ประโยคภาษาจีน- 而且这是一场零和竞赛胜利之外的唯一可能便是屈辱的失败中文句子 (71257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 líng hé 零和 jìng sài 竞赛； shèng lì 胜利 zhī wài 之外 de 的 wéi yī 唯一 kě néng 可能 biàn shì 便是 qū rǔ 屈辱 de 的 shī bài 失败。
Moreover, the competition is essentially zero-sum; the only alternative to total success is humiliating failure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 “ hóng 红 luó bǔ 箩卜 ” zhèng cè 政策 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shì jiè gè guó 世界各国 duì wài 对外 hé zuò 合作 de 的 zhǔ liú 主流， zhèng zài 正在 bèi 被 shì jiè gè guó 世界各国 suǒ 所 tuī chóng 推崇。
tóng yàng 同样 de 的， zhè 这 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 shì 是 niàng zào 酿造 shí 时 jīng mǐ 精米 shǐ yòng 使用 de 的 duō shǎo 多少。
tóng yàng 同样 kàn dào 看到 qián 前 liǎng jiē 两节： “ yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tā 他， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 tā 他 de 的 jiè lǜ 戒律。
tóng yàng 同样 bèi pò 被迫 zēng zī 增资 bìng 并 biàn 变 shēn 身 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 gāo shèng 高盛 , qí 其 jī gòu 机构 jīng jì 经纪 yè wù 业务 de 的 suō jiǎn 缩减 fú dù 幅度 zé 则 xiǎo 小 dé 得 duō 多 .
《 guǎn lǐ xué 管理学 huì 会 qī kān 期刊》 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shí jì shàng 实际上， gǎn qíng yòng shì 感情用事 de 的 chǎo gǔ 炒股 rén shì 人士 wǎng wǎng 往往 néng 能 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué dìng 决定。
shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 de 的 yáng qún 羊群， dōu 都 shì zài 是在 bǐ jiào 比较 zì rán 自然 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活， zhǐ 只 zài shēng 在生 xiǎo yáng 小羊 de shí hòu 的时候 cái 才 bèi dài 被带 jìn 进 shì nèi 室内， ér qiě 而且 chú le 除了 jiǎn 剪 yáng máo 羊毛 hé 和 jìn xǐ 浸洗 yào yè 药液 zhī wài 之外， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 shén me 什么 tè 特 bié de 别的 zhào gu 照顾。
jiē zhe 接着， jiē 接 shōu fāng 收方 duì jiē 对接 shōu dào 收到 de 的 xiāo xi 消息 diào yòng 调用 tóng yī gè 同一个 sǎn liè 散列 hán shù 函数， bìng jiāng 并将 shēng chéng 生成 de 的 zhāi yào 摘要 yǔ 与 jiē shōu 接收 dào 到 de 的 zhāi yào 摘要 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 lùn zhèng 论证 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 wèi 未 dàn shēng 诞生 gōng yè 工业 de 的 lì yì 利益， rú guǒ 如果 jǐ yǔ 给予 zàn shí 暂时 bǎo hù 保护， tā men 它们 jiāng huì 将会 gū gū zhuì de 呱呱坠地， bìng 并 shùn lì 顺利 cún huó 存活； dàn 但 xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 tì 替 tā men 它们 shuō huà 说话。
tóng yàng 同样 ràng 让 rén 人 chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 的 shì 是 niú cháng 牛肠， yòng 用 huǒ 火 jiàng 将 niú cháng kǎo 牛肠烤 dé 得 mào qì 冒气、 dī 滴 yóu 油， rán hòu 然后 juǎn 卷 chéng quān 成圈 fàng zài 放在 zhān zi 毡子 shàng 上， bù jiā 不加 jǔ jué 咀嚼 de 地 tūn 吞 xià qù 下去。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 zhēn bǎo yù 甄宝玉 hé 和 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 shì 是 yí duì 一对 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 yuán 原 tóng 同 hòu 后 yì 异 de 的 rén wù 人物。
jiē zhe 接着， xiāo fáng duì yuán 消防队员 hé 和 xiǎo 小 nán hái 男孩 ān rán 安然 tà shàng 踏上 le 了 zài xià miàn 在下面 hòu 候 zhe 着 tā men de 他们的 dà 大 tī zi 梯子。
ér qiě 而且， chú le 除了 dì zhì 地质 qí guān 奇观 yǐ wài 以外， lìng 令 yóu rén 游人 zuì 最 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 dí què 的确 shì 是 nà xiē 那些 zì rán 自然 jǐng xiàng 景象 — — shì 是 sēn lín 森林 hé 和 yě huā 野花， ér 而 bú shi 不是 yě shǔ 野鼠 hé 和 róng yuán 蝾螈。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一， tā 它 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 yīng 英 yì běn 译本。
jiē zhe 接着， xiè tiān xiè dì 谢天谢地， tā men 他们 quán tǐ 全体 xiāo shī 消失 le 了。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， gāi 该 bǎo hù 保护 xiàn zhì 限制 jǐn 仅 duì 对 shī shén 失神 jí 及 xīn líng 心灵 quē xiàn 缺陷 gōng jī 攻击 liǎng 两 zhòng 种 jì néng 技能 shēng xiào 生效， bìng qiě 并且 gāi 该 xiū fù 修复 biǎo shì 表示 shī shén 失神 jí 及 xīn líng 心灵 quē xiàn 缺陷 gōng jī 攻击 yī rán 依然 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàng dī 降低 dào 到 40 yǐ xià 以下。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 � ， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ TheNewYorkTimes ） de 的 shè 社 lùn shuō 论说， nà xiē 那些 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 táo wǎng 逃往 xī fāng 西方， “ shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù kān rěn shòu 不堪忍受 shēng huó 生活 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 de 的 xiū rǔ 羞辱 huò 和 kǔ nàn 苦难 ” 。
shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 rén 人， shēn gāo 身高 2 mǐ 米 36 de 的 bào xǐ 鲍喜 shùn hé 顺和 tā 他 huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 xià shū juān 夏淑娟。
《 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定 wǒ men 我们 yào 要 chōng rèn 充任 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 jī guān 机关。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 shǎ guā 傻瓜， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 huì 会 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
《 jué duì 绝对 nán yǒu 男友》 shì 是 rì běn 日本 màn huà jiā 漫画家 dù 渡 lài 濑 yōu 悠 yǔ 宇 de 的 màn huà zuò pǐn 漫画作品， bìng 并 yú 于 2008 nián 年 gǎi biān 改编 wèi 为 11 jí 集 zhēn rén bǎn 真人版 diàn shì jù 电视剧。
ér 而 zhōng fāng 中方 zé 则 rèn wéi 认为 qí 其 lǐng hǎi 领海 fàn wéi 范围 yīng 应 yán shēn 延伸 zhì 至 qí 其 dà lù jià 大陆架 biān yuán 边缘， jī hū 几乎 bī jìn 逼近 rì běn 日本。
《 zuì yǔ fá 罪与罚》， fèi ào duō ěr 费奥多尔 · mǐ hā yī luò wéi qí 米哈伊洛维奇 · tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基
tóng yàng 同样， nóng zuò wù 农作物 yù zhǒng 育种 tōng 通 cháng huì 常会 dài yǒu 带有 fēng xiǎn 风险（ lì rú 例如 biàn tài fǎn yìng 变态反应）， dàn shì 但是， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险。
shì jiè shàng 世界上 de 的 huáng zú 皇族 réng 仍 shǔ 属 zuì 最 fù yǒu 富有 rén qún 人群 zhī 之 liè 列。
ér 而 wèi shén me 为什么 dài biǎo 代表 rì běn 日本 mín zú 民族 de 的 nà xiē 那些 lǐng dǎo rén 领导人 què 却 piān yào 偏要 nà me 那么 zuò 做 ne 呢？
《 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 - tóu jǐng wài kē 头颈外科》 zá zhì 杂志 de 的 shí nián 十年 fā zhǎn 发展， jiàn zhèng 见证 le 了 zhōng guó 中国 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 tóu jǐng wài kē 头颈外科 xué kē 学科 fā zhǎn 发展 jìn nián lái 近年来 suǒ 所 zǒu guò 走过 de 的 lì chéng 历程。
ér 而 yě 也 shì zài 是在 cǐ 此 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng 上 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 dài 带 chū 出 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 yě 也 , huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 yǐn 引 rén 人 fēi yì 非议 de 的 jiàn yì 建议 , zhǐ 只 wèi 为 jiàn lì 建立 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城。
shì jiè 世界 zài cì 再次 chōng mǎn 充满 shēng qì 生气， shí wù 食物 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此 měi hǎo 美好， nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 xí guàn xìng 习惯性 de 的 zuò zài 坐在 kào jìn 靠近 cè suǒ 厕所 de 的 wèi zhi 位置 le 了 — — zhǐ shì 只是 yǐ fáng wàn yī 以防万一。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 dìng yuè 订阅 duì liè 队列 mǎn yuán 满员， jiù 就 huì 会 hěn bù 很不 fāng biàn 方便。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 “ hóng 红 luó bǔ 箩卜 ” zhèng cè 政策 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shì jiè gè guó 世界各国 duì wài 对外 hé zuò 合作 de 的 zhǔ liú 主流， zhèng zài 正在 bèi 被 shì jiè gè guó 世界各国 suǒ 所 tuī chóng 推崇。
tóng yàng 同样 de 的， zhè 这 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 shì 是 niàng zào 酿造 shí 时 jīng mǐ 精米 shǐ yòng 使用 de 的 duō shǎo 多少。
tóng yàng 同样 kàn dào 看到 qián 前 liǎng jiē 两节： “ yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tā 他， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 tā 他 de 的 jiè lǜ 戒律。
tóng yàng 同样 bèi pò 被迫 zēng zī 增资 bìng 并 biàn 变 shēn 身 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 gāo shèng 高盛 , qí 其 jī gòu 机构 jīng jì 经纪 yè wù 业务 de 的 suō jiǎn 缩减 fú dù 幅度 zé 则 xiǎo 小 dé 得 duō 多 .
《 guǎn lǐ xué 管理学 huì 会 qī kān 期刊》 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shí jì shàng 实际上， gǎn qíng yòng shì 感情用事 de 的 chǎo gǔ 炒股 rén shì 人士 wǎng wǎng 往往 néng 能 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué dìng 决定。
shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 de 的 yáng qún 羊群， dōu 都 shì zài 是在 bǐ jiào 比较 zì rán 自然 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活， zhǐ 只 zài shēng 在生 xiǎo yáng 小羊 de shí hòu 的时候 cái 才 bèi dài 被带 jìn 进 shì nèi 室内， ér qiě 而且 chú le 除了 jiǎn 剪 yáng máo 羊毛 hé 和 jìn xǐ 浸洗 yào yè 药液 zhī wài 之外， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 shén me 什么 tè 特 bié de 别的 zhào gu 照顾。
jiē zhe 接着， jiē 接 shōu fāng 收方 duì jiē 对接 shōu dào 收到 de 的 xiāo xi 消息 diào yòng 调用 tóng yī gè 同一个 sǎn liè 散列 hán shù 函数， bìng jiāng 并将 shēng chéng 生成 de 的 zhāi yào 摘要 yǔ 与 jiē shōu 接收 dào 到 de 的 zhāi yào 摘要 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 lùn zhèng 论证 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 wèi 未 dàn shēng 诞生 gōng yè 工业 de 的 lì yì 利益， rú guǒ 如果 jǐ yǔ 给予 zàn shí 暂时 bǎo hù 保护， tā men 它们 jiāng huì 将会 gū gū zhuì de 呱呱坠地， bìng 并 shùn lì 顺利 cún huó 存活； dàn 但 xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 tì 替 tā men 它们 shuō huà 说话。
tóng yàng 同样 ràng 让 rén 人 chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 的 shì 是 niú cháng 牛肠， yòng 用 huǒ 火 jiàng 将 niú cháng kǎo 牛肠烤 dé 得 mào qì 冒气、 dī 滴 yóu 油， rán hòu 然后 juǎn 卷 chéng quān 成圈 fàng zài 放在 zhān zi 毡子 shàng 上， bù jiā 不加 jǔ jué 咀嚼 de 地 tūn 吞 xià qù 下去。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 zhēn bǎo yù 甄宝玉 hé 和 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 shì 是 yí duì 一对 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 yuán 原 tóng 同 hòu 后 yì 异 de 的 rén wù 人物。
jiē zhe 接着， xiāo fáng duì yuán 消防队员 hé 和 xiǎo 小 nán hái 男孩 ān rán 安然 tà shàng 踏上 le 了 zài xià miàn 在下面 hòu 候 zhe 着 tā men de 他们的 dà 大 tī zi 梯子。
ér qiě 而且， chú le 除了 dì zhì 地质 qí guān 奇观 yǐ wài 以外， lìng 令 yóu rén 游人 zuì 最 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 dí què 的确 shì 是 nà xiē 那些 zì rán 自然 jǐng xiàng 景象 — — shì 是 sēn lín 森林 hé 和 yě huā 野花， ér 而 bú shi 不是 yě shǔ 野鼠 hé 和 róng yuán 蝾螈。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一， tā 它 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 yīng 英 yì běn 译本。
jiē zhe 接着， xiè tiān xiè dì 谢天谢地， tā men 他们 quán tǐ 全体 xiāo shī 消失 le 了。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， gāi 该 bǎo hù 保护 xiàn zhì 限制 jǐn 仅 duì 对 shī shén 失神 jí 及 xīn líng 心灵 quē xiàn 缺陷 gōng jī 攻击 liǎng 两 zhòng 种 jì néng 技能 shēng xiào 生效， bìng qiě 并且 gāi 该 xiū fù 修复 biǎo shì 表示 shī shén 失神 jí 及 xīn líng 心灵 quē xiàn 缺陷 gōng jī 攻击 yī rán 依然 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàng dī 降低 dào 到 40 yǐ xià 以下。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 � ， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ TheNewYorkTimes ） de 的 shè 社 lùn shuō 论说， nà xiē 那些 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 táo wǎng 逃往 xī fāng 西方， “ shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù kān rěn shòu 不堪忍受 shēng huó 生活 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 de 的 xiū rǔ 羞辱 huò 和 kǔ nàn 苦难 ” 。
shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 rén 人， shēn gāo 身高 2 mǐ 米 36 de 的 bào xǐ 鲍喜 shùn hé 顺和 tā 他 huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 xià shū juān 夏淑娟。
《 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定 wǒ men 我们 yào 要 chōng rèn 充任 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 jī guān 机关。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 shǎ guā 傻瓜， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 huì 会 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
《 jué duì 绝对 nán yǒu 男友》 shì 是 rì běn 日本 màn huà jiā 漫画家 dù 渡 lài 濑 yōu 悠 yǔ 宇 de 的 màn huà zuò pǐn 漫画作品， bìng 并 yú 于 2008 nián 年 gǎi biān 改编 wèi 为 11 jí 集 zhēn rén bǎn 真人版 diàn shì jù 电视剧。
ér 而 zhōng fāng 中方 zé 则 rèn wéi 认为 qí 其 lǐng hǎi 领海 fàn wéi 范围 yīng 应 yán shēn 延伸 zhì 至 qí 其 dà lù jià 大陆架 biān yuán 边缘， jī hū 几乎 bī jìn 逼近 rì běn 日本。
《 zuì yǔ fá 罪与罚》， fèi ào duō ěr 费奥多尔 · mǐ hā yī luò wéi qí 米哈伊洛维奇 · tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基
tóng yàng 同样， nóng zuò wù 农作物 yù zhǒng 育种 tōng 通 cháng huì 常会 dài yǒu 带有 fēng xiǎn 风险（ lì rú 例如 biàn tài fǎn yìng 变态反应）， dàn shì 但是， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险。
shì jiè shàng 世界上 de 的 huáng zú 皇族 réng 仍 shǔ 属 zuì 最 fù yǒu 富有 rén qún 人群 zhī 之 liè 列。
ér 而 wèi shén me 为什么 dài biǎo 代表 rì běn 日本 mín zú 民族 de 的 nà xiē 那些 lǐng dǎo rén 领导人 què 却 piān yào 偏要 nà me 那么 zuò 做 ne 呢？
《 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 - tóu jǐng wài kē 头颈外科》 zá zhì 杂志 de 的 shí nián 十年 fā zhǎn 发展， jiàn zhèng 见证 le 了 zhōng guó 中国 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 tóu jǐng wài kē 头颈外科 xué kē 学科 fā zhǎn 发展 jìn nián lái 近年来 suǒ 所 zǒu guò 走过 de 的 lì chéng 历程。
ér 而 yě 也 shì zài 是在 cǐ 此 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng 上 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 dài 带 chū 出 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 yě 也 , huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 yǐn 引 rén 人 fēi yì 非议 de 的 jiàn yì 建议 , zhǐ 只 wèi 为 jiàn lì 建立 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城。
shì jiè 世界 zài cì 再次 chōng mǎn 充满 shēng qì 生气， shí wù 食物 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此 měi hǎo 美好， nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 xí guàn xìng 习惯性 de 的 zuò zài 坐在 kào jìn 靠近 cè suǒ 厕所 de 的 wèi zhi 位置 le 了 — — zhǐ shì 只是 yǐ fáng wàn yī 以防万一。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 dìng yuè 订阅 duì liè 队列 mǎn yuán 满员， jiù 就 huì 会 hěn bù 很不 fāng biàn 方便。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子