ประโยคภาษาจีน- 三星在声明中指出这次的专利诉讼同时在韩国日本和德国提出涉及五项专利的侵权中文句子 (713279) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sān xīng 三星 zài 在 shēng míng 声明 zhōng zhǐ 中指 chū 出， zhè cì 这次 de 的 zhuān lì sù sòng 专利诉讼 tóng shí 同时 zài 在 hán guó 韩国， rì běn 日本 huó 和 dé guó 德国 tí chū 提出， shè jí 涉及 wǔ 五 xiàng zhuān lì 项专利 de 的 qīn quán 侵权。
The patent lawsuits, filed in South Korea, Japan and Germany, involve infringement of up to five patents, Samsung said in a statement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sān xīng duī 三星堆 dì chǔ 地处 guǎng hàn 广汉 xiàn 县， jù 距 sì chuān shěng 四川省 shěng huì 省会 chéng dū 成都 40 gōng lǐ 公里， zì 自 qī shí 七十 nián qián 年前 chéng lì 成立 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 bèi shòu 倍受 guān zhù 关注。
nà ge 那个 dǎo 岛 wèi yú 位于 cǐ dì 此地 de 的 zhèng nán 正南 piān 偏 dōng fāng 东方 xiàng 向。
yóu yú 由于 yǒu le 有了 dà sì xuān chuán 大肆宣传 de 的 gé lǐ fēn 格里芬， kuài chuán 快船 běn jì 本季 hái yǒu 还有 11 cì 次 quán guó 全国 zhí bō 直播 de 的 jī huì 机会。
yóu yú 由于 yǒu 有 lián jià 廉价 háng bān 航班， bǐ zhě 笔者 běn rén 本人 jí 及 mā ma 妈妈、 jiě jie 姐姐 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 wǎng fǎn 往返 yú 于 bīng lang yǔ 槟榔屿 hé 和 xīn jiā pō 新加坡。
tā men 他们 bǎ 把 jìng zi 镜子 guà 挂 zài 在 qiáng bì 墙壁 de 的 zhōng yāng 中央。
tā men 他们 bǎ 把 gāo jū 高居 bú xià 不下 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 hé 和 fú dù 幅度 jiào dà 较大 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 bō dòng 波动（ zuì hǎo 最好 dìng yì 定义 wèi 为 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shuǐ píng 水平 de 的 fāng chā 方差） hùn wéi yì tán 混为一谈。
sān xīng 三星 yù qī 预期 yóu yú 由于 dàn jì 淡季 de 的 dào lái 到来， dì sì jì dù 第四季度 de 的 diàn nǎo 电脑 xū qiú 需求 réng jiù 仍旧 hěn 很 ruò 弱， dàn shì 但是 duì yú 对于 yí dòng shè bèi 移动设备 hé 和 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求 xiāng duì 相对 qiáng jìng 强劲。
wǒ 我 hào qí 好奇 de 的 pǎo 跑 le 了 guò qù 过去， kě shì 可是 wǒ 我 què 却 bèi 被 kū cǎo 枯草 bàn dǎo 绊倒 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 bà ba 爸爸 zǒu 走 le 了 guò lái 过来 wèn dào 问道： “ qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 zhè me 这么 zǎo zài 早在 wài miàn 外面 gàn shén me 干什么 ne 呢？ ”
nà ge 那个 nián qīng rén 年轻人 jiàng 将 shì 是 shè huì 社会 de 的 dòng liáng 栋梁。
yóu yú 由于 wèi 未 chū shòu 出售 huò wù 货物 dà liàng 大量 jī cún 积存 ér 而 róng zī 融资 què 却 nán yǐ 难以 huò qǔ 获取， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè 企业 xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量 de 的 sù dù 速度 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xū qiú 需求 xià jiàng 下降 de 的 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
sān 三 shì 是 èr rén tái 二人台 chàng qiāng 唱腔 de 的 xuán lǜ 旋律 xíng tài 形态；
wǒ 我 rú jīn 如今 jiāng yào 将要 lí qù 离去 le 了， bù zhī 不知 hé rì 何日 gèng 更 bù zhī 不知 néng fǒu 能否 zài 再 huí lai 回来。 yīn wèi 因为 wǒ 我 miàn lín 面临 de 的 rèn wu 任务 bǐ 比 dāng nián 当年 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 hái yào 还要 jiān nán 艰难。
nà ge 那个 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de 的 tóu shǒu 投手 yǐ 以 cháng guī 常规 tǐ lì 体力 yìng fu 应付 le 了 qī cì 七次 jī qiú 击球， dàn 但 zài 在 dì bā 第八 cì 次 shí 时 bù xíng le 不行了 bìng 并 bèi 被 shuā 刷 chū 出 le 了 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng shí 用时 jiān 间 biǎo shì 表示 zhè ge 这个 shùn jiān 瞬间 de 的 JDK duì xiàng 对象？
sān 三 shì 是 shǒu duàn 手段 cán rěn 残忍， làn shā wú gū 滥杀无辜， zuì è lěi lěi 罪恶累累， qìng zhú nán shū 罄竹难书；
tā men 他们 dān xīn 担心 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 nà 那 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhōng jiān 中间 de 的 míng zi 名字， huì 会 gěi 给 zhè cì wēi jī 这次危机 jiāo 浇 shàng 上 lěng shuǐ 冷水， xī shì 稀释 tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力。
sān 三 shì 是 xūn yú 熏鱼 bù yí 不宜 pèi yòng 配用， zài 在 dà liàng 大量 yǐn yòng 饮用 pí jiǔ 啤酒 shí 时， suǒ 所 pèi 配 cài yáo 菜肴 zhōng 中 bù yí 不宜 yǒu 有 xūn yú 熏鱼、 xūn ròu 熏肉 děng 等 yān xūn 烟熏 shí pǐn 食品；
yóu yú 由于 yáng pǔ qū 杨浦区 shì 是 quán 全 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 gāng cái 钢材 shì chǎng 市场， chú le 除了 jiào shòu 教授 xué zhě 学者， jiǔ diàn 酒店 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kè rén 客人 dà dū 大都 shì 是 shēng yì rén 生意人。
sān gēng 三更 dēng huǒ 灯火 wǔ gēng 五更 jī 鸡， zhèng shì 正是 nán ér 男儿 yòng gōng 用功 shí 时；
tā men 他们 bá yíng 拔营 wǎng qián 往前 xíng 行 , rì jiān 日间 yǒu 有 yē hé huá 耶和华 de 的 yún cai 云彩 zài 在 tā men 他们 yǐ shàng 以上 .
sān yuè fèn 三月份 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ men 我们 zài 在 chūn gēng 春耕。
tā men 他们 yōng yǒu 拥有 dà 大 měi dí 美的 rén gé 人格， shù liàng 数量 shàng 上 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， gù ér 故而 zài 载 yú 于 shǐ shū 史书 zhī zhōng 之中， bèi 被 jǔ 举 wèi 为 hòu shì 后世 de 的 kǎi mó 楷模。
sān yuè 三月 shì 是 zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒 de 的 yuè fèn 月份。
tā men 他们 ná 拿 nà wèi 那位 lǎo rén 老人 kāi wán xiào 开玩笑。
wǒ 我 mā 妈 gěi 给 wǒ 我 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信， wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 yǒu 有 shén me 什么 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 yào shuō 要说。
sān qī 三期 shì yàn 试验： zhè xiē 这些 shì yàn 试验 yán jiū 研究 yí gè 一个 xīn yào 新药， yí gè 一个 xīn 新 de 的 yào wù 药物 hé yòng 合用 huò zhě 或者 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法 yǔ 与 dāng qián 当前 biāo zhǔn 标准 zhì liáo 治疗 de 的 bǐ jiào 比较。
tā men 他们 àn zhào 按照 mù mín 牧民 de 的 chuán tǒng 传统 dào 到 bèi 被 chēng wéi 称为 “ jié 捷 lǔ sī 鲁斯 ” de 的 gāo shān 高山 cǎo chǎng 草场 lái 来 fàng mù 放牧， dào liǎo 到了 dōng jì 冬季 jiù 就 huí dào 回到 píng yuán 平原 shàng qù 上去， zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远， cóng 从 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 yǐ jīng 已经 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓 le 了。
yóu yú 由于 měi gè 每个 tuán duì 团队 dōu 都 wèi 为 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 chuàng jiàn 创建 le 了 UCM xiàng mù 项目， tā men 它们 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 zuò wéi 作为 tā men 他们 UCM xiàng mù 项目 de 的 yí gè 一个 zhǐ dú 只读 zǔ jiàn 组件。
sān lǜ 三氯 jiǎ jī 甲基 tàn 碳 suān zhǐ 酸酯 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 kě yǐ 可以 tì dài 替代 guāng qì 光气 jí 及 shuāng guāng qì 双光气 de 的 huà gōng yuán liào 化工原料， wén zhōng 文中 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 qí 其 hé chéng 合成 jí 及 yìng yòng 应用。
nà ge 那个 shí kè 时刻， wǒ men 我们 huàn nán yǔ gòng 患难与共、 tóng chóu dí kài 同仇敌忾， dàn 但 zhěng gè 整个 shí dài 时代 lǐ 里， wǒ men 我们 què 却 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wú wèi 无谓 de 的 zhèng zhì 政治 jué lì 角力 zhōng 中 xiāo mó 消磨 dài jìn 殆尽， shèn zhì 甚至 méng fā 萌发 le 了 duì 对 zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 tóng chóu dí kài 同仇敌忾。

ประโยคภาษาจีน
sān xīng duī 三星堆 dì chǔ 地处 guǎng hàn 广汉 xiàn 县， jù 距 sì chuān shěng 四川省 shěng huì 省会 chéng dū 成都 40 gōng lǐ 公里， zì 自 qī shí 七十 nián qián 年前 chéng lì 成立 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 bèi shòu 倍受 guān zhù 关注。
nà ge 那个 dǎo 岛 wèi yú 位于 cǐ dì 此地 de 的 zhèng nán 正南 piān 偏 dōng fāng 东方 xiàng 向。
yóu yú 由于 yǒu le 有了 dà sì xuān chuán 大肆宣传 de 的 gé lǐ fēn 格里芬， kuài chuán 快船 běn jì 本季 hái yǒu 还有 11 cì 次 quán guó 全国 zhí bō 直播 de 的 jī huì 机会。
yóu yú 由于 yǒu 有 lián jià 廉价 háng bān 航班， bǐ zhě 笔者 běn rén 本人 jí 及 mā ma 妈妈、 jiě jie 姐姐 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 wǎng fǎn 往返 yú 于 bīng lang yǔ 槟榔屿 hé 和 xīn jiā pō 新加坡。
tā men 他们 bǎ 把 jìng zi 镜子 guà 挂 zài 在 qiáng bì 墙壁 de 的 zhōng yāng 中央。
tā men 他们 bǎ 把 gāo jū 高居 bú xià 不下 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 hé 和 fú dù 幅度 jiào dà 较大 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 bō dòng 波动（ zuì hǎo 最好 dìng yì 定义 wèi 为 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shuǐ píng 水平 de 的 fāng chā 方差） hùn wéi yì tán 混为一谈。
sān xīng 三星 yù qī 预期 yóu yú 由于 dàn jì 淡季 de 的 dào lái 到来， dì sì jì dù 第四季度 de 的 diàn nǎo 电脑 xū qiú 需求 réng jiù 仍旧 hěn 很 ruò 弱， dàn shì 但是 duì yú 对于 yí dòng shè bèi 移动设备 hé 和 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求 xiāng duì 相对 qiáng jìng 强劲。
wǒ 我 hào qí 好奇 de 的 pǎo 跑 le 了 guò qù 过去， kě shì 可是 wǒ 我 què 却 bèi 被 kū cǎo 枯草 bàn dǎo 绊倒 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 bà ba 爸爸 zǒu 走 le 了 guò lái 过来 wèn dào 问道： “ qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 zhè me 这么 zǎo zài 早在 wài miàn 外面 gàn shén me 干什么 ne 呢？ ”
nà ge 那个 nián qīng rén 年轻人 jiàng 将 shì 是 shè huì 社会 de 的 dòng liáng 栋梁。
yóu yú 由于 wèi 未 chū shòu 出售 huò wù 货物 dà liàng 大量 jī cún 积存 ér 而 róng zī 融资 què 却 nán yǐ 难以 huò qǔ 获取， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè 企业 xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量 de 的 sù dù 速度 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xū qiú 需求 xià jiàng 下降 de 的 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
sān 三 shì 是 èr rén tái 二人台 chàng qiāng 唱腔 de 的 xuán lǜ 旋律 xíng tài 形态；
wǒ 我 rú jīn 如今 jiāng yào 将要 lí qù 离去 le 了， bù zhī 不知 hé rì 何日 gèng 更 bù zhī 不知 néng fǒu 能否 zài 再 huí lai 回来。 yīn wèi 因为 wǒ 我 miàn lín 面临 de 的 rèn wu 任务 bǐ 比 dāng nián 当年 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 hái yào 还要 jiān nán 艰难。
nà ge 那个 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de 的 tóu shǒu 投手 yǐ 以 cháng guī 常规 tǐ lì 体力 yìng fu 应付 le 了 qī cì 七次 jī qiú 击球， dàn 但 zài 在 dì bā 第八 cì 次 shí 时 bù xíng le 不行了 bìng 并 bèi 被 shuā 刷 chū 出 le 了 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng shí 用时 jiān 间 biǎo shì 表示 zhè ge 这个 shùn jiān 瞬间 de 的 JDK duì xiàng 对象？
sān 三 shì 是 shǒu duàn 手段 cán rěn 残忍， làn shā wú gū 滥杀无辜， zuì è lěi lěi 罪恶累累， qìng zhú nán shū 罄竹难书；
tā men 他们 dān xīn 担心 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 nà 那 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhōng jiān 中间 de 的 míng zi 名字， huì 会 gěi 给 zhè cì wēi jī 这次危机 jiāo 浇 shàng 上 lěng shuǐ 冷水， xī shì 稀释 tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力。
sān 三 shì 是 xūn yú 熏鱼 bù yí 不宜 pèi yòng 配用， zài 在 dà liàng 大量 yǐn yòng 饮用 pí jiǔ 啤酒 shí 时， suǒ 所 pèi 配 cài yáo 菜肴 zhōng 中 bù yí 不宜 yǒu 有 xūn yú 熏鱼、 xūn ròu 熏肉 děng 等 yān xūn 烟熏 shí pǐn 食品；
yóu yú 由于 yáng pǔ qū 杨浦区 shì 是 quán 全 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 gāng cái 钢材 shì chǎng 市场， chú le 除了 jiào shòu 教授 xué zhě 学者， jiǔ diàn 酒店 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kè rén 客人 dà dū 大都 shì 是 shēng yì rén 生意人。
sān gēng 三更 dēng huǒ 灯火 wǔ gēng 五更 jī 鸡， zhèng shì 正是 nán ér 男儿 yòng gōng 用功 shí 时；
tā men 他们 bá yíng 拔营 wǎng qián 往前 xíng 行 , rì jiān 日间 yǒu 有 yē hé huá 耶和华 de 的 yún cai 云彩 zài 在 tā men 他们 yǐ shàng 以上 .
sān yuè fèn 三月份 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ men 我们 zài 在 chūn gēng 春耕。
tā men 他们 yōng yǒu 拥有 dà 大 měi dí 美的 rén gé 人格， shù liàng 数量 shàng 上 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角， gù ér 故而 zài 载 yú 于 shǐ shū 史书 zhī zhōng 之中， bèi 被 jǔ 举 wèi 为 hòu shì 后世 de 的 kǎi mó 楷模。
sān yuè 三月 shì 是 zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒 de 的 yuè fèn 月份。
tā men 他们 ná 拿 nà wèi 那位 lǎo rén 老人 kāi wán xiào 开玩笑。
wǒ 我 mā 妈 gěi 给 wǒ 我 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信， wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 yǒu 有 shén me 什么 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 yào shuō 要说。
sān qī 三期 shì yàn 试验： zhè xiē 这些 shì yàn 试验 yán jiū 研究 yí gè 一个 xīn yào 新药， yí gè 一个 xīn 新 de 的 yào wù 药物 hé yòng 合用 huò zhě 或者 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法 yǔ 与 dāng qián 当前 biāo zhǔn 标准 zhì liáo 治疗 de 的 bǐ jiào 比较。
tā men 他们 àn zhào 按照 mù mín 牧民 de 的 chuán tǒng 传统 dào 到 bèi 被 chēng wéi 称为 “ jié 捷 lǔ sī 鲁斯 ” de 的 gāo shān 高山 cǎo chǎng 草场 lái 来 fàng mù 放牧， dào liǎo 到了 dōng jì 冬季 jiù 就 huí dào 回到 píng yuán 平原 shàng qù 上去， zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远， cóng 从 hé shí 何时 kāi shǐ 开始 yǐ jīng 已经 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓 le 了。
yóu yú 由于 měi gè 每个 tuán duì 团队 dōu 都 wèi 为 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 chuàng jiàn 创建 le 了 UCM xiàng mù 项目， tā men 它们 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 zuò wéi 作为 tā men 他们 UCM xiàng mù 项目 de 的 yí gè 一个 zhǐ dú 只读 zǔ jiàn 组件。
sān lǜ 三氯 jiǎ jī 甲基 tàn 碳 suān zhǐ 酸酯 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 kě yǐ 可以 tì dài 替代 guāng qì 光气 jí 及 shuāng guāng qì 双光气 de 的 huà gōng yuán liào 化工原料， wén zhōng 文中 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 qí 其 hé chéng 合成 jí 及 yìng yòng 应用。
nà ge 那个 shí kè 时刻， wǒ men 我们 huàn nán yǔ gòng 患难与共、 tóng chóu dí kài 同仇敌忾， dàn 但 zhěng gè 整个 shí dài 时代 lǐ 里， wǒ men 我们 què 却 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wú wèi 无谓 de 的 zhèng zhì 政治 jué lì 角力 zhōng 中 xiāo mó 消磨 dài jìn 殆尽， shèn zhì 甚至 méng fā 萌发 le 了 duì 对 zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 tóng chóu dí kài 同仇敌忾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子