ประโยคภาษาจีน- 而且随着时间的流逝所有屋顶的瓦片又将慢慢变成同样的颜色中文句子 (71429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， suǒ yǒu 所有 wū dǐng 屋顶 de 的 wǎ piàn 瓦片 yòu 又 jiāng 将 màn màn 慢慢 biàn chéng 变成 tóng yàng 同样 de 的 yán sè 颜色。
And, with time, all of the rooftop tiles will fade to the same color.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， shí yòng 食用 zhè zhǒng 这种 liáng shi 粮食 de 的 gōng zhòng 公众 yí dìng 一定 huì 会 jiē shòu 接受 tā 它 bìng 并 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点， zhí dào 直到 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 dōu 都 dá dào 达到 le 了， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 cái 才 wán chéng 完成。
tóng yàng 同样 dào li 道理， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 xiá 暇 mǎn 满 rén shēn 人身， jí shǐ 即使 shì 是 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮， yě 也 suí shí 随时 huì 会 shòu dào 受到 nèi wài 内外 gè zhǒng 各种 zhàng ài 障碍 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 jiàn lì 建立 shè jì 设计 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì 社会 ān quán wǎng 安全网 jì huà 计划， bǎo zhàng 保障 tōng cháng 通常 zuò wéi 作为 zuì 最 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 miǎn zāo 免遭 jī è 饥饿 yǔ 与 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 liǎng gè 两个 quán 全 yīng 英 yì běn 译本 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 地 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文。 qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 zàn zhù rén 赞助人 de 的 cāo zòng 操纵。
《 yuē huì 约会 zhī 之 yè 夜》 zhī suǒ yǐ 之所以 gǎo xiào 搞笑， jiù 就 zài yú 在于 tā 它 shí fēn 十分 xī yǐn 吸引 rén 人。
jiē zhe 接着， jué sè 角色 diān dǎo 颠倒， zài 在 tā men 他们 cháo 朝 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 tā men 他们 biàn de 变得 xiāo jí 消极、 yì huò 抑或 huān xiào 欢笑 shí 时， nǐ 你 yě 也 néng 能 zhī chí 支持 tā men 他们。
ér 而 shì dào 世道 biàn 变 hǎo shí 好时， zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 biàn 便 qū xiàng 趋向 jiǎn shǎo 减少。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 yě 也 wèi 为 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tǎo lùn 讨论 kùn rǎo 困扰 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 jī huì 机会。
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 bǎ 把 jiě jué 解决 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 fàng zài 放在 gè xiàng 各项 zhàn lüè 战略 rèn wu 任务 de 的 shǒu wèi 首位。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人 jiù 就 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 dà ān 大安 dūn 吨。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 chēng 称： “ duì 对 tā 他 de 的 fěn sī 粉丝 ér yán 而言， tā 他 shì 是 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 shàng 上 de 的 jù jué 拒绝 zhǎng dà 长大 de 的 bǐ dé 彼得 - pān 潘（ zhǐ 指 tiān zhēn 天真 de 的 chéng nián rén 成年人）。
ér 而 zhōng nán bàn dǎo 中南半岛 dòng 侗 tái 台 zú qún 族群 de 的 qǐ yuán 起源， zé 则 shì 是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 zhōng guān 中关 zhù 注 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题。
tóng yàng 同样， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chàng gē 唱歌， nǐ 你 bìng 并 bù xū yào 不需要 kǎo lǜ 考虑 xià yí bù 下一步， nǐ 你 tīng dào 听到 gē qǔ 歌曲 kāi tóu 开头 de 的 jǐ ge 几个 yīn fú 音符， jiē xià lái 接下来 de 的 yǎn chàng 演唱 biàn 便 yí qì hē chéng 一气呵成。
jiē xiàn yuán 接线员： é 哦， nǐ men 你们 nà li 那里 yǒu 有 gè 个 yī shēng 医生？
ér 而 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 yuán lín shè jì 园林设计 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yī 一 pī 批 yǒng yú 勇于 chuàng xīn 创新、 róng 融 guàn 贯 zhōng xī 中西、 bó cǎi zhòng cháng 博采众长 de 的 yuán lín 园林 shè jì shī 设计师 lái 来 yǐn dǎo 引导。
tóng yàng 同样， chuán shuō 传说 huò 或 lì shǐ 历史 zhòng dì 中的 fǎn miàn rén wù 反面人物 yě 也 huì 会 yǒu 有 shǎn guāng 闪光 de 的 yí miàn 一面。
shì jiè shàng 世界上 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zuì 最 fā dá 发达 de 的 dì qū 地区 jiù shì 就是 yà zhōu 亚洲， tè bié shì 特别是 nán yà 南亚 hè 和 zhōng guó 中国。
tóng yàng 同样， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 lèi bié 类别 lái 来 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 nǐ de 你的 kè hù 客户 de 的 zhòng yào 重要 shāng yè 商业 zhǐ biāo 指标， bǐ rú 比如， ROI ， diǎn jī lǜ 点击率， zhuǎn huà 转化 liáng 量， huò zhě 或者 chóng fù 重复 gù kè 顾客 shǔ 数。
《 miǎn diàn 缅甸 xīn guāng 新光 bào 报》 lián xù 连续 kān dēng 刊登 gòng fèng 供奉 xún lǐ 巡礼 de 的 zuì xīn xiāo xī 最新消息， yǐ jí 以及 cháo bài 朝拜 zhě 者 wèi 为 xiàng 向 fó yá 佛牙 shè lì 舍利 biǎo shì jìng yì 表示敬意 ér 而 juān 捐 de 的 dà liàng 大量 qián kuǎn 钱款。
ér 而 wèi le 为了 sù zào 塑造 pǐn pái 品牌， nǐ 你 zé 则 gèng 更 xū yào 需要 níng liàn 凝炼 pǐn pái 品牌。
《 měi guó 美国 bìn yí guǎn 殡仪馆 guǎn cháng 馆长 zá zhì 杂志》 de 的 dí 笛 fó 佛 shuō 说 : “ shèn zhì 甚至 shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yǐ 已 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 sòng cí 颂词。 ”
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 jiē jǐng 街景》 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 yuán yīn 原因 chú le 除了 tā 它 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息， hái 还 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 yíng shēng 营生 běn tǔ huà 本土化 qiě 且 jià lián wù měi 价廉物美！
shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
tóng yàng 同样， zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 méi yǒu 没有 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 shì 事 gōng 工 , yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mù 幕 qián 前， yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mù hòu 幕后， dàn shì 但是 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 shí 时， tái shàng 台上 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑， wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shàng 尚 jiàn zài 健在 de 的 cì 次 zhōng yīn 中音 sà kè sī guǎn 萨克斯管 yǎn zòu jiā 演奏家 yī gē ěr 伊戈尔 · bù tè màn 布特曼 chuī zòu 吹奏 de 的 qǔ zi 曲子 yíng rào 萦绕 sì zhōu 四周。
shì jiè 世界 nóng lín 农林 zhōng xīn 中心 ( ICRAF ) yú 于 8 yuè 月 22 rì 日 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 shuǐ zhōu 水周 huì yì 会议 shàng 上 gōng bù 公布 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， tā 它 shì yǐ 是以 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 20 nián 年 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础。
《 zì rán 自然》 de 的 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 biàn nuǎn 变暖， yǔ 与 jiào 较 shēn 深、 jiào 较 lěng 冷 de 的 shuǐ yù 水域 hùn hé 混合 biàn 变 shǎo 少， gēng shēn 更深 de 的 shuǐ yù 水域 bāo hán 包含 hěn duō 很多 hǎi yáng 海洋 de 的 yǎng fèn 养分。
kòng zhì qì 控制器 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dòng zuò 动作 yě 也 shì 是 gēn jù 根据 míng chēng 名称 yǔ 与 yí gè 一个 shì tú 视图 pèi duì 配对。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 [ xiàn zài 现在 ] yīng gāi 应该 jiàn lì 建立 chuàng xīn 创新 jī zhì 机制 yòng yú 用于 jiān dū 监督 hé 和 píng gū 评估 gāi 该 hū yù 呼吁 zhōng 中 zhàn lüè 战略 de 的 shí shī 实施。
ér 而 wǔ yuè 五月 lǐ 里 shōu dào 收到 míng xìn piàn 明信片 de 的 zhè 这 yì tiān 一天 tū rán 突然 lái dào 来到 le 了。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， shí yòng 食用 zhè zhǒng 这种 liáng shi 粮食 de 的 gōng zhòng 公众 yí dìng 一定 huì 会 jiē shòu 接受 tā 它 bìng 并 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点， zhí dào 直到 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 dōu 都 dá dào 达到 le 了， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 cái 才 wán chéng 完成。
tóng yàng 同样 dào li 道理， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 xiá 暇 mǎn 满 rén shēn 人身， jí shǐ 即使 shì 是 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮， yě 也 suí shí 随时 huì 会 shòu dào 受到 nèi wài 内外 gè zhǒng 各种 zhàng ài 障碍 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 jiàn lì 建立 shè jì 设计 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì 社会 ān quán wǎng 安全网 jì huà 计划， bǎo zhàng 保障 tōng cháng 通常 zuò wéi 作为 zuì 最 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 miǎn zāo 免遭 jī è 饥饿 yǔ 与 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 liǎng gè 两个 quán 全 yīng 英 yì běn 译本 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 地 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文。 qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 zàn zhù rén 赞助人 de 的 cāo zòng 操纵。
《 yuē huì 约会 zhī 之 yè 夜》 zhī suǒ yǐ 之所以 gǎo xiào 搞笑， jiù 就 zài yú 在于 tā 它 shí fēn 十分 xī yǐn 吸引 rén 人。
jiē zhe 接着， jué sè 角色 diān dǎo 颠倒， zài 在 tā men 他们 cháo 朝 mù biāo 目标 nǔ lì 努力 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 tā men 他们 biàn de 变得 xiāo jí 消极、 yì huò 抑或 huān xiào 欢笑 shí 时， nǐ 你 yě 也 néng 能 zhī chí 支持 tā men 他们。
ér 而 shì dào 世道 biàn 变 hǎo shí 好时， zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 biàn 便 qū xiàng 趋向 jiǎn shǎo 减少。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 yě 也 wèi 为 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tǎo lùn 讨论 kùn rǎo 困扰 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 jī huì 机会。
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 bǎ 把 jiě jué 解决 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 fàng zài 放在 gè xiàng 各项 zhàn lüè 战略 rèn wu 任务 de 的 shǒu wèi 首位。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人 jiù 就 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 dà ān 大安 dūn 吨。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 chēng 称： “ duì 对 tā 他 de 的 fěn sī 粉丝 ér yán 而言， tā 他 shì 是 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 shàng 上 de 的 jù jué 拒绝 zhǎng dà 长大 de 的 bǐ dé 彼得 - pān 潘（ zhǐ 指 tiān zhēn 天真 de 的 chéng nián rén 成年人）。
ér 而 zhōng nán bàn dǎo 中南半岛 dòng 侗 tái 台 zú qún 族群 de 的 qǐ yuán 起源， zé 则 shì 是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 zhōng guān 中关 zhù 注 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题。
tóng yàng 同样， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chàng gē 唱歌， nǐ 你 bìng 并 bù xū yào 不需要 kǎo lǜ 考虑 xià yí bù 下一步， nǐ 你 tīng dào 听到 gē qǔ 歌曲 kāi tóu 开头 de 的 jǐ ge 几个 yīn fú 音符， jiē xià lái 接下来 de 的 yǎn chàng 演唱 biàn 便 yí qì hē chéng 一气呵成。
jiē xiàn yuán 接线员： é 哦， nǐ men 你们 nà li 那里 yǒu 有 gè 个 yī shēng 医生？
ér 而 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 yuán lín shè jì 园林设计 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yī 一 pī 批 yǒng yú 勇于 chuàng xīn 创新、 róng 融 guàn 贯 zhōng xī 中西、 bó cǎi zhòng cháng 博采众长 de 的 yuán lín 园林 shè jì shī 设计师 lái 来 yǐn dǎo 引导。
tóng yàng 同样， chuán shuō 传说 huò 或 lì shǐ 历史 zhòng dì 中的 fǎn miàn rén wù 反面人物 yě 也 huì 会 yǒu 有 shǎn guāng 闪光 de 的 yí miàn 一面。
shì jiè shàng 世界上 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zuì 最 fā dá 发达 de 的 dì qū 地区 jiù shì 就是 yà zhōu 亚洲， tè bié shì 特别是 nán yà 南亚 hè 和 zhōng guó 中国。
tóng yàng 同样， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 lèi bié 类别 lái 来 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 nǐ de 你的 kè hù 客户 de 的 zhòng yào 重要 shāng yè 商业 zhǐ biāo 指标， bǐ rú 比如， ROI ， diǎn jī lǜ 点击率， zhuǎn huà 转化 liáng 量， huò zhě 或者 chóng fù 重复 gù kè 顾客 shǔ 数。
《 miǎn diàn 缅甸 xīn guāng 新光 bào 报》 lián xù 连续 kān dēng 刊登 gòng fèng 供奉 xún lǐ 巡礼 de 的 zuì xīn xiāo xī 最新消息， yǐ jí 以及 cháo bài 朝拜 zhě 者 wèi 为 xiàng 向 fó yá 佛牙 shè lì 舍利 biǎo shì jìng yì 表示敬意 ér 而 juān 捐 de 的 dà liàng 大量 qián kuǎn 钱款。
ér 而 wèi le 为了 sù zào 塑造 pǐn pái 品牌， nǐ 你 zé 则 gèng 更 xū yào 需要 níng liàn 凝炼 pǐn pái 品牌。
《 měi guó 美国 bìn yí guǎn 殡仪馆 guǎn cháng 馆长 zá zhì 杂志》 de 的 dí 笛 fó 佛 shuō 说 : “ shèn zhì 甚至 shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yǐ 已 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 sòng cí 颂词。 ”
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 jiē jǐng 街景》 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 yuán yīn 原因 chú le 除了 tā 它 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息， hái 还 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 yíng shēng 营生 běn tǔ huà 本土化 qiě 且 jià lián wù měi 价廉物美！
shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 xué wèn 学问 shì 是 gào su 告诉 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
tóng yàng 同样， zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 méi yǒu 没有 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 shì 事 gōng 工 , yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mù 幕 qián 前， yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mù hòu 幕后， dàn shì 但是 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 shí 时， tái shàng 台上 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑， wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shàng 尚 jiàn zài 健在 de 的 cì 次 zhōng yīn 中音 sà kè sī guǎn 萨克斯管 yǎn zòu jiā 演奏家 yī gē ěr 伊戈尔 · bù tè màn 布特曼 chuī zòu 吹奏 de 的 qǔ zi 曲子 yíng rào 萦绕 sì zhōu 四周。
shì jiè 世界 nóng lín 农林 zhōng xīn 中心 ( ICRAF ) yú 于 8 yuè 月 22 rì 日 zài 在 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 shuǐ zhōu 水周 huì yì 会议 shàng 上 gōng bù 公布 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， tā 它 shì yǐ 是以 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 20 nián 年 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础。
《 zì rán 自然》 de 的 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 biàn nuǎn 变暖， yǔ 与 jiào 较 shēn 深、 jiào 较 lěng 冷 de 的 shuǐ yù 水域 hùn hé 混合 biàn 变 shǎo 少， gēng shēn 更深 de 的 shuǐ yù 水域 bāo hán 包含 hěn duō 很多 hǎi yáng 海洋 de 的 yǎng fèn 养分。
kòng zhì qì 控制器 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dòng zuò 动作 yě 也 shì 是 gēn jù 根据 míng chēng 名称 yǔ 与 yí gè 一个 shì tú 视图 pèi duì 配对。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 [ xiàn zài 现在 ] yīng gāi 应该 jiàn lì 建立 chuàng xīn 创新 jī zhì 机制 yòng yú 用于 jiān dū 监督 hé 和 píng gū 评估 gāi 该 hū yù 呼吁 zhōng 中 zhàn lüè 战略 de 的 shí shī 实施。
ér 而 wǔ yuè 五月 lǐ 里 shōu dào 收到 míng xìn piàn 明信片 de 的 zhè 这 yì tiān 一天 tū rán 突然 lái dào 来到 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子