ประโยคภาษาจีน- 由于模式是根据信息架构定义支配的逻辑数据模型而定义的数据服务提供了与这些逻辑模型的对齐中文句子 (713928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 mó shì 模式 shì 是 gēn jù 根据 xìn xī 信息 jià gòu 架构 dìng yì 定义 / zhī pèi 支配 de 的 luó ji 逻辑 shù jù 数据 mó xíng 模型 ér 而 dìng yì 定义 de 的， shù jù 数据 fú wù 服务 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 zhè xiē 这些 luó ji 逻辑 mó xíng 模型 de 的 duì qí 对齐。
Since the schemas are defined against the logical data models defined/guided by information architecture the data services provide alignment with these logical models.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sān yuè 三月 de 的 wēi fēng 微风， wēn wǎn 温婉 chán mián 缠绵， diǎn jiǎo 踮脚 xuán wǔ 旋舞。
sān yuè 三月 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果， yì lái 一来 shì 是 shì 是 shòu 受 qián qī 前期 liǎng àn guān jì 两岸关系 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú miàn 局面 de 的 yǐng xiǎng 影响， èr lái 二来 shì zài 是在 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bù wěn dìng 不稳定 de 的 shí qī 时期， tái wān 台湾 rén mín 人民 yě 也 xī wàng 希望 mì qiè 密切 yǔ 与 nèi dì 内地 de 的 jīng jì 经济 wǎng lái 往来。
sān yuè 三月 xiāng cháo 香巢 yǐ 已 lěi 垒 chéng 成， liáng jiān 梁间 yàn zi 燕子 tài 太 wú qíng 无情！ míng nián 明年 huā fā suī 花发虽 kě 可 zhuó 啄， què 却 bù 不 dào rén 道人 qù 去 liáng 梁 kōng cháo 空巢 yě 也 qīng 倾。
wǒ 我 mā 妈 gěi 给 wǒ 我 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信。
wǒ 我 mèi fu 妹夫 shì 是《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 jì zhě 记者。
nà ge 那个 wú sī 无私 de 的 rén 人 bǎ 把 běn rén 本人 zhì 置 zhī 之 bù 不 cǎi 睬。
tā men 他们 zhǐ chū 指出， Ā gēn tíng 阿根廷、 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国 zài 在 jīng lì 经历 le 了 wéi yuē 违约 hòu 后 de 的 duǎn zàn 短暂 chén fú 沉浮 hòu 后， hěn kuài 很快 jiù 就 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 chóng huí 重回 zhèng guǐ 正轨。
sān qī 三期， shuǐ tǐ 水体 jiā shēn 加深， wàng cāng 旺苍 dì qū 地区 wèi 为 kāi kuò 开阔 tái dì 台地 chén jī 沉积， zǐ tóng 梓潼 dì qū 地区 yǐ 已 wú 无 gāo 膏 hú 湖 chén jī 沉积；
yóu yú 由于 cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 zhèng hǎo 正好 yǔ 与 zǎo 早 gāo fēng 高峰 de 的 kāi shǐ 开始 xiàng 相 chōng tū 冲突， yīn cǐ 因此 yīn 因 qí 其 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 xī hú 西湖 ér 而 chū míng 出名 de 的 háng zhōu shì 杭州市， bù shǔ 部署 le 了 é wài 额外 de 的 jǐng lì 警力 bìng qiě 并且 fēng bì 封闭 le 了 bù fen 部分 dào lù 道路。
nà ge 那个 shí hou 时候 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 wú shén lùn zhě 无神论者。
tā men 他们 zhēng zhá 挣扎。
sān cì 三次 biǎn zhé 贬谪 shì 是 wáng yǔ chēng 王禹偁 de 的 gū dú 孤独 xīn líng 心灵 zhī lǚ 之旅， tā 他 biǎn zhé 贬谪 hòu 后 de 的 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作， liú lù chū 流露出 yì zhǒng 一种 bǎ 把 shēng mìng 生命 hé 和 qíng gǎn 情感 duì xiàng huà 对象化 yú 于 guó jiā 国家 de 的 sāo rén 骚人 qíng jié 情结。
yóu yú 由于 měi gè 每个 suǒ yǐn 索引（ piàn duàn 片段） dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 UDI jì shù qì 计数器， yīn cǐ 因此 jiāng 将 gēn jù 根据 suǒ yǐn 索引（ piàn duàn 片段） de 的 xiū gǎi 修改 chéng dù 程度 pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 tiào 跳 guò 过 huò shì 或是 chóng jiàn 重建 suǒ yǐn 索引 tǒng jì 统计。
wǒ 我 qī zǐ 妻子 gāng gang 刚刚 shēng xià 生下 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子， zhè shì 这是 " zhèng cháng 正常 " rén 人 bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状、 ān jiā lì yè 安家立业 de shí hòu 的时候。
sān jiāng kǒu 三江口 de 的 háo zhái 豪宅， gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 bīn jiāng 滨江 jū zhù 居住 mó shì 模式， jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 de 的 guān jǐng 观景 píng tái 平台， shì 是 duì 对 jiāng jǐng 江景 zī yuán 资源 de 的 làng fèi 浪费。
tā men 他们 niē zào 捏造 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 tōu dào 偷盗 de 的 gù shì 故事。
wǒ 我 qī zǐ 妻子 xiǎng qǐ 想起 jū shì 居室 lǐ 里 huàn 换 kuài 块 xīn 新 dì tǎn 地毯， bú guò 不过 wǒ men 我们 zài 再 guò 过 6 gè 个 yuè 月 jiù yào 就要 bān zǒu 搬走， nà 那 zhǐ shì 只是 bái bái 白白 làng fèi 浪费 qián cái 钱财。
yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化， dōng tiān 冬天 jiàng xuě 降雪 dài lái 带来 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 běi bù 北部 yě 也 jiā qiáng 加强 le 了。
nà ge 那个 xīng qī 星期， wǒ 我 gěi 给 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zēng jiā 增加 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 qīng tiāo 轻佻 yīn sù 因素。
wǒ 我 shǐ zhōng 始终 rèn wéi 认为， qiū tiān 秋天 shì 是 yǐn fā 引发 wǒ 我 xī 析 dú 读 suì yuè 岁月 yuán běn 原本 hé 和 dìng lǜ 定律 de 的 zuì chū 最初 dòng jī 动机， zài 在 zì jǐ 自己 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jì jié 季节 zhōng 中， shǔ 数 niǎn 捻 guò qù 过去、 chén diàn 沉淀 xiàn zài 现在， yì huì 意会 míng tiān 明天 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受。
sān 三 zhòng 种 dà shǔ 大鼠 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 zhèng 证 mó xíng 模型 jūn 均 chū xiàn 出现 fù xiè 腹泻、 tǐ 体 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降、 wèi 畏 hán 寒、 juàn dài 倦怠 děng 等 lèi sì 类似 lín chuáng 临床 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 zhèng 证 yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 biǎo xiàn 表现。
nà ge 那个 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 shuō 说 le 了 xiē 些 nián yòu wú zhī 年幼无知 de huà 的话， yǐn qǐ 引起 rén jiā 人家 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
sān xiàn 三线 qū 区 shǐ yòng 使用 de 的 lián 连 jiē zhuàn 结转 huàn chē 换车。 rén dé 仁德 táng chǎng 糖厂。
nà ge 那个 mǒu rén 某人 … … zěn me 怎么 néng gòu 能够 … … zài 在 qià dàng 恰当 de 的 shí jiān 时间 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 gè rén 个人？
sān jù lín suān nà 三聚磷酸钠 yòng tú 用途： gōng yè jí 工业级 sān jù lín suān nà 三聚磷酸钠 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 de 的 zhù jì 助剂， yě 也 kě 可 yòng yú 用于 shí yóu 石油、 yě jīn 冶金 hé 和 cǎi kuàng 采矿 shuǐ chǔ lǐ 水处理 děng 等 gōng yè 工业。
tā men 他们 yuán yǐn 援引 de 的 wén xiàn 文献 yě 也 dōu 都 shì 是 gēn 跟 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关 de 的 rén shì 人士 suǒ 所 zǎo yǐ 早已 shú zhī 熟知 de 的。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 shí wù 食物， yì xiē 一些 rén 人 biàn 便 bāo 剥 zhī jià 支架 shàng 上 de 的 shù pí 树皮 guǒ fù 果腹。
sān jiǎo 三角 zào xíng 造型 de 的 guì zi 柜子 kǎn 嵌 zài 在 kè tīng 客厅 qiáng jiǎo 墙角， chéng wéi 成为 zhuāng shì xìng 装饰性 hěn 很 qiáng 强 de 的 biān guì 边柜 jiā jù 家具， shàng 上 zhì 置 pén huā 盆花、 niǎo lóng 鸟笼， shà shì 煞是 hǎo kàn 好看。
nà ge 那个 jiàn 溅 yǒu 有 chén tǔ 尘土 de 的 yān huī 烟灰 pán 盘 zài 在 qīng xǐ 清洗 shí 时 guāng dāng 咣当 yì shēng 一声 yí huì r 一会儿 shuāi 摔 suì 碎 le 了。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 chéng wéi 成为 bó ěr hè sī 博尔赫斯 tú shū guǎn 图书馆 de 的 zū yòng zhě 租用者 ér 而 bú shi 不是 suǒ yǒu zhě 所有者。

ประโยคภาษาจีน
sān yuè 三月 de 的 wēi fēng 微风， wēn wǎn 温婉 chán mián 缠绵， diǎn jiǎo 踮脚 xuán wǔ 旋舞。
sān yuè 三月 de 的 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果， yì lái 一来 shì 是 shì 是 shòu 受 qián qī 前期 liǎng àn guān jì 两岸关系 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú miàn 局面 de 的 yǐng xiǎng 影响， èr lái 二来 shì zài 是在 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bù wěn dìng 不稳定 de 的 shí qī 时期， tái wān 台湾 rén mín 人民 yě 也 xī wàng 希望 mì qiè 密切 yǔ 与 nèi dì 内地 de 的 jīng jì 经济 wǎng lái 往来。
sān yuè 三月 xiāng cháo 香巢 yǐ 已 lěi 垒 chéng 成， liáng jiān 梁间 yàn zi 燕子 tài 太 wú qíng 无情！ míng nián 明年 huā fā suī 花发虽 kě 可 zhuó 啄， què 却 bù 不 dào rén 道人 qù 去 liáng 梁 kōng cháo 空巢 yě 也 qīng 倾。
wǒ 我 mā 妈 gěi 给 wǒ 我 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信。
wǒ 我 mèi fu 妹夫 shì 是《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 jì zhě 记者。
nà ge 那个 wú sī 无私 de 的 rén 人 bǎ 把 běn rén 本人 zhì 置 zhī 之 bù 不 cǎi 睬。
tā men 他们 zhǐ chū 指出， Ā gēn tíng 阿根廷、 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国 zài 在 jīng lì 经历 le 了 wéi yuē 违约 hòu 后 de 的 duǎn zàn 短暂 chén fú 沉浮 hòu 后， hěn kuài 很快 jiù 就 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 chóng huí 重回 zhèng guǐ 正轨。
sān qī 三期， shuǐ tǐ 水体 jiā shēn 加深， wàng cāng 旺苍 dì qū 地区 wèi 为 kāi kuò 开阔 tái dì 台地 chén jī 沉积， zǐ tóng 梓潼 dì qū 地区 yǐ 已 wú 无 gāo 膏 hú 湖 chén jī 沉积；
yóu yú 由于 cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 zhèng hǎo 正好 yǔ 与 zǎo 早 gāo fēng 高峰 de 的 kāi shǐ 开始 xiàng 相 chōng tū 冲突， yīn cǐ 因此 yīn 因 qí 其 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 xī hú 西湖 ér 而 chū míng 出名 de 的 háng zhōu shì 杭州市， bù shǔ 部署 le 了 é wài 额外 de 的 jǐng lì 警力 bìng qiě 并且 fēng bì 封闭 le 了 bù fen 部分 dào lù 道路。
nà ge 那个 shí hou 时候 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 wú shén lùn zhě 无神论者。
tā men 他们 zhēng zhá 挣扎。
sān cì 三次 biǎn zhé 贬谪 shì 是 wáng yǔ chēng 王禹偁 de 的 gū dú 孤独 xīn líng 心灵 zhī lǚ 之旅， tā 他 biǎn zhé 贬谪 hòu 后 de 的 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作， liú lù chū 流露出 yì zhǒng 一种 bǎ 把 shēng mìng 生命 hé 和 qíng gǎn 情感 duì xiàng huà 对象化 yú 于 guó jiā 国家 de 的 sāo rén 骚人 qíng jié 情结。
yóu yú 由于 měi gè 每个 suǒ yǐn 索引（ piàn duàn 片段） dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 UDI jì shù qì 计数器， yīn cǐ 因此 jiāng 将 gēn jù 根据 suǒ yǐn 索引（ piàn duàn 片段） de 的 xiū gǎi 修改 chéng dù 程度 pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 tiào 跳 guò 过 huò shì 或是 chóng jiàn 重建 suǒ yǐn 索引 tǒng jì 统计。
wǒ 我 qī zǐ 妻子 gāng gang 刚刚 shēng xià 生下 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子， zhè shì 这是 " zhèng cháng 正常 " rén 人 bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状、 ān jiā lì yè 安家立业 de shí hòu 的时候。
sān jiāng kǒu 三江口 de 的 háo zhái 豪宅， gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 bīn jiāng 滨江 jū zhù 居住 mó shì 模式， jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 de 的 guān jǐng 观景 píng tái 平台， shì 是 duì 对 jiāng jǐng 江景 zī yuán 资源 de 的 làng fèi 浪费。
tā men 他们 niē zào 捏造 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 tōu dào 偷盗 de 的 gù shì 故事。
wǒ 我 qī zǐ 妻子 xiǎng qǐ 想起 jū shì 居室 lǐ 里 huàn 换 kuài 块 xīn 新 dì tǎn 地毯， bú guò 不过 wǒ men 我们 zài 再 guò 过 6 gè 个 yuè 月 jiù yào 就要 bān zǒu 搬走， nà 那 zhǐ shì 只是 bái bái 白白 làng fèi 浪费 qián cái 钱财。
yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化， dōng tiān 冬天 jiàng xuě 降雪 dài lái 带来 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 běi bù 北部 yě 也 jiā qiáng 加强 le 了。
nà ge 那个 xīng qī 星期， wǒ 我 gěi 给 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zēng jiā 增加 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 qīng tiāo 轻佻 yīn sù 因素。
wǒ 我 shǐ zhōng 始终 rèn wéi 认为， qiū tiān 秋天 shì 是 yǐn fā 引发 wǒ 我 xī 析 dú 读 suì yuè 岁月 yuán běn 原本 hé 和 dìng lǜ 定律 de 的 zuì chū 最初 dòng jī 动机， zài 在 zì jǐ 自己 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jì jié 季节 zhōng 中， shǔ 数 niǎn 捻 guò qù 过去、 chén diàn 沉淀 xiàn zài 现在， yì huì 意会 míng tiān 明天 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受。
sān 三 zhòng 种 dà shǔ 大鼠 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 zhèng 证 mó xíng 模型 jūn 均 chū xiàn 出现 fù xiè 腹泻、 tǐ 体 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降、 wèi 畏 hán 寒、 juàn dài 倦怠 děng 等 lèi sì 类似 lín chuáng 临床 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 zhèng 证 yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 biǎo xiàn 表现。
nà ge 那个 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 shuō 说 le 了 xiē 些 nián yòu wú zhī 年幼无知 de huà 的话， yǐn qǐ 引起 rén jiā 人家 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
sān xiàn 三线 qū 区 shǐ yòng 使用 de 的 lián 连 jiē zhuàn 结转 huàn chē 换车。 rén dé 仁德 táng chǎng 糖厂。
nà ge 那个 mǒu rén 某人 … … zěn me 怎么 néng gòu 能够 … … zài 在 qià dàng 恰当 de 的 shí jiān 时间 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 gè rén 个人？
sān jù lín suān nà 三聚磷酸钠 yòng tú 用途： gōng yè jí 工业级 sān jù lín suān nà 三聚磷酸钠 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 de 的 zhù jì 助剂， yě 也 kě 可 yòng yú 用于 shí yóu 石油、 yě jīn 冶金 hé 和 cǎi kuàng 采矿 shuǐ chǔ lǐ 水处理 děng 等 gōng yè 工业。
tā men 他们 yuán yǐn 援引 de 的 wén xiàn 文献 yě 也 dōu 都 shì 是 gēn 跟 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关 de 的 rén shì 人士 suǒ 所 zǎo yǐ 早已 shú zhī 熟知 de 的。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 shí wù 食物， yì xiē 一些 rén 人 biàn 便 bāo 剥 zhī jià 支架 shàng 上 de 的 shù pí 树皮 guǒ fù 果腹。
sān jiǎo 三角 zào xíng 造型 de 的 guì zi 柜子 kǎn 嵌 zài 在 kè tīng 客厅 qiáng jiǎo 墙角， chéng wéi 成为 zhuāng shì xìng 装饰性 hěn 很 qiáng 强 de 的 biān guì 边柜 jiā jù 家具， shàng 上 zhì 置 pén huā 盆花、 niǎo lóng 鸟笼， shà shì 煞是 hǎo kàn 好看。
nà ge 那个 jiàn 溅 yǒu 有 chén tǔ 尘土 de 的 yān huī 烟灰 pán 盘 zài 在 qīng xǐ 清洗 shí 时 guāng dāng 咣当 yì shēng 一声 yí huì r 一会儿 shuāi 摔 suì 碎 le 了。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 chéng wéi 成为 bó ěr hè sī 博尔赫斯 tú shū guǎn 图书馆 de 的 zū yòng zhě 租用者 ér 而 bú shi 不是 suǒ yǒu zhě 所有者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子