ประโยคภาษาจีน- 而且这还只是我自己校正某些表述时所做的修改是交给其他审稿人审读之前的样子中文句子 (71343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 wǒ zì jǐ 我自己 jiào zhèng 校正 mǒu xiē 某些 biǎo shù 表述 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 xiū gǎi 修改， shì 是 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 shěn gǎo rén 审稿人 shěn dú 审读 zhī qián 之前 de 的 yàng zi 样子。
This was before any external reviewers saw it; these are just my changes as I proofed what I had written.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， wǒ men 我们 bú huì 不会 duì 对 měi tiān 每天 cóng 从 gè gè 各个 lǐng yù 领域 dé dào 得到 de 的 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 xīn nèi róng 新内容 yǒu 有 yā lì 压力。
tóng yàng 同样 yào 要 qī dài 期待 de 的 shì 是 - - wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主， gé mìng 革命 de 的 yǐn xiàn 引线 yǐ jīng 已经 rán shāo 燃烧 le 了 duō jiǔ 多久。 zhè gēn 这根 yǐn xiàn 引线 huò xǔ 或许 hái 还 zài dì xià 在地下 rán shāo 燃烧， yíng jiē 迎接 yī 一 cháng 场 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 jiě fàng yùn dòng 解放运动 . . . qián lù 前路 màn cháng 漫长。
tóng yàng 同样 yòu rén 诱人 de 的 shì 是 kǎo 烤 lì zi 栗子， dāng 当 lì zi 栗子 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 jīn shǔ 金属 tǒng 筒 lǐ 里 pī pā 劈啪 zuò xiǎng 作响 de shí hòu 的时候， hái yǒu 还有 shéi 谁 néng 能 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 zhè ge 这个 yòu huò 诱惑 ne 呢？
tóng yàng 同样 tōng guò 通过 shuǐ xià 水下 tōng dào 通道 yòu 又 dā chéng 搭乘 zài huò diàn tī 载货电梯， tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 qián rù 潜入 yī zuò 一座 gū lì 孤立 de 的、 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严 de 的 dà xíng 大型 shè shī 设施， ér 而 gāi 该 shè shī 设施 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 mǒu zhǒng 某种 gèng wéi 更为 xiōng xiǎn 凶险 de 的 shì wù 事物 de 的 yǎn hù 掩护。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 rén wù 人物 de 的 zú 足 fú 服， zhòng lèi fán duō 种类繁多， zhì liào 质料 gè yì 各异， kuǎn shì 款式 qiān biàn wàn huà 千变万化， sè cǎi 色彩 yě 也 duō cǎi duō zī 多彩多姿。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 bù kě sī yì 不可思议 de 的 mò guò yú 莫过于 wǒ men 我们 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 地 zuò 做 cuò wù 错误 de 的 shì qing 事情。
jiē zhe 接着， yán jiū rén yuán 研究人员 bú duàn 不断 zài 在 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 miàn qián 面前 shǎn xiàn 闪现 zài 在 zhè xiē 这些 tú piàn 图片， tóng shí 同时 bǎ 把 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 rè 热 cì jī 刺激 fàng zài 放在 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shǒu zhǎng xīn 手掌心 zào chéng 造成 qīng wēi 轻微 téng tòng 疼痛。
ér qiě 而且， cháng shí 长时 jiān 间 zhù yuàn 住院 yǐ jí 以及 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 shǐ 使 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 yù dào 遇到 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题， bìng 并 dān wu 耽误 le 了 tā 他 de 的 xué yè 学业。
tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 lìng yī 另一 yīn sù 因素 shì 是， zhì zào shāng 制造商 zhì zào 制造 — — měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买 — — de 的 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 dūn wèi 吨位 jiā zhòng 加重， sù dù 速度 tí gāo 提高， chē shēn 车身 gèng 更 cháng 长。
《 hóng gāo liáng 红高粱 jiā zú 家族》 nǎi 乃 shàng shù 上述 xiàn xiàng 现象 zhī 之 diǎn xíng 典型。
jiē zhe 接着， zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 sōu luó 搜罗 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kē xué 科学 wén xiàn 文献， lián xì 联系 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 pá chóng 爬虫 xué jiā 学家， lái 来 guān chá 观察 dòng wù 动物 zhǒng qún 种群 de 的 jié jú 结局 rú hé 如何。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 nà xiē 那些 bèi 被 guǐ hún 鬼魂 jiū chán 纠缠 de 的 wù tǐ 物体， bāo kuò 包括 shén mì 神秘 de 地 zòu xiǎng 奏响 le 了 yī gēn 一根 hé xián 和弦 de 的 gāng qín 钢琴， hé 和 yí miàn 一面 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gān jìng 干净 dàn 但 shì zài 是在 zhào piàn 照片 zhōng 中 què 却 cháng cháng 常常 xiǎn shì 显示 chū 出 shǒu yìn 手印、 wū jì 污迹 hé 和 liǎn 脸 de 的 jìng zi 镜子。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 jīng rén 惊人 de 的 guān yú 关于 zá zhǒng 杂种 dòng wù 动物 yǔ 与 zhí wù 植物 de 的 wén zhāng 文章， xù shù 叙述 le 了 wén shēn 纹身 ma 吗 zá zhǒng 杂种 dòng zhí wù 动植物 yǒu shí 有时 néng bǐ 能比 tā men 它们 de 的 chún zhǒng 纯种 shuāng qīn 双亲 gèng hǎo 更好 de 地 cún huó 存活 xià qù 下去。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yùn dòng 运动 jiàng 将 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 jí 及 bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体、 bǐ lì shí 比利时 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 hè 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài nèi 在内 de 的 huǒ bàn 伙伴 zhī chí 支持 xià 下 kāi zhǎn 开展。
ér 而 zhōng guó 中国 bù néng 不能 yì zhí 一直 bà 霸 zhe 着 quán qiú 全球 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
tóng yàng 同样， wèi 为 zhè xiē 这些， zài 在 cáng 藏 de 地 fā shēng 发生 zhèng zhì 政治 biàn gé 变革 zhī qián 之前， duō 多 zhì 智 qīn 钦 sì 寺 yōng yǒu 拥有 gòng fèng 供奉 zhe 着 yī 一 jì 髻 fó 佛 mǔ 母、 rè 热 hū lā 呼拉、 dān 丹 jiān 坚 sān dà 三大 hù fǎ 护法 hé 和 xīn suǐ 心髓 pài 派 bù 不 gòng 共 hù fǎ 护法 zǐ 紫 mǎ ěr 玛尔 de 的 sì zuò 四座 hù fǎ 护法 shén diàn 神殿！
《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 píng lùn jiā 评论家 fàng yán 放言 hóng guān jīng jì xué 宏观经济学 yǐ 已 jiāng hé rì xià 江河日下； zuò wéi 作为 dāng dài 当代 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家， bó nán kè 伯南克 hè 和 mǐ shí jīn 米什金 què 却 shēn jiān 身兼 “ yì wú shì chù 一无是处 ” de 的 dòng tài 动态 mó xíng 模型 de 的 chàng dǎo rén 倡导人、 jiàn shè zhě 建设者 hè 和 chuán bō 传播 rén 人。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 yī běn 一本 jiào cái 教材 huā fèi 花费 dà 大 de 的 piān fu 篇幅 lái 来 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nín 您 shì fǒu 是否 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 xū qiú 需求。
《 jué wàng 绝望 zhǔ fù 主妇》 jiǎng shù 讲述 le 了 zǐ téng 紫藤 xiàng 巷 lín lǐ 邻里 zhī jiān 之间 de 的 gù shì 故事， gāi jù 该剧 2004 nián 年 bō chū 播出 dì yī 第一 jì 季， bìng 并 hěn kuài 很快 huò 获 dé le 得了 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， dàn shì 但是 zuì jìn jǐ nián 最近几年 shōu shì lǜ 收视率 què 却 xiàn rù 陷入 dī gǔ 低谷。
ér 而 zhōng wēi zǐ 中微子 hé 和 yuán zǐ hé 原子核 zhuàng jī 撞击 de shí hòu 的时候 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 lìng yì zhǒng 另一种 jiào zuò 叫做 μ jiè zǐ 介子 de 的 chǎn wù 产物， rán hòu 然后 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 yì zhǒng 一种 lán 蓝 guāng huī 光辉， DOMs tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zhè 这 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息。
《 lǜ sè 绿色 de 的 gǔ 谷》 shì 是 dōng běi 东北 lún xiàn qū 沦陷区 de 的 “ xiāng tǔ wén xué 乡土文学 ” de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品，《 gù xiāng 故乡》 yě 也 shì 是 hán guó 韩国 “ nóng mín 农民 wén xué 文学 ” zhòng dì 中的 míng piān 名篇。
ér 而 wèi le 为了 jiāng 将 XML shì wù 事务 huò 或 kuì sòng 馈送 suǒ xū 所需 de 的 què qiè 确切 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理 de 的 yù qī 预期 guī lǜ 规律 huà 化， jiāng 将 DTD yǔ 与 zhè xiē 这些 yǒu yòng 有用 de 的 chá xún 查询 jìn xíng 进行 guān lián 关联 réng rán 仍然 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
jiē zhù 接著， dì èr 第二 piān 篇 yóu 由 sūn dà lún 孙大伦 xiān sheng 先生 bào gào 报告《 wèi lái xué 未来学》。
tóng yàng 同样， gào zhī 告知 jí jiù 急救 rén yuán 人员 nín de 您的 hái zi 孩子 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 nǎ xiē 哪些 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 huò 和 jí bìng 疾病 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
jiē chù 接触 guò 过 yí cì 一次 huò 或 fǎn fù 反复 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 wū rǎn yuán 污染源 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 chǎn shēng 产生 fǎn yìng 反应， bāo kuò 包括 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子、 sǎng zi 嗓子 gǎn dào 感到 cì tòng 刺痛， tóu téng 头疼， tóu hūn 头昏， yǐ jí 以及 pí juàn 疲倦。
shì jiè 世界 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 zuì jìn 最近 yí cì 一次 wēi jī 危机（ jǐn guǎn 尽管 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性）， qù 去 xué xí 学习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
《 xiāo bāng 肖邦： làng màn 浪漫 wáng zǐ 王子》 yà dāng 亚当 · zé 泽 mò yī 莫伊 sī jī 斯基。
ér 而 shū tǐ 书体 de 的 fā shēng 发生 yòu shì 又是 shū fēng 书风 chí xù 持续 yǎn biàn 衍变 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 cóng 从 zhǎn shì 展示 gè guó 各国 de 的 qí zhēn 奇珍 kāi shǐ 开始， rú jīn 如今 zé 则 zhuī qiú 追求 sì hǎi yī jiā 四海一家 de 的 lǐ niàn 理念。 zhè shì 这是 quán rén lèi 全人类 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mèng 梦。
ér 而 shì shí 事实 shì 是， shì jiè shàng 世界上 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 fù yù 富裕， tā men de 他们的 shí wù 食物 xiāo fèi 消费 hái 还 hěn 很 jié jū 拮据。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， wǒ men 我们 bú huì 不会 duì 对 měi tiān 每天 cóng 从 gè gè 各个 lǐng yù 领域 dé dào 得到 de 的 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 xīn nèi róng 新内容 yǒu 有 yā lì 压力。
tóng yàng 同样 yào 要 qī dài 期待 de 的 shì 是 - - wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主， gé mìng 革命 de 的 yǐn xiàn 引线 yǐ jīng 已经 rán shāo 燃烧 le 了 duō jiǔ 多久。 zhè gēn 这根 yǐn xiàn 引线 huò xǔ 或许 hái 还 zài dì xià 在地下 rán shāo 燃烧， yíng jiē 迎接 yī 一 cháng 场 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 jiě fàng yùn dòng 解放运动 . . . qián lù 前路 màn cháng 漫长。
tóng yàng 同样 yòu rén 诱人 de 的 shì 是 kǎo 烤 lì zi 栗子， dāng 当 lì zi 栗子 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 jīn shǔ 金属 tǒng 筒 lǐ 里 pī pā 劈啪 zuò xiǎng 作响 de shí hòu 的时候， hái yǒu 还有 shéi 谁 néng 能 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 zhè ge 这个 yòu huò 诱惑 ne 呢？
tóng yàng 同样 tōng guò 通过 shuǐ xià 水下 tōng dào 通道 yòu 又 dā chéng 搭乘 zài huò diàn tī 载货电梯， tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 qián rù 潜入 yī zuò 一座 gū lì 孤立 de 的、 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严 de 的 dà xíng 大型 shè shī 设施， ér 而 gāi 该 shè shī 设施 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 mǒu zhǒng 某种 gèng wéi 更为 xiōng xiǎn 凶险 de 的 shì wù 事物 de 的 yǎn hù 掩护。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 rén wù 人物 de 的 zú 足 fú 服， zhòng lèi fán duō 种类繁多， zhì liào 质料 gè yì 各异， kuǎn shì 款式 qiān biàn wàn huà 千变万化， sè cǎi 色彩 yě 也 duō cǎi duō zī 多彩多姿。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 bù kě sī yì 不可思议 de 的 mò guò yú 莫过于 wǒ men 我们 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 地 zuò 做 cuò wù 错误 de 的 shì qing 事情。
jiē zhe 接着， yán jiū rén yuán 研究人员 bú duàn 不断 zài 在 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 miàn qián 面前 shǎn xiàn 闪现 zài 在 zhè xiē 这些 tú piàn 图片， tóng shí 同时 bǎ 把 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 rè 热 cì jī 刺激 fàng zài 放在 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shǒu zhǎng xīn 手掌心 zào chéng 造成 qīng wēi 轻微 téng tòng 疼痛。
ér qiě 而且， cháng shí 长时 jiān 间 zhù yuàn 住院 yǐ jí 以及 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 shǐ 使 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 yù dào 遇到 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题， bìng 并 dān wu 耽误 le 了 tā 他 de 的 xué yè 学业。
tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 lìng yī 另一 yīn sù 因素 shì 是， zhì zào shāng 制造商 zhì zào 制造 — — měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买 — — de 的 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 dūn wèi 吨位 jiā zhòng 加重， sù dù 速度 tí gāo 提高， chē shēn 车身 gèng 更 cháng 长。
《 hóng gāo liáng 红高粱 jiā zú 家族》 nǎi 乃 shàng shù 上述 xiàn xiàng 现象 zhī 之 diǎn xíng 典型。
jiē zhe 接着， zhè xiē 这些 kē xué jiā 科学家 sōu luó 搜罗 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kē xué 科学 wén xiàn 文献， lián xì 联系 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 pá chóng 爬虫 xué jiā 学家， lái 来 guān chá 观察 dòng wù 动物 zhǒng qún 种群 de 的 jié jú 结局 rú hé 如何。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 nà xiē 那些 bèi 被 guǐ hún 鬼魂 jiū chán 纠缠 de 的 wù tǐ 物体， bāo kuò 包括 shén mì 神秘 de 地 zòu xiǎng 奏响 le 了 yī gēn 一根 hé xián 和弦 de 的 gāng qín 钢琴， hé 和 yí miàn 一面 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gān jìng 干净 dàn 但 shì zài 是在 zhào piàn 照片 zhōng 中 què 却 cháng cháng 常常 xiǎn shì 显示 chū 出 shǒu yìn 手印、 wū jì 污迹 hé 和 liǎn 脸 de 的 jìng zi 镜子。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 jīng rén 惊人 de 的 guān yú 关于 zá zhǒng 杂种 dòng wù 动物 yǔ 与 zhí wù 植物 de 的 wén zhāng 文章， xù shù 叙述 le 了 wén shēn 纹身 ma 吗 zá zhǒng 杂种 dòng zhí wù 动植物 yǒu shí 有时 néng bǐ 能比 tā men 它们 de 的 chún zhǒng 纯种 shuāng qīn 双亲 gèng hǎo 更好 de 地 cún huó 存活 xià qù 下去。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yùn dòng 运动 jiàng 将 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 jí 及 bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体、 bǐ lì shí 比利时 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 hè 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài nèi 在内 de 的 huǒ bàn 伙伴 zhī chí 支持 xià 下 kāi zhǎn 开展。
ér 而 zhōng guó 中国 bù néng 不能 yì zhí 一直 bà 霸 zhe 着 quán qiú 全球 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
tóng yàng 同样， wèi 为 zhè xiē 这些， zài 在 cáng 藏 de 地 fā shēng 发生 zhèng zhì 政治 biàn gé 变革 zhī qián 之前， duō 多 zhì 智 qīn 钦 sì 寺 yōng yǒu 拥有 gòng fèng 供奉 zhe 着 yī 一 jì 髻 fó 佛 mǔ 母、 rè 热 hū lā 呼拉、 dān 丹 jiān 坚 sān dà 三大 hù fǎ 护法 hé 和 xīn suǐ 心髓 pài 派 bù 不 gòng 共 hù fǎ 护法 zǐ 紫 mǎ ěr 玛尔 de 的 sì zuò 四座 hù fǎ 护法 shén diàn 神殿！
《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 píng lùn jiā 评论家 fàng yán 放言 hóng guān jīng jì xué 宏观经济学 yǐ 已 jiāng hé rì xià 江河日下； zuò wéi 作为 dāng dài 当代 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家， bó nán kè 伯南克 hè 和 mǐ shí jīn 米什金 què 却 shēn jiān 身兼 “ yì wú shì chù 一无是处 ” de 的 dòng tài 动态 mó xíng 模型 de 的 chàng dǎo rén 倡导人、 jiàn shè zhě 建设者 hè 和 chuán bō 传播 rén 人。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 yī běn 一本 jiào cái 教材 huā fèi 花费 dà 大 de 的 piān fu 篇幅 lái 来 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nín 您 shì fǒu 是否 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 xū qiú 需求。
《 jué wàng 绝望 zhǔ fù 主妇》 jiǎng shù 讲述 le 了 zǐ téng 紫藤 xiàng 巷 lín lǐ 邻里 zhī jiān 之间 de 的 gù shì 故事， gāi jù 该剧 2004 nián 年 bō chū 播出 dì yī 第一 jì 季， bìng 并 hěn kuài 很快 huò 获 dé le 得了 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， dàn shì 但是 zuì jìn jǐ nián 最近几年 shōu shì lǜ 收视率 què 却 xiàn rù 陷入 dī gǔ 低谷。
ér 而 zhōng wēi zǐ 中微子 hé 和 yuán zǐ hé 原子核 zhuàng jī 撞击 de shí hòu 的时候 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 lìng yì zhǒng 另一种 jiào zuò 叫做 μ jiè zǐ 介子 de 的 chǎn wù 产物， rán hòu 然后 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 yì zhǒng 一种 lán 蓝 guāng huī 光辉， DOMs tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zhè 这 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息。
《 lǜ sè 绿色 de 的 gǔ 谷》 shì 是 dōng běi 东北 lún xiàn qū 沦陷区 de 的 “ xiāng tǔ wén xué 乡土文学 ” de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品，《 gù xiāng 故乡》 yě 也 shì 是 hán guó 韩国 “ nóng mín 农民 wén xué 文学 ” zhòng dì 中的 míng piān 名篇。
ér 而 wèi le 为了 jiāng 将 XML shì wù 事务 huò 或 kuì sòng 馈送 suǒ xū 所需 de 的 què qiè 确切 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理 de 的 yù qī 预期 guī lǜ 规律 huà 化， jiāng 将 DTD yǔ 与 zhè xiē 这些 yǒu yòng 有用 de 的 chá xún 查询 jìn xíng 进行 guān lián 关联 réng rán 仍然 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
jiē zhù 接著， dì èr 第二 piān 篇 yóu 由 sūn dà lún 孙大伦 xiān sheng 先生 bào gào 报告《 wèi lái xué 未来学》。
tóng yàng 同样， gào zhī 告知 jí jiù 急救 rén yuán 人员 nín de 您的 hái zi 孩子 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 nǎ xiē 哪些 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 huò 和 jí bìng 疾病 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
jiē chù 接触 guò 过 yí cì 一次 huò 或 fǎn fù 反复 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 wū rǎn yuán 污染源 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 chǎn shēng 产生 fǎn yìng 反应， bāo kuò 包括 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子、 sǎng zi 嗓子 gǎn dào 感到 cì tòng 刺痛， tóu téng 头疼， tóu hūn 头昏， yǐ jí 以及 pí juàn 疲倦。
shì jiè 世界 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 zuì jìn 最近 yí cì 一次 wēi jī 危机（ jǐn guǎn 尽管 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性）， qù 去 xué xí 学习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
《 xiāo bāng 肖邦： làng màn 浪漫 wáng zǐ 王子》 yà dāng 亚当 · zé 泽 mò yī 莫伊 sī jī 斯基。
ér 而 shū tǐ 书体 de 的 fā shēng 发生 yòu shì 又是 shū fēng 书风 chí xù 持续 yǎn biàn 衍变 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 cóng 从 zhǎn shì 展示 gè guó 各国 de 的 qí zhēn 奇珍 kāi shǐ 开始， rú jīn 如今 zé 则 zhuī qiú 追求 sì hǎi yī jiā 四海一家 de 的 lǐ niàn 理念。 zhè shì 这是 quán rén lèi 全人类 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mèng 梦。
ér 而 shì shí 事实 shì 是， shì jiè shàng 世界上 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 fù yù 富裕， tā men de 他们的 shí wù 食物 xiāo fèi 消费 hái 还 hěn 很 jié jū 拮据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子