíng 心形 de 的 bāo zhuāng hé 包装盒， kàn dào 看到 lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 yòng 用 hóng 红 bái 白 jiāo ní 胶泥 zuò chéng 做成 de 地 piào liang 漂亮 zì xíng chē 自行车 hé 和 biàn tiáo 便条 shí 时， wǒ men 我们 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。
nà ge 那个 shì bīng 士兵 de 的 gù shì 故事 yě 也 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 hún pò 魂魄 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zhī hòu 之后 jiù 就 sǐ 死 diào 掉 le 了， nǐ 你 yòu 又 zěn 怎 mó 麽 zhī dào 知道？
tā men 他们 bǎ 把 jiǎng pǐn 奖品 píng pàn 评判 gěi 给 huò shèng zhě 获胜者。
sān 三 suì 岁， réng rán 仍然 shì 是 kāi kǎ 开卡 dīng chē 丁车。
tā men 他们 bǎ 把 xián yí fàn 嫌疑犯 de 的 shǒu jiǎo 手脚 kǔn bǎng 捆绑 qi lai 起来， jiù 就 xiàng 像 kǎo jī 烤鸡 nà yàng 那样。
yóu yú 由于 sī kē ěr sī 斯科尔斯 jué xīn 决心 tuì yì 退役， màn lián 曼联 zhǔ shuài 主帅 fú gé sēn 弗格森 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 huì 会 zài 在 xià tiān 夏天 qiān 签 xià 下 yī 一 wèi 为 míng xīng 明星 qiú yuán 球员。 ér qiě 而且 rú guǒ 如果 yǒu xī wàng 有希望 dé dào 得到 fǎ bù léi 法布雷 jiā sī 加斯， tā 他 jiāng 将 bù xī 不惜 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
sān xiá dà bà 三峡大坝 yě 也 bù jǐn jǐn 不仅仅 tí gōng 提供 diàn néng 电能， yě 也 jiāng 将 tí gāo 提高 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 háng yùn 航运 néng lì 能力， cù jìn 促进 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展， wèi 为 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 dài lái 带来 jīng jì 经济 téng fēi 腾飞 de 的 jī huì 机会。
tā men 他们 bǎ 把 cǎi dàn 彩蛋 cóng 从 shān pō 山坡 shàng 上 gǔn 滚 xià 下： shéi 谁 de 的 dàn 蛋 zuì hòu 最后 pò 破， shéi 谁 jiù 就 huò dé shèng lì 获得胜利， quán bù 全部 cǎi dàn 彩蛋 dōu 都 guī 归 tā 他 suǒ yǒu 所有。
nà ge 那个 nǚ rén 女人 de 的 xíng xiàng 形象 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 tā 他 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
wǒ 我 fū ren 夫人 hé 和 wǒ de 我的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 kāi shǐ 开始 le 了 tā men 他们 zài 在 pān jiā yuán 潘家园 jiù huò shì chǎng 旧货市场 hé 和 hóng qiáo 红桥 shì chǎng 市场 de 的 “ dà xíng 大型 gòu wù 购物 zhī lǚ 之旅 ” 。
yóu yú 由于 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱， guāng shù 光束 bèi 被 xī shōu 吸收， néng liàng 能量 yǐ 以 rè liàng 热量 xíng shì 形式 sàn shī 散失， sī tōng 斯通 shuō 说， rú guǒ 如果 shè jì 设计 qià dàng 恰当， shū chū 输出 diàn 电 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
nà ge 那个 nǚ hái 女孩 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 zǐ sè 紫色 de 的 yī fu 衣服。
yóu yú 由于 rì běn 日本 dà dì zhèn 大地震 tū rán 突然 xí 袭 lái 来， rén men 人们 bèi 被 kùn 困 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所、 xué xiào 学校 huò zhě 或者 huāng luàn 慌乱 de 的 jiāo tōng zhàn 交通站， zhǐ hǎo 只好 jiāng 将 chǒng wù 宠物 men 们 dú zì 独自 liú zài 留在 le 了 jiā zhōng 家中。
wǒ 我 qí guài 奇怪 de 地 yì shí 意识 dào 到， hǎo xiàng 好像 nà shí 那时 wǒ 我 shì zài 是在 shēng rì 生日 pài duì 派对 shàng 上， ér 而 tā 她 zé 则 shì zài 是在 chū xí 出席 yī 一 cháng 场 zàng lǐ 葬礼。
sān 三 nián hòu 年后， zài 在 dài lǐng 带领 mín zhòng 民众 tuī fān 推翻 le 了 fǎ guó 法国 wáng shì 王室 zhī hòu 之后， dān dōng 丹东 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 sī fǎ bù cháng 司法部长 bìng 并 chéng wéi 成为 guó huì 国会 zhōng 中 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎 de 的 rén wù 人物。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 hé 和 tā 她 de 的 xīn 新 láng 郞 shén me shí hou 什么时候 lí kāi 离开？
yóu yú 由于 shì 是 zhāng 张 yuán xíng 圆形 zhuō 桌 suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 shǒu 首 wèi cì 位次 wèi 位 zhī 之 fēn 分（ tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén cái 人才 kě yǐ 可以 rù zuò 入座）， yīn cǐ 因此 yà sè 亚瑟 hé 和 tā 他 de 的 qí shì 骑士 men 们 dōu 都 shì 是 píng děng 平等 de 的。
tā men 他们 bǎ 把 xī fāng 西方 zī chǎn jiē jí 资产阶级 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 wén huà 文化 chēng zhī wéi 称之为 xīn xué 新学， kàn zuò 看作 shì 是 hé 和 zhōng guó 中国 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 de 的 wén huà 文化 jí 即 suǒ wèi 所谓 jiù xué 旧学 duì lì 对立 de 的， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 xīn xué 新学 kě yǐ 可以 jiù 救 zhōng guó 中国。
tā men 他们 bǎ 把 zhè ge 这个 mò shēng rén 陌生人 cóng 从 fáng jiān 房间 lǐ 里 niǎn 撵 le 了 chū qù 出去。
sān míng zhì 三明治 kě yǐ 可以 shì 是 rè shí 热食 yě 也 kě shì 可是 lěng cān 冷餐； zhōng jiān 中间 kě yǐ 可以 jiā 夹 ròu 肉、 nǎi lào 奶酪、 jī dàn 鸡蛋、 yú ròu 鱼肉 huò 或 shā lā 沙拉。
nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shì 是 gè sī 个私 shēng zǐ 生子。
tā men 他们 bǎ 把 shí pǐn 食品 fā gěi 发给 nà xiē 那些 jī è 饥饿 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子