ประโยคภาษาจีน- 由于数字鸿沟产生原因的多样性复杂性建立测度指标体系和获取相关数据的艰巨性致使很多学者在定量研究方面知难而退中文句子 (712478) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 shù zì 数字 hóng gōu 鸿沟 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 de 的 duō yàng xìng 多样性、 fù zá xìng 复杂性， jiàn lì 建立 cè dù 测度 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 hé 和 huò qǔ 获取 xiāng guān 相关 shù jù 数据 de 的 jiān jù xìng 艰巨性， zhì shǐ 致使 hěn duō 很多 xué zhě 学者 zài 在 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 zhī nán ér tuì 知难而退。
Because of the diversity and complexity of its formation, and the difficulty of setting up measurement index system and accessing related data, quite a few scholars were stopped by quantity research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà ge 那个 shì bīng 士兵 de 的 gù shì 故事 yě 也 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 hún pò 魂魄 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zhī hòu 之后 jiù 就 sǐ 死 diào 掉 le 了， nǐ 你 yòu 又 zěn me 怎么 zhī dào 知道？
nà ge 那个 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 tā yòng 他用 le 了 gè 个 wèi xīng diàn huà 卫星电话 gēn 跟 wǒ 我 shuō huà 说话 yí yàng 一样； wǒ 我 huà 画 le 了 zhāng 张 tā 他 zhěng 整 gè rén 个人 quán suō 蜷缩 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 fēi jī 飞机 lǐ 里 de 的 huà 画。
nà ge 那个 xià tiān 夏天 shì 是 wǒ men 我们 ài qíng 爱情 de 的 xià huá 下滑 háng dào 航道。
tā men 他们 bǎ 把 tiān 天 bǐ zuò 比作 rén men 人们 jū zhù 居住 de 的 qióng lú 穹庐， yǐ 以 qí 其 xīn xiōng 心胸 de 的 kuān guǎng 宽广 tǎn dàng 坦荡、 gǎn qíng 感情 de 的 zhì pǔ 质朴 chún zhēn 纯真， xiǎn shì 显示 chū 出 tā men 他们 dà zì rán 大自然 zhī zǐ 之子 de 的 háo mài qì gài 豪迈气概。
tā men 他们 bǎ 把 tā 她 fàng zài 放在 yí gè 一个 dài 带 lún zi 轮子 de 的 dān jià 担架 shàng 上， zhè shí 这时 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来 jiù 捄 yuán 援 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 de 的 zhèn dòng 震动 shēng 声。
sān 三 suì rù 岁入、 suì chū 岁出 shì fǒu 是否 yǔ 与 guó mín jīng jì 国民经济 néng lì 能力 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 xiàng 相 shì yìng 适应。
wǒ 我 dà yī 大衣 de 的 lǐng zi 领子 yǐ jīng 已经 mó 磨 báo 薄 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 bǔ 补 yī 一 bǔ 补。
tā men 他们 bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 le 了 diàn shì jù 电视剧。
yóu yú 由于 zhěng xíng 整型 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yí gè 一个 biān jiè 边界 shàng 上， yě 也 kě néng 可能 zài 在 duō miàn tǐ 多面体 nèi bù 内部， yīn cǐ 因此 zuì jiā 最佳 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 dǐng diǎn 顶点 shàng 上 de 的 zhěng xíng 整型 jiě jué fāng àn 解决方案。
nà ge 那个 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 jiā huo 家伙 jì 既 tān lán 贪婪 yòu 又 cán 残 è 恶。
sān xiá dà bà 三峡大坝 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 dà bà 大坝 hè 和 shuǐ lì fā diàn zhàn 水力发电站， qí 其 jiàn zào 建造 fèi yòng 费用 chāo guò 超过 le 了 lì shǐ shàng 历史上 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 de 的 fèi yòng 费用。
tā men 他们 bǎ 把 nián dù 年度 shōu yì 收益 de 的 yí bàn 一半 yòng lái 用来 zhī fù 支付 gǔ xī 股息， lìng yí bàn 另一半 yòng yú 用于 zài 再 tóu zī 投资 fā zhǎn 发展 yè wù 业务。
yóu yú 由于 xīn 新 guī 规 shǐ 使 zhè xiē 这些 qí tā de 其他的 miǎn zé 免责 guī dìng 规定 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， suǒ luó sī 索罗斯 jī jīn guǎn lǐ 基金管理 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 wán chéng 完成 xiàng 向 jiā zú 家族 gōng sī 公司 de 的 guò dù 过度， jiā zú 家族 gōng sī 公司 shì zài 是在 11 nián qián 年前 jiàn lì 建立 de 的。
sān xiá 三峡 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 yī qī 一期 tǔ shí 土石 wéi yàn 围堰 yàn tǐ 堰体 zhǔ yào 主要 yóu 由 fēng huà shā 风化砂、 shí zhā 石渣 hé 和 kuài shí 块石 tián zhù 填筑 ér 而 chéng 成。
tā men 他们 bǎ 把 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 de 的 shí jiān 时间 gǎo cuò 搞错 le 了 sān nián 三年。
yóu yú 由于 wú liáo 无聊， wǒ 我 hū lüè 忽略 le 了 nà 那 jǐ bǎi 几百 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
nà ge 那个 nǚ hái 女孩 jiào 叫 zǐ zhú 紫竹， zài 在 wǔ hàn 武汉， tā men 他们 zài 在 tóng yī 同一 suǒ 所 dà shà 大厦 shàng bān 上班。
tā men 他们 bǎ 把 huǒ chē 火车 de 的 chē xiāng 车厢 lián jiē 连接 hǎo 好。
nà ge 那个 zì 字 nǐ 你 zài 再 pīn 拼 yí biàn 一遍 hǎo 好 ma 吗？
tā men 他们 bǎ 把 kōng qì 空气 chuī 吹 rù 入 tā 他 de 的 fèi 肺 lǐ 里。
nà ge 那个 xué sheng 学生 bèi 被 tā 他 mǔ qīn 母亲 shēn chì 申斥 le 了 yī 一 dùn 顿。
tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 kàn zuò 看做 shì 是 ràng 让 tā men 他们 dào chù 到处 zǒu dòng 走动 de 的 yǒu xíng 有形 de 的 chē liàng 车辆， yì zhǒng 一种 jī qì 机器。
nà ge 那个 xiǎo gè zǐ 小个子 tuō 脱 le 了 tā 他 de 的 wài tào 外套， yī 一 zhǐ 只 chèn shān 衬衫 xiù zi 袖子 wǎn 挽 le 了 qǐ lai 起来。
sān 三 zuò 座 gāo tǎ 高塔 fēn bié 分别 gù dìng 固定 zài 在 sān jiǎo xíng 三角形 yuàn luò 院落 de 的 sān gè 三个 dǐng jiǎo 顶角， tǎ nèi 塔内 yǐ jīng 已经 bèi 被 wā jué 挖掘 chéng 成 hěn duō 很多 céng 层， yǐ biàn 以便 tí gōng 提供 zhòng duō 众多 wèi zhi 位置 bù tóng 不同 de 的 fáng yù 防御 zhèn dì 阵地。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 zhòng 重 45 bàng 磅， wǒ 我 dài 带 zhe 着 tā 她 xíng dòng 行动 fēi cháng 非常 bù fāng biàn 不方便， jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 duǎn 短 de 的 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 wǒ 我 dū huì 都会 gǎn jué dào 感觉到 hěn 很 kùn nan 困难。
yóu yú 由于 gèng hǎo 更好 de 的 céng yā pàn 层压板 de 的 yīng yòng jì shù 应用技术， “ dù yín 镀银 ” wèn tí 问题， dà duō 大多 shì 是 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情。
nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shì 是 gè sī 个私 shēng zǐ 生子。
tā men 他们 bǎ 把 xié 鞋 hé 和 wà zi 袜子 tuō diào 脱掉， zài 在 xiǎo 小 xī biān 溪边 de 的 cháng 长 yǒu 有 qīng tái 青苔 de 的 shí tou 石头 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。 tā men 他们 bǎ 把 jiǎo yā 脚丫 shēn jìn 伸进 bīng lěng 冰冷 de 的 xī shuǐ 溪水 lǐ 里， dùn shí 顿时 gǎn dào 感到 tā men de 他们的 xuè yè 血液 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hún rán 浑然 yī 一 zhèn 振 de 的 chōng jī 冲击 gǎn 感。
nà ge 那个 nián qīng rén 年轻人 duì 对 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 zhe 着 le 了 mí 迷。
wǒ 我 hǎo 好 gǎi 改 ya 呀， shuō 说 diǎn 点 jù tǐ 具体 de 的， wǒ yào 我要 fǎn sī 反思 yí xià 一下， wǒ 我 zài 在 hōng zhà 轰炸 piàn zi 骗子 de shí hòu 的时候， shì fǒu 是否 “ tóu shǔ jì qì 投鼠忌器 ” fāng miàn 方面 bú gòu 不够， shì fǒu 是否 shāng jí wú gū 伤及无辜 le 了。

ประโยคภาษาจีน
nà ge 那个 shì bīng 士兵 de 的 gù shì 故事 yě 也 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 hún pò 魂魄 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zhī hòu 之后 jiù 就 sǐ 死 diào 掉 le 了， nǐ 你 yòu 又 zěn me 怎么 zhī dào 知道？
nà ge 那个 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 tā yòng 他用 le 了 gè 个 wèi xīng diàn huà 卫星电话 gēn 跟 wǒ 我 shuō huà 说话 yí yàng 一样； wǒ 我 huà 画 le 了 zhāng 张 tā 他 zhěng 整 gè rén 个人 quán suō 蜷缩 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 fēi jī 飞机 lǐ 里 de 的 huà 画。
nà ge 那个 xià tiān 夏天 shì 是 wǒ men 我们 ài qíng 爱情 de 的 xià huá 下滑 háng dào 航道。
tā men 他们 bǎ 把 tiān 天 bǐ zuò 比作 rén men 人们 jū zhù 居住 de 的 qióng lú 穹庐， yǐ 以 qí 其 xīn xiōng 心胸 de 的 kuān guǎng 宽广 tǎn dàng 坦荡、 gǎn qíng 感情 de 的 zhì pǔ 质朴 chún zhēn 纯真， xiǎn shì 显示 chū 出 tā men 他们 dà zì rán 大自然 zhī zǐ 之子 de 的 háo mài qì gài 豪迈气概。
tā men 他们 bǎ 把 tā 她 fàng zài 放在 yí gè 一个 dài 带 lún zi 轮子 de 的 dān jià 担架 shàng 上， zhè shí 这时 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来 jiù 捄 yuán 援 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 de 的 zhèn dòng 震动 shēng 声。
sān 三 suì rù 岁入、 suì chū 岁出 shì fǒu 是否 yǔ 与 guó mín jīng jì 国民经济 néng lì 能力 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 xiàng 相 shì yìng 适应。
wǒ 我 dà yī 大衣 de 的 lǐng zi 领子 yǐ jīng 已经 mó 磨 báo 薄 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé 得 bǔ 补 yī 一 bǔ 补。
tā men 他们 bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 le 了 diàn shì jù 电视剧。
yóu yú 由于 zhěng xíng 整型 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yí gè 一个 biān jiè 边界 shàng 上， yě 也 kě néng 可能 zài 在 duō miàn tǐ 多面体 nèi bù 内部， yīn cǐ 因此 zuì jiā 最佳 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 dǐng diǎn 顶点 shàng 上 de 的 zhěng xíng 整型 jiě jué fāng àn 解决方案。
nà ge 那个 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 jiā huo 家伙 jì 既 tān lán 贪婪 yòu 又 cán 残 è 恶。
sān xiá dà bà 三峡大坝 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 dà bà 大坝 hè 和 shuǐ lì fā diàn zhàn 水力发电站， qí 其 jiàn zào 建造 fèi yòng 费用 chāo guò 超过 le 了 lì shǐ shàng 历史上 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 de 的 fèi yòng 费用。
tā men 他们 bǎ 把 nián dù 年度 shōu yì 收益 de 的 yí bàn 一半 yòng lái 用来 zhī fù 支付 gǔ xī 股息， lìng yí bàn 另一半 yòng yú 用于 zài 再 tóu zī 投资 fā zhǎn 发展 yè wù 业务。
yóu yú 由于 xīn 新 guī 规 shǐ 使 zhè xiē 这些 qí tā de 其他的 miǎn zé 免责 guī dìng 规定 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， suǒ luó sī 索罗斯 jī jīn guǎn lǐ 基金管理 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 wán chéng 完成 xiàng 向 jiā zú 家族 gōng sī 公司 de 的 guò dù 过度， jiā zú 家族 gōng sī 公司 shì zài 是在 11 nián qián 年前 jiàn lì 建立 de 的。
sān xiá 三峡 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 yī qī 一期 tǔ shí 土石 wéi yàn 围堰 yàn tǐ 堰体 zhǔ yào 主要 yóu 由 fēng huà shā 风化砂、 shí zhā 石渣 hé 和 kuài shí 块石 tián zhù 填筑 ér 而 chéng 成。
tā men 他们 bǎ 把 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 de 的 shí jiān 时间 gǎo cuò 搞错 le 了 sān nián 三年。
yóu yú 由于 wú liáo 无聊， wǒ 我 hū lüè 忽略 le 了 nà 那 jǐ bǎi 几百 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
nà ge 那个 nǚ hái 女孩 jiào 叫 zǐ zhú 紫竹， zài 在 wǔ hàn 武汉， tā men 他们 zài 在 tóng yī 同一 suǒ 所 dà shà 大厦 shàng bān 上班。
tā men 他们 bǎ 把 huǒ chē 火车 de 的 chē xiāng 车厢 lián jiē 连接 hǎo 好。
nà ge 那个 zì 字 nǐ 你 zài 再 pīn 拼 yí biàn 一遍 hǎo 好 ma 吗？
tā men 他们 bǎ 把 kōng qì 空气 chuī 吹 rù 入 tā 他 de 的 fèi 肺 lǐ 里。
nà ge 那个 xué sheng 学生 bèi 被 tā 他 mǔ qīn 母亲 shēn chì 申斥 le 了 yī 一 dùn 顿。
tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 kàn zuò 看做 shì 是 ràng 让 tā men 他们 dào chù 到处 zǒu dòng 走动 de 的 yǒu xíng 有形 de 的 chē liàng 车辆， yì zhǒng 一种 jī qì 机器。
nà ge 那个 xiǎo gè zǐ 小个子 tuō 脱 le 了 tā 他 de 的 wài tào 外套， yī 一 zhǐ 只 chèn shān 衬衫 xiù zi 袖子 wǎn 挽 le 了 qǐ lai 起来。
sān 三 zuò 座 gāo tǎ 高塔 fēn bié 分别 gù dìng 固定 zài 在 sān jiǎo xíng 三角形 yuàn luò 院落 de 的 sān gè 三个 dǐng jiǎo 顶角， tǎ nèi 塔内 yǐ jīng 已经 bèi 被 wā jué 挖掘 chéng 成 hěn duō 很多 céng 层， yǐ biàn 以便 tí gōng 提供 zhòng duō 众多 wèi zhi 位置 bù tóng 不同 de 的 fáng yù 防御 zhèn dì 阵地。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 zhòng 重 45 bàng 磅， wǒ 我 dài 带 zhe 着 tā 她 xíng dòng 行动 fēi cháng 非常 bù fāng biàn 不方便， jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 duǎn 短 de 的 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 wǒ 我 dū huì 都会 gǎn jué dào 感觉到 hěn 很 kùn nan 困难。
yóu yú 由于 gèng hǎo 更好 de 的 céng yā pàn 层压板 de 的 yīng yòng jì shù 应用技术， “ dù yín 镀银 ” wèn tí 问题， dà duō 大多 shì 是 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情。
nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 shì 是 gè sī 个私 shēng zǐ 生子。
tā men 他们 bǎ 把 xié 鞋 hé 和 wà zi 袜子 tuō diào 脱掉， zài 在 xiǎo 小 xī biān 溪边 de 的 cháng 长 yǒu 有 qīng tái 青苔 de 的 shí tou 石头 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。 tā men 他们 bǎ 把 jiǎo yā 脚丫 shēn jìn 伸进 bīng lěng 冰冷 de 的 xī shuǐ 溪水 lǐ 里， dùn shí 顿时 gǎn dào 感到 tā men de 他们的 xuè yè 血液 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hún rán 浑然 yī 一 zhèn 振 de 的 chōng jī 冲击 gǎn 感。
nà ge 那个 nián qīng rén 年轻人 duì 对 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 zhe 着 le 了 mí 迷。
wǒ 我 hǎo 好 gǎi 改 ya 呀， shuō 说 diǎn 点 jù tǐ 具体 de 的， wǒ yào 我要 fǎn sī 反思 yí xià 一下， wǒ 我 zài 在 hōng zhà 轰炸 piàn zi 骗子 de shí hòu 的时候， shì fǒu 是否 “ tóu shǔ jì qì 投鼠忌器 ” fāng miàn 方面 bú gòu 不够， shì fǒu 是否 shāng jí wú gū 伤及无辜 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子