ประโยคภาษาจีน- 他们无论对陌生人还是熟人都紧抓不放似乎在等待大地开裂再次把他们吞没中文句子 (715215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 wú lùn 无论 duì 对 mò shēng rén 陌生人 hái shi 还是 shú rén 熟人 dōu 都 jǐn zhuā 紧抓 bù 不 fàng 放， sì hū 似乎 zài 在 děng dài 等待 dà dì 大地 kāi liè 开裂 zài cì 再次 bǎ 把 tā men 他们 tūn mò 吞没。
They grasped at strangers and familiar faces alike, as if waiting for the earth to open up and swallow them again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng yī 上一 duàn 段 tí dào 提到 de 的 jīn 金 xiān sheng 先生 bù jiǔ 不久 hòu chéng 后成 le 了 jīn 金 zǒng tǒng 总统， tā 他 yú 于 1997 nián 年 dà xuǎn 大选 qián xī 前夕 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者。
shàng yī 上一 cān 餐 liú xià 留下 de 的 xuè wū 血污 xiǎn shì 显示 chū 出 xiǎo 小 liè bào 猎豹 sù dù 速度 liè shǒu 猎手 de 的 běn xìng 本性。
shàng xià 上下 èr bù 二部 fēn 分 yǐ 以 xiē 楔 kǒu 口 de 的 xíng shì 形式 xiāng lián 相联， tuō xiè 脱卸 fāng biàn 方便。
wǒ 我 wán quán 完全 měng 懵 le 了， wǒ 我 wèn 问 tā 他 tā 他 wèi shén me 为什么 xiǎng 想 lí kāi 离开 wǒ 我， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 wéi yī 唯一 de 的 lǐ yóu 理由 zài yú 在于 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 chú le 除了 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 wài 外 zài 再 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gòng tóng 共同 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 huì 会 shì 是 tā 他 xiǎng 想 lí hūn 离婚 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 ma 吗？
wǒ 我 wán 完 quán néng 全能 lǐ jiě 理解 tā men 他们 duì 对 jiā xiāng 家乡 de 的 gǎn qíng 感情。 tā men 他们 jué de 觉得 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 gǎn bú shàng 赶不上 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡， zài 在 tā men de 他们的 yǎn lǐ 眼里， nà shi 那是 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡。
tā men 他们 jì rán 既然 jìn 进 le 了 wū zi 屋子， tú mǎ sī 图马斯 xiān sheng 先生 shǎo bù liǎo 少不了 yào 要 zhāo dài 招待 yī fān 一番， sī tǎ bù sī 斯塔布斯 xiān sheng 先生 yě 也 qíng bù kě què 情不可却。
shàng xià 上下 fù gài 覆盖 shàng huǒ 上火 jī ròu 鸡肉 hé 和 miàn bāo 面包， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí gè 一个 jiǎn yì 简易 dī zhī 低脂 què 却 tóng yàng 同样 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美 de 的 hàn bǎo 汉堡。
yóu yú 由于 zhà dàn 炸弹 guò zǎo 过早 bào zhà 爆炸 , （ kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的） yīn móu 阴谋 wèi néng 未能 dé chěng 得逞。
nà ge 那个 fēng zi 疯子 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu biǎo 手表 hé 和 pí jiā zǐ 皮夹子 rēng 扔 le 了。
wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 dà xué 大学 de 的 xué yè 学业， zhù 住 dé 得 lí 离 mǔ qīn 母亲 hěn 很 yuǎn 远。
tā men 他们 míng bai 明白 rèn hé 任何 lǐ xiǎng 理想 dōu 都 bì xū 必须 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 wèi 为 zǔ zhī 组织 de 的 wèi lái 未来 dǎ suàn 打算。
yóu yú 由于 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 hòu nǎo sháo 后脑勺 kàn shang qu 看上去 tài 太 dà 大 le 了， jiā rén 家人 qǐ chū 起初 dōu 都 jué de 觉得 tā 他 shì 是 jī xíng ér 畸形儿， rán ér 然而 yī shēng 医生 ràng 让 tā men 他们 lěng jìng 冷静 le 了 xià lai 下来。
nà ge 那个 hé zi 盒子 chóng wǔ 重午 gōng jīn 公斤。
tā men 他们 míng bai 明白， yī 一 tiáo 条 cóng 从 guā dá ěr 瓜达尔 yán shēn 延伸 dào 到 zhōng yà 中亚 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 bì xū 必须 děng dào 等到 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhèng zhì 政治 zhì xù 秩序 wěn dìng 稳定 zhī 之 shí 时 cái néng 才能 xiū jiàn 修建。
wǒ 我 shí zài 实在 shì cóng 是从 xī bó lái rén 希伯来人 zhī de 之地 bèi 被 guǎi 拐 lái 来 de 的； wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 yě 也 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 shén me 什么， jiào 叫 tā men 他们 bǎ 把 wǒ 我 xià 下 zài 在 jiān 监 lǐ 里。
yóu yú 由于 cāi 猜 dēng mí 灯谜 jí 极 jù 具 qù wèi xìng 趣味性， yòu 又 xū yào 需要 dòng nǎo jīn 动脑筋， suǒ yǐ 所以 hòu lái 后来 zài 在 quán shè 全社 huì 会 gè 各 jiē céng 阶层 zhōng 中 shōu dào 收到 pǔ biàn 普遍 huān yíng 欢迎。
tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 zǎo qī 早期 de 的 háng hǎi jiā 航海家。
nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 zhǎo dào 找到 hòu 后 jiù yào 就要 āi 挨 biān zi 鞭子 chōu dǎ 抽打。
shàng ge 上个 xià tiān 夏天， xiàn nián 现年 24 suì 岁 de 的 lā dá 拉达 méi ěr 梅尔 fǎ ěr 法尔 kǎo 考 yǐ 以 dà yuē 大约 sì bǎi wàn 四百万 Ōu yuán 欧元 de 的 zhuǎn huì 转会 fèi cóng 费从 Ā gēn tíng 阿根廷 hé chuáng 河床 duì 队 zhuǎn huì 转会 zhì 至 bō ěr tú 波尔图。
yóu yú 由于 qiú zhuàng 球状 yǔ zhòu 宇宙 de 的 róng liàng 容量 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 qí 其 biǎo miàn jī 表面积， zhè 这 yí qiè 一切 zěn me 怎么 kě néng 可能 ne 呢？
tā men 他们 shì yǐ 是以 shùn 顺 shí zhōng 时钟 de 的 fāng xiàng 方向 huán rào 环绕 zhù 著 qīng jīn shí 青金石。
shàng gè xīng qī 上个星期， tǎ lì bān 塔利班 qiāng shǒu 枪手 zài 在 shǒu dū 首都 kā bù ěr 喀布尔 de 的 yī 一 suǒ 所 guó jì 国际 bīn guǎn 宾馆 fā dòng 发动 xí jī 袭击， qiāng shā 枪杀 wǔ míng 五名 lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员。
nà ge 那个 lǎo shī 老师 bú zài 不再 dòu nòng 逗弄 wǒ 我 kàn 看 suǒ fēi yà 索菲亚 de 的 shì 事， tóng xué men 同学们 yě 也 jiù 就 bù 不 xiào 笑 le 了， lìng yǒu 另有 bié de 别的 shì 事 jiào 叫 wǒ 我 fān yì 翻译 jiē ba 结巴 qǐ lai 起来。
tā men 他们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 xiāo fèi 消费 shì chǎng 市场 jiāng 将 pǐn pái 品牌 lǐ niàn 理念 běn tǔ huà 本土化 hái shi 还是 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 “ xī shì 西式 ” ？
nà ge 那个 zì sī 自私 de 的 xué sheng 学生 zǒng shì 总是 zhàn yòng 占用 zuì dà 最大 de 的 shū chú 书橱 hé 和 shū zhuō 书桌。
tā men 他们 shì zài 是在 zhàn dì 战地 lǐ 里 gàn huó 干活 hái shi 还是 guǎn jiā 管家 pú rén 仆人？
nà ge 那个 luǒ tǐ 裸体 de 的 nǚ hái 女孩 zhèng 正 zuò zài 坐在 wǒ 我 shēn hòu 身后 de 的 qì chē 汽车 xíng li xiāng 行李箱 shàng 上， zhǐ zhe 指着 yuè liang 月亮。
wǒ jiā 我家 de 的 diàn huà 电话 shì 是 sān lù 三路 diàn huà 电话， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiāng 将 fù qīn 父亲 de 的 diàn huà 电话 dài jī 待机， rán hòu 然后 bō tōng 拨通 le 了 xiǎo shū zǐ 小叔子 jiā de 家的 diàn huà 电话， zài 在 dá lù jī 答录机 shàng 上 gěi 给 Ā luò 阿洛 liú yán 留言 ràng 让 tā 他 yǒu kòng 有空 shí 时 gěi 给 fù qīn 父亲 huí 回 gè 个 diàn huà 电话。
nà ge 那个 tǎo lùn 讨论 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 的 duì huà 对话， duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题， qīng shào nián 青少年 xū yào 需要 hěn duō 很多 cì 次 de 的 tǎo lùn 讨论。
tā men 他们 shì 是 wǒ de 我的 yé ye 爷爷 hé 和 nǎi nai 奶奶。

ประโยคภาษาจีน
shàng yī 上一 duàn 段 tí dào 提到 de 的 jīn 金 xiān sheng 先生 bù jiǔ 不久 hòu chéng 后成 le 了 jīn 金 zǒng tǒng 总统， tā 他 yú 于 1997 nián 年 dà xuǎn 大选 qián xī 前夕 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者。
shàng yī 上一 cān 餐 liú xià 留下 de 的 xuè wū 血污 xiǎn shì 显示 chū 出 xiǎo 小 liè bào 猎豹 sù dù 速度 liè shǒu 猎手 de 的 běn xìng 本性。
shàng xià 上下 èr bù 二部 fēn 分 yǐ 以 xiē 楔 kǒu 口 de 的 xíng shì 形式 xiāng lián 相联， tuō xiè 脱卸 fāng biàn 方便。
wǒ 我 wán quán 完全 měng 懵 le 了， wǒ 我 wèn 问 tā 他 tā 他 wèi shén me 为什么 xiǎng 想 lí kāi 离开 wǒ 我， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 wéi yī 唯一 de 的 lǐ yóu 理由 zài yú 在于 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 chú le 除了 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 wài 外 zài 再 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gòng tóng 共同 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 huì 会 shì 是 tā 他 xiǎng 想 lí hūn 离婚 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 ma 吗？
wǒ 我 wán 完 quán néng 全能 lǐ jiě 理解 tā men 他们 duì 对 jiā xiāng 家乡 de 的 gǎn qíng 感情。 tā men 他们 jué de 觉得 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 gǎn bú shàng 赶不上 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡， zài 在 tā men de 他们的 yǎn lǐ 眼里， nà shi 那是 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡。
tā men 他们 jì rán 既然 jìn 进 le 了 wū zi 屋子， tú mǎ sī 图马斯 xiān sheng 先生 shǎo bù liǎo 少不了 yào 要 zhāo dài 招待 yī fān 一番， sī tǎ bù sī 斯塔布斯 xiān sheng 先生 yě 也 qíng bù kě què 情不可却。
shàng xià 上下 fù gài 覆盖 shàng huǒ 上火 jī ròu 鸡肉 hé 和 miàn bāo 面包， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí gè 一个 jiǎn yì 简易 dī zhī 低脂 què 却 tóng yàng 同样 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美 de 的 hàn bǎo 汉堡。
yóu yú 由于 zhà dàn 炸弹 guò zǎo 过早 bào zhà 爆炸 , （ kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的） yīn móu 阴谋 wèi néng 未能 dé chěng 得逞。
nà ge 那个 fēng zi 疯子 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu biǎo 手表 hé 和 pí jiā zǐ 皮夹子 rēng 扔 le 了。
wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 dà xué 大学 de 的 xué yè 学业， zhù 住 dé 得 lí 离 mǔ qīn 母亲 hěn 很 yuǎn 远。
tā men 他们 míng bai 明白 rèn hé 任何 lǐ xiǎng 理想 dōu 都 bì xū 必须 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 wèi 为 zǔ zhī 组织 de 的 wèi lái 未来 dǎ suàn 打算。
yóu yú 由于 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 hòu nǎo sháo 后脑勺 kàn shang qu 看上去 tài 太 dà 大 le 了， jiā rén 家人 qǐ chū 起初 dōu 都 jué de 觉得 tā 他 shì 是 jī xíng ér 畸形儿， rán ér 然而 yī shēng 医生 ràng 让 tā men 他们 lěng jìng 冷静 le 了 xià lai 下来。
nà ge 那个 hé zi 盒子 chóng wǔ 重午 gōng jīn 公斤。
tā men 他们 míng bai 明白， yī 一 tiáo 条 cóng 从 guā dá ěr 瓜达尔 yán shēn 延伸 dào 到 zhōng yà 中亚 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 bì xū 必须 děng dào 等到 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhèng zhì 政治 zhì xù 秩序 wěn dìng 稳定 zhī 之 shí 时 cái néng 才能 xiū jiàn 修建。
wǒ 我 shí zài 实在 shì cóng 是从 xī bó lái rén 希伯来人 zhī de 之地 bèi 被 guǎi 拐 lái 来 de 的； wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 yě 也 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 shén me 什么， jiào 叫 tā men 他们 bǎ 把 wǒ 我 xià 下 zài 在 jiān 监 lǐ 里。
yóu yú 由于 cāi 猜 dēng mí 灯谜 jí 极 jù 具 qù wèi xìng 趣味性， yòu 又 xū yào 需要 dòng nǎo jīn 动脑筋， suǒ yǐ 所以 hòu lái 后来 zài 在 quán shè 全社 huì 会 gè 各 jiē céng 阶层 zhōng 中 shōu dào 收到 pǔ biàn 普遍 huān yíng 欢迎。
tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 zǎo qī 早期 de 的 háng hǎi jiā 航海家。
nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 zhǎo dào 找到 hòu 后 jiù yào 就要 āi 挨 biān zi 鞭子 chōu dǎ 抽打。
shàng ge 上个 xià tiān 夏天， xiàn nián 现年 24 suì 岁 de 的 lā dá 拉达 méi ěr 梅尔 fǎ ěr 法尔 kǎo 考 yǐ 以 dà yuē 大约 sì bǎi wàn 四百万 Ōu yuán 欧元 de 的 zhuǎn huì 转会 fèi cóng 费从 Ā gēn tíng 阿根廷 hé chuáng 河床 duì 队 zhuǎn huì 转会 zhì 至 bō ěr tú 波尔图。
yóu yú 由于 qiú zhuàng 球状 yǔ zhòu 宇宙 de 的 róng liàng 容量 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 qí 其 biǎo miàn jī 表面积， zhè 这 yí qiè 一切 zěn me 怎么 kě néng 可能 ne 呢？
tā men 他们 shì yǐ 是以 shùn 顺 shí zhōng 时钟 de 的 fāng xiàng 方向 huán rào 环绕 zhù 著 qīng jīn shí 青金石。
shàng gè xīng qī 上个星期， tǎ lì bān 塔利班 qiāng shǒu 枪手 zài 在 shǒu dū 首都 kā bù ěr 喀布尔 de 的 yī 一 suǒ 所 guó jì 国际 bīn guǎn 宾馆 fā dòng 发动 xí jī 袭击， qiāng shā 枪杀 wǔ míng 五名 lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员。
nà ge 那个 lǎo shī 老师 bú zài 不再 dòu nòng 逗弄 wǒ 我 kàn 看 suǒ fēi yà 索菲亚 de 的 shì 事， tóng xué men 同学们 yě 也 jiù 就 bù 不 xiào 笑 le 了， lìng yǒu 另有 bié de 别的 shì 事 jiào 叫 wǒ 我 fān yì 翻译 jiē ba 结巴 qǐ lai 起来。
tā men 他们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 xiāo fèi 消费 shì chǎng 市场 jiāng 将 pǐn pái 品牌 lǐ niàn 理念 běn tǔ huà 本土化 hái shi 还是 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 “ xī shì 西式 ” ？
nà ge 那个 zì sī 自私 de 的 xué sheng 学生 zǒng shì 总是 zhàn yòng 占用 zuì dà 最大 de 的 shū chú 书橱 hé 和 shū zhuō 书桌。
tā men 他们 shì zài 是在 zhàn dì 战地 lǐ 里 gàn huó 干活 hái shi 还是 guǎn jiā 管家 pú rén 仆人？
nà ge 那个 luǒ tǐ 裸体 de 的 nǚ hái 女孩 zhèng 正 zuò zài 坐在 wǒ 我 shēn hòu 身后 de 的 qì chē 汽车 xíng li xiāng 行李箱 shàng 上， zhǐ zhe 指着 yuè liang 月亮。
wǒ jiā 我家 de 的 diàn huà 电话 shì 是 sān lù 三路 diàn huà 电话， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiāng 将 fù qīn 父亲 de 的 diàn huà 电话 dài jī 待机， rán hòu 然后 bō tōng 拨通 le 了 xiǎo shū zǐ 小叔子 jiā de 家的 diàn huà 电话， zài 在 dá lù jī 答录机 shàng 上 gěi 给 Ā luò 阿洛 liú yán 留言 ràng 让 tā 他 yǒu kòng 有空 shí 时 gěi 给 fù qīn 父亲 huí 回 gè 个 diàn huà 电话。
nà ge 那个 tǎo lùn 讨论 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 的 duì huà 对话， duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题， qīng shào nián 青少年 xū yào 需要 hěn duō 很多 cì 次 de 的 tǎo lùn 讨论。
tā men 他们 shì 是 wǒ de 我的 yé ye 爷爷 hé 和 nǎi nai 奶奶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子