ประโยคภาษาจีน- 他们把这个故事改编成电影时对原文做了一些变动中文句子 (713143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 bǎ 把 zhè ge 这个 gù shì 故事 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影 shí 时， duì 对 yuán wén 原文 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 biàn dòng 变动。
They took several liberties with the original story when they turned it into a film.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 quán 全 zhuāng jìn 装进 yāo bāo 腰包 lǐ 里， lián 连 yī gēn 一根 xiàn 线 yě 也 méi yǒu 没有 fàng dào 放到 zhī jī 织机 shàng qù 上去。 bú guò 不过 tā men 他们 hái shi 还是 jì xù 继续 zài 在 kōng kōng 空空 de 的 jī jià 机架 shàng 上 gōng zuò 工作。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 shuō 说， wǒ 我 duàn dìng 断定， zhè shì 这是 mǒu gè 某个 jí yú 急于 gōu 钩 míng 名 diào 钓 yù 誉 de 的 tè yuē jì zhě 特约记者 zài 在 jǐng chá 警察 rì zhì 日志 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 míng zi 名字 bìng 并 shì tú 试图 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用 de 的。
wǒ 我 nǚ yǒu 女友 tán jí 谈及 yí gè 一个 tā 她 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 nǎi nai 奶奶 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zhī ma 芝麻 dǎo suì 捣碎 le 了 chī 吃， zhè shì 这是 wèi le 为了 tè shū 特殊 de 的 xiāng wèi 香味。
nà ge 那个 xiǎo hái zi 小孩子 bù 不 kū 哭 le 了， dàn 但 réng 仍 zài 在 chōu yē 抽噎。
sān wén yú 三文鱼 yǎng zhí yè 养殖业 wū rǎn 污染 hěn 很 yán zhòng 严重： jǐ qiān 几千 tiáo 条 yú sāi jìn 鱼塞进 yú táng 鱼塘 hòu 后， huì 会 dǎo zhì 导致 bìng hài 病害 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 zēng jiā 增加， jiù 就 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 hé 和 shā chóng jì 杀虫剂。
yóu yú 由于 gèng hǎo 更好 de 的 céng yā pàn 层压板 de 的 yīng yòng jì shù 应用技术， “ dù yín 镀银 ” wèn tí 问题， dà duō 大多 shì 是 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 nǎi nai 奶奶 shì 是 yù jù 豫剧 zhuān jiā 专家。
tā men 他们 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言 jiě shì 解释 wèi 为 lěng dàn 冷淡 huò 或 zì fù 自负， yīn ér 因而 yuǎn lí 远离 nǐ 你， ràng 让 hài xiū 害羞 de 的 rén 人 gèng 更 méi yǒu 没有 ān quán gǎn 安全感。
nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhòu 皱 zhe 着 méi tóu 眉头 de 的 yàng zi 样子 hěn 很 yǒu qù 有趣。
sān xīng duī 三星堆 de 的 zòng mù 纵目 shén xiàng 神像 wèi 为 yú fú zú 鱼凫族 de 的 xìn yǎng 信仰， ér 而 yú fú zú 鱼凫族 tóng yàng 同样 yuán yú 源于 mián shān 眠山。
tā men 他们 bǎ 把 qián 钱 jiè gěi 借给 jié lā ěr dé 杰拉尔德， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 qián hái 钱还 huì 会 lián běn dài lì 连本带利 huí dào 回到 tā men 他们 shǒu zhōng 手中。
sān xīng 三星 zhè 这 kuǎn 款 xiàng jī 相机 yǒu diǎn 有点 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， yāo qiú 要求 wēi xíng 微型 SD cún chǔ kǎ 存储卡。
nà ge 那个 dài 带 tā 他 dào 到 zhè 这 lái 来 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见 le 了， cóng 从 chē páng 车旁 rào xíng 绕行 guò lái 过来 bāng máng 帮忙。
yóu yú 由于 mù zhì sù 木质素 hán liàng 含量 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng qiáng 增强 gēn xì 根系 duì 对 tǔ rǎng 土壤 chuán bō 传播 bìng dú 病毒 hé gǔ 禾谷 duō 多 nián jūn 粘菌 de 的 kàng 抗 rù qīn 入侵、 kàng 抗 kuò zhāng 扩张 néng lì 能力。
sān 三 shì 是 lì yòng 利用 liè qiáng 列强 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾 yǐ yí zhì yí 以夷制夷。
yóu yú 由于 běn zhōu 本周 guó huì 国会 fù huì 复会， gāi fǎ 该法 àn 案 rú jīn 如今 shòu dào 受到 duō dá 多达 bā gè 八个 wěi yuán huì 委员会 de 的 shěn chá 审查， měi gè 每个 wěi yuán huì 委员会 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì tú 试图 fǒu jué 否决 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案。
wǒ 我 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng shí 用时 jiān 间 biǎo shì 表示 zhè ge 这个 shùn jiān 瞬间 de 的 JDK duì xiàng 对象？
yóu yú 由于 běn 本 péng jià 棚架 shǐ yòng 使用 zhōng 中， péng nèi 棚内 bù xū yào 不需要 lì zhù 立柱 zhī chēng 支撑， péng nèi 棚内 xiǎn de 显得 tè bié 特别 kuān chang 宽敞、 míng liàng 明亮、 yáng guāng 阳光 chōng zú 充足， fēi cháng 非常 yǒu lì yú 有利于 shū cài 蔬菜 de 的 shēng zhǎng 生长。
nà ge 那个 qiáng dào 强盗 xīn láng 新郎 kàn dào 看到 jiè zhi 戒指， tīng dào 听到 tā 她 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些， xià 吓 dé 得 miàn rú sǐ huī 面如死灰， zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来 xiǎng 想 lì jí 立即 táo zǒu 逃走， dàn 但 kè 客 rén men 人们 hěn kuài 很快 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 yā sòng 押送 dào liǎo 到了 fǎ tíng 法庭。
yóu yú 由于 jī xiè 机械 xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 lǐ lùn 理论 lǐng yù 领域 shè jí 涉及 nèi róng 内容 hěn duō 很多， nán dù 难度 jiào dà 较大， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wèn tí 问题 xū 需 yì 翌 zài 在 jīn hòu 今后 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 yán jiū 研究。
sān 三 shì 是 fǎn pú guī zhēn 返璞归真、 shùn shì 顺适 zì rán 自然 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， biǎo xiàn 表现 wèi 为 tián dàn 恬淡 yōu xián 悠闲， zì gān 自甘 qīng pín 清贫 wù zhì shēng huó 物质生活 tài du 态度 hé 和 duì 对 qī yán 栖岩 bīn 滨 shuǐ 水、 jì qíng 寄情 lín quán 林泉 shēng huó 生活 de 的 zhuī qiú 追求。
tā men 他们 jù jué 拒绝 qiān yuē 签约， cóng ér 从而 shǐ 使 wǒ men de 我们的 chǔ jìng 处境 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
sān yuè fèn 三月份， Ān huī shěng 安徽省 fù yáng shì 阜阳市 shǒu cì 首次 fā shēng 发生 shǒu 手 kǒu bìng 口病， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 shì 是 yán zhòng 严重 gǎn rǎn 感染 qū 区。
tā men 他们 pīn lì 拼力 bǎ 把 dà pào 大炮 tuō 拖 guò 过 le 了 shān dǐng 山顶。
wǒ 我 mā ma 妈妈， bà ba 爸爸 hé 和 wǒ 我 dōu 都 zài 在 nà 那， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 de 的 zǒu sī 走私 fàn 贩， jīng xiāo shāng 经销商， dú fàn 毒贩 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人。
yóu yú 由于 mó fǎng 模仿 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性， yǒu xiē rén 有些人 zhì yí 质疑， méi tǐ 媒体 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 bào dǎo 报导 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行。
tā men 他们 zhǐ chū 指出， rú guǒ 如果 wù zhǒng 物种 de 的 shù liàng 数量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 zhēn de 真的 bǐ 比 yuán xiān 原先 gū jì 估计 de 的 dà 大 shàng 上 xǔ duō 许多， nà me 那么 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 bǎo hù 保护 yí chuán 遗传 shàng 上 jù 具 tè yì xìng 特异性 de 的 wù zhǒng 物种 jiù 就 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见。
nà ge 那个 shí hou 时候 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 lì bù cóng xīn 力不从心。
sān fú yǐ suān 三氟乙酸 bǐ dìng 吡啶 wēng 鎓；

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 quán 全 zhuāng jìn 装进 yāo bāo 腰包 lǐ 里， lián 连 yī gēn 一根 xiàn 线 yě 也 méi yǒu 没有 fàng dào 放到 zhī jī 织机 shàng qù 上去。 bú guò 不过 tā men 他们 hái shi 还是 jì xù 继续 zài 在 kōng kōng 空空 de 的 jī jià 机架 shàng 上 gōng zuò 工作。
wǒ 我 nǚ ér 女儿 shuō 说， wǒ 我 duàn dìng 断定， zhè shì 这是 mǒu gè 某个 jí yú 急于 gōu 钩 míng 名 diào 钓 yù 誉 de 的 tè yuē jì zhě 特约记者 zài 在 jǐng chá 警察 rì zhì 日志 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 míng zi 名字 bìng 并 shì tú 试图 jiā yǐ 加以 lì yòng 利用 de 的。
wǒ 我 nǚ yǒu 女友 tán jí 谈及 yí gè 一个 tā 她 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 nǎi nai 奶奶 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zhī ma 芝麻 dǎo suì 捣碎 le 了 chī 吃， zhè shì 这是 wèi le 为了 tè shū 特殊 de 的 xiāng wèi 香味。
nà ge 那个 xiǎo hái zi 小孩子 bù 不 kū 哭 le 了， dàn 但 réng 仍 zài 在 chōu yē 抽噎。
sān wén yú 三文鱼 yǎng zhí yè 养殖业 wū rǎn 污染 hěn 很 yán zhòng 严重： jǐ qiān 几千 tiáo 条 yú sāi jìn 鱼塞进 yú táng 鱼塘 hòu 后， huì 会 dǎo zhì 导致 bìng hài 病害 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 zēng jiā 增加， jiù 就 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 hé 和 shā chóng jì 杀虫剂。
yóu yú 由于 gèng hǎo 更好 de 的 céng yā pàn 层压板 de 的 yīng yòng jì shù 应用技术， “ dù yín 镀银 ” wèn tí 问题， dà duō 大多 shì 是 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 nǎi nai 奶奶 shì 是 yù jù 豫剧 zhuān jiā 专家。
tā men 他们 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言 jiě shì 解释 wèi 为 lěng dàn 冷淡 huò 或 zì fù 自负， yīn ér 因而 yuǎn lí 远离 nǐ 你， ràng 让 hài xiū 害羞 de 的 rén 人 gèng 更 méi yǒu 没有 ān quán gǎn 安全感。
nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhòu 皱 zhe 着 méi tóu 眉头 de 的 yàng zi 样子 hěn 很 yǒu qù 有趣。
sān xīng duī 三星堆 de 的 zòng mù 纵目 shén xiàng 神像 wèi 为 yú fú zú 鱼凫族 de 的 xìn yǎng 信仰， ér 而 yú fú zú 鱼凫族 tóng yàng 同样 yuán yú 源于 mián shān 眠山。
tā men 他们 bǎ 把 qián 钱 jiè gěi 借给 jié lā ěr dé 杰拉尔德， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 qián hái 钱还 huì 会 lián běn dài lì 连本带利 huí dào 回到 tā men 他们 shǒu zhōng 手中。
sān xīng 三星 zhè 这 kuǎn 款 xiàng jī 相机 yǒu diǎn 有点 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， yāo qiú 要求 wēi xíng 微型 SD cún chǔ kǎ 存储卡。
nà ge 那个 dài 带 tā 他 dào 到 zhè 这 lái 来 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见 le 了， cóng 从 chē páng 车旁 rào xíng 绕行 guò lái 过来 bāng máng 帮忙。
yóu yú 由于 mù zhì sù 木质素 hán liàng 含量 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng qiáng 增强 gēn xì 根系 duì 对 tǔ rǎng 土壤 chuán bō 传播 bìng dú 病毒 hé gǔ 禾谷 duō 多 nián jūn 粘菌 de 的 kàng 抗 rù qīn 入侵、 kàng 抗 kuò zhāng 扩张 néng lì 能力。
sān 三 shì 是 lì yòng 利用 liè qiáng 列强 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾 yǐ yí zhì yí 以夷制夷。
yóu yú 由于 běn zhōu 本周 guó huì 国会 fù huì 复会， gāi fǎ 该法 àn 案 rú jīn 如今 shòu dào 受到 duō dá 多达 bā gè 八个 wěi yuán huì 委员会 de 的 shěn chá 审查， měi gè 每个 wěi yuán huì 委员会 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì tú 试图 fǒu jué 否决 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案。
wǒ 我 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng shí 用时 jiān 间 biǎo shì 表示 zhè ge 这个 shùn jiān 瞬间 de 的 JDK duì xiàng 对象？
yóu yú 由于 běn 本 péng jià 棚架 shǐ yòng 使用 zhōng 中， péng nèi 棚内 bù xū yào 不需要 lì zhù 立柱 zhī chēng 支撑， péng nèi 棚内 xiǎn de 显得 tè bié 特别 kuān chang 宽敞、 míng liàng 明亮、 yáng guāng 阳光 chōng zú 充足， fēi cháng 非常 yǒu lì yú 有利于 shū cài 蔬菜 de 的 shēng zhǎng 生长。
nà ge 那个 qiáng dào 强盗 xīn láng 新郎 kàn dào 看到 jiè zhi 戒指， tīng dào 听到 tā 她 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些， xià 吓 dé 得 miàn rú sǐ huī 面如死灰， zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来 xiǎng 想 lì jí 立即 táo zǒu 逃走， dàn 但 kè 客 rén men 人们 hěn kuài 很快 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 yā sòng 押送 dào liǎo 到了 fǎ tíng 法庭。
yóu yú 由于 jī xiè 机械 xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 lǐ lùn 理论 lǐng yù 领域 shè jí 涉及 nèi róng 内容 hěn duō 很多， nán dù 难度 jiào dà 较大， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 wèn tí 问题 xū 需 yì 翌 zài 在 jīn hòu 今后 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 yán jiū 研究。
sān 三 shì 是 fǎn pú guī zhēn 返璞归真、 shùn shì 顺适 zì rán 自然 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， biǎo xiàn 表现 wèi 为 tián dàn 恬淡 yōu xián 悠闲， zì gān 自甘 qīng pín 清贫 wù zhì shēng huó 物质生活 tài du 态度 hé 和 duì 对 qī yán 栖岩 bīn 滨 shuǐ 水、 jì qíng 寄情 lín quán 林泉 shēng huó 生活 de 的 zhuī qiú 追求。
tā men 他们 jù jué 拒绝 qiān yuē 签约， cóng ér 从而 shǐ 使 wǒ men de 我们的 chǔ jìng 处境 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
sān yuè fèn 三月份， Ān huī shěng 安徽省 fù yáng shì 阜阳市 shǒu cì 首次 fā shēng 发生 shǒu 手 kǒu bìng 口病， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 shì 是 yán zhòng 严重 gǎn rǎn 感染 qū 区。
tā men 他们 pīn lì 拼力 bǎ 把 dà pào 大炮 tuō 拖 guò 过 le 了 shān dǐng 山顶。
wǒ 我 mā ma 妈妈， bà ba 爸爸 hé 和 wǒ 我 dōu 都 zài 在 nà 那， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 de 的 zǒu sī 走私 fàn 贩， jīng xiāo shāng 经销商， dú fàn 毒贩 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人。
yóu yú 由于 mó fǎng 模仿 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性， yǒu xiē rén 有些人 zhì yí 质疑， méi tǐ 媒体 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 bào dǎo 报导 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行。
tā men 他们 zhǐ chū 指出， rú guǒ 如果 wù zhǒng 物种 de 的 shù liàng 数量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 zhēn de 真的 bǐ 比 yuán xiān 原先 gū jì 估计 de 的 dà 大 shàng 上 xǔ duō 许多， nà me 那么 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 bǎo hù 保护 yí chuán 遗传 shàng 上 jù 具 tè yì xìng 特异性 de 的 wù zhǒng 物种 jiù 就 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见。
nà ge 那个 shí hou 时候 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 lì bù cóng xīn 力不从心。
sān fú yǐ suān 三氟乙酸 bǐ dìng 吡啶 wēng 鎓；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子