ประโยคภาษาจีน- 三年前这位长老会牧师的儿子为一项推进对穷国进行援助的提案而前往梵蒂冈寻求支持中文句子 (712926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sān 三 nián qián 年前， zhè wèi 这位 zhǎng lǎo huì 长老会 mù shī 牧师 de 的 ér zi 儿子 wèi 为 yí xiàng 一项 tuī jìn 推进 duì 对 qióng guó 穷国 jìn xíng 进行 yuán zhù 援助 de 的 tí àn 提案 ér 而 qián wǎng 前往 fàn dì gāng 梵蒂冈 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
Three years ago this son of a Presbyterian minister went to seek Vatican endorsement of a proposal to boost aid to poor nations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sān 三 nián hòu 年后， sān gè 三个 yǎ diǎn 雅典 rén 人 , hé 和 Lycos ， sān 三 rén 人 jiē 皆 shì 是， Meletus ， and ， Lycos ， all ， of ， whom ， had ， been , mín zhǔ 民主 fǎn kàng 反抗 yùn dòng 运动 de 的 chéng yuán 成员 , dǐ kàng 抵抗 sī bā dá 斯巴达 shì 式 de 的 guǎ tóu zhèng zhì 寡头政治 , tā men 他们 xiàn zài 现在 quán dōu 全都 zhǐ kòng 指控 sū gé lā dǐ 苏格拉底。
sān 三 nián hòu 年后， tā 他 shēn qǐng 申请 le 了 gāi 该 zhuān lì 专利。 gòu wù dài 购物袋 de 的 xùn sù 迅速 fēng mǐ 风靡 ràng 让 tā 他 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 zhuàn 赚 zú 足 le 了 shù bǎi 数百 wàn yuán 万元。
yóu yú 由于 shí dài jīng shén 时代精神 yǐ jí 以及 wén xué lǐ lùn 文学理论 zhǐ qù 旨趣 shàng 上 de 的 qì hé 契合， làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yùn dòng 运动 duì 对 tóng huà 童话 bèi jiā 倍加 qīng lài 青睐， dà lì 大力 tuī dòng 推动 le 了 tóng huà 童话 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 fán róng 繁荣。
yóu yú 由于 shí jiān 时间 jǐn pò 紧迫， xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 yě 也 cān jiā 参加 le 了 hù shuǐ 戽水。
nà ge 那个 xué sheng 学生 bèi 被 tā 他 mǔ qīn 母亲 shēn chì 申斥 le 了 yī 一 dùn 顿。
wǒ 我 bēn 奔 dào 到 chú zi 橱子 nà r 那儿， zhēn de 真的， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 miàn 面 zhǎo dào 找到 yī 一 lán sè 蓝色 de 的 yào píng 药瓶， píng 瓶 shàng 上 tiē zhe 贴着 de 的 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shuō 说 míng liǎo 明了 fú fǎ 服法。
tā men 他们 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yuán zhù 援助 dōu 都 tóu rù 投入 dào 到 zhū rú 诸如 gōng shuǐ 供水 huó 和 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 zhè yàng 这样 duì 对 jiā tíng jiàn kāng 家庭健康 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bù mén 部门 zhōng 中。
tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 kàn zuò 看做 shì 是 ràng 让 tā men 他们 dào chù 到处 zǒu dòng 走动 de 的 yǒu xíng 有形 de 的 chē liàng 车辆， yì zhǒng 一种 jī qì 机器。
yóu yú 由于 chūn jié 春节 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久， chūn tiān 春天 lái lín 来临， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， xīn 新 yì lún 一轮 bō zhǒng 播种 hé 和 shōu huò 收获 jì jié 季节 yòu 又 yào 要 kāi shǐ 开始。
nà ge 那个 jiā zú 家族 yōng yǒu 拥有 yī zuò 一座 qì pài 气派 de 的 dà shà 大厦。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 zhèng zài 正在 huà zhuāng 化妆， nà 那 guò chéng 过程 kě néng 可能 bǐ hua 比画 jīn mén dà qiáo 金门大桥 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长。
tā men 他们 bǎ 把 huò wù 货物 sòng jiāo 送交 wǒ men 我们。
yóu yú 由于 nuǎn píng 暖瓶 de 的 bǎ shǒu 把手 kě yǐ 可以 gù dìng 固定， fáng zhǐ 防止 le 了 nuǎn píng 暖瓶 de 的 bǎi dòng 摆动， bǎo zhèng 保证 le 了 ān quán 安全。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 shuō 说 “ nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 tā 她 sǐ hòu 死后 cái 才 què xìn 确信 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的。 ”
nà ge 那个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shì zhèn 市镇 bú jiàn le 不见了， rú jīn 如今 yǒu de shì 有的是 yí gè 一个 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 chéng shì 城市， tā 它 zhèng 正 yǐ 以 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 lì liang 力量 yǔ 与 jǐn zhāng 紧张 xuān rǎo 喧扰 de 的 huó dòng 活动 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 zì jǐ 自己 de 的 miàn mào 面貌。
yóu yú 由于 zuì jìn 最近 tā 她 cái gāng 才刚 shēng chǎn 生产 wán 完， zhì gōng 志工 tè bié 特别 zhǔn bèi 准备 le 了 má yóu 麻油 jiāng tāng 姜汤、 lái 来 bāng 帮 tā 她 zuò yuè zǐ 做月子， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 shí wù 食物 gěi 给 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 chī 吃。
tā men 他们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiě shì 解释 wèi 为 “ yán chuán shēn jiào 言传身教 ” huó 和 “ rén quán 人权 píng děng 平等。 ”
sān xīng duī 三星堆 de 的 zòng mù 纵目 shén xiàng 神像 wèi 为 yú fú zú 鱼凫族 de 的 xìn yǎng 信仰， ér 而 yú fú zú 鱼凫族 tóng yàng 同样 yuán yú 源于 mián shān 眠山。
tā men 他们 bǎ 把 bǐng gān 饼干 dào 倒 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里。
nà ge 那个 tiě zi 帖子 shì 是 wèn 问 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 tè bié 特别 péi xùn xiàng mù 培训项目 shì fǒu 是否 yǒu jià zhí 有价值， yǒu rén 有人 biàn 便 huí fù 回复 dào 道： “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 qù 去 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 cān jiā 参加 nà 那 wán yì r 玩意儿？
tā men 他们 zhuā zǒu 抓走 le 了 jīn bó lì 金伯利。
yóu yú 由于 wèi 未 shōu jí 收集 dào 到 pín dù 频度 xìn xī 信息（ MAX_FREQ = ( missing ) ）， měi gè 每个 wèi cí 谓词 de 的 guò lǜ 过滤 yīn zǐ 因子 shì zài 是在 jiǎ shè 假设 shù jù 数据 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 zài 在 gè 各 liè 列 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì suàn 计算 de 的。
tā men 他们 bào yuàn 抱怨 shuō 说， rén yuán 人员 huó 和 jī jīn 基金 jiǎn shǎo 减少 le 了， lǎo shī 老师 de 的 gōng zuò 工作 duō 多 le 了， xué sheng 学生 yě 也 bèi 被 lā 拉 qù 去 bǔ kè 补课 huó 和 zuò 做 kǎo qián 考前 zhǔn bèi 准备 le 了。
yóu yú 由于 běn 本 lùn wén 论文 cǎi yòng 采用 duō 多 huí 迴 lù 路 kòng zhì 控制 jià gòu 架构， yīn cǐ 因此 zhēn duì 针对 diàn liú 电流 nèi 内 huí 迴 lù 路 yǔ 与 diàn yā 电压 wài 外 huí 迴 lù 路 de 的 pín kuān 频宽 yǔ 与 qǔ yàng 取样 pín lǜ 频率 de 的 gū jì 估计 yǔ 与 xuǎn zé 选择， běn 本 lùn wén 论文 yì 亦 tí chū 提出 yī 一 fāng fǎ 方法 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论。
sān 三 shì 是 xūn yú 熏鱼 bù yí 不宜 pèi yòng 配用， zài 在 dà liàng 大量 yǐn yòng 饮用 pí jiǔ 啤酒 shí 时， suǒ 所 pèi 配 cài yáo 菜肴 zhōng 中 bù yí 不宜 yǒu 有 xūn yú 熏鱼、 xūn ròu 熏肉 děng 等 yān xūn 烟熏 shí pǐn 食品。
tā men 他们 jù 拒 bù 不 nà shuì 纳税。
wǒ 我 mā ma 妈妈 zài jiā 在家 chǎo 炒 zān bā 糌粑， tīng dào 听到 le 了 wǒ de 我的 gē shēng 歌声。
sān yuè fèn 三月份， zài 在 mò xī gē 墨西哥 kāi shǐ 开始 bào fā 爆发 de 的 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 duǎn qī 短期 shí jiān nèi 时间内 màn yán 蔓延 dào 到 quán qiú 全球， qí 其 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 ràng 让 rén men 人们 tán hǔ sè biàn 谈虎色变。
yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， xíng dòng 行动 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 tā men 他们 dēng lù 登陆 měi 美 guó yī 国一 zhōu hòu jiù 周后就 xiàng 向 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zì shǒu 自首 le 了。
nà ge 那个 zhèng fǔ 政府 fā yán rén 发言人， shěn chá 审查 le 了 wǒ de 我的 cǎi fǎng 采访， fǎn duì 反对 cǎi fǎng 采访 de 的 yǔ qì 语气， wǒ 我 wèn 问 de 的 wèn tí 问题 huó 和 dà tǐ 大体 de 的 nèi róng 内容。 dàn shì 但是 sà Ā dí 萨阿迪 · kǎ zhā fēi 卡扎菲 fǒu jué 否决 le 了 tā 他 de 的 fǎn duì 反对。

ประโยคภาษาจีน
sān 三 nián hòu 年后， sān gè 三个 yǎ diǎn 雅典 rén 人 , hé 和 Lycos ， sān 三 rén 人 jiē 皆 shì 是， Meletus ， and ， Lycos ， all ， of ， whom ， had ， been , mín zhǔ 民主 fǎn kàng 反抗 yùn dòng 运动 de 的 chéng yuán 成员 , dǐ kàng 抵抗 sī bā dá 斯巴达 shì 式 de 的 guǎ tóu zhèng zhì 寡头政治 , tā men 他们 xiàn zài 现在 quán dōu 全都 zhǐ kòng 指控 sū gé lā dǐ 苏格拉底。
sān 三 nián hòu 年后， tā 他 shēn qǐng 申请 le 了 gāi 该 zhuān lì 专利。 gòu wù dài 购物袋 de 的 xùn sù 迅速 fēng mǐ 风靡 ràng 让 tā 他 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 zhuàn 赚 zú 足 le 了 shù bǎi 数百 wàn yuán 万元。
yóu yú 由于 shí dài jīng shén 时代精神 yǐ jí 以及 wén xué lǐ lùn 文学理论 zhǐ qù 旨趣 shàng 上 de 的 qì hé 契合， làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yùn dòng 运动 duì 对 tóng huà 童话 bèi jiā 倍加 qīng lài 青睐， dà lì 大力 tuī dòng 推动 le 了 tóng huà 童话 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 fán róng 繁荣。
yóu yú 由于 shí jiān 时间 jǐn pò 紧迫， xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 yě 也 cān jiā 参加 le 了 hù shuǐ 戽水。
nà ge 那个 xué sheng 学生 bèi 被 tā 他 mǔ qīn 母亲 shēn chì 申斥 le 了 yī 一 dùn 顿。
wǒ 我 bēn 奔 dào 到 chú zi 橱子 nà r 那儿， zhēn de 真的， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 miàn 面 zhǎo dào 找到 yī 一 lán sè 蓝色 de 的 yào píng 药瓶， píng 瓶 shàng 上 tiē zhe 贴着 de 的 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shuō 说 míng liǎo 明了 fú fǎ 服法。
tā men 他们 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yuán zhù 援助 dōu 都 tóu rù 投入 dào 到 zhū rú 诸如 gōng shuǐ 供水 huó 和 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 zhè yàng 这样 duì 对 jiā tíng jiàn kāng 家庭健康 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bù mén 部门 zhōng 中。
tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 kàn zuò 看做 shì 是 ràng 让 tā men 他们 dào chù 到处 zǒu dòng 走动 de 的 yǒu xíng 有形 de 的 chē liàng 车辆， yì zhǒng 一种 jī qì 机器。
yóu yú 由于 chūn jié 春节 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久， chūn tiān 春天 lái lín 来临， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， xīn 新 yì lún 一轮 bō zhǒng 播种 hé 和 shōu huò 收获 jì jié 季节 yòu 又 yào 要 kāi shǐ 开始。
nà ge 那个 jiā zú 家族 yōng yǒu 拥有 yī zuò 一座 qì pài 气派 de 的 dà shà 大厦。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 zhèng zài 正在 huà zhuāng 化妆， nà 那 guò chéng 过程 kě néng 可能 bǐ hua 比画 jīn mén dà qiáo 金门大桥 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长。
tā men 他们 bǎ 把 huò wù 货物 sòng jiāo 送交 wǒ men 我们。
yóu yú 由于 nuǎn píng 暖瓶 de 的 bǎ shǒu 把手 kě yǐ 可以 gù dìng 固定， fáng zhǐ 防止 le 了 nuǎn píng 暖瓶 de 的 bǎi dòng 摆动， bǎo zhèng 保证 le 了 ān quán 安全。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 shuō 说 “ nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 tā 她 sǐ hòu 死后 cái 才 què xìn 确信 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的。 ”
nà ge 那个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shì zhèn 市镇 bú jiàn le 不见了， rú jīn 如今 yǒu de shì 有的是 yí gè 一个 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 chéng shì 城市， tā 它 zhèng 正 yǐ 以 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 lì liang 力量 yǔ 与 jǐn zhāng 紧张 xuān rǎo 喧扰 de 的 huó dòng 活动 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 zì jǐ 自己 de 的 miàn mào 面貌。
yóu yú 由于 zuì jìn 最近 tā 她 cái gāng 才刚 shēng chǎn 生产 wán 完， zhì gōng 志工 tè bié 特别 zhǔn bèi 准备 le 了 má yóu 麻油 jiāng tāng 姜汤、 lái 来 bāng 帮 tā 她 zuò yuè zǐ 做月子， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 shí wù 食物 gěi 给 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 chī 吃。
tā men 他们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiě shì 解释 wèi 为 “ yán chuán shēn jiào 言传身教 ” huó 和 “ rén quán 人权 píng děng 平等。 ”
sān xīng duī 三星堆 de 的 zòng mù 纵目 shén xiàng 神像 wèi 为 yú fú zú 鱼凫族 de 的 xìn yǎng 信仰， ér 而 yú fú zú 鱼凫族 tóng yàng 同样 yuán yú 源于 mián shān 眠山。
tā men 他们 bǎ 把 bǐng gān 饼干 dào 倒 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里。
nà ge 那个 tiě zi 帖子 shì 是 wèn 问 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 tè bié 特别 péi xùn xiàng mù 培训项目 shì fǒu 是否 yǒu jià zhí 有价值， yǒu rén 有人 biàn 便 huí fù 回复 dào 道： “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 qù 去 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 cān jiā 参加 nà 那 wán yì r 玩意儿？
tā men 他们 zhuā zǒu 抓走 le 了 jīn bó lì 金伯利。
yóu yú 由于 wèi 未 shōu jí 收集 dào 到 pín dù 频度 xìn xī 信息（ MAX_FREQ = ( missing ) ）， měi gè 每个 wèi cí 谓词 de 的 guò lǜ 过滤 yīn zǐ 因子 shì zài 是在 jiǎ shè 假设 shù jù 数据 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 zài 在 gè 各 liè 列 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì suàn 计算 de 的。
tā men 他们 bào yuàn 抱怨 shuō 说， rén yuán 人员 huó 和 jī jīn 基金 jiǎn shǎo 减少 le 了， lǎo shī 老师 de 的 gōng zuò 工作 duō 多 le 了， xué sheng 学生 yě 也 bèi 被 lā 拉 qù 去 bǔ kè 补课 huó 和 zuò 做 kǎo qián 考前 zhǔn bèi 准备 le 了。
yóu yú 由于 běn 本 lùn wén 论文 cǎi yòng 采用 duō 多 huí 迴 lù 路 kòng zhì 控制 jià gòu 架构， yīn cǐ 因此 zhēn duì 针对 diàn liú 电流 nèi 内 huí 迴 lù 路 yǔ 与 diàn yā 电压 wài 外 huí 迴 lù 路 de 的 pín kuān 频宽 yǔ 与 qǔ yàng 取样 pín lǜ 频率 de 的 gū jì 估计 yǔ 与 xuǎn zé 选择， běn 本 lùn wén 论文 yì 亦 tí chū 提出 yī 一 fāng fǎ 方法 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论。
sān 三 shì 是 xūn yú 熏鱼 bù yí 不宜 pèi yòng 配用， zài 在 dà liàng 大量 yǐn yòng 饮用 pí jiǔ 啤酒 shí 时， suǒ 所 pèi 配 cài yáo 菜肴 zhōng 中 bù yí 不宜 yǒu 有 xūn yú 熏鱼、 xūn ròu 熏肉 děng 等 yān xūn 烟熏 shí pǐn 食品。
tā men 他们 jù 拒 bù 不 nà shuì 纳税。
wǒ 我 mā ma 妈妈 zài jiā 在家 chǎo 炒 zān bā 糌粑， tīng dào 听到 le 了 wǒ de 我的 gē shēng 歌声。
sān yuè fèn 三月份， zài 在 mò xī gē 墨西哥 kāi shǐ 开始 bào fā 爆发 de 的 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 duǎn qī 短期 shí jiān nèi 时间内 màn yán 蔓延 dào 到 quán qiú 全球， qí 其 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 ràng 让 rén men 人们 tán hǔ sè biàn 谈虎色变。
yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， xíng dòng 行动 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 tā men 他们 dēng lù 登陆 měi 美 guó yī 国一 zhōu hòu jiù 周后就 xiàng 向 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zì shǒu 自首 le 了。
nà ge 那个 zhèng fǔ 政府 fā yán rén 发言人， shěn chá 审查 le 了 wǒ de 我的 cǎi fǎng 采访， fǎn duì 反对 cǎi fǎng 采访 de 的 yǔ qì 语气， wǒ 我 wèn 问 de 的 wèn tí 问题 huó 和 dà tǐ 大体 de 的 nèi róng 内容。 dàn shì 但是 sà Ā dí 萨阿迪 · kǎ zhā fēi 卡扎菲 fǒu jué 否决 le 了 tā 他 de 的 fǎn duì 反对。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子