ประโยคภาษาจีน- 他们提醒了得意洋洋的政府一件不愉快的真相猛虎队员虽然都死了但是引发这场年鏖战的民族分裂依然持续著中文句子 (714652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 tí xǐng 提醒 le 了 dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 的 zhèng fǔ 政府 yī 一 jiàn 件 bù yú kuài 不愉快 de 的 zhēn xiàng 真相： měng hǔ 猛虎 duì yuán 队员 suī rán 虽然 dōu 都 sǐ 死 le 了， dàn shì 但是 yǐn fā 引发 zhè cháng 这场 26 nián 年 áo zhàn 鏖战 de 的 mín zú 民族 fēn liè 分裂 yī rán 依然 chí xù 持续 zhù 著。
It was a reminder to a triumphant government of an unhappy truth: the Tigers may be dead, but the bitter ethnic divisions that fuelled the 26-year war live on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiē lù 揭露 le 了 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争 de 的 zhēn shí 真实 mù dì 目的。
tā men 他们 bān 搬 le 了 jìn qù 进去， guò 过 zhe 着 wǒ xíng wǒ sù 我行我素 de 的 shēng huó 生活， yǐ 以 yú 娱 gè zì 各自 de 的 gè sè 各色 qíng 情 rén hé 人和 jiàn zào 建造 xiǎo 小 huā yuán 花园 wèi 为 lè 乐。
sān sū 三苏 cí 祠 shì 是 wǒ guó 我国 běi sòng 北宋 dà 大 wén háo 文豪 sū dōng pō 苏东坡 de 的 gù jū 故居。
sān tiē lèi 三萜类 huà hé wù 化合物、 yǐ suān 蚁酸、 cǎo tǐ 草体 yǐ quán 乙醛， sān 三 lín suān 磷酸 xiàn 腺 gān 酐 děng 等 gòng 共 70 duō zhǒng 多种 zī yǎng 滋养 chéng fèn 成分。
wǒ 我 xué dào 学到 le 了 shú xī 熟悉 de 的 shēng yīn 声音、 wèi dao 味道、 hǎi tān 海滩 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 yǒng yuǎn 永远 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 wēn xīn 温馨 de 的 jiā lǐ 家里。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 jīng yíng 经营 lì shǐ 历史， yě 也 quē fá 缺乏 zì yǒu 自有 shè bèi 设备， tā 他 bì xū 必须 kěn qiú 恳求 qián zài 潜在 kè hù 客户 “ gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 jī huì 机会 ” ， bìng 并 yī kào 依靠 fēn bāo 分包 lái 来 wán chéng 完成 dìng dān 订单。
yóu yú 由于 hé kǒu 河口、 yán 沿 hǎi àn 海岸 bō làng 波浪 shòu 受 dāng dì 当地 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响 , suǒ yǐ 所以 zài 在 què dìng 确定 chōng tián 充填 guǎn dài 管袋 dī bà 堤坝 suǒ 所 shòu 受 bō làng 波浪 lì zuò 力作 yòng 用 dà xiǎo 大小 shí 时 , yǒu 有 hěn duō 很多 kùn nan 困难。
nà ge 那个 shè xián 涉嫌 shā hài 杀害 qí qī 其妻 de 的 jiā huo 家伙 zuì zhōng 最终 bèi pò 被迫 rù yù 入狱。
sān jiǎo xíng 三角形 ? zài 在 kàn dài 看待 péng you 朋友 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 shí 实 zhèng 正 de 的 shí fēn 十分 qiú quán zé bèi 求全责备 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 shēng huó 生活 lǐ 里 méi yǒu 没有 xǔ duō 许多 péng you 朋友。
wǒ 我 nìng kě 宁可 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 néng 能 ràng 让 wǒ 我 chōng shí 充实 de 的 shì qing 事情。
yóu yú 由于 ní shā 泥沙 chén jī 沉积， zài 在 hé miàn 河面 shàng 上 xíng chéng 形成 gé zhōu bà 葛洲坝、 xī bà 西坝 liǎng 两 dǎo 岛， bǎ 把 cháng jiāng 长江 fēn wéi 分为 dà jiāng 大江、 èr 二 jiāng 江 hé 和 sān jiāng 三江。
nà ge 那个 qīng lěng 清冷 de 的 yè wǎn 夜晚， bì kěn 毕肯 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 què shì 却是 nuǎn yì 暖意 róng róng 融融， shū shì 舒适 yí rén 宜人， ér qiě 而且 yì chén bù rǎn 一尘不染。
sān 三 liàng 辆 mǎn zài 满载 xīn xiān 新鲜 huò 和 lěng dòng 冷冻 suàn tái 蒜薹 de 的 dà 大 kǎ chē 卡车 3 yuè 月 16 rì 日 cóng 从 péng zhōu shì 彭州市 chū fā 出发 bìng 并 yú 于 3 yuè 月 20 rì dào 日到 dá 达 tài yuán shì 太原市。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 chī 吃 miàn tiáo 面条 yě 也 bù chī 不吃 mǐ fàn 米饭。
nà ge 那个 yǎn jiǎng zhě 演讲者 shān dòng 煽动 qīng nián rén 青年人 gǎo 搞 bào lì 暴力 xíng dòng 行动。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 kòu liú 扣留 ér 而 bù 不 zhī chí 支持 nǐ 你 zhǎn kāi 展开 huáng 黄 jīn bó 金箔 zài 在 mén kǎn 门槛 shàng 上。
yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bì xū 必须 fú chū 浮出 hǎi miàn 海面 jìn xíng 进行 hū xī 呼吸， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yòu nián 幼年 hé 和 chéng nián 成年 hǎi tún 海豚 yǒu 有 xī rù 吸入 hé 和 tūn yàn 吞咽 fú yóu 浮油 de 的 wēi xiǎn 危险；
nà ge 那个 wáng zǐ 王子 gǔ lì 鼓励 tā 她 gāo guì 高贵 yǒng gǎn 勇敢 de 地 huó xià qù 活下去， bìng 并 zài 在 lí kāi 离开 qián 前 gěi 给 tā 她 yí gè 一个 qiáng wēi 蔷薇 kè yìn 刻印， gào su 告诉 tā 她 nà ge 那个 kè yìn 刻印 huì 会 yǐn dǎo 引导 zhì 至 tā men de 他们的 zài huì 再会。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 guān shǎng 观赏 jū zhù 居住 zài 在 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物， ér 而 bú yuàn 不愿 kàn 看 guān 关 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物。
shàng yī nián 上一年， tā 他 shèn zhì 甚至 bèi 被 qǐng 请 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yí gè 一个 guān yú 关于 qīng tīng 倾听 chéng kè 乘客 quán lì 权利 dài biǎo 代表 de 的 dà huì 大会 zuò zhèng 作证。
tā men 他们 wú fǎ 无法 yǐ 以 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 huò shì 或是 jiě shì 解释 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 gōng zuò 工作。
yóu yú 由于 qián shuǐ 潜水 shì 是 bā 巴 yāo 夭 zú rén 族人 de 的 zhǔ yào 主要 zhí yè 职业， tā men 他们 zài 在 yòu nián 幼年 shí 时 jiù 就 huì 会 gù yì 故意 cì pò 刺破 zì jǐ 自己 de 的 ěr mó 耳膜。
shàng 上 sān dié 三叠 tǒng 统 bái jiǎn tān 白碱滩 zǔ 组 wèi 为 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲 — hú 湖 jí 及 hú dǐ 湖底 shān 扇 chén jī 沉积 tǐ xì 体系；
shàng xià 上下 mó yá 磨牙 chuí zhí 垂直 xiàng 向 jí 及 shǐ 矢 zhuàng 状 xiàng 向 zhī 支 kàng 抗 dé dào 得到 jiào hǎo 较好 kòng zhì 控制， yá 牙 gě 合 píng miàn jiǎo 平面角 wú míng 无明 xiǎn 显 gǎi biàn 改变；
wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同 nǐ de 你的 guān diǎn 观点， zuò wéi 作为 yí gè 一个 fáng shǒu xíng 防守型 zhōng chǎng 中场， sòng 宋 jīn tiān 今天 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 gòng xiàn 贡献。
yóu yú 由于 rán shāo 燃烧 shì 是 yí gè 一个 yǎng huà 氧化 guò chéng 过程， suǒ yǐ 所以 shāo máo 烧毛 kě yǐ 可以 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 huà xué 化学 guò chéng 过程。
shàng shì jì 上世纪 sān shí 三十 hé 和 sì shí 四十 nián dài 年代， yáo bǎi wǔ 摇摆舞 hé 和 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞 wén huà 文化 cuī shēng 催生 le 了 dāng shí 当时 de 的 shí máo 时髦 yòng yǔ 用语。
nà ge 那个 tū qǐ 突起 zǔ zhī 组织（ shēng zhí 生殖 jié jié 结节）， yào me 要么 dǎ kāi 打开 xíng chéng 形成 liǎng 两 piàn 片 yīn chún 阴唇 hé 和 yí gè 一个 yīn dì 阴蒂， yào me 要么 bì hé 闭合 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yīn jīng 阴茎 hé 和 liǎng gè 两个 gāo wán 睾丸。
wǒ 我 shí shí zài zài 实实在在 de 的 gào su 告诉 nǐ men 你们， nà 那 tīng 听 wǒ 我 huà 话， yòu 又 xìn chāi 信差 wǒ 我 lái zhě 来者 de 的， jiù 就 yǒu 有 yǒng shēng 永生， bú zhì yú 不至于 dìng zuì 定罪， shì 是 yǐ jīng 已经 chū sǐ rù shēng 出死入生 le 了。
shàng ge 上个 zhōu mò 周末， wǒ de 我的 ér zi 儿子 dài 带 zhù 著 tài tai 太太， sūn zǐ jí 孙子及 wǒ qù 我去 dōng shì 东势 nóng chǎng 农场 dù jià 度假。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiē lù 揭露 le 了 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争 de 的 zhēn shí 真实 mù dì 目的。
tā men 他们 bān 搬 le 了 jìn qù 进去， guò 过 zhe 着 wǒ xíng wǒ sù 我行我素 de 的 shēng huó 生活， yǐ 以 yú 娱 gè zì 各自 de 的 gè sè 各色 qíng 情 rén hé 人和 jiàn zào 建造 xiǎo 小 huā yuán 花园 wèi 为 lè 乐。
sān sū 三苏 cí 祠 shì 是 wǒ guó 我国 běi sòng 北宋 dà 大 wén háo 文豪 sū dōng pō 苏东坡 de 的 gù jū 故居。
sān tiē lèi 三萜类 huà hé wù 化合物、 yǐ suān 蚁酸、 cǎo tǐ 草体 yǐ quán 乙醛， sān 三 lín suān 磷酸 xiàn 腺 gān 酐 děng 等 gòng 共 70 duō zhǒng 多种 zī yǎng 滋养 chéng fèn 成分。
wǒ 我 xué dào 学到 le 了 shú xī 熟悉 de 的 shēng yīn 声音、 wèi dao 味道、 hǎi tān 海滩 gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 yǒng yuǎn 永远 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zài 在 wēn xīn 温馨 de 的 jiā lǐ 家里。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 jīng yíng 经营 lì shǐ 历史， yě 也 quē fá 缺乏 zì yǒu 自有 shè bèi 设备， tā 他 bì xū 必须 kěn qiú 恳求 qián zài 潜在 kè hù 客户 “ gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 jī huì 机会 ” ， bìng 并 yī kào 依靠 fēn bāo 分包 lái 来 wán chéng 完成 dìng dān 订单。
yóu yú 由于 hé kǒu 河口、 yán 沿 hǎi àn 海岸 bō làng 波浪 shòu 受 dāng dì 当地 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响 , suǒ yǐ 所以 zài 在 què dìng 确定 chōng tián 充填 guǎn dài 管袋 dī bà 堤坝 suǒ 所 shòu 受 bō làng 波浪 lì zuò 力作 yòng 用 dà xiǎo 大小 shí 时 , yǒu 有 hěn duō 很多 kùn nan 困难。
nà ge 那个 shè xián 涉嫌 shā hài 杀害 qí qī 其妻 de 的 jiā huo 家伙 zuì zhōng 最终 bèi pò 被迫 rù yù 入狱。
sān jiǎo xíng 三角形 ? zài 在 kàn dài 看待 péng you 朋友 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 shí 实 zhèng 正 de 的 shí fēn 十分 qiú quán zé bèi 求全责备 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 shēng huó 生活 lǐ 里 méi yǒu 没有 xǔ duō 许多 péng you 朋友。
wǒ 我 nìng kě 宁可 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 néng 能 ràng 让 wǒ 我 chōng shí 充实 de 的 shì qing 事情。
yóu yú 由于 ní shā 泥沙 chén jī 沉积， zài 在 hé miàn 河面 shàng 上 xíng chéng 形成 gé zhōu bà 葛洲坝、 xī bà 西坝 liǎng 两 dǎo 岛， bǎ 把 cháng jiāng 长江 fēn wéi 分为 dà jiāng 大江、 èr 二 jiāng 江 hé 和 sān jiāng 三江。
nà ge 那个 qīng lěng 清冷 de 的 yè wǎn 夜晚， bì kěn 毕肯 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 què shì 却是 nuǎn yì 暖意 róng róng 融融， shū shì 舒适 yí rén 宜人， ér qiě 而且 yì chén bù rǎn 一尘不染。
sān 三 liàng 辆 mǎn zài 满载 xīn xiān 新鲜 huò 和 lěng dòng 冷冻 suàn tái 蒜薹 de 的 dà 大 kǎ chē 卡车 3 yuè 月 16 rì 日 cóng 从 péng zhōu shì 彭州市 chū fā 出发 bìng 并 yú 于 3 yuè 月 20 rì dào 日到 dá 达 tài yuán shì 太原市。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 chī 吃 miàn tiáo 面条 yě 也 bù chī 不吃 mǐ fàn 米饭。
nà ge 那个 yǎn jiǎng zhě 演讲者 shān dòng 煽动 qīng nián rén 青年人 gǎo 搞 bào lì 暴力 xíng dòng 行动。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 kòu liú 扣留 ér 而 bù 不 zhī chí 支持 nǐ 你 zhǎn kāi 展开 huáng 黄 jīn bó 金箔 zài 在 mén kǎn 门槛 shàng 上。
yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bì xū 必须 fú chū 浮出 hǎi miàn 海面 jìn xíng 进行 hū xī 呼吸， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yòu nián 幼年 hé 和 chéng nián 成年 hǎi tún 海豚 yǒu 有 xī rù 吸入 hé 和 tūn yàn 吞咽 fú yóu 浮油 de 的 wēi xiǎn 危险；
nà ge 那个 wáng zǐ 王子 gǔ lì 鼓励 tā 她 gāo guì 高贵 yǒng gǎn 勇敢 de 地 huó xià qù 活下去， bìng 并 zài 在 lí kāi 离开 qián 前 gěi 给 tā 她 yí gè 一个 qiáng wēi 蔷薇 kè yìn 刻印， gào su 告诉 tā 她 nà ge 那个 kè yìn 刻印 huì 会 yǐn dǎo 引导 zhì 至 tā men de 他们的 zài huì 再会。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 guān shǎng 观赏 jū zhù 居住 zài 在 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物， ér 而 bú yuàn 不愿 kàn 看 guān 关 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物。
shàng yī nián 上一年， tā 他 shèn zhì 甚至 bèi 被 qǐng 请 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yí gè 一个 guān yú 关于 qīng tīng 倾听 chéng kè 乘客 quán lì 权利 dài biǎo 代表 de 的 dà huì 大会 zuò zhèng 作证。
tā men 他们 wú fǎ 无法 yǐ 以 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 huò shì 或是 jiě shì 解释 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 gōng zuò 工作。
yóu yú 由于 qián shuǐ 潜水 shì 是 bā 巴 yāo 夭 zú rén 族人 de 的 zhǔ yào 主要 zhí yè 职业， tā men 他们 zài 在 yòu nián 幼年 shí 时 jiù 就 huì 会 gù yì 故意 cì pò 刺破 zì jǐ 自己 de 的 ěr mó 耳膜。
shàng 上 sān dié 三叠 tǒng 统 bái jiǎn tān 白碱滩 zǔ 组 wèi 为 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲 — hú 湖 jí 及 hú dǐ 湖底 shān 扇 chén jī 沉积 tǐ xì 体系；
shàng xià 上下 mó yá 磨牙 chuí zhí 垂直 xiàng 向 jí 及 shǐ 矢 zhuàng 状 xiàng 向 zhī 支 kàng 抗 dé dào 得到 jiào hǎo 较好 kòng zhì 控制， yá 牙 gě 合 píng miàn jiǎo 平面角 wú míng 无明 xiǎn 显 gǎi biàn 改变；
wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同 nǐ de 你的 guān diǎn 观点， zuò wéi 作为 yí gè 一个 fáng shǒu xíng 防守型 zhōng chǎng 中场， sòng 宋 jīn tiān 今天 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 gòng xiàn 贡献。
yóu yú 由于 rán shāo 燃烧 shì 是 yí gè 一个 yǎng huà 氧化 guò chéng 过程， suǒ yǐ 所以 shāo máo 烧毛 kě yǐ 可以 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 huà xué 化学 guò chéng 过程。
shàng shì jì 上世纪 sān shí 三十 hé 和 sì shí 四十 nián dài 年代， yáo bǎi wǔ 摇摆舞 hé 和 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞 wén huà 文化 cuī shēng 催生 le 了 dāng shí 当时 de 的 shí máo 时髦 yòng yǔ 用语。
nà ge 那个 tū qǐ 突起 zǔ zhī 组织（ shēng zhí 生殖 jié jié 结节）， yào me 要么 dǎ kāi 打开 xíng chéng 形成 liǎng 两 piàn 片 yīn chún 阴唇 hé 和 yí gè 一个 yīn dì 阴蒂， yào me 要么 bì hé 闭合 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yīn jīng 阴茎 hé 和 liǎng gè 两个 gāo wán 睾丸。
wǒ 我 shí shí zài zài 实实在在 de 的 gào su 告诉 nǐ men 你们， nà 那 tīng 听 wǒ 我 huà 话， yòu 又 xìn chāi 信差 wǒ 我 lái zhě 来者 de 的， jiù 就 yǒu 有 yǒng shēng 永生， bú zhì yú 不至于 dìng zuì 定罪， shì 是 yǐ jīng 已经 chū sǐ rù shēng 出死入生 le 了。
shàng ge 上个 zhōu mò 周末， wǒ de 我的 ér zi 儿子 dài 带 zhù 著 tài tai 太太， sūn zǐ jí 孙子及 wǒ qù 我去 dōng shì 东势 nóng chǎng 农场 dù jià 度假。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子